msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pro-AdBlock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-17 13:01+0200\n" "Last-Translator: NowhereCoding\n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: pro-adblock.php:80 msgid "" "By closing this notice you agree to our cookie policy. Pro-AdBlock uses a " "temporary cookie that is stored on your computer to disable the adblocker " "alert for a certain time. Further data are not collected." msgstr "" "Mit dem Schließen dieser Nachricht erklärst du dich mit unseren " "Cookierichtlinien einverstanden. Pro-AdBlock verwendet ein temporäres " "Cookie, dass auf deinem Computer gespeichert wird, um den Adblocker-" "Warnhinweis für einen bestimmten Zeitraum zu deaktivieren. Weitergehende " "Daten werden nicht erhoben." #: pro-adblock.php:81 msgid "Accept & continue" msgstr "Akzeptieren & fortfahren" #: pro-adblock.php:99 #, php-format msgid "For more information visit our %s." msgstr "Für weitere Informationen besuche unsere %s." #: pro-adblock.php:121 #, php-format msgid "" "Pro-AdBlock requires at least WP version %1$s to get fully functional. You " "are running version %2$s. Please upgrade WordPress." msgstr "" "Pro-AdBlock benötigt mindestens WP Version %1$s um voll funktionsfähig zu " "sein. Du führst Version %2$s aus. Bitte upgrade WordPress." #: pro-adblock.php:134 msgid "Message" msgstr "Mitteilung" #: pro-adblock.php:135 pro-adblock.php:145 msgid "Text" msgstr "Text" #: pro-adblock.php:137 msgid "Appearance" msgstr "Erscheinungsbild" #: pro-adblock.php:138 pro-adblock.php:153 msgid "Modal background" msgstr "Modalhintergrund" #: pro-adblock.php:139 pro-adblock.php:165 msgid "Modal delay" msgstr "Modalverzögerung" #: pro-adblock.php:140 pro-adblock.php:176 msgid "Cookie lifetime" msgstr "Cookielebensdauer" #: pro-adblock.php:154 msgid "Dark transparent" msgstr "Dunkel, transparent" #: pro-adblock.php:155 msgid "Light transparent" msgstr "Hell, transparent" #: pro-adblock.php:166 msgid "Waiting time in seconds before message appears" msgstr "Wartezeit in Sekunden bevor die Nachricht erscheint" #: pro-adblock.php:177 msgid "Time in days after cookie gets auto deleted" msgstr "Zeit in Tagen bis der Cookie automatisch gelöscht wird" #: pro-adblock.php:192 msgid "Suggested text:" msgstr "Textvorschlag:" #: pro-adblock.php:197 msgid "What personal data we collect and why we collect it" msgstr "Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln" #: pro-adblock.php:198 msgid "" "We use the plugin Pro-AdBlock based on our legitimate interests within the " "meaning of Art. 6 (1) lit. f GDPR, because with the help of Pro-AdBlock we " "alert users about the dangers of surfing without an adblocker browser plug-" "in and offer them the opportunity to install one." msgstr "" "Wir setzen das Plugin Pro-AdBlock auf Grundlage unserer berechtigten " "Interessen im Sinne des Art. 6 (1) lit. f DSGVO ein, da wir mit Hilfe von " "Pro-AdBlock die Nutzer auf die Gefahren des Surfens ohne ein Adblocker-" "Browser-Plug-in hinweisen und ihnen die Möglichkeit bieten, eines zu " "installieren." #: pro-adblock.php:199 msgid "" "Pro-AdBlock uses a temporary cookie that is stored on your computer to " "disable the adblocker alert for a certain time. Further data are not " "collected. If a user has installed an adblocker, generally no associated " "cookie will be stored on the user's device." msgstr "" "Pro-AdBlock verwendet ein temporäres Cookie, dass auf ihrem Computer " "gespeichert wird, um den Adblocker-Warnhinweis für einen bestimmten Zeitraum " "zu deaktivieren. Weitergehende Daten werden nicht erhoben. Wenn ein Nutzer " "einen Adblocker installiert hat, wird generell kein entsprechender Cookie " "auf dem Gerät des Nutzers gespeichert." #: pro-adblock.php:215 msgid "Pro-AdBlock Plugin" msgstr "Pro-AdBlock Plugin" #: pro-adblock.php:220 msgid "Display a custom text to users that have no adblocker enabled." msgstr "" "Zeige Lesern, die keinen Adblocker installiert haben, einen individuellen " "Text." #: pro-adblock.php:228 msgid "Pro-AdBlock Settings" msgstr "Einstellungen › Pro-AdBlock" #: pro-adblock.php:257 msgid "" "

You are not using an Adblocker?!

\n" "\n" "Advertising displayed on webpages can be a security risk. Currently, the " "advertising mostly consists of embedded third party content. These contents " "are not under the website's owner editorial control and add a repeatedly " "criminally exploited attack vector to the website. An adblocker protects " "your surfing. This site explicitly supports the usage of advertisement " "blockers. Please consider to use one! A list of adblockers is available on " "the Pro-AdBlock Homepage.\n" "\n" "Thank you for your attention." msgstr "" "

Du benutzt keinen Adblocker?!

\n" "\n" "Auf Webseiten angezeigte Werbung kann ein Sicherheitsrisiko sein. Zurzeit " "besteht die Werbung hauptsächlich aus eingebetteten Inhalten von " "Drittanbietern. Diese Inhalte unterliegen nicht der redaktionellen Kontrolle " "dessen, der sie einbettet und fügen einen immer wieder kriminell " "ausgebeuteten Angriffsvektor zu einem Webauftritt hinzu. Ein Adblocker " "schützt beim Surfen im Internet. Diese Seite unterstützt ausdrücklich die " "Verwendung von Adblockern. Bitte erwäge einen zu nutzen! Eine Auflistung von " "Adblockern ist auf der Pro-AdBlock Homepage " "verfügbar.\n" "\n" "Vielen Dank für Deine Aufmerksamkeit."