msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Product Code for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 22:30-0500\n"
"Last-Translator: Artios Media\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

msgid "Product code"
msgstr "Productcode"

msgid "Successfully Updated Redirecting back...."
msgstr "Succesvol bijgewerkt. Doorverwijzen..."

msgid "Failed to update please retry later, Redirecting back... "
msgstr "Bijwerken mislukt, probeer later opnieuw. Doorverwijzen..."

msgid "%s refers to a company's unique internal product identifier, needed for online product fulfillment."
msgstr "%s verwijst naar de unieke interne productidentificatie van een bedrijf, nodig voor online orderafhandeling."

msgid "Product code 2"
msgstr "Productcode 2"

msgid "Code"
msgstr "Code"

msgid "Code 2"
msgstr "Code 2"

msgid "View Details"
msgstr "Details bekijken"

msgid "Donation for Homeless"
msgstr "Donatie voor daklozen"

msgid "Product Code"
msgstr "Productcode"

msgid "Product Code for WooCommerce Add-on requires Woocommerce plugin to be installed and activated."
msgstr "Productcode voor WooCommerce Add-on vereist dat de WooCommerce plugin geïnstalleerd en geactiveerd is."

msgid "Product Code:"
msgstr "Productcode:"

msgid "Product Code Second:"
msgstr "Tweede Productcode:"

msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Succesvol opgeslagen."

msgid "Product Code Settings"
msgstr "Productcode Instellingen"

msgid "Configurations"
msgstr "Configuraties"

msgid "Primary Product Code"
msgstr "Primaire Productcode"

msgid "Enable Product Code"
msgstr "Productcode Inschakelen"

msgid "Enable product code display across your store."
msgstr "Productcode weergave in je winkel inschakelen."

msgid "Master switch. When enabled, codes appear on product pages, cart, checkout, and order receipts."
msgstr "Hoofdschakelaar. Indien ingeschakeld verschijnen codes op productpagina's, winkelwagen, afrekenen en orderbevestigingen."

msgid "Hide on Product Pages"
msgstr "Verbergen op Productpagina's"

msgid "Hide from single product pages only."
msgstr "Alleen verbergen op individuele productpagina's."

msgid "Code still appears in cart, checkout, and order receipts."
msgstr "Code verschijnt nog steeds in winkelwagen, afrekenen en orderbevestigingen."

msgid "Hide from Customer Orders"
msgstr "Verbergen in Klantorders"

msgid "Hide from cart, checkout, and order confirmations."
msgstr "Verbergen in winkelwagen, afrekenen en orderbevestigingen."

msgid "Codes are still saved to orders and visible in admin, invoices, and packing slips. Ideal for internal codes like bin numbers."
msgstr "Codes worden nog steeds opgeslagen in orders en zichtbaar in admin, facturen en pakbonnen. Ideaal voor interne codes zoals locatienummers."

msgid "Field Title"
msgstr "Veldtitel"

msgid "Label shown to customers on product pages and in cart. Maximum 12 characters."
msgstr "Label getoond aan klanten op productpagina's en in winkelwagen. Maximaal 12 tekens."

msgid "Products Column Title"
msgstr "Producten Kolomtitel"

msgid "Column header in admin Products list and Quick Edit. Maximum 12 characters."
msgstr "Kolomkop in admin Productenlijst en Snel Bewerken. Maximaal 12 tekens."

msgid "Secondary Product Code"
msgstr "Secundaire Productcode"

msgid "Enable Second Field"
msgstr "Tweede Veld Inschakelen"

msgid "Add a second product code field in admin."
msgstr "Voeg een tweede productcodeveld toe in admin."

msgid "Adds a second code field to the product editor. Useful for alternate SKUs, supplier codes, or bin locations."
msgstr "Voegt een tweede codeveld toe aan de producteditor. Handig voor alternatieve SKU's, leverancierscodes of locaties."

msgid "Show Second Code"
msgstr "Tweede Code Tonen"

msgid "Display second code to customers."
msgstr "Tweede code aan klanten tonen."

msgid "Shows second code on product pages, cart, checkout, and receipts. Leave unchecked to keep it admin-only."
msgstr "Toont tweede code op productpagina's, winkelwagen, afrekenen en bonnen. Niet aanvinken voor alleen admin."

msgid "Second Field Title"
msgstr "Tweede Veldtitel"

msgid "Label shown to customers on product pages and in cart. Maximum 14 characters."
msgstr "Label getoond aan klanten op productpagina's en in winkelwagen. Maximaal 14 tekens."

msgid "Second Column Title"
msgstr "Tweede Kolomtitel"

msgid "Column header in admin Products list and Quick Edit. Maximum 14 characters."
msgstr "Kolomkop in admin Productenlijst en Snel Bewerken. Maximaal 14 tekens."

msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde Instellingen"

msgid "Hide Field When Empty"
msgstr "Veld Verbergen Indien Leeg"

msgid "Hide code display when no value is set."
msgstr "Code weergave verbergen wanneer geen waarde is ingesteld."

msgid "Prevents \"N/A\" from appearing on product pages when a product has no code assigned."
msgstr "Voorkomt dat \"N.v.t.\" verschijnt op productpagina's wanneer geen code is toegewezen."

msgid "Enable Structured Data"
msgstr "Gestructureerde Data Inschakelen"

msgid "Add product code to schema.org markup."
msgstr "Productcode toevoegen aan schema.org markup."

msgid "Includes product code in structured data for search engines. Improves SEO for products with GTINs, ISBNs, or MPNs."
msgstr "Voegt productcode toe aan gestructureerde data voor zoekmachines. Verbetert SEO voor producten met GTINs, ISBNs of MPNs."

msgid "Structured Data Type"
msgstr "Type Gestructureerde Data"

msgid "GTIN: barcodes (UPC/EAN). ISBN: books. MPN: manufacturer part numbers. Choose based on your code type."
msgstr "GTIN: barcodes (UPC/EAN). ISBN: boeken. MPN: fabrikant onderdeelnummers. Kies op basis van je codetype."

msgid "Admin Only"
msgstr "Alleen Admin"

msgid "Only admins see codes on product pages."
msgstr "Alleen admins zien codes op productpagina's."

msgid "Logged-in administrators will see codes on product pages; all other visitors will not."
msgstr "Ingelogde beheerders zien codes op productpagina's; andere bezoekers niet."

msgid "Hide WooCommerce GTIN"
msgstr "WooCommerce GTIN Verbergen"

msgid "Hide the built-in WooCommerce Unique ID field."
msgstr "Het ingebouwde WooCommerce Unieke ID veld verbergen."

msgid "WooCommerce 9.2+ added a GTIN field. Default is set to 'hide' to avoid confusion."
msgstr "WooCommerce 9.2+ heeft een GTIN veld toegevoegd. Standaard ingesteld op 'verbergen' om verwarring te voorkomen."

msgid "Delete Data on Uninstall"
msgstr "Data Verwijderen bij Deïnstallatie"

msgid "WARNING:"
msgstr "WAARSCHUWING:"

msgid "Permanently deletes all codes when plugin is uninstalled."
msgstr "Verwijdert alle codes permanent wanneer de plugin wordt gedeïnstalleerd."

msgid "Save Settings"
msgstr "Opslaan"

msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

msgid "Leave Review"
msgstr "Beoordelen"

msgid "This plugin is free, but your donation aids orphans:"
msgstr "Deze plugin is gratis, maar je donatie helpt wezen:"

msgid "I Want to Help"
msgstr "Helpen"

msgid "<strong>NOTICE! Product Code For WooCommerce</strong> must update your database to modify meta fields. Consider backing up database first."
msgstr "<strong>LET OP! Productcode voor WooCommerce</strong> moet je database bijwerken om metavelden te wijzigen. Overweeg eerst een database backup te maken."

msgid "Update Now"
msgstr "Nu Bijwerken"

msgid "N/A"
msgstr "N.v.t."

msgid "Product Code for WooCommerce"
msgstr "Productcode voor WooCommerce"

msgid "http://wordpress.org/plugins/product-code-for-woocommerce"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/product-code-for-woocommerce"

msgid "Plugin provides a unique internal product identifier in addition to the GTIN, EAN, SKU and UPC throughout the order process. A secondary product code field can be activated from setup."
msgstr "Plugin biedt een unieke interne productidentificatie naast de GTIN, EAN, SKU en UPC gedurende het hele orderproces. Een secundair productcodeveld kan worden geactiveerd via de instellingen."

msgid "Artios Media"
msgstr "Artios Media"

msgid "http://www.artiosmedia.com"
msgstr "http://www.artiosmedia.com"