msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PrivateContent admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-29 13:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-29 13:43+0200\n" "Last-Translator: Frans Pronk \n" "Language-Team: LCweb\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: private-content\n" "X-Poedit-SearchPath-1: private-content-user-data\n" "X-Poedit-SearchPath-2: private-content-mail-actions\n" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:15 #: builders_integration/cs_elements/logout/controls.php:16 #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:45 #: builders_integration/divi4_modules/logout/includes/module.php:45 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:94 #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:45 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:45 #: builders_integration/elementor_elements/logout.php:45 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:45 #: builders_integration/visual_composer.php:71 #: builders_integration/visual_composer.php:113 #: builders_integration/visual_composer.php:150 msgid "Custom Redirect" msgstr "Aangepaste omleiding" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:16 msgid "Set a custom redirect after login - use a full page URL" msgstr "" "Stel een aangepaste omleiding in na het inloggen - gebruik een url voor " "volledige pagina's" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:22 #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:80 #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:53 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:102 #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:53 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:54 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:112 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:54 #: builders_integration/visual_composer.php:78 #: builders_integration/visual_composer.php:157 #: builders_integration/visual_composer.php:318 msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:27 #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:85 #: builders_integration/divi4.php:76 builders_integration/divi5.php:82 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:58 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:116 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:58 #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:19 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:85 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:19 #: builders_integration/visual_composer.php:82 #: builders_integration/visual_composer.php:161 #: builders_integration/visual_composer.php:322 #: main_includes/tinymce_implementation.php:181 #: main_includes/tinymce_implementation.php:202 #: main_includes/tinymce_implementation.php:236 msgid "Center" msgstr "Gecentreerd" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:28 #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:86 #: builders_integration/divi4.php:77 builders_integration/divi5.php:83 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:59 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:117 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:59 #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:20 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:86 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:20 #: builders_integration/visual_composer.php:83 #: builders_integration/visual_composer.php:162 #: builders_integration/visual_composer.php:323 #: main_includes/tinymce_implementation.php:182 #: main_includes/tinymce_implementation.php:203 #: main_includes/tinymce_implementation.php:237 msgid "Left" msgstr "Links" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:29 #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:87 #: builders_integration/divi4.php:78 builders_integration/divi5.php:84 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:60 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:118 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:60 #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:21 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:87 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:21 #: builders_integration/visual_composer.php:84 #: builders_integration/visual_composer.php:163 #: builders_integration/visual_composer.php:324 #: main_includes/tinymce_implementation.php:183 #: main_includes/tinymce_implementation.php:204 #: main_includes/tinymce_implementation.php:238 msgid "Right" msgstr "Rechtsaf" #: builders_integration/cs_elements/login/definition.php:13 #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:26 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:24 #: builders_integration/guten_elements/login/login.js:41 #: builders_integration/visual_composer.php:92 #: main_includes/tinymce_implementation.php:58 settings/structure.php:1029 msgid "Login Form" msgstr "Toon loginformulier" #: builders_integration/cs_elements/logout/controls.php:17 msgid "Set a custom redirect after logout - use a full page URL" msgstr "" "Een aangepaste omleiding instellen na het uitloggen - gebruik een URL voor " "volledige pagina's" #: builders_integration/cs_elements/logout/definition.php:13 #: builders_integration/guten_elements/logout/logout.js:39 #: builders_integration/visual_composer.php:129 msgid "Logout Box" msgstr "Uitlogvak" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:15 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:76 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:63 #: builders_integration/visual_composer.php:192 #: classes/restrictions_wizard.php:713 msgid "Who can see contents?" msgstr "Wie kan de inhoud zien?" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:26 #: builders_integration/visual_composer.php:200 msgid "Who to block? (optional)" msgstr "Wie te blokkeren? (optioneel)" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:37 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:100 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:87 msgid "Show warning box?" msgstr "Waarschuwingsvak weergeven?" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:38 msgid "Check to display a yellow warning box" msgstr "Vink aan om een geel waarschuwingsvak weer te geven" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:45 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:111 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:100 #: builders_integration/visual_composer.php:216 #: main_includes/tinymce_implementation.php:95 msgid "Custom message for not allowed users" msgstr "Aangepast bericht voor niet-toegestane gebruikers" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:52 #: builders_integration/visual_composer.php:239 msgid "Contents" msgstr "Inhoud" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/definition.php:13 #: settings/structure.php:970 msgid "Restricted Content" msgstr "Afgeschermde Inhoud" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:35 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:62 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:63 #: builders_integration/visual_composer.php:285 msgid "Which form to use?" msgstr "Welk formulier te gebruiken?" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:46 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:70 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:74 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:57 #: builders_integration/visual_composer.php:292 #: main_includes/tinymce_implementation.php:151 msgid "Layout" msgstr "Indeling" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:51 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:75 #: builders_integration/divi5.php:99 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:78 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:60 #: builders_integration/visual_composer.php:296 #: main_includes/tinymce_implementation.php:153 msgid "Default one" msgstr "Standaard" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:52 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:76 #: builders_integration/divi5.php:100 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:79 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:61 #: builders_integration/visual_composer.php:297 #: main_includes/tinymce_implementation.php:154 settings/structure.php:1313 msgid "Single column" msgstr "Enkele kolom" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:53 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:77 #: builders_integration/divi5.php:101 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:80 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:62 #: builders_integration/visual_composer.php:298 #: main_includes/tinymce_implementation.php:155 settings/structure.php:1314 msgid "Fluid (multi column)" msgstr "Vloeistof (meerdere kolommen)" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:61 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:68 #: builders_integration/visual_composer.php:303 #: main_includes/tinymce_implementation.php:159 msgid "Custom categories assignment (ignored if field is in form)" msgstr "" "Toewijzing van aangepaste categorieën (genegeerd als het veld in formulier " "is)" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:72 #: builders_integration/visual_composer.php:311 #: main_includes/tinymce_implementation.php:217 #: main_includes/tinymce_implementation.php:242 msgid "Custom redirect (use a valid URL)" msgstr "Aangepaste omleiding (gebruik een geldige URL)" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/definition.php:14 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:55 #: builders_integration/visual_composer.php:333 msgid "Registration form" msgstr "Registratieformulier" #: builders_integration/divi4.php:159 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:106 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:90 #: classes/restrictions_wizard.php:928 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: builders_integration/divi4.php:162 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:105 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:91 #: classes/restrictions_wizard.php:758 classes/restrictions_wizard.php:928 #: settings/structure.php:1429 msgid "No" msgstr "Nee" #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:33 #: builders_integration/divi4_modules/logout/includes/module.php:33 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:33 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:33 #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:33 #: settings/structure.php:56 msgid "Main Options" msgstr "Hoofd opties" #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:34 #: builders_integration/divi4_modules/logout/includes/module.php:34 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:34 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:34 #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:34 #: settings/structure.php:61 msgid "Styling" msgstr "Stijl" #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:49 #: builders_integration/divi4_modules/logout/includes/module.php:49 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:98 #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:49 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:47 #, fuzzy #| msgid "" #| "Custom redirect (optional - use a valid URL or \"refresh\" " #| "keyword)" msgid "Custom redirect (optional - use a valid URL or \"refresh\" keyword)" msgstr "" "Aangepaste omleiding (optioneel - gebruik een geldige URL of het trefwoord " "'vernieuwen')" #: builders_integration/divi4_modules/logout/includes/module.php:26 #: builders_integration/elementor_elements/logout.php:24 #: main_includes/tinymce_implementation.php:59 msgid "Logout Button" msgstr "Knop Afmelden" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:26 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:24 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:46 #: builders_integration/visual_composer.php:249 #: main_includes/tinymce_implementation.php:54 msgid "Private Block" msgstr "Privé blok" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:68 #: builders_integration/divi5.php:116 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:36 #: builders_integration/visual_composer.php:60 #: main_includes/tinymce_implementation.php:101 #: main_includes/tinymce_implementation.php:113 msgid "As default" msgstr "Standaard" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:69 #: builders_integration/divi5.php:117 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:37 #: builders_integration/visual_composer.php:60 #: main_includes/tinymce_implementation.php:102 settings/structure.php:323 msgid "No login button" msgstr "Geen inlogknop" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:88 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:75 #: restrictions/elementor_widgets_restriction.php:58 msgid "Among allowed, want to block specific categories?" msgstr "Onder toegestaan, wilt u specifieke categorieën blokkeren?" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:115 msgid "Message shown if \"warning\" option is enabled" msgstr "Bericht weergegeven als de optie \"waarschuwing\" is ingeschakeld" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:119 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:113 #: builders_integration/visual_composer.php:222 #: main_includes/tinymce_implementation.php:99 msgid "Login button's lightbox" msgstr "De lightbox van de inlogknop" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:128 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:129 #: builders_integration/visual_composer.php:229 #: main_includes/tinymce_implementation.php:111 msgid "Registration button's lightbox" msgstr "De lightbox van de registratieknop" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:137 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:196 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:26 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:24 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.js:54 #: main_includes/tinymce_implementation.php:57 settings/structure.php:1058 msgid "Registration Form" msgstr "Registratieformulier" #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:82 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:89 msgid "Custom categories assignment" msgstr "Toewijzing van aangepaste categorieën" #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:26 msgid "User Deletion Form" msgstr "Formulier voor het verwijderen van gebruikers" #: builders_integration/elementor_elements/login.php:38 #: main_includes/shortcodes.php:183 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: builders_integration/elementor_elements/login.php:90 #, fuzzy #| msgid "Login form - button's icon" msgid "login form - logout to see it" msgstr "Inlogformulier - pictogram van de knop" #: builders_integration/elementor_elements/logout.php:38 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: builders_integration/elementor_elements/logout.php:47 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:47 #: builders_integration/visual_composer.php:74 #: builders_integration/visual_composer.php:153 #: main_includes/tinymce_implementation.php:175 #: main_includes/tinymce_implementation.php:196 #, fuzzy #| msgid "Custom redirect (use a valid URL or \"refresh\" keyword)" msgid "Custom redirect (use a valid URL or \"refresh\" keyword)" msgstr "" "Aangepaste omleiding (gebruik een geldige URL of het trefwoord " "'vernieuwen')" #: builders_integration/elementor_elements/logout.php:77 #, fuzzy #| msgid "Form buttons - font size" msgid "logout button - login to see it" msgstr "Formulierknoppen - lettergrootte" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:55 msgid "" "Please note this widget is now deprecated, every elementor widget/column can " "have its visibility settings" msgstr "" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:153 msgid "Content Type" msgstr "Contenttype" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:157 #: settings/field_options.php:55 msgid "Editor" msgstr "Bewerker" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:158 msgid "Template" msgstr "Sjabloon" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:166 msgid "Select Template" msgstr "Selecteer template" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:175 msgid "You haven't saved any templates yet." msgstr "Je hebt nog geen sjablonen opgeslagen." #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:181 msgid "Choose Template" msgstr "Kies Template" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:198 msgid "Content goes here." msgstr "Hier komt de inhoud van de tab" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:250 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:253 msgid "" "The widget is working. Please, note, that you have to add a template to the " "library in order to be able to display it inside the widget." msgstr "" "De widget werkt. Houd er rekening mee dat u een sjabloon aan de bibliotheek " "moet toevoegen om deze in de widget te kunnen weergeven." #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:47 msgid "none" msgstr "geen" #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:90 msgid "Ignored if field is in form" msgstr "Genegeerd als veld in formulier is" #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:101 #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:9 #: builders_integration/guten_elements/logout/logout.php:9 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:75 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:9 #: settings/custom_fields.php:47 msgid "Custom redirect" msgstr "Aangepaste omleiding" #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:102 #: main_includes/user_categories.php:98 main_includes/user_categories.php:103 #: main_includes/user_categories.php:157 main_includes/user_categories.php:164 msgid "Use a valid URL" msgstr "Een geldige URL gebruiken" #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:24 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:38 #: builders_integration/visual_composer.php:171 msgid "User Deletion" msgstr "Gebruikers verwijderen" #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:89 msgid "user deletion box - logout to see it" msgstr "" #: builders_integration/guten_elements/common.js:51 msgid "by LCweb" msgstr "door LCweb" #: builders_integration/guten_elements/common.js:52 msgid "common" msgstr "gemeenschappelijk" #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:10 #: builders_integration/guten_elements/logout/logout.php:10 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:76 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:10 msgid "Use a valid URL or \"refresh\" keyword" msgstr "Een geldige URL of het trefwoord 'vernieuwen' gebruiken" #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:16 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:82 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:16 #: main_includes/tinymce_implementation.php:179 #: main_includes/tinymce_implementation.php:200 #: main_includes/tinymce_implementation.php:234 msgid "Form alignment" msgstr "Formulieruitlijning" #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:22 #, fuzzy #| msgid "Select a form to edit" msgid "Select a form" msgstr "Selecteer een formulier dat u wilt bewerken" #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:50 #: main_includes/tinymce_implementation.php:134 msgid "Which form?" msgstr "Welke vorm?" #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.js:39 #: main_includes/tinymce_implementation.php:60 msgid "User Deletion Box" msgstr "Vak voor het verwijderen van gebruikers" #: builders_integration/gutenberg.php:84 msgid "Main parameters" msgstr "Belangrijkste parameters" #: builders_integration/visual_composer.php:45 #, fuzzy #| msgid "Select an option" msgid "Select an option .." msgstr "Selecteer een optie" #: builders_integration/visual_composer.php:93 msgid "Displays PrivateContent login form to unlogged users" msgstr "" "Geeft het PrivateContent-aanmeldingsformulier weer aan niet-geregistreerde " "gebruikers" #: builders_integration/visual_composer.php:118 #: main_includes/tinymce_implementation.php:221 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "NOTE: is possible to directly logout users adding ?" #| "pc_logout to any site's URL.
Example: http://www.mysite.com/?" #| "pc_logout" msgid "" "%1$sNOTE:%2$s is possible to directly logout users adding %3$s?pc_logout%4$s " "to any site URL" msgstr "" "OPMERKING: het is mogelijk om gebruikers rechtstreeks uit " "te loggen en ?pc_logout toe te voegen aan de URL van elke site.
Voorbeeld: http://www.mysite.com/?pc_logout" #: builders_integration/visual_composer.php:118 #: main_includes/tinymce_implementation.php:221 msgid "Example" msgstr "" #: builders_integration/visual_composer.php:130 msgid "Displays PrivateContent logout box" msgstr "Geeft het uitlogvak PrivateContent weer" #: builders_integration/visual_composer.php:172 msgid "Displays PrivateContent box allowing user's deletion" msgstr "" "Geeft het vak PrivateContent weer, zodat de gebruiker het kan verwijderen" #: builders_integration/visual_composer.php:210 #: main_includes/tinymce_implementation.php:90 msgid "Hide warning box?" msgstr "Waarschuwingskastje verbergen?" #: builders_integration/visual_composer.php:212 msgid "By default a yellow warning box is displayed" msgstr "Standaard wordt een geel waarschuwingsvak weergegeven" #: builders_integration/visual_composer.php:242 msgid "Protected content" msgstr "Beveiligde inhoud" #: builders_integration/visual_composer.php:250 msgid "Hide contents" msgstr "Verberg inhoud" #: builders_integration/visual_composer.php:334 msgid "Displays PrivateContent registration form" msgstr "Geeft het privatecontent-registratieformulier weer" #: classes/engine_import_export.php:16 main_includes/admin_menu.php:28 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: classes/engine_import_export.php:17 #, fuzzy #| msgid "Registration form" msgid "Registration forms" msgstr "Registratieformulier" #: classes/engine_import_export.php:151 classes/users_import_export.php:365 #: classes/users_import_export.php:685 msgid "Wrong file type" msgstr "" #: classes/engine_import_export.php:159 classes/users_import_export.php:371 msgid "Wrong or corrupted JSON data" msgstr "" #: classes/engine_import_export.php:162 classes/engine_import_export.php:174 #, fuzzy #| msgid "No users found" msgid "No import subjects found" msgstr "Geen gebruikers gevonden" #: classes/engine_import_export.php:211 msgid "To complete the import, click on" msgstr "" #: classes/engine_import_export.php:211 msgid "this link" msgstr "" #: classes/engine_import_export.php:255 #, fuzzy #| msgid "Error performing the operation" msgid "Error importing the registration form" msgstr "Fout bij het uitvoeren van de bewerking" #: classes/engine_import_export.php:281 #, fuzzy #| msgid "Registration forms builder" msgid "Registration forms added" msgstr "Registratieformulieren bouwer" #: classes/engine_import_export.php:282 #, fuzzy #| msgid "Registration forms builder" msgid "Registration forms updated" msgstr "Registratieformulieren bouwer" #: classes/engine_import_export.php:283 #, fuzzy #| msgid "Displays PrivateContent registration form" msgid "Duplicate registration forms ignored" msgstr "Geeft het privatecontent-registratieformulier weer" #: classes/engine_import_export.php:284 msgid "Errors" msgstr "" #: classes/pc_static.php:222 classes/pc_static.php:252 msgid "second" msgstr "seconde" #: classes/pc_static.php:247 msgid "years" msgstr "jaren" #: classes/pc_static.php:247 msgid "year" msgstr "jaar" #: classes/pc_static.php:248 msgid "months" msgstr "maanden" #: classes/pc_static.php:248 msgid "month" msgstr "maand" #: classes/pc_static.php:249 msgid "days" msgstr "dagen" #: classes/pc_static.php:249 msgid "day" msgstr "dag" #: classes/pc_static.php:250 msgid "hours" msgstr "uren" #: classes/pc_static.php:250 msgid "hour" msgstr "uur" #: classes/pc_static.php:251 msgid "minutes" msgstr "minuten" #: classes/pc_static.php:251 msgid "minute" msgstr "minuut" #: classes/pc_static.php:252 msgid "seconds" msgstr "seconden" #: classes/pc_static.php:651 main_includes/admin_menu.php:26 #: main_includes/user_categories.php:10 main_includes/user_categories.php:24 msgid "User Categories" msgstr "Alle gebruikers categorieën" #: classes/pc_static.php:657 msgid "Any logged user" msgstr "Elke geregistreerde gebruiker" #: classes/pc_static.php:658 msgid "Unlogged Users" msgstr "Niet-geregistreerde gebruikers" #: classes/pc_static.php:819 classes/pc_static.php:824 #: classes/pc_static.php:825 msgid "First page" msgstr "Eerste pagina" #: classes/pc_static.php:820 classes/pc_static.php:828 #: classes/pc_static.php:829 msgid "Previous page" msgstr "Vorige pagina" #: classes/pc_static.php:836 msgid "Current Page" msgstr "Huidige Pagina" #: classes/pc_static.php:838 msgid "of" msgstr "van" #: classes/pc_static.php:843 classes/pc_static.php:848 #: classes/pc_static.php:849 msgid "Next page" msgstr "Volgende pagina" #: classes/pc_static.php:844 classes/pc_static.php:852 #: classes/pc_static.php:853 msgid "Last page" msgstr "Laatste pagina" #: classes/pc_static.php:871 main_includes/admin_menu.php:205 #: user_dashboard/structure.php:142 msgid "First name" msgstr "Voornaam" #: classes/pc_static.php:871 main_includes/admin_menu.php:205 #: user_dashboard/structure.php:142 msgid "Name" msgstr "Naam" #: classes/pc_static.php:876 main_includes/admin_menu.php:206 #: user_dashboard/structure.php:153 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" #: classes/pc_static.php:876 main_includes/admin_menu.php:206 #: user_dashboard/structure.php:153 msgid "Surname" msgstr "Achternaam" #: classes/pc_static.php:881 main_includes/admin_ajax.php:1860 #: user_dashboard/structure.php:134 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: classes/pc_static.php:886 main_includes/admin_menu.php:209 #: user_dashboard/structure.php:147 msgid "Telephone" msgstr "Telefoon" #: classes/pc_static.php:893 main_includes/admin_menu.php:207 #: user_dashboard/structure.php:179 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: classes/pc_static.php:898 msgid "Registered" msgstr "Geregistreerd" #: classes/pc_static.php:904 classes/users_import_export.php:221 #: main_includes/admin_menu.php:212 user_dashboard/view.php:73 msgid "Last access" msgstr "Laatste toegang" #: classes/pc_static.php:1330 msgid "Search icons .." msgstr "Zoekpictogrammen .." #: classes/pc_static.php:1331 users_import_export/csv_export.php:16 #: users_import_export/pvtc_export.php:16 msgid "All categories" msgstr "Alle categorieën" #: classes/pc_static.php:1332 msgid "Solid" msgstr "Effen" #: classes/pc_static.php:1333 msgid "Regular" msgstr "Standaard" #: classes/pc_static.php:1334 msgid "Brands" msgstr "Merken" #: classes/pc_static.php:1335 settings/view.php:231 msgid "no icon" msgstr "geen pictogram" #: classes/pc_static.php:1336 msgid ".. no icons found .." msgstr ".. geen iconen gevonden .." #: classes/pc_static.php:1367 msgid "Icons picker" msgstr "Pictogrammenkiezer" #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:435 msgid " search users (username, names, e-mail)" msgstr " zoek gebruikers (gebruikersnaam, namen, e-mail)" #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:459 #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:538 msgid "remove user from selection" msgstr "gebruiker verwijderen uit selectie" #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:513 #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:523 msgid "Error retrieving users" msgstr "Fout bij het ophalen van gebruikers" #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:532 msgid "User already selected" msgstr "Gebruiker al geselecteerd" #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:561 msgid "Remove selected user?" msgstr "Geselecteerde gebruiker verwijderen?" #: classes/restrictions_wizard.php:580 classes/restrictions_wizard.php:594 msgid "Restrictions Wizard" msgstr "Wizard Beperkingen" #: classes/restrictions_wizard.php:628 msgid " Restrictions Wizard" msgstr " Wizard Beperkingen" #: classes/restrictions_wizard.php:683 msgid "Redirect" msgstr "Redirect" #: classes/restrictions_wizard.php:687 #, fuzzy #| msgid "Who can access URLs?" msgid "Who can access this page?" msgstr "Wie heeft toegang tot URL's?" #: classes/restrictions_wizard.php:688 classes/restrictions_wizard.php:696 #: classes/restrictions_wizard.php:714 classes/restrictions_wizard.php:721 #: classes/restrictions_wizard.php:739 classes/restrictions_wizard.php:746 msgid "Leave empty to ignore" msgstr "Leeg laten om te negeren" #: classes/restrictions_wizard.php:695 classes/restrictions_wizard.php:720 #: classes/restrictions_wizard.php:745 #: main_includes/tinymce_implementation.php:82 #: restrictions/guten_blocks_restriction.php:16 settings/custom_fields.php:421 msgid "Among them - want to block someone?" msgstr "Onder hen - wil je iemand blokkeren?" #: classes/restrictions_wizard.php:709 msgid "Contents Hiding" msgstr "Inhoud verbergen" #: classes/restrictions_wizard.php:734 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: classes/restrictions_wizard.php:738 msgid "Who can see comments?" msgstr "Wie kan reacties zien?" #: classes/restrictions_wizard.php:757 msgid "inherit" msgstr "overgenomen" #: classes/restrictions_wizard.php:765 classes/restrictions_wizard.php:1121 msgid "Lightbox on page's opening" msgstr "Lightbox bij het openen van de pagina" #: classes/restrictions_wizard.php:768 msgid "Displayed for unlogged users" msgstr "Weergegeven voor niet-geregistreerde gebruikers" #: classes/restrictions_wizard.php:898 settings/structure.php:392 msgid "No lightbox" msgstr "Lightbox:" #: classes/restrictions_wizard.php:913 classes/restrictions_wizard.php:932 msgid "uses" msgstr "Gebruikt" #: classes/restrictions_wizard.php:944 msgid "and blocks" msgstr "HBook blokken" #: classes/restrictions_wizard.php:948 msgid "allows" msgstr "In dit veld kunnen maximaal %s tekens worden gebruikt." #: classes/restrictions_wizard.php:971 msgid "self restriction" msgstr "zelfbeperking" #: classes/restrictions_wizard.php:984 classes/restrictions_wizard.php:992 msgid "inherited restriction" msgstr "erfelijke beperking" #: classes/restrictions_wizard.php:1039 msgid "restrictions summary" msgstr "samenvatting van beperkingen" #: classes/restrictions_wizard.php:1078 msgid "no contents restriction" msgstr "geen inhoudsbeperking" #: classes/restrictions_wizard.php:1082 msgid "no comments hiding restriction" msgstr "geen reacties verbergen beperking" #: classes/restrictions_wizard.php:1086 msgid "no redirect restrictions" msgstr "geen omleidingsbeperkingen" #: classes/restrictions_wizard.php:1090 msgid "follows global lightbox-on-open setup" msgstr "volgt wereldwijde lightbox-on-open setup" #: classes/restrictions_wizard.php:1094 #, fuzzy #| msgid "follows global lightbox-on-open setup" msgid "follows global purchase lock setup" msgstr "volgt wereldwijde lightbox-on-open setup" #: classes/restrictions_wizard.php:1105 msgid "show applied contents hiding restrictions" msgstr "toegepaste inhoud verbergende beperkingen weergeven" #: classes/restrictions_wizard.php:1106 msgid "Contents hiding restrictions" msgstr "Beperkingen voor het verbergen van inhoud" #: classes/restrictions_wizard.php:1110 msgid "show applied comments hiding restrictions" msgstr "toegepaste opmerkingen weergeven die beperkingen verbergen" #: classes/restrictions_wizard.php:1111 msgid "Comments hiding restrictions" msgstr "Beperkingen voor het verbergen van opmerkingen" #: classes/restrictions_wizard.php:1115 msgid "show applied redirect restrictions" msgstr "toegepaste omleidingsbeperkingen weergeven" #: classes/restrictions_wizard.php:1116 msgid "Redirect restrictions" msgstr "Omleidingsbeperkingen" #: classes/restrictions_wizard.php:1120 msgid "show used lightbox on page's opening" msgstr "toon gebruikte lightbox bij het openen van de pagina" #: classes/restrictions_wizard.php:1125 #, fuzzy #| msgid "show applied redirect restrictions" msgid "show applied product purchase lock" msgstr "toegepaste omleidingsbeperkingen weergeven" #: classes/restrictions_wizard.php:1126 msgid "Product purchase lock" msgstr "" #: classes/restrictions_wizard.php:1133 msgid "close" msgstr "" #: classes/restrictions_wizard.php:1173 #, fuzzy #| msgid "no redirect restrictions" msgid "double click to edit restrictions" msgstr "geen omleidingsbeperkingen" #: classes/restrictions_wizard.php:1289 #, fuzzy #| msgid "self restriction" msgid "Change restrictions" msgstr "zelfbeperking" #: classes/restrictions_wizard.php:1411 msgid "This will update every restriction for the chosen elements. Continue?" msgstr "" #: classes/restrictions_wizard.php:1429 #, fuzzy #| msgid "Account successfully deleted!" msgid "Restrictions successfully updated!" msgstr "Account succesvol verwijderd!" #: classes/users_import_export.php:81 classes/users_import_export.php:271 #, fuzzy #| msgid "No users found" msgid "No matching users found" msgstr "Geen gebruikers gevonden" #: classes/users_import_export.php:220 main_includes/admin_menu.php:211 msgid "Registered on" msgstr "Geregistreerd op" #: classes/users_import_export.php:374 #, fuzzy #| msgid "No users found" msgid "No users data found" msgstr "Geen gebruikers gevonden" #: classes/users_import_export.php:448 #, fuzzy #| msgid "Error changing users categories" msgid "Error creating a new user category" msgstr "Fout bij het wijzigen van gebruikerscategorieën" #: classes/users_import_export.php:456 msgid "go to category page" msgstr "" #: classes/users_import_export.php:490 #, fuzzy #| msgid "Add or remove user categories" msgid "does not have assigned categories" msgstr "Gebruikerscategorieën toevoegen of verwijderen" #: classes/users_import_export.php:509 classes/users_import_export.php:541 #: classes/users_import_export.php:888 classes/users_import_export.php:988 msgid "go to the user dashboard" msgstr "" #: classes/users_import_export.php:518 #, fuzzy #| msgid "Bulk Actions" msgid "unknown action" msgstr "Bulk acties" #: classes/users_import_export.php:536 classes/users_import_export.php:884 #, fuzzy #| msgid "Error retrieving users" msgid "Error creating new user" msgstr "Fout bij het ophalen van gebruikers" #: classes/users_import_export.php:591 #, fuzzy #| msgid "Error updating shown columns" msgid "Error updating main user data" msgstr "Fout bij het bijwerken van weergegeven kolommen" #: classes/users_import_export.php:654 #, fuzzy #| msgid "existing WP mirror users" msgid "Error creating the WP mirror user" msgstr "bestaande WP mirror gebruikers" #: classes/users_import_export.php:690 msgid "Cannot detect the CSV data delimiter" msgstr "" #: classes/users_import_export.php:737 #, php-format msgid "CSV row %s does not have the minimum values amount" msgstr "" #: classes/users_import_export.php:741 #, php-format msgid "CSV row %s is missing the e-mail value" msgstr "" #: classes/users_import_export.php:750 #, php-format msgid "CSV row %s has a different values number compared to the first one" msgstr "" #: classes/users_import_export.php:846 classes/users_import_export.php:921 #: classes/users_import_export.php:1034 #, fuzzy #| msgid "at rows" msgid "row" msgstr "bij rijen" #: classes/users_import_export.php:857 classes/users_import_export.php:936 #, fuzzy, php-format #| msgid "is missing" msgid "Column %s is missing" msgstr "Missende velden" #: classes/users_import_export.php:924 msgid "Target user column is missing or empty" msgstr "" #: classes/users_import_export.php:955 #, fuzzy #| msgid "Disable auto-updates?" msgid "No values to update" msgstr "Automatische updates uitschakelen?" #: classes/users_import_export.php:971 msgid "No user matching the target value" msgstr "" #: classes/users_import_export.php:977 #, fuzzy #| msgid "You are not allowed to edit users" msgid "You are not allowed to manage the matched user" msgstr "Het is niet toegestaan om gebruikers te bewerken" #: classes/users_import_export.php:983 #, fuzzy #| msgid "Error retrieving users" msgid "Error updating the user" msgstr "Fout bij het ophalen van gebruikers" #: classes/users_import_export.php:1011 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "categories created" msgstr "Categorieën" #: classes/users_import_export.php:1012 #, fuzzy #| msgid "synced users" msgid "new users" msgstr "gesynchroniseerde gebruikers" #: classes/users_import_export.php:1013 #, fuzzy #| msgid "Error retrieving users" msgid "overridden users" msgstr "Fout bij het ophalen van gebruikers" #: classes/users_import_export.php:1014 #, fuzzy #| msgid "synced users" msgid "discarded users" msgstr "gesynchroniseerde gebruikers" #: classes/users_import_export.php:1015 msgid "rows have the same username or e-mail of existing users" msgstr "" #: classes/users_import_export.php:1016 msgid "errors" msgstr "" #: classes/users_import_export.php:1020 #, fuzzy #| msgid "Import Users" msgid "Import report" msgstr "Importeer gebruikers" #: classes/users_import_export.php:1034 #, fuzzy #| msgid "Users" msgid "User" msgstr "Gebruikers" #: main_includes/admin_ajax.php:110 #, fuzzy #| msgid "You are not allowed to edit users" msgid "You are not allowed to manage one or more of these users" msgstr "Het is niet toegestaan om gebruikers te bewerken" #: main_includes/admin_ajax.php:119 #, fuzzy #| msgid "You are not allowed to access this page" msgid "You are not allowed to manage one or more of these categories" msgstr "U heeft geen rechten om deze pagina te bekijken" #: main_includes/admin_ajax.php:139 #, fuzzy #| msgid "Error updating shown columns" msgid "Error updating one or more users" msgstr "Fout bij het bijwerken van weergegeven kolommen" #: main_includes/admin_ajax.php:238 msgid "Error performing the action for users" msgstr "Fout bij het uitvoeren van de actie voor gebruikers" #: main_includes/admin_ajax.php:377 msgid "No users found" msgstr "Geen gebruikers gevonden" #: main_includes/admin_ajax.php:406 msgid "synced users" msgstr "gesynchroniseerde gebruikers" #: main_includes/admin_ajax.php:411 msgid "failed syncs" msgstr "mislukte synchronisaties" #: main_includes/admin_ajax.php:598 msgid "Please insert a valid form name" msgstr "Voer een geldige formuliernaam in" #: main_includes/admin_ajax.php:640 main_includes/pcua_integration.php:40 msgid "Form name" msgstr "Formuliernaam" #: main_includes/admin_ajax.php:642 settings/custom_fields.php:185 msgid "New form's name" msgstr "Naam van nieuw formulier" #: main_includes/admin_ajax.php:646 msgid "Add field" msgstr "Veld toevoegen" #: main_includes/admin_ajax.php:648 msgid "Add fields" msgstr "Velden toevoegen" #: main_includes/admin_ajax.php:649 msgid "TEXT BLOCK" msgstr "Tekstblok" #: main_includes/admin_ajax.php:650 main_includes/admin_ajax.php:720 #: settings/view.php:577 msgid "PAGINATOR" msgstr "PAGINATOR" #: main_includes/admin_ajax.php:651 main_includes/admin_ajax.php:709 #: settings/view.php:570 msgid "SEPARATOR BAR" msgstr "SCHEIDINGSBALK" #: main_includes/admin_ajax.php:673 msgid "Field" msgstr "Veld" #: main_includes/admin_ajax.php:674 msgid "Required?" msgstr "Vereist?" #: main_includes/admin_ajax.php:689 settings/view.php:593 msgid "remove field" msgstr "Verwijder veld" #: main_includes/admin_ajax.php:698 settings/view.php:560 msgid "Supports HTML and shortcodes" msgstr "Ondersteunt HTML en shortcodes" #: main_includes/admin_ajax.php:739 settings/view.php:594 msgid "sort field" msgstr "sorteerveld" #: main_includes/admin_ajax.php:747 msgid "Save Form" msgstr "Formulier opslaan" #: main_includes/admin_ajax.php:784 msgid "Form structure" msgstr "Formulierstructuur" #: main_includes/admin_ajax.php:784 msgid "Username and password fields are mandatory" msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn verplichte velden" #: main_includes/admin_ajax.php:899 settings/custom_fields.php:341 #: settings/custom_fields.php:401 msgid "remove restriction" msgstr "beperking verwijderen" #: main_includes/admin_ajax.php:905 settings/custom_fields.php:348 #, fuzzy #| msgid "Lightbox note (mandatory)" msgid "Lightbox title (required)" msgstr "Lightbox opmerking (verplicht)" #: main_includes/admin_ajax.php:908 settings/custom_fields.php:359 msgid "Trigger class" msgstr "Triggerklasse" #: main_includes/admin_ajax.php:910 settings/custom_fields.php:361 msgid "Lightbox class" msgstr "Lightbox klasse" #: main_includes/admin_ajax.php:916 msgid "Save settings to use full-featured editor" msgstr "Instellingen opslaan om de volledige editor te gebruiken" #: main_includes/admin_ajax.php:1101 #, fuzzy #| msgid "restrictions summary" msgid "Bulk restrictions management" msgstr "samenvatting van beperkingen" #: main_includes/admin_ajax.php:1110 #, fuzzy, php-format #| msgid "restrictions summary" msgid "%s restrictions management" msgstr "samenvatting van beperkingen" #: main_includes/admin_ajax.php:1123 users_import_export/csv_update.php:58 #, fuzzy #| msgid "Update Options" msgid "Update" msgstr "Update opties" #: main_includes/admin_ajax.php:1124 msgid "Cancel" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1237 #, fuzzy #| msgid "Select at least one category" msgid "create new category" msgstr "Selecteer ten minste één categorie" #: main_includes/admin_ajax.php:1259 msgid "Originary category name/slug" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1261 #, fuzzy #| msgid "Select a category" msgid "Destination category" msgstr "Een categorie selecteren" #: main_includes/admin_ajax.php:1287 #, fuzzy #| msgid "Back to user Categories" msgid "go to user category page" msgstr "Terug naar gebruikerscategorieën" #: main_includes/admin_ajax.php:1344 main_includes/admin_ajax.php:1354 #, fuzzy, php-format #| msgid "You are not allowed to edit users" msgid "You are about to import %s users" msgstr "Het is niet toegestaan om gebruikers te bewerken" #: main_includes/admin_ajax.php:1354 #, php-format msgid "Among them %s have correspondences in this website. How to proceed?" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1358 #, fuzzy #| msgid "User not found" msgid "User to import" msgstr "Gebruiker niet gevonden" #: main_includes/admin_ajax.php:1359 #, fuzzy #| msgid "existing users" msgid "Existing user" msgstr "bestaande gebruikers" #: main_includes/admin_ajax.php:1361 #, fuzzy #| msgid "Bulk Actions" msgid "Action" msgstr "Bulk acties" #: main_includes/admin_ajax.php:1363 msgid "discard all" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1366 msgid "overwrite all" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1377 msgid "go to user dashboard" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1396 msgid "Do not import" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1397 msgid "Overwrite data" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1579 users_import_export/csv_import.php:132 #, fuzzy #| msgid "Create at least one user category" msgid "Please select at least one user category to assign" msgstr "Ten minste één gebruikerscategorie maken" #: main_includes/admin_ajax.php:1610 main_includes/admin_ajax.php:1851 #: main_includes/admin_ajax.php:1885 msgid "CSV column number/value" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1613 main_includes/admin_ajax.php:1889 #, fuzzy #| msgid "Registration fields gap" msgid "Destination user field" msgstr "Gat in registratievelden" #: main_includes/admin_ajax.php:1615 main_includes/admin_ajax.php:1891 msgid "" "Retrieved data must match with related field parameters. Mandatory " "assignments:" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1634 main_includes/admin_ajax.php:2123 #, fuzzy #| msgid "Preset content" msgid "do not import" msgstr "Vooraf ingestelde inhoud" #: main_includes/admin_ajax.php:1726 main_includes/admin_ajax.php:2012 msgid "Please define the data assignment" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1733 main_includes/admin_ajax.php:2019 msgid "Columns number does not match with assigned fields" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1763 main_includes/admin_ajax.php:2045 msgid "Unknown or forbidden field" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1770 main_includes/admin_ajax.php:2052 #: users_import_export/csv_import.php:207 #: users_import_export/csv_update.php:153 msgid "another column has been already associated with this field" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1781 users_import_export/csv_import.php:221 #, fuzzy #| msgid "Username and password fields are mandatory" msgid "Username field assignment is mandatory" msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn verplichte velden" #: main_includes/admin_ajax.php:1788 users_import_export/csv_import.php:227 msgid "E-mail field assignment is mandatory" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:1795 users_import_export/csv_import.php:233 #, fuzzy #| msgid "Username and password fields are mandatory" msgid "Password field assignment is mandatory" msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn verplichte velden" #: main_includes/admin_ajax.php:1847 main_includes/admin_ajax.php:1997 #: main_includes/admin_ajax.php:2004 #, fuzzy #| msgid "Target user attributes" msgid "Target users by" msgstr "Kenmerken van doelgebruikers" #: main_includes/admin_ajax.php:1859 main_includes/users_list.php:141 #: user_dashboard/structure.php:120 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: main_includes/admin_ajax.php:1861 #, fuzzy #| msgid "Users" msgid "User ID" msgstr "Gebruikers" #: main_includes/admin_ajax.php:1914 #, fuzzy #| msgid "Single column" msgid "ignore column" msgstr "Enkele kolom" #: main_includes/admin_ajax.php:1997 msgid "value not among allowed values" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:2004 msgid "missing target CSV column" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:2127 msgid "import - skip elements matching existing ones" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:2128 msgid "import - override elements matching existing ones" msgstr "" #: main_includes/admin_ajax.php:2132 users_import_export/csv_import.php:100 #: users_import_export/engine_import.php:41 #: users_import_export/pvtc_import.php:55 users_import_export/wp_import.php:71 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: main_includes/admin_ajax.php:2249 users_import_export/engine_import.php:134 #, fuzzy #| msgid "Please save plugin settings first" msgid "Please select something to import" msgstr "Sla eerst de plugin-instellingen op" #: main_includes/admin_menu.php:24 msgid "Users List" msgstr "Gebruikerslijst" #: main_includes/admin_menu.php:25 user_dashboard/dashboard_engine.php:96 #: user_dashboard/view.php:126 msgid "Add User" msgstr "Gebruiker toevoegen" #: main_includes/admin_menu.php:27 users_import_export/imp_exp_hub.php:11 #, fuzzy #| msgid "Import & Export Users" msgid "Import / Export Hub" msgstr "Gebruikers importeren en exporteren" #: main_includes/admin_menu.php:41 #, fuzzy #| msgid "Get Add-ons!" msgid "Explore Add-ons" msgstr "Ontvang add-ons!" #: main_includes/admin_menu.php:48 private_content.php:242 msgid "Switch to premium" msgstr "" #: main_includes/admin_menu.php:192 msgid "Users per page" msgstr "Gebruikers per pagina" #: main_includes/admin_menu.php:208 msgid "E-Mail" msgstr "E-mail" #: main_includes/admin_menu.php:281 msgid "Pending Users" msgstr "Wachtende gebruikers" #: main_includes/admin_menu.php:289 users_import_export/csv_export.php:9 #: users_import_export/pvtc_export.php:9 #, fuzzy #| msgid "Pending Users" msgid "Pending users" msgstr "Wachtende gebruikers" #: main_includes/admin_menu.php:289 #, fuzzy #| msgid "Pending Users" msgid "Pending user" msgstr "Wachtende gebruikers" #: main_includes/admin_menu.php:325 #, fuzzy, php-format #| msgid "edit user" msgid "Edit user %s" msgstr "gebruiker aanpassen" #: main_includes/cpt_and_ct.php:100 main_includes/cpt_and_ct.php:111 #, fuzzy #| msgid "Users Private Page" msgid "User Reserved Pages" msgstr "Privépagina van gebruikers" #: main_includes/cpt_and_ct.php:101 #, fuzzy #| msgid "Users per page" msgid "User reserved page" msgstr "Gebruikers per pagina" #: main_includes/cpt_and_ct.php:104 main_includes/users_list.php:609 #, fuzzy #| msgid "Edit user private page" msgid "Edit user reserved page" msgstr "Privépagina van gebruiker bewerken" #: main_includes/cpt_and_ct.php:106 #, fuzzy #| msgid "Edit user private page" msgid "View user reserved page" msgstr "Privépagina van gebruiker bewerken" #: main_includes/cpt_and_ct.php:110 msgid "Parent User Page:" msgstr "Bovenliggende gebruikerspagina:" #: main_includes/cpt_and_ct.php:349 msgid "Live preview" msgstr "Live voorvertoning" #: main_includes/db_manag.php:153 msgid "Warning box login" msgstr "Waarschuwingsvak login" #: main_includes/live_restr_preview.php:30 #, fuzzy #| msgid "Preview" msgid "preview ON" msgstr "Voorbeeld" #: main_includes/live_restr_preview.php:34 #, fuzzy #| msgid "Preview" msgid "preview OFF" msgstr "Voorbeeld" #: main_includes/live_restr_preview.php:40 #, fuzzy #| msgid "PrivateContent Settings" msgid "PrivateContent restrictions preview" msgstr "PrivateContent-instellingen" #: main_includes/live_restr_preview.php:50 #: main_includes/live_restr_preview.php:54 #, fuzzy #| msgid "Unlogged Users" msgid "Unlogged user" msgstr "Niet-geregistreerde gebruikers" #: main_includes/live_restr_preview.php:53 settings/structure.php:565 msgid "Extra" msgstr "" #: main_includes/live_restr_preview.php:60 msgid "View website pages like a user owning these categories" msgstr "" #: main_includes/live_restr_preview.php:62 #, fuzzy #| msgid "Minimum role bypassing front restrictions" msgid "leave empty to bypass any restriction" msgstr "Minimale rol die beperkingen aan de voorkant omzeilt" #: main_includes/login_widget.php:9 msgid "Displays a login form for PrivateContent users" msgstr "Toont een aanmeldingsformulier voor gebruikers van PrivateContent" #: main_includes/login_widget.php:10 msgid "PrivateContent Login" msgstr "Inloggen met privé-inhoud" #: main_includes/login_widget.php:19 msgid "Title" msgstr "Titel" #: main_includes/login_widget.php:60 msgid "Welcome" msgstr "Welkom" #: main_includes/nav_menu_option.php:51 #: main_includes/tinymce_implementation.php:75 #: main_includes/tinymce_implementation.php:83 #: main_includes/tinymce_implementation.php:160 #: main_includes/users_list.php:877 user_dashboard/structure.php:210 #: users_import_export/csv_export.php:157 users_import_export/csv_import.php:42 #: users_import_export/pvtc_export.php:152 msgid "Select categories" msgstr "Selecteer Categorieën" #: main_includes/nav_menu_option.php:73 msgid "Which PrivateContent user categories can see this menu item?" msgstr "Welke PrivateContent-gebruikerscategorieën kunnen dit menu-item zien?" #: main_includes/pcfree_welcome.php:16 #, fuzzy #| msgid "Note: this won't apply to PrivateContent forms" msgid "Welcome in the PrivateContent world!" msgstr "Opmerking: dit is niet van toepassing op PrivateContent-formulieren" #: main_includes/pcfree_welcome.php:16 #, php-format msgid "Get started in minutes checking the %1$sdocumentation%2$s" msgstr "" #: main_includes/pcua_integration.php:11 #, fuzzy #| msgid "User Deletion" msgid "User login" msgstr "Gebruikers verwijderen" #: main_includes/pcua_integration.php:12 #, fuzzy #| msgid "Redirect page after user login" msgid "Reporting whenever a user logs in" msgstr "Pagina omleiden na aanmelding van de gebruiker" #: main_includes/pcua_integration.php:20 #, fuzzy #| msgid "User not found" msgid "User logout" msgstr "Gebruiker niet gevonden" #: main_includes/pcua_integration.php:21 #, fuzzy #| msgid "Redirect page after user logout" msgid "Reporting whenever a user logs out" msgstr "Pagina omleiden na het uitloggen van de gebruiker" #: main_includes/pcua_integration.php:29 #, fuzzy #| msgid "Registration" msgid "User registration" msgstr "Registratie" #: main_includes/pcua_integration.php:30 msgid "Reporting whenever a user registers through a PrivateContent form" msgstr "" #: main_includes/pcua_integration.php:34 #, fuzzy #| msgid "Form name" msgid "Form ID" msgstr "Formuliernaam" #: main_includes/pcua_integration.php:51 #, fuzzy #| msgid "User deletion's icon" msgid "User deleted its account" msgstr "Pictogram voor het verwijderen van gebruikers" #: main_includes/pcua_integration.php:52 msgid "Reporting whenever a user self-deletes its account" msgstr "" #: main_includes/pcua_integration.php:61 #, fuzzy #| msgid "Redirect page after registration" msgid "User created from WP registration" msgstr "Pagina omleiden na registratie" #: main_includes/pcua_integration.php:62 msgid "Reporting PrivateContent users generated from a WordPress registration" msgstr "" #: main_includes/pcua_integration.php:112 #, fuzzy #| msgid "PrivateContent Settings" msgid "Official PrivateContent way to track logins" msgstr "PrivateContent-instellingen" #: main_includes/pcua_integration.php:126 #, fuzzy #| msgid "Displays PrivateContent logout box" msgid "Official PrivateContent way to track logouts" msgstr "Geeft het uitlogvak PrivateContent weer" #: main_includes/pcua_integration.php:140 #, fuzzy #| msgid "Displays PrivateContent registration form" msgid "Official PrivateContent way to track user registrations" msgstr "Geeft het privatecontent-registratieformulier weer" #: main_includes/pcua_integration.php:159 #, fuzzy #| msgid "Displays PrivateContent box allowing user's deletion" msgid "Official PrivateContent way to track users deleting their accounts" msgstr "" "Geeft het vak PrivateContent weer, zodat de gebruiker het kan verwijderen" #: main_includes/pcua_integration.php:176 msgid "" "Official PrivateContent way to track users registered through a third-part " "registration form" msgstr "" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:63 msgid "This feature is included in the premium version of PrivateContent" msgstr "" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:63 msgid "Click to read more!" msgstr "" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:70 msgid "Premium version only" msgstr "" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:109 msgid "search options" msgstr "zoekmogelijkheden" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:110 msgid "add options" msgstr "opties toevoegen" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:111 msgid "Select options" msgstr "Opties selecteren" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:112 msgid "no matching options" msgstr "geen overeenkomende opties" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:117 settings/view.php:314 #: settings/view.php:352 settings/view.php:479 settings/view.php:526 #: settings/view.php:664 settings/view.php:715 settings/view.php:749 #: settings/view.php:776 settings/view.php:803 msgid "Error performing the operation" msgstr "Fout bij het uitvoeren van de bewerking" #: main_includes/shortcodes.php:48 user_dashboard/structure.php:170 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: main_includes/shortcodes.php:52 user_dashboard/structure.php:175 msgid "toggle password visibility" msgstr "wachtwoordzichtbaarheid in-/uitschakelen" #: main_includes/shortcodes.php:62 msgid "You are about to request a complete removal from" msgstr "U staat op het punt een volledige verwijdering aan te vragen van" #: main_includes/shortcodes.php:64 msgid "This action cannot be reverted" msgstr "Deze actie kan niet worden teruggedraaid" #: main_includes/shortcodes.php:65 msgid "To proceed, please insert your password and submit" msgstr "Om verder te gaan, gelieve uw paswoord in te geven en te verzenden" #: main_includes/shortcodes.php:75 msgid "password" msgstr "wachtwoord" #: main_includes/shortcodes.php:82 msgid "Delete my account" msgstr "Verwijder mijn account" #: main_includes/shortcodes.php:190 msgid "Register" msgstr "Registreren" #: main_includes/tinymce_implementation.php:74 msgid "Who can can see contents?" msgstr "Wie kan de inhoud zien?" #: main_includes/tinymce_implementation.php:100 #: main_includes/tinymce_implementation.php:112 #: main_includes/tinymce_implementation.php:135 #: main_includes/tinymce_implementation.php:152 #: main_includes/tinymce_implementation.php:180 #: main_includes/tinymce_implementation.php:201 #: main_includes/tinymce_implementation.php:235 #: settings/settings_engine.php:365 users_import_export/csv_export.php:144 #: users_import_export/csv_export.php:213 #: users_import_export/pvtc_export.php:139 msgid "Select an option" msgstr "Selecteer een optie" #: main_includes/tinymce_implementation.php:114 settings/structure.php:329 msgid "No registration button" msgstr "Geen registratieknop" #: main_includes/tinymce_implementation.php:124 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" #: main_includes/tinymce_implementation.php:187 #: main_includes/tinymce_implementation.php:208 msgid "Insert Form" msgstr "Formulier invoegen" #: main_includes/tinymce_implementation.php:225 msgid "Insert Button" msgstr "Knop Invoegen" #: main_includes/tinymce_implementation.php:246 msgid "Insert Box" msgstr "Vak invoegen" #: main_includes/user_categories.php:11 msgid "User Category" msgstr "Gebruikerscategorie" #: main_includes/user_categories.php:12 msgid "Search User Categories" msgstr "Zoeken in gebruikerscategorieën" #: main_includes/user_categories.php:13 msgid "Popular User Categories" msgstr "Populaire gebruikerscategorieën" #: main_includes/user_categories.php:14 msgid "All User Categories" msgstr "Alle gebruikers categorieën" #: main_includes/user_categories.php:15 msgid "Parent User Category" msgstr "Categorie bovenliggende gebruiker" #: main_includes/user_categories.php:16 msgid "Parent User Category:" msgstr "Bovenliggende gebruikerscategorie:" #: main_includes/user_categories.php:17 msgid "Edit User Category" msgstr "Gebruikerscategorie bewerken" #: main_includes/user_categories.php:18 msgid "Update User Category" msgstr "Gebruikerscategorie bijwerken" #: main_includes/user_categories.php:19 msgid "Add New User Category" msgstr "Nieuwe gebruikerscategorie toevoegen" #: main_includes/user_categories.php:20 msgid "New User Category Name" msgstr "Nieuwe gebruikersnaam" #: main_includes/user_categories.php:21 msgid "Separate user categories with commas" msgstr "Scheid gebruikerscategorieën met komma's" #: main_includes/user_categories.php:22 msgid "Add or remove user categories" msgstr "Gebruikerscategorieën toevoegen of verwijderen" #: main_includes/user_categories.php:23 msgid "Choose from the most used user categories" msgstr "Kies uit de meest gebruikte gebruikerscategorieën" #: main_includes/user_categories.php:25 msgid "Back to user Categories" msgstr "Terug naar gebruikerscategorieën" #: main_includes/user_categories.php:97 main_includes/user_categories.php:155 msgid "Custom redirect after login" msgstr "Aangepaste omleiding na inloggen" #: main_includes/user_categories.php:99 main_includes/user_categories.php:158 msgid "Set a custom login redirect for users belonging to this category" msgstr "" "Een aangepaste aanmeldingsomleiding instellen voor gebruikers die tot deze " "categorie behoren" #: main_includes/user_categories.php:102 main_includes/user_categories.php:162 msgid "Custom redirect after registration" msgstr "Aangepaste omleiding na registratie" #: main_includes/user_categories.php:104 main_includes/user_categories.php:165 msgid "Set a custom registration redirect for users belonging to this category" msgstr "" "Een aangepaste registratieomleiding instellen voor gebruikers die tot deze " "categorie behoren" #: main_includes/user_categories.php:110 main_includes/user_categories.php:174 msgid "Hidden in registration forms?" msgstr "Verstopt in inschrijfformulieren?" #: main_includes/user_categories.php:112 main_includes/user_categories.php:177 msgid "" "If checked, hides category from registration's form auto-selection dropdown" msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, wordt de categorie verborgen in de " "vervolgkeuzelijst voor automatische selectie van het formulier van de " "registratie" #: main_includes/user_categories.php:118 main_includes/user_categories.php:186 msgid "Targeted users allowed to manage PrivateContent users in this category" msgstr "" "Gerichte gebruikers die PrivateContent-gebruikers in deze categorie mogen " "beheren" #: main_includes/user_categories.php:203 settings/mandatory_js.php:397 #: user_dashboard/view.php:500 users_import_export/imp_exp_hub.php:152 msgid "yes" msgstr "ja" #: main_includes/user_categories.php:204 settings/mandatory_js.php:398 #: user_dashboard/view.php:501 users_import_export/imp_exp_hub.php:153 msgid "no" msgstr "nee" #: main_includes/user_categories.php:293 msgid "Login Redirect" msgstr "Doorsturen bij login" #: main_includes/user_categories.php:294 msgid "Registration Redirect" msgstr "Registratie Redirect" #: main_includes/user_categories.php:295 msgid "No Registration" msgstr "Registratie" #: main_includes/user_categories.php:300 #, php-format msgid "Globally, any %s can manage every PrivateContent user" msgstr "Wereldwijd kan elke %s elke PrivateContent-gebruiker beheren" #: main_includes/user_categories.php:301 msgid "Manageable by" msgstr "Beheersbaar door" #: main_includes/user_categories.php:303 #, fuzzy #| msgid "No users found" msgid "users count" msgstr "Geen gebruikers gevonden" #: main_includes/users_list.php:69 msgid "Bulk Actions" msgstr "Bulk acties" #: main_includes/users_list.php:73 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: main_includes/users_list.php:73 main_includes/users_list.php:77 #: main_includes/users_list.php:81 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: main_includes/users_list.php:77 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: main_includes/users_list.php:81 settings/custom_fields.php:212 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: main_includes/users_list.php:85 msgid "Change categories" msgstr "Verander categorieën" #: main_includes/users_list.php:90 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: main_includes/users_list.php:348 msgid "PrivateContent Users" msgstr "PrivateContent-gebruikers" #: main_includes/users_list.php:351 msgid "Add New" msgstr "Nieuw toevoegen" #: main_includes/users_list.php:368 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "Enabled" msgstr "Inschakelen" #: main_includes/users_list.php:373 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: main_includes/users_list.php:378 msgid "Pending" msgstr "In afwachting" #: main_includes/users_list.php:423 msgid "Searching users matching every condition" msgstr "" #: main_includes/users_list.php:423 #, fuzzy #| msgid "Choose at least one option" msgid "Searching users matching at least one condition" msgstr "Kies ten minste één optie" #: main_includes/users_list.php:437 main_includes/users_list.php:461 #: main_includes/users_list.php:749 main_includes/users_list.php:770 #: main_includes/users_list.php:1285 main_includes/users_list.php:1300 msgid "contains" msgstr "bevat" #: main_includes/users_list.php:438 main_includes/users_list.php:458 #: main_includes/users_list.php:750 main_includes/users_list.php:767 #: main_includes/users_list.php:1286 main_includes/users_list.php:1297 msgid "is different from" msgstr "is anders dan" #: main_includes/users_list.php:443 main_includes/users_list.php:450 #: main_includes/users_list.php:754 main_includes/users_list.php:760 #: main_includes/users_list.php:1290 msgid "during" msgstr "De bestel-ID om te verwerken tijdens het afrekenen." #: main_includes/users_list.php:444 main_includes/users_list.php:755 #: main_includes/users_list.php:1291 msgid "is sooner than" msgstr "is eerder dan" #: main_includes/users_list.php:445 main_includes/users_list.php:756 #: main_includes/users_list.php:1292 msgid "is older than" msgstr "ouder is dan" #: main_includes/users_list.php:451 main_includes/users_list.php:761 msgid "after" msgstr "" #: main_includes/users_list.php:452 main_includes/users_list.php:762 msgid "before" msgstr "" #: main_includes/users_list.php:457 main_includes/users_list.php:766 #: main_includes/users_list.php:1296 msgid "is equal to" msgstr "is gelijk aan" #: main_includes/users_list.php:459 main_includes/users_list.php:768 #: main_includes/users_list.php:1298 msgid "is greater than" msgstr "is groter dan" #: main_includes/users_list.php:460 main_includes/users_list.php:769 #: main_includes/users_list.php:1299 msgid "is lower than" msgstr "is lager dan" #: main_includes/users_list.php:462 main_includes/users_list.php:771 #: main_includes/users_list.php:1301 #, fuzzy #| msgid "Preset content" msgid "does not contain" msgstr "Vooraf ingestelde inhoud" #: main_includes/users_list.php:511 msgid "username, name, surname, e-mail" msgstr "gebruikersnaam, naam, achternaam, e-mail" #: main_includes/users_list.php:514 msgid "All Categories" msgstr "Alle categorieën" #: main_includes/users_list.php:534 #, fuzzy #| msgid "Excel Export" msgid "CSV/Excel export" msgstr "Excel Export" #: main_includes/users_list.php:535 #, fuzzy #| msgid "PrivateContent Users" msgid "PrivateContent export" msgstr "PrivateContent-gebruikers" #: main_includes/users_list.php:537 msgid "go to the export page" msgstr "" #: main_includes/users_list.php:541 main_includes/users_list.php:554 msgid "Advanced search" msgstr "Uitgebreid zoeken" #: main_includes/users_list.php:542 #, fuzzy #| msgid "Clear sync" msgid "Clear" msgstr "Synchronisatie wissen" #: main_includes/users_list.php:546 main_includes/users_list.php:862 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: main_includes/users_list.php:549 #, fuzzy #| msgid "Clean search" msgid "Clear search" msgstr "Schoon zoeken" #: main_includes/users_list.php:554 user_dashboard/view.php:48 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: main_includes/users_list.php:591 msgid "Delete user" msgstr "Verwijder gebruiker" #: main_includes/users_list.php:595 msgid "Enable user" msgstr "Gebruiker inschakelen" #: main_includes/users_list.php:599 msgid "Activate user" msgstr "Geactiveerde gebruiker" #: main_includes/users_list.php:602 msgid "Disable user" msgstr "Gebruiker uitschakelen" #: main_includes/users_list.php:624 user_dashboard/structure.php:276 msgid "Synced with WP user" msgstr "Gesynchroniseerd met WP-gebruiker" #: main_includes/users_list.php:634 msgid "edit user" msgstr "gebruiker aanpassen" #: main_includes/users_list.php:649 msgid "ago" msgstr "geleden" #: main_includes/users_list.php:668 main_includes/users_list.php:1189 msgid "no users found" msgstr "geen gebruikers gevonden." #: main_includes/users_list.php:693 main_includes/users_list.php:875 msgid "Close (Esc)" msgstr "Sluiten (Esc)" #: main_includes/users_list.php:696 msgid "Conditions matching" msgstr "Voorwaarden die overeenkomen" #: main_includes/users_list.php:699 msgid "at least one must match" msgstr "ten minste één match" #: main_includes/users_list.php:700 msgid "every condition must match" msgstr "elke voorwaarde moet overeenkomen" #: main_includes/users_list.php:726 msgid "Add condition" msgstr "Voorwaarde toevoegen" #: main_includes/users_list.php:776 main_includes/users_list.php:1306 msgid "remove condition" msgstr "voorwaarde verwijderen" #: main_includes/users_list.php:836 msgid "Target user attributes" msgstr "Kenmerken van doelgebruikers" #: main_includes/users_list.php:886 settings/custom_fields.php:452 msgid "Set" msgstr "Instellen" #: main_includes/users_list.php:996 main_includes/users_list.php:1002 msgid "Error updating shown columns" msgstr "Fout bij het bijwerken van weergegeven kolommen" #: main_includes/users_list.php:1083 msgid "Existing user categories will be overwritten. Continue?" msgstr "Bestaande gebruikerscategorieën worden overschreven. Voortzetten?" #: main_includes/users_list.php:1101 msgid "Done" msgstr "Klaar" #: main_includes/users_list.php:1107 msgid "Error changing users categories" msgstr "Fout bij het wijzigen van gebruikerscategorieën" #: main_includes/users_list.php:1141 msgid "Do you really want to delete these users?" msgstr "Wil je deze gebruikers echt verwijderen?" #: main_includes/users_list.php:1146 msgid "Do you really want to delete the user?" msgstr "Wil je de gebruiker echt verwijderen?" #: main_includes/users_list.php:1197 main_includes/users_list.php:1205 #: user_dashboard/view.php:185 user_dashboard/view.php:189 msgid "Error performing the action" msgstr "Fout bij het uitvoeren van de actie" #: main_includes/wp_user_tricks.php:395 msgid "User Sync" msgstr "Gebruikerssynchronisatie" #: main_includes/wp_user_tricks.php:401 users_import_export/csv_export.php:47 #: users_import_export/csv_export.php:155 #: users_import_export/pvtc_export.php:54 #: users_import_export/pvtc_export.php:150 msgid "User categories" msgstr "Alle gebruikers categorieën" #: main_includes/wp_user_tricks.php:415 msgid "Sync user" msgstr "Gebruiker synchroniseren" #: main_includes/wp_user_tricks.php:437 msgid "" "Do you really want to turn this user into a PrivateContent user? Won't be " "possible to have it back in future" msgstr "" "Wil je van deze gebruiker echt een PrivateContent gebruiker maken? Zal niet " "mogelijk zijn om het in de toekomst terug te krijgen" #: main_includes/wp_user_tricks.php:450 user_dashboard/view.php:294 msgid "User synced successfully!" msgstr "Gebruiker succesvol gesynchroniseerd!" #: main_includes/wp_user_tricks.php:502 msgid "Another user has this username or e-mail" msgstr "Een andere gebruiker heeft deze gebruikersnaam of e-mail" #: private_content.php:215 #, fuzzy #| msgid "User Private Pages Container" msgid "User Reserved Pages Container" msgstr "Container privé pagina's voor gebruikers" #: private_content.php:220 msgid "Redirect Restriction Target" msgstr "Doel voor omleidingsbeperking" #: private_content.php:240 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: private_content.php:324 msgid "Return to plugins page" msgstr "" #: private_content.php:329 msgid "" "The PrivateContent bundle pack is already activated, PrivateContent cannot " "be activated" msgstr "" #: private_content.php:333 msgid "" "The premium version of PrivateContent is already activated, PrivateContent " "Free cannot be activated" msgstr "" #: private_content.php:441 #, php-format msgid "" "The current %s version is incompatible with PrivateContent v%s. Please " "%supdate it to v%s (or newer)%s in order to use the add-on" msgstr "" #: restrictions/elementor_widgets_restriction.php:39 #, fuzzy #| msgid "PrivateContent Settings" msgid "PrivateContent - Element Visibility" msgstr "PrivateContent-instellingen" #: restrictions/elementor_widgets_restriction.php:46 #, fuzzy #| msgid "Who can see it?" msgid "Who can see this element?" msgstr "Wie kan het zien?" #: restrictions/guten_blocks_restriction.php:14 msgid "Block Visibility" msgstr "Zichtbaarheid blokkeren" #: restrictions/guten_blocks_restriction.php:15 msgid "Who can see it?" msgstr "Wie kan het zien?" #: settings/custom_fields.php:14 msgid "Main redirect target for restricted pages" msgstr "Hoofddoel voor beperkte pagina's" #: settings/custom_fields.php:15 msgid "Unlogged users trying to reach restricted page will be moved there" msgstr "" "Niet-geregistreerde gebruikers die een beperkte pagina proberen te bereiken, " "worden daarheen verplaatst" #: settings/custom_fields.php:19 settings/structure.php:103 #: settings/structure.php:104 msgid "Redirect target for blocked users" msgstr "Doel omleiden voor geblokkeerde gebruikers" #: settings/custom_fields.php:20 #, fuzzy #| msgid "" #| "Logged users not matching specific restrictions will be moved there (eg. " #| "page visible only by unlogged)" msgid "" "Logged users not matching specific restrictions will be moved there (eg. " "logged user does not own the right category to acces a page)" msgstr "" "Geregistreerde gebruikers die niet aan specifieke beperkingen voldoen, " "worden daarheen verplaatst (bijv. pagina die alleen zichtbaar is door niet-" "gelogd)" #: settings/custom_fields.php:24 msgid "Redirect page after user's login" msgstr "Pagina omleiden na het inloggen van de gebruiker" #: settings/custom_fields.php:25 settings/structure.php:111 msgid "This value can be overwritten in user categories or through shortcode" msgstr "" "Deze waarde kan worden overschreven in gebruikerscategorieën of via shortcode" #: settings/custom_fields.php:29 msgid "Redirect page after user's logout" msgstr "Pagina omleiden na het uitloggen van de gebruiker" #: settings/custom_fields.php:30 msgid "By default users will be moved there after the logout" msgstr "" #: settings/custom_fields.php:44 #, fuzzy #| msgid "Users per page" msgid "Refresh the page" msgstr "Uw sessie is verlopen. Gelieve de pagina te herladen." #: settings/custom_fields.php:44 settings/structure.php:110 msgid "Do not redirect users" msgstr "Gebruikers niet omleiden" #: settings/custom_fields.php:46 msgid "Use main redirect target" msgstr "Hoofdomleidingsdoel gebruiken" #: settings/custom_fields.php:78 #, fuzzy #| msgid "Custom redirect" msgid "Custom redirect URL" msgstr "Aangepaste omleiding" #: settings/custom_fields.php:112 msgid "Targeted users able to use the plugin" msgstr "Gerichte gebruikers die de plug-in kunnen gebruiken" #: settings/custom_fields.php:112 msgid "NB: administrators are always included" msgstr "NB: beheerders zijn altijd inbegrepen" #: settings/custom_fields.php:139 msgid "Sync users" msgstr "Gebruikers synchroniseren" #: settings/custom_fields.php:142 msgid "Only users with unique username and e-mail will be synced" msgstr "" "Alleen gebruikers met een unieke gebruikersnaam en e-mail worden " "gesynchroniseerd" #: settings/custom_fields.php:153 msgid "Search existing matches and sync" msgstr "Bestaande overeenkomsten zoeken en synchroniseren" #: settings/custom_fields.php:156 msgid "" "Search matches between existing PrivateContent and WP users, and sync them" msgstr "" "Zoek overeenkomsten tussen bestaande PrivateContent- en WP-gebruikers en " "synchroniseer ze" #: settings/custom_fields.php:167 msgid "Clear sync" msgstr "Synchronisatie wissen" #: settings/custom_fields.php:170 msgid "Detach previous sync and delete related WP users" msgstr "" "Eerdere synchronisatie loskoppelen en gerelateerde WP-gebruikers verwijderen" #: settings/custom_fields.php:188 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: settings/custom_fields.php:191 msgid "Select a form to edit" msgstr "Selecteer een formulier dat u wilt bewerken" #: settings/custom_fields.php:211 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: settings/custom_fields.php:234 msgid "Name's icon and placeholder text" msgstr "Naampictogram en tijdelijke aanduiding voor tekst" #: settings/custom_fields.php:235 msgid "Surname's icon and placeholder text" msgstr "Pictogram van de achternaam en tijdelijke aanduiding voor tekst" #: settings/custom_fields.php:236 msgid "Username's icon and placeholder text" msgstr "Pictogram van gebruikersnaam en tijdelijke aanduiding voor tekst" #: settings/custom_fields.php:237 msgid "Password's icon and placeholder text" msgstr "Wachtwoordpictogram en tijdelijke aanduidingstekst" #: settings/custom_fields.php:238 msgid "Repeat password's icon and placeholder text" msgstr "Herhaal het pictogram en de tijdelijke aanduiding voor het wachtwoord" #: settings/custom_fields.php:239 msgid "Category's icon and placeholder text" msgstr "Pictogram van de categorie en tijdelijke aanduidingen voor tekst" #: settings/custom_fields.php:240 msgid "E-mail's icon and placeholder text" msgstr "Pictogram en tijdelijke aanduiding voor e-mail" #: settings/custom_fields.php:241 msgid "Telephone's icon and placeholder text" msgstr "Telefoonpictogram en tijdelijke aanduiding voor tekst" #: settings/custom_fields.php:265 settings/custom_fields.php:298 msgid "set icon" msgstr "pictogram instellen" #: settings/custom_fields.php:283 msgid "Registration form - button's icon" msgstr "Registratieformulier - pictogram van de knop" #: settings/custom_fields.php:284 msgid "Login form - button's icon" msgstr "Inlogformulier - pictogram van de knop" #: settings/custom_fields.php:285 msgid "Logout button's icon" msgstr "Pictogram van de afmeldknop" #: settings/custom_fields.php:286 msgid "User deletion's icon" msgstr "Pictogram voor het verwijderen van gebruikers" #: settings/custom_fields.php:320 msgid "no existing instances" msgstr "geen bestaande exemplaren" #: settings/custom_fields.php:351 msgid "Smart preload" msgstr "" #: settings/custom_fields.php:352 msgid "Always preload" msgstr "" #: settings/custom_fields.php:402 msgid "sort restriction" msgstr "sorteerbeperking" #: settings/custom_fields.php:407 msgid "URL to restrict. Supports also regular expressions" msgstr "URL om te beperken. Ondersteunt ook reguliere expressies" #: settings/custom_fields.php:412 msgid "Which user categories can access?" msgstr "Tot welke gebruikerscategorieën heeft u toegang?" #: settings/custom_fields.php:440 msgid "Setup a preset style?" msgstr "Een vooraf ingestelde stijl instellen?" #: settings/custom_fields.php:443 msgid "choose an option to preview" msgstr "kies een optie om een voorbeeld te bekijken" #: settings/custom_fields.php:454 msgid "Overrides styling options and applies preset styles" msgstr "Overschrijft stijlopties en past vooraf ingestelde stijlen toe" #: settings/custom_fields.php:454 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Once applied, page will be reloaded showing updated " #| "options" msgid "Once applied, %1$spage will be reloaded%2$s showing updated options" msgstr "" "Eenmaal toegepast, wordt de pagina opnieuw geladen met " "bijgewerkte opties" #: settings/custom_fields.php:457 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: settings/custom_fields.php:492 msgid "This will overwrite your current settings reloading the page, continue?" msgstr "" "Hiermee worden uw huidige instellingen voor het opnieuw laden van de pagina " "overschreven, gaat u verder?" #: settings/custom_fields.php:504 msgid "Style successfully applied!" msgstr "Stijl succesvol toegepast!" #: settings/custom_fields.php:531 msgid "no custom restrictions added" msgstr "geen aangepaste beperkingen toegevoegd" #: settings/field_options.php:8 msgid "Original content" msgstr "Originele inhoud" #: settings/field_options.php:9 msgid "Original content + login form" msgstr "Originele inhoud + inlogformulier" #: settings/field_options.php:10 msgid "Login form + original content" msgstr "Login formulier + originele inhoud" #: settings/field_options.php:11 msgid "Only login form" msgstr "Alleen inlogformulier" #: settings/field_options.php:52 msgid "Subscriber" msgstr "Aanmelder" #: settings/field_options.php:53 msgid "Contributor" msgstr "Bijdrager" #: settings/field_options.php:54 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: settings/field_options.php:56 msgid "Administrator" msgstr "Beheerder" #: settings/field_options.php:67 msgid "Manage media files" msgstr "Mediabestanden beheren" #: settings/field_options.php:68 msgid "Moderate comments" msgstr "Reacties beheren" #: settings/field_options.php:69 msgid "Manage post categories" msgstr "Berichtcategorieën beheren" #: settings/field_options.php:71 msgid "Manage Posts" msgstr "Beheer posts" #: settings/field_options.php:72 msgid "Manage Pages" msgstr "Pagina's beheren" #: settings/field_options.php:85 msgid "Manage" msgstr "Beheren" #: settings/field_options.php:98 msgid "use characters and digits" msgstr "tekens en cijfers gebruiken" #: settings/field_options.php:99 msgid "use uppercase characters" msgstr "hoofdletters gebruiken" #: settings/field_options.php:100 msgid "use symbols" msgstr "gebruik symbolen" #: settings/field_options.php:111 msgid "Outlined with icon" msgstr "" #: settings/field_options.php:112 #, fuzzy #| msgid "Text color" msgid "Soft colors" msgstr "Tekstkleur" #: settings/field_options.php:113 msgid "Soft colors with icon" msgstr "" #: settings/field_options.php:114 #, fuzzy #| msgid "Border color" msgid "Bold colors" msgstr "Randkleur" #: settings/field_options.php:115 msgid "Bold colors with icon" msgstr "" #: settings/field_options.php:116 settings/preset_styles.php:9 msgid "Minimal" msgstr "Minimaal" #: settings/mandatory_js.php:88 msgid "No matching options" msgstr "Geen overeenkomende opties" #: settings/mandatory_js.php:476 #, fuzzy #| msgid "One or more errors occurred" msgid "One or more errors occurred during the import" msgstr "Er zijn een of meer fouten opgetreden" #: settings/mandatory_js.php:477 settings/mandatory_js.php:481 msgid "One or more errors occurred" msgstr "Er zijn een of meer fouten opgetreden" #: settings/mandatory_js.php:497 msgid "go to option" msgstr "ga naar optie" #: settings/preset_styles.php:10 settings/structure.php:1430 msgid "Light" msgstr "Licht" #: settings/preset_styles.php:11 msgid "Dark" msgstr "Donker" #: settings/settings_engine.php:162 msgid "Update Options" msgstr "Update opties" #: settings/settings_engine.php:333 msgid "Password already set!" msgstr "Wachtwoord al ingesteld!" #: settings/settings_engine.php:334 #, fuzzy #| msgid "Wrong password" msgid "change password" msgstr "Verkeerd wachtwoord" #: settings/settings_engine.php:865 #, fuzzy #| msgid "Account successfully deleted!" msgid "Options successfully imported!" msgstr "Account succesvol verwijderd!" #: settings/settings_engine.php:865 #, fuzzy #| msgid "Style successfully applied!" msgid "Options successfully saved!" msgstr "Stijl succesvol toegepast!" #: settings/settings_engine.php:930 msgid "" "PHP compressed string passed but gzuncompress module not enabled. Please " "enable it in your PHP configuration" msgstr "" #: settings/settings_engine.php:945 msgid "Import data not properly formed" msgstr "" #: settings/settings_engine.php:952 msgid "Import data not related to this product" msgstr "" #: settings/settings_engine.php:1018 #, fuzzy #| msgid "Export Users" msgid "export settings" msgstr "Gebruikers exporteren" #: settings/settings_engine.php:1019 #, fuzzy #| msgid "Import Users" msgid "import settings" msgstr "Importeer gebruikers" #: settings/settings_engine.php:1042 msgid "Export code successfully copied to your clipboard!" msgstr "" #: settings/settings_engine.php:1048 msgid "" "WARNING: this will override every matched option. Do you really want to " "import data?" msgstr "" #: settings/settings_engine.php:1052 #, fuzzy #| msgid "Import" msgid "Import data" msgstr "Importeren" #: settings/structure.php:18 msgid "Enable restrictions engine on these post types" msgstr "Restrictiesgine inschakelen op deze berichttypen" #: settings/structure.php:28 msgid "Enable restrictions engine on these taxonomies" msgstr "Restrictie-engine inschakelen op deze taxonomieën" #: settings/structure.php:57 msgid "Registration" msgstr "Registratie" #: settings/structure.php:58 msgid "WP User Sync" msgstr "WP Gebruikerssynchronisatie" #: settings/structure.php:59 settings/structure.php:1672 msgid "Messages" msgstr "Berichten" #: settings/structure.php:60 settings/structure.php:1737 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: settings/structure.php:62 settings/view.php:156 msgid "Custom Restrictions" msgstr "Aangepaste beperkingen" #: settings/structure.php:88 #, fuzzy #| msgid "Redirects" msgid "Redirects Scheme" msgstr "Omleidingen" #: settings/structure.php:88 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Check the documentation" msgstr "Documentatie" #: settings/structure.php:95 settings/structure.php:96 #, fuzzy #| msgid "Main redirect target for restricted pages" msgid "Main target for redirect-restricted pages" msgstr "Hoofddoel voor beperkte pagina's" #: settings/structure.php:96 settings/structure.php:104 #: settings/structure.php:118 settings/structure.php:131 msgid "Custom URL" msgstr "Aangepaste URL" #: settings/structure.php:108 msgid "Redirect page after registration" msgstr "Pagina omleiden na registratie" #: settings/structure.php:118 msgid "Redirect page after user login" msgstr "Pagina omleiden na aanmelding van de gebruiker" #: settings/structure.php:122 msgid "Redirect users to the last restricted page?" msgstr "Gebruikers omleiden naar de laatste beperkte pagina?" #: settings/structure.php:124 msgid "" "If checked, move logged users back to last restricted page they tried to see " "(where available)" msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, verplaatst u aangemelde gebruikers terug naar de " "laatste beperkte pagina die ze probeerden te zien (indien beschikbaar)" #: settings/structure.php:131 msgid "Redirect page after user logout" msgstr "Pagina omleiden na het uitloggen van de gebruiker" #: settings/structure.php:139 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "This value can be overwritten through shortcode or using any URL + " #| "?pc_logout" msgid "" "This value can be overwritten through shortcode or using any website URL + " "%1$s?pc_logout%2$s" msgstr "" "Deze waarde kan worden overschreven via shortcode of met behulp van een URL " "+ ?pc_logout" #: settings/structure.php:143 msgid "Do not use anti-cache parameter in redirects?" msgstr "" #: settings/structure.php:147 msgid "" "By default the plugin uses a self-removing URL parameter (pcac) to try " "serving fresh page contents, not influenced by cache systems" msgstr "" #: settings/structure.php:147 #, php-format msgid "" "Check this option %1$sONLY IF%2$s you notice bad behaviors during redirects " "ruled by PrivateContent" msgstr "" #: settings/structure.php:154 #, fuzzy #| msgid "Users Private Page" msgid "Users Reserved Page" msgstr "Privépagina van gebruikers" #: settings/structure.php:158 #, fuzzy #| msgid "Page to use as users private page container" msgid "Page to use as users reserved page container" msgstr "Pagina om te gebruiken als gebruikers privépaginacontainer" #: settings/structure.php:160 #, fuzzy #| msgid "no private page" msgid "no reserved page" msgstr "geen privépagina" #: settings/structure.php:163 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Chosen page's content will be overwritten once user logs " #| "in" msgid "Chosen page contents will be %1$soverwritten%2$s once user logs in" msgstr "" "De inhoud van de gekozen pagina wordt overschreven zodra de " "gebruiker inlogt" #: settings/structure.php:166 msgid "Default container page content" msgstr "Standaard inhoud van containerpagina's" #: settings/structure.php:171 #, fuzzy, php-format #| msgid "Define container page contents for unlogged users" msgid "Define container page contents for %1$sunlogged%2$s users" msgstr "" "Inhoud van containerpagina's definiëren voor niet-geregistreerde gebruikers" #: settings/structure.php:180 msgid "User contents overriding mehod" msgstr "Gebruikersinhoud die mehod overschrijft" #: settings/structure.php:183 msgid "Replace only contents" msgstr "Alleen inhoud vervangen" #: settings/structure.php:184 msgid "Replace full page" msgstr "Volledige pagina vervangen" #: settings/structure.php:185 msgid "Inject contents replacing placeholder" msgstr "" #: settings/structure.php:187 #, fuzzy #| msgid "Define how user private page will be changed for logged users" msgid "Define how user reserved page will be changed for logged users" msgstr "" "Definiëren hoe de privépagina van de gebruiker wordt gewijzigd voor " "geregistreerde gebruikers" #: settings/structure.php:200 #, php-format msgid "" "If you are using a page builder (eg. %1$sElementor%2$s) is suggested to use " "the placeholder injection method. You can read more in the %3$srelated " "documentation page%4$s" msgstr "" #: settings/structure.php:204 msgid "Required placeholder" msgstr "" #: settings/structure.php:215 #, fuzzy #| msgid "Default private page content for new users" msgid "Default reserved page content for new users" msgstr "Standaard inhoud van privépagina's voor nieuwe gebruikers" #: settings/structure.php:226 msgid "Enable preset content?" msgstr "Vooraf ingestelde inhoud inschakelen?" #: settings/structure.php:228 #, fuzzy #| msgid "If checked, display the preset content in pvt pages" msgid "" "If checked, displays the preset content in user reserved pages. Then every " "user will see it" msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, geeft u de vooraf ingestelde inhoud weer op pvt-" "pagina's" #: settings/structure.php:237 msgid "Preset content position" msgstr "Vooraf ingestelde inhoudspositie" #: settings/structure.php:239 msgid "Before page contents" msgstr "Vóór pagina-inhoud" #: settings/structure.php:239 msgid "After page contents" msgstr "Inhoud na de pagina" #: settings/structure.php:240 #, fuzzy #| msgid "Set preset content's position in private page" msgid "Set preset content's position in users reserved page" msgstr "De positie van vooraf ingestelde inhoud op de privépagina instellen" #: settings/structure.php:249 msgid "Preset content" msgstr "Vooraf ingestelde inhoud" #: settings/structure.php:260 msgid "Allow comments for WP synced users?" msgstr "Opmerkingen toestaan voor WP-gesynchroniseerde gebruikers?" #: settings/structure.php:262 #, fuzzy #| msgid "" #| "Gives the ability to communicate with user through his private page " #| "contents" msgid "" "Gives the ability to communicate with the user through his reserved page" msgstr "" "Geeft de mogelijkheid om met de gebruiker te communiceren via de inhoud van " "zijn privépagina" #: settings/structure.php:275 #, php-format msgid "Only %1$sWP-synced users%2$s can use frontend comments!" msgstr "" #: settings/structure.php:288 #, fuzzy #| msgid "Contents hiding system" msgid "Page Contents Hiding System" msgstr "Inhoud verbergen systeem" #: settings/structure.php:292 msgid "Restricted posts behavior" msgstr "Gedrag van beperkte berichten" #: settings/structure.php:295 msgid "Warning Box" msgstr "Waarschuwingsvak" #: settings/structure.php:296 settings/structure.php:308 msgid "No contents" msgstr "Inhoud" #: settings/structure.php:297 settings/structure.php:309 msgid "Excerpt" msgstr "Samenvatting" #: settings/structure.php:298 msgid "Excerpt + warning box" msgstr "Uittreksel + waarschuwingsvak" #: settings/structure.php:299 settings/structure.php:310 msgid "Custom contents" msgstr "Aangepaste inhoud" #: settings/structure.php:300 msgid "Excerpt + custom contents" msgstr "Uittreksel + aangepaste inhoud" #: settings/structure.php:302 msgid "What replaces restricted element contents in their own pages" msgstr "Wat vervangt de inhoud van beperkte elementen op hun eigen pagina's" #: settings/structure.php:305 msgid "Restricted posts behavior (in lists)" msgstr "Gedrag van beperkte berichten (in lijsten)" #: settings/structure.php:311 #, fuzzy #| msgid "Preset content" msgid "Do not act" msgstr "Vooraf ingestelde inhoud" #: settings/structure.php:313 msgid "" "What replaces restricted element contents in searches, archives and " "categories" msgstr "" "Wat vervangt de inhoud van beperkte elementen in zoekopdrachten, archieven " "en categorieën" #: settings/structure.php:316 msgid "Restricted elements - custom contents" msgstr "Beperkte elementen - aangepaste inhoud" #: settings/structure.php:316 msgid "related option must be chosen to use this" msgstr "gerelateerde optie moet worden gekozen om deze te gebruiken" #: settings/structure.php:321 msgid "Warning box - Login button" msgstr "Waarschuwingsvak - Login knop" #: settings/structure.php:324 msgid "Hide login button or select a lightbox instance to use" msgstr "" "Verberg de inlogknop of selecteer een lightbox-instantie om te gebruiken" #: settings/structure.php:327 msgid "Warning box - Registration button" msgstr "Waarschuwingsvak - Registratieknop" #: settings/structure.php:331 msgid "Hide registration button or select a lightbox instance to use" msgstr "" "Verberg de registratieknop of selecteer een lightbox-instantie om te " "gebruiken" #: settings/structure.php:338 msgid "Complete Site Lock" msgstr "Volledige sitevergrendeling" #: settings/structure.php:342 msgid "Enable lock?" msgstr "Vergrendelen inschakelen?" #: settings/structure.php:344 msgid "" "Check to automatically restrict any website page except the \"Restriction " "redirect target\" page" msgstr "" #: settings/structure.php:349 msgid "" "\"Restriction redirect target\" is excluded from this lock in order to allow " "users login. Be sure it is set on a Wordpress page!" msgstr "" #: settings/structure.php:358 msgid "Avoid removing menus?" msgstr "Geen menu's verwijderen?" #: settings/structure.php:360 msgid "Check to leave navigation menu visible" msgstr "Vink aan om het navigatiemenu zichtbaar te laten" #: settings/structure.php:368 msgid "Excluded Pages" msgstr "Uitgesloten pagina's" #: settings/structure.php:373 msgid "Chosen pages will not be restricted" msgstr "" #: settings/structure.php:386 #, fuzzy #| msgid "Lightbox on page's opening" msgid "Lightbox on Page's Opening" msgstr "Lightbox bij het openen van de pagina" #: settings/structure.php:390 msgid "Default lightbox shown to unlogged users" msgstr "Standaard lightbox weergegeven aan niet-geregistreerde gebruikers" #: settings/structure.php:393 msgid "Default value to be inherited in restricrion's wizard" msgstr "" "Standaardwaarde die moet worden overgenomen in de wizard van restricrion" #: settings/structure.php:400 msgid "Custom Post types and Taxonomies" msgstr "Aangepaste berichttypen en taxonomieën" #: settings/structure.php:406 settings/view.php:64 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: settings/structure.php:410 msgid "Measurement ID" msgstr "" #: settings/structure.php:414 settings/structure.php:421 #: settings/structure.php:434 msgid "how to find it?" msgstr "hoe vind je het?" #: settings/structure.php:417 #, fuzzy #| msgid "reCAPTCHA - secret key" msgid "API Secret Key" msgstr "reCAPTCHA - geheime sleutel" #: settings/structure.php:430 msgid "Google Tag Manager ID" msgstr "" #: settings/structure.php:443 msgid "Install Google codes in the website?" msgstr "" #: settings/structure.php:447 #, php-format msgid "" "Check to inject Google codes along with your account IDs (%1$swhich codes?" "%2$s)" msgstr "" #: settings/structure.php:447 msgid "Be sure they are not already added by other SEO tool" msgstr "" #: settings/structure.php:459 msgid "" "Once saved, PrivateContent will setup the 'pc_user_id' tag to start the User " "ID tracking and create specific events" msgstr "" #: settings/structure.php:459 #, php-format msgid "" "%1$sRemember%2$s to include Google Analytics and Google Tag Manager codes " "into the website. Check the %3$sdocumentation chapter%4$s to know more." msgstr "" #: settings/structure.php:472 #, fuzzy #| msgid "WordPress users interactions" msgid "WordPress Users Interactions" msgstr "Interacties met WordPress-gebruikers" #: settings/structure.php:476 msgid "Minimum role to manage users" msgstr "Minimale rol om gebruikers te beheren" #: settings/structure.php:480 msgid "Minimum WordPress role to edit and manage users" msgstr "Minimale WordPress-rol om gebruikers te bewerken en te beheren" #: settings/structure.php:480 msgid "" "This option can be extended for each user category in the categories manager " "area" msgstr "" "Deze optie kan worden uitgebreid voor elke gebruikerscategorie in het gebied " "categoriebeheer" #: settings/structure.php:483 msgid "" "Extend the privilege also to users having \"PrivateContent admin\" role?" msgstr "" "De bevoegdheid ook uitbreiden naar gebruikers met de rol 'PrivateContent-" "beheerder'?" #: settings/structure.php:485 msgid "" "Normally they can manage only targered user categories. Checking this option " "any PrivateContent user will be manageable by them" msgstr "" "Normaal gesproken kunnen ze alleen getergeerde gebruikerscategorieën " "beheren. Als u deze optie aanvinkt, kan elke PrivateContent-gebruiker door " "hen worden beheerd" #: settings/structure.php:488 msgid "Specifically selected WP users can edit PrivateContent user categories?" msgstr "" "Specifiek geselecteerde WP-gebruikers kunnen PrivateContent-" "gebruikerscategorieën bewerken?" #: settings/structure.php:490 #, fuzzy #| msgid "" #| "Checking this option, WP users allowed to edit targeted PrivateContent " #| "user categories will be also able to edit their categories" msgid "" "Checking this option, WP users allowed to edit targeted PrivateContent user " "categories will be also able to edit their categories assignment" msgstr "" "Als u deze optie aanvinkt, kunnen WP-gebruikers die gerichte PrivateContent-" "gebruikerscategorieën mogen bewerken, ook hun categorieën bewerken" #: settings/structure.php:496 msgid "Minimum role bypassing front restrictions" msgstr "Minimale rol die beperkingen aan de voorkant omzeilt" #: settings/structure.php:500 msgid "inherit \"To manage users\" value" msgstr "de waarde 'Gebruikers beheren' overnemen" #: settings/structure.php:501 msgid "only targeted users" msgstr "alleen gerichte gebruikers" #: settings/structure.php:506 msgid "" "WordPress users owning the role capability, will be able to bypass frontend " "restrictions." msgstr "" "WordPress-gebruikers die eigenaar zijn van de rolmogelijkheid, kunnen " "frontend-beperkingen omzeilen." #: settings/structure.php:506 #, fuzzy #| msgid "" #| "NB: WP users having \"PrivateContent admin\" role bypass restrictions by " #| "default. \"Obviously this will be ignored if \"testing mode\" is enabled" msgid "" "NB: WP users having \"PrivateContent admin\" role bypass restrictions by " "default." msgstr "" "NB: WP-gebruikers met de rol \"PrivateContent admin\" omzeilen standaard " "beperkingen. \"Uiteraard wordt dit genegeerd als \"testmodus\" is " "ingeschakeld" #: settings/structure.php:521 msgid "PrivateContent Admin (WP role) - additional capabilities" msgstr "PrivateContent Admin (WP-rol) - extra mogelijkheden" #: settings/structure.php:527 msgid "" "Defines additional capabilities for the special 'PrivateContent Admin' " "WordPress role. By default it is only able to manage targeted PrivateContent " "categories and bypasses frontend restrictions" msgstr "" "Definieert extra mogelijkheden voor de speciale 'PrivateContent Admin' " "WordPress-rol. Standaard is het alleen in staat om gerichte PrivateContent-" "categorieën te beheren en frontend-beperkingen te omzeilen" #: settings/structure.php:535 #, fuzzy #| msgid "User deletion's icon" msgid "User Sessions Control" msgstr "Pictogram voor het verwijderen van gebruikers" #: settings/structure.php:539 #, fuzzy msgid "Control sessions?" msgstr "Controlesessies?" #: settings/structure.php:541 #, fuzzy msgid "" "If checked, user sessions will be tracked to avoid multiple logins from " "different devices" msgstr "" "Als deze optie is ingeschakeld, worden gebruikerssessies bijgehouden om " "meerdere aanmeldingen vanaf verschillende apparaten te voorkomen" #: settings/structure.php:541 #, fuzzy msgid "it will involve a new cookie named \"pc_session_token\"" msgstr "het gaat om een nieuwe cookie met de naam \"pc_session_token\"" #: settings/structure.php:544 #, fuzzy msgid "How many allowed simultaneous sessions?" msgstr "Hoeveel toegestane gelijktijdige sessies?" #: settings/structure.php:552 #, fuzzy msgid "Logged users owning old login tokens will be logged-out" msgstr "Ingelogde gebruikers die oude inlogtokens bezitten, worden uitgelogd" #: settings/structure.php:569 msgid "Use \"remember me\" check in login form?" msgstr "Gebruik \"onthoud mij\" check-in login formulier?" #: settings/structure.php:571 #, fuzzy #| msgid "" #| "If checked, allows users to be logged into the website for 6 months " #| "through cookies" msgid "" "If checked, allows users to be logged into the website for 14-days through " "cookies" msgstr "" "Indien aangevinkt, kunnen gebruikers gedurende 6 maanden worden ingelogd op " "de website via cookies" #: settings/structure.php:574 msgid "Allow login also through e-mail?" msgstr "Inloggen ook via e-mail toestaan?" #: settings/structure.php:576 msgid "If checked, allows user login inserting username or e-mail." msgstr "" "Als deze optie is ingeschakeld, kunt u gebruikersaanmelding toestaan om " "gebruikersnaam of e-mailadres in te voegen." #: settings/structure.php:576 msgid "" "Be sure database is ok with this: every user should have a unique e-mail" msgstr "" "Zorg ervoor dat de database hiermee in orde is: elke gebruiker moet een " "unieke e-mail hebben" #: settings/structure.php:579 msgid "Short login cookie" msgstr "Korte login cookie" #: settings/structure.php:581 #, fuzzy #| msgid "" #| "If checked, user session automatically ends 5 minutes after user closes " #| "its browser or has no interactions.
NB: using WP " #| "user sync, this behavior could be overrided" msgid "" "If checked, user session automatically ends 5 minutes after user closes its " "browser or has no interactions" msgstr "" "Als deze optie is ingeschakeld, eindigt de gebruikerssessie automatisch 5 " "minuten nadat de gebruiker zijn browser sluit of geen interacties heeft.
NB: met WP-gebruikerssynchronisatie kan dit gedrag worden " "overschreven" #: settings/structure.php:581 msgid "using WP user sync, this behavior could be overrided" msgstr "" #: settings/structure.php:584 msgid "Anti bruteforce system - how many errors allow before block visitor?" msgstr "" "Anti bruteforce systeem - hoeveel fouten toestaan voordat bezoeker te " "blokkeren?" #: settings/structure.php:592 msgid "Control performed on login form, use zero to skip this check" msgstr "" "Controle uitgevoerd op inlogformulier, gebruik nul om deze controle over te " "slaan" #: settings/structure.php:595 msgid "HTACCESS credentials needed?" msgstr "HTACCESS-referenties nodig?" #: settings/structure.php:596 msgid "Credentials already set!" msgstr "Inloggegevens al ingesteld!" #: settings/structure.php:600 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "In case of HTACCESS hidden website, its credentials are mandatory to " #| "remotely fetch page contents.
Insert them in USERNAME:" #| "PASSWORD format." msgid "" "In case of HTACCESS hidden website, its credentials are mandatory to " "remotely fetch page contents.%1$sInsert them in %2$sUSERNAME:PASSWORD%3$s " "format." msgstr "" "In het geval van htaccess verborgen website, zijn de inloggegevens verplicht " "om op afstand pagina-inhoud op te halen.
Voer ze in de indeling " "GEBRUIKERSNAAM:WACHTWOORD in." #: settings/structure.php:608 msgid "Use first/last name in forms?" msgstr "Voor-/achternaam gebruiken in formulieren?" #: settings/structure.php:610 msgid "If checked, replaces name/surname with first/last name" msgstr "Indien aangevinkt, vervangt naam/achternaam door voor-/achternaam" #: settings/structure.php:613 msgid "Disable the security check on frontend ajax calls?" msgstr "" #: settings/structure.php:616 msgid "" "Check it ONLY if you are having troubles with ajax data validations due to " "cache systems" msgstr "" #: settings/structure.php:619 msgid "Use dynamic CSS inline?" msgstr "Dynamische CSS inline gebruiken?" #: settings/structure.php:621 msgid "" "If checked, uses dynamic CSS inline (useful for multisite installations)" msgstr "" "Indien aangevinkt, gebruikt dynamische CSS inline (handig voor multisite-" "installaties)" #: settings/structure.php:632 msgid "General Registration Settings" msgstr "Algemene registratie-instellingen" #: settings/structure.php:636 msgid "Allow duplicated e-mails?" msgstr "Dubbele e-mails toestaan?" #: settings/structure.php:638 msgid "If checked, allows users with same e-mail into the database" msgstr "" "Als deze optie is ingeschakeld, kunnen gebruikers met hetzelfde e-mailadres " "in de database worden opgenomen" #: settings/structure.php:638 msgid "Strongly not recommended" msgstr "Sterk niet aanbevolen" #: settings/structure.php:641 msgid "Default category for registered users" msgstr "Standaardcategorie voor geregistreerde gebruikers" #: settings/structure.php:647 msgid "" "Default user registration categories (ignored if you use category field in " "forms)" msgstr "" "Standaardgebruikersregistratiecategorieën (genegeerd als u een categorieveld " "in formulieren gebruikt)" #: settings/structure.php:650 #, fuzzy #| msgid "Enable private page for new registered users?" msgid "Enable the reserved page for new registered users?" msgstr "Privépagina inschakelen voor nieuwe geregistreerde gebruikers?" #: settings/structure.php:655 msgid "Set users status as pending after registration?" msgstr "De gebruikersstatus instellen als in behandeling na registratie?" #: settings/structure.php:660 msgid "Use e-mail value as username in registration forms?" msgstr "E-mailwaarde gebruiken als gebruikersnaam in registratieformulieren?" #: settings/structure.php:662 msgid "" "If checked, username field will be hidden in registration form and e-mail " "value will be copied and used instead" msgstr "" "Als dit is aangevinkt, wordt het gebruikersnaamveld verborgen in het " "registratieformulier en wordt de e-mailwaarde gekopieerd en in plaats " "daarvan gebruikt" #: settings/structure.php:662 msgid "Be sure e-mail field is in your forms" msgstr "Zorg ervoor dat het e-mailveld in uw formulieren staat" #: settings/structure.php:673 msgid "Registration Forms Settings" msgstr "Instellingen voor registratieformulieren" #: settings/structure.php:677 msgid "\"Category\" field - custom label" msgstr "Veld \"Categorie\" - aangepast label" #: settings/structure.php:679 msgid "Set a custom label for category field in registration forms" msgstr "" "Een aangepast label instellen voor een categorieveld in " "registratieformulieren" #: settings/structure.php:682 #, fuzzy #| msgid "Category's icon and placeholder text" msgid "\"Category\" field - placeholder option" msgstr "Pictogram van de categorie en tijdelijke aanduidingen voor tekst" #: settings/structure.php:685 #, fuzzy #| msgid "Set a custom label for category field in registration forms" msgid "" "Set a placeholder option for category field in registration forms, avoiding " "a default chosen category." msgstr "" "Een aangepast label instellen voor een categorieveld in " "registratieformulieren" #: settings/structure.php:685 #, fuzzy msgid "Only for single-choice field. Leave empty to discard" msgstr "Alleen voor een veld met één keuze. Leeg laten om weg te gooien" #: settings/structure.php:693 msgid "Allow multiple user categories selection during registration?" msgstr "Meerdere gebruikerscategorieën selecteren tijdens de registratie?" #: settings/structure.php:695 msgid "Check to allow users choose multiple categories in registration forms" msgstr "" "Vink deze optie aan om gebruikers toe te staan meerdere categorieën in " "registratieformulieren te kiezen" #: settings/structure.php:698 msgid "Auto-login registered users?" msgstr "Geregistreerde gebruikers automatisch inloggen?" #: settings/structure.php:700 msgid "Check to automatically login active users after their registration" msgstr "" "Controleren om actieve gebruikers automatisch in te loggen na hun registratie" #: settings/structure.php:700 msgid "" "NB: obviously you should use the registration form redirect (or a page " "refresh) to effectively show changes" msgstr "" "NB: uiteraard moet u de omleiding van het registratieformulier (of een " "paginavernieuwing) gebruiken om wijzigingen effectief weer te geven" #: settings/structure.php:708 msgid "Show pagination progress on top of forms?" msgstr "De voortgang van paginering weergeven bovenop formulieren?" #: settings/structure.php:710 msgid "" "If checked a progress bar (with clickable page numbers) will be prepended to " "form fields" msgstr "" "Als dit is aangevinkt, wordt een voortgangsbalk (met klikbare paginanummers) " "voorafgegaan naar formuliervelden" #: settings/structure.php:713 #, fuzzy msgid "Hide submit button on successful registration?" msgstr "Verberg de verzendknop bij succesvolle registratie?" #: settings/structure.php:719 msgid "Disable HTML5 fields validation?" msgstr "Validatie van HTML5-velden uitschakelen?" #: settings/structure.php:721 msgid "Disables client-side fields validation" msgstr "Schakelt de validatie van velden op de client uit" #: settings/structure.php:724 msgid "Anti-spam system" msgstr "Antispamsysteem" #: settings/structure.php:727 msgid "Honey pot hidden system" msgstr "Honingpot verborgen systeem" #: settings/structure.php:728 #, fuzzy #| msgid "Google's invisible reCAPTCHA" msgid "Google's invisible reCAPTCHA (v3)" msgstr "De onzichtbare reCAPTCHA van Google" #: settings/structure.php:729 #, fuzzy #| msgid "Google's invisible reCAPTCHA" msgid "Google's invisible reCAPTCHA (v2)" msgstr "De onzichtbare reCAPTCHA van Google" #: settings/structure.php:731 msgid "Choose the anti-spam solution you prefer" msgstr "Kies de antispamoplossing van uw voorkeur" #: settings/structure.php:734 msgid "reCAPTCHA - site key" msgstr "reCAPTCHA - site sleutel" #: settings/structure.php:746 msgid "reCAPTCHA - secret key" msgstr "reCAPTCHA - geheime sleutel" #: settings/structure.php:752 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "To use reCAPTCHA you need to create your personal keys. Choose " #| "\"invisible reCAPTCHA\", insert the current domain and you will get your " #| "keys." msgid "" "To use reCAPTCHA you need to %1$screate your personal keys%2$s. Choose " "\"invisible reCAPTCHA\", insert the current domain and you will get your " "keys." msgstr "" "Om reCAPTCHA te gebruiken, moet u uw persoonlijke sleutels maken. Kies " "\"invisible reCAPTCHA\", voer het huidige domein in en u krijgt uw sleutels." #: settings/structure.php:765 #, fuzzy #| msgid "Registration form" msgid "Registration Disclaimer" msgstr "Registratieformulier" #: settings/structure.php:769 #, fuzzy #| msgid "Enable disclaimer?" msgid "Enable the disclaimer?" msgstr "Disclaimer inschakelen?" #: settings/structure.php:771 #, fuzzy #| msgid "If checked, append the disclaimer to the registration form" msgid "If checked, append a disclaimer to registration forms" msgstr "" "Indien aangevinkt, voegt u de disclaimer toe aan het registratieformulier" #: settings/structure.php:774 msgid "Disclaimer text" msgstr "Disclaimer tekst" #: settings/structure.php:783 msgid "Password Settings" msgstr "Wachtwoordinstellingen" #: settings/structure.php:787 msgid "Minimum password length" msgstr "Minimale wachtwoordlengte" #: settings/structure.php:794 msgid "Set minimum characters length for user's password" msgstr "Minimale tekenlengte instellen voor het wachtwoord van de gebruiker" #: settings/structure.php:797 msgid "Password strength options" msgstr "Opties voor wachtwoordsterkte" #: settings/structure.php:801 msgid "Improve passwords strength using these options" msgstr "De sterkte van wachtwoorden verbeteren met deze opties" #: settings/structure.php:807 msgid "Show helper in frontend forms?" msgstr "Helper tonen in frontend formulieren?" #: settings/structure.php:809 msgid "If checked, password requirements will be shown in frontend forms" msgstr "" "Als dit is aangevinkt, worden de wachtwoordvereisten weergegeven in frontend-" "formulieren" #: settings/structure.php:812 msgid "Use only one password field with input revealer in front forms?" msgstr "" "Gebruik je slechts één wachtwoordveld met invoerverduistering in " "voorformulieren?" #: settings/structure.php:814 msgid "If checked" msgstr "Beschikbare dagen zijn aangeven in het groen" #: settings/structure.php:815 msgid "\"repeat password\" field will be removed" msgstr "Het veld \"herhaal wachtwoord\" wordt verwijderd" #: settings/structure.php:816 msgid "password field will always have the icon enabled" msgstr "wachtwoordveld heeft altijd het pictogram ingeschakeld" #: settings/structure.php:817 msgid "a clickable eye will be always used as icon" msgstr "een klikbaar oog wordt altijd als pictogram gebruikt" #: settings/structure.php:824 msgid "Registration forms builder" msgstr "Registratieformulieren bouwer" #: settings/structure.php:841 msgid "Wordpress Users System Integration" msgstr "Wordpress Gebruikers Systeem Integratie" #: settings/structure.php:845 msgid "Enable integration?" msgstr "Integratie inschakelen?" #: settings/structure.php:849 msgid "" "If checked, privateContent users will be logged also with basic WP account" msgstr "" "Indien aangevinkt, worden privateContent-gebruikers ook geregistreerd met " "een basis WP-account" #: settings/structure.php:849 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "What does this imply? For more details, please check the related documentation chapter" msgid "" "What does this imply? For more details, please check the %1$srelated " "documentation chapter%2$s" msgstr "" "Wat houdt dit in? Raadpleeg voor meer informatie het gerelateerde documentatiehoofdstuk" #: settings/structure.php:853 msgid "Require sync during frontend registration?" msgstr "Synchronisatie vereisen tijdens frontend-registratie?" #: settings/structure.php:855 msgid "" "Allows new users only if WP user sync is successful (automatically adds e-" "mail field into registration forms)" msgstr "" "Staat nieuwe gebruikers alleen toe als WP-gebruikerssynchronisatie is " "geslaagd (voegt automatisch een e-mailveld toe aan registratieformulieren)" #: settings/structure.php:863 msgid "Additional user roles" msgstr "Aanvullende gebruikersrollen" #: settings/structure.php:869 #, fuzzy, php-format #| msgid "Set which roles will be emulated to synced users" msgid "Set which roles will be %1$semulated%2$s to synced users" msgstr "" "Instellen welke rollen worden geëmuleerd voor " "gesynchroniseerde gebruikers" #: settings/structure.php:880 settings/view.php:88 msgid "WordPress to PrivateContent - Registration Sync" msgstr "WordPress naar PrivateContent - Registratie Sync" #: settings/structure.php:884 msgid "Sync newly registered WP users?" msgstr "Nieuw geregistreerde WP-gebruikers synchroniseren?" #: settings/structure.php:888 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "If checked, WordPress users registered on frontend will " #| "be automatically synced in PrivateContent" msgid "" "If checked, WordPress users registered on %1$sfrontend%2$s will be " "automatically synced in PrivateContent" msgstr "" "Indien aangevinkt, worden WordPress-gebruikers die op frontend zijn geregistreerd, automatisch gesynchroniseerd in PrivateContent" #: settings/structure.php:891 msgid "Default categories for synced users" msgstr "Standaardcategorieën voor gesynchroniseerde gebruikers" #: settings/structure.php:895 msgid "Choose at least a category that will be assigned to imported users" msgstr "" "Kies ten minste een categorie die wordt toegewezen aan geïmporteerde " "gebruikers" #: settings/structure.php:903 msgid "Limit sync to these roles" msgstr "Synchronisatie beperken tot deze rollen" #: settings/structure.php:907 msgid "" "Sync on WP registration will be limited only to these user roles. Leave " "empty to sync each user" msgstr "" "Synchronisatie op WP-registratie is alleen beperkt tot deze " "gebruikersrollen. Leeg laten om elke gebruiker te synchroniseren" #: settings/structure.php:918 #, fuzzy #| msgid "Comments restriction" msgid "Comments Restriction" msgstr "Beperking van opmerkingen" #: settings/structure.php:922 msgid "Hide comments block in every page?" msgstr "Reacties blokkeren op elke pagina?" #: settings/structure.php:924 msgid "" "If checked, totally hides comment block on site for unlogged users " "(overriding other restrictions)" msgstr "" "Indien aangevinkt, verbergt het commentaarblok op de site volledig voor niet-" "geregistreerde gebruikers (andere beperkingen overschrijven)" #: settings/structure.php:927 msgid "Display warning for hidden comment blocks?" msgstr "Waarschuwing weergeven voor verborgen commentaarblokken?" #: settings/structure.php:929 msgid "" "If checked, shows a warning box replacing comment form (can be overrided for " "single posts)" msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, wordt een waarschuwingsvak weergegeven ter " "vervanging van het reactieformulier (kan worden overschreven voor " "afzonderlijke berichten)" #: settings/structure.php:935 msgid "Manual Bulk Sync" msgstr "Handmatige bulksynchronisatie" #: settings/structure.php:956 msgid "Enable the sync and save settings to view options" msgstr "" "Schakel de synchronisatie- en opslaginstellingen in om opties weer te geven" #: settings/structure.php:974 msgid "Default message for unlogged users" msgstr "Standaardbericht voor niet-geregistreerde gebruikers" #: settings/structure.php:978 settings/structure.php:985 #: settings/structure.php:1000 settings/structure.php:1007 #: settings/structure.php:1022 settings/structure.php:1037 #: settings/structure.php:1044 settings/structure.php:1051 #: settings/structure.php:1066 msgid "Leave empty to use default message" msgstr "Leeg laten om het standaardbericht te gebruiken" #: settings/structure.php:978 msgid "You must be logged in to view this content" msgstr "U moet ingelogd zijn om deze inhoud te bekijken" #: settings/structure.php:981 settings/structure.php:1003 msgid "Custom message for users having wrong permissions" msgstr "Aangepast bericht voor gebruikers met verkeerde machtigingen" #: settings/structure.php:985 msgid "Sorry, you don't have the right permissions to view this content" msgstr "Sorry, je hebt niet de juiste rechten om deze inhoud te bekijken" #: settings/structure.php:992 #, fuzzy #| msgid "Restricted Content" msgid "Restricted Comments" msgstr "Afgeschermde Inhoud" #: settings/structure.php:996 msgid "Custom message for unlogged users" msgstr "Aangepast bericht voor niet-geregistreerde gebruikers" #: settings/structure.php:1000 msgid "You must be logged in to post comments" msgstr "U moet ingelogd zijn om commentaar te geven" #: settings/structure.php:1007 msgid "Sorry, you don't have the right permissions to post comments" msgstr "Sorry, je hebt niet de juiste rechten om commentaar te posten" #: settings/structure.php:1014 #, fuzzy #| msgid "Users Private Page" msgid "User Reserved Page" msgstr "Privépagina van gebruikers" #: settings/structure.php:1018 #, fuzzy #| msgid "Default message if a user doesn't have its own private page" msgid "Default message if user doesn't have its own reserved page" msgstr "Standaardbericht als een gebruiker geen eigen privépagina heeft" #: settings/structure.php:1022 msgid "You don't have a reserved area" msgstr "Je heeft geen gereserveerde ruimte" #: settings/structure.php:1033 msgid "Default message for successful login" msgstr "Standaardbericht voor succesvol inloggen" #: settings/structure.php:1037 msgid "Logged successfully, welcome!" msgstr "Succesvol ingelogd, welkom!" #: settings/structure.php:1040 msgid "Default message for pending users" msgstr "Standaardbericht voor gebruikers in behandeling" #: settings/structure.php:1044 msgid "Sorry, your account has not been activated yet" msgstr "Sorry, uw account is nog niet geactiveerd" #: settings/structure.php:1047 msgid "Default message for disabled users" msgstr "Standaardbericht voor uitgeschakelde gebruikers" #: settings/structure.php:1051 msgid "Sorry, your account has been disabled" msgstr "Sorry, uw account is uitgeschakeld" #: settings/structure.php:1062 msgid "Default message for successfully registered users" msgstr "Standaardbericht voor succesvol geregistreerde gebruikers" #: settings/structure.php:1066 msgid "Registration was successful. Welcome!" msgstr "Registratie was succesvol. Welkom!" #: settings/structure.php:1077 #, fuzzy #| msgid "Lightbox instances" msgid "Lightbox Instances" msgstr "Lightbox-instanties" #: settings/structure.php:1077 msgid "Add instance" msgstr "Instantie toevoegen" #: settings/structure.php:1130 #, fuzzy #| msgid "Preset Styles" msgid "Forms Preset Styles" msgstr "Vooraf ingestelde stijlen" #: settings/structure.php:1142 #, fuzzy #| msgid "Elements Layout" msgid "Form Elements Layout" msgstr "Indeling elementen" #: settings/structure.php:1148 #, fuzzy, php-format #| msgid "Forms additional padding (vertical / horizontal)" msgid "Forms additional padding %1$s(vertical / horizontal)%2$s" msgstr "Vormt extra opvulling (verticaal / horizontaal)" #: settings/structure.php:1159 #, fuzzy, php-format #| msgid "Fields padding (vertical / horizontal)" msgid "Fields padding %1$s(vertical / horizontal)%2$s" msgstr "Velden opvulling (verticaal / horizontaal)" #: settings/structure.php:1170 #, fuzzy, php-format #| msgid "Buttons padding (vertical / horizontal)" msgid "Buttons padding %1$s(vertical / horizontal)%2$s" msgstr "Knoppen opvulling (verticaal / horizontaal)" #: settings/structure.php:1182 msgid "Forms border width" msgstr "Randenbreedte van formulieren" #: settings/structure.php:1193 msgid "Fields border width" msgstr "Breedte van de randen van velden" #: settings/structure.php:1204 msgid "Buttons border width" msgstr "Randenbreedte van knoppen" #: settings/structure.php:1218 msgid "Forms border radius" msgstr "Vormt randradius" #: settings/structure.php:1229 msgid "Fields border radius" msgstr "Randstraal van velden" #: settings/structure.php:1240 msgid "Buttons border radius" msgstr "Randenradius van knoppen" #: settings/structure.php:1254 msgid "Registration fields gap" msgstr "Gat in registratievelden" #: settings/structure.php:1260 msgid "" "Defines the vertical and horizontal gap between registration form fields " "(default: 20 / 35px)" msgstr "" "Definieert de verticale en horizontale kloof tussen " "registratieformuliervelden (standaard: 20 / 35px)" #: settings/structure.php:1263 msgid "Login fields gap" msgstr "Gat in aanmeldingsvelden" #: settings/structure.php:1271 msgid "Defines the vertical space between login form fields (default: 15px)" msgstr "" "Definieert de verticale ruimte tussen aanmeldingsformuliervelden (standaard: " "15px)" #: settings/structure.php:1274 msgid "Fullwidth login fields?" msgstr "" #: settings/structure.php:1277 #, fuzzy #| msgid "If checked, fields will just have a bottom border" msgid "If checked, the login fields will fill the whole form's width" msgstr "Als deze optie is aangevinkt, hebben velden alleen een onderrand" #: settings/structure.php:1280 #, fuzzy #| msgid "Login form - button's icon" msgid "Fullwidth login form buttons?" msgstr "Inlogformulier - pictogram van de knop" #: settings/structure.php:1282 msgid "If checked, the login buttons will fill the whole form's width" msgstr "" #: settings/structure.php:1285 msgid "Separator bar's extra margin" msgstr "Extra marge van de scheidingsbalk" #: settings/structure.php:1293 msgid "" "Defines an extra vertical margin for separator bar in registration forms " "(default: 10px)" msgstr "" "Definieert een extra verticale marge voor scheidingsbalk in " "registratieformulieren (standaard: 10px)" #: settings/structure.php:1300 msgid "Use bottom-border style?" msgstr "Stijl met onderrand gebruiken?" #: settings/structure.php:1302 msgid "If checked, fields will just have a bottom border" msgstr "Als deze optie is aangevinkt, hebben velden alleen een onderrand" #: settings/structure.php:1305 msgid "Hide labels?" msgstr "Verberg labels?" #: settings/structure.php:1307 msgid "" "If checked, input and dropdown labels will be hidden, focusing placeholders" msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, worden invoer- en vervolgkeuzelijsten verborgen, " "waarbij tijdelijke aanduidingen worden scherpgesteld" #: settings/structure.php:1310 msgid "Default forms layout" msgstr "Standaardformulierindeling" #: settings/structure.php:1316 msgid "Select default layout for registration and User Data add-on forms" msgstr "" "Standaardlay-out selecteren voor registratie- en " "gebruikersgegevensinvoegtoepassingsformulieren" #: settings/structure.php:1319 msgid "One-column forms - maximum width" msgstr "Formulieren met één kolom - maximale breedte" #: settings/structure.php:1330 msgid "Fluid forms - columns maximum width" msgstr "Vloeistofvormen - maximale breedte van kolommen" #: settings/structure.php:1338 msgid "Threshold defining how fluid forms will be columnized" msgstr "Drempelwaarde die bepaalt hoe vloeibare vormen worden gekolomboïdeerd" #: settings/structure.php:1345 #, fuzzy #| msgid "Fixed field details" msgid "Fixed Field Details" msgstr "Details van vaste velden" #: settings/structure.php:1350 #, fuzzy #| msgid "Buttons icon" msgid "Buttons Icon" msgstr "Pictogram Knoppen" #: settings/structure.php:1356 #, fuzzy #| msgid "Typography" msgid "Forms Typography" msgstr "Typografie" #: settings/structure.php:1360 msgid "Form labels - font size" msgstr "Formulierlabels - lettergrootte" #: settings/structure.php:1370 msgid "Set labels size for any privateContent form (default: 15px)" msgstr "" "Labelgrootte instellen voor elk privateContent-formulier (standaard: 15 px)" #: settings/structure.php:1373 msgid "Form fields - font size" msgstr "Formuliervelden - lettergrootte" #: settings/structure.php:1383 msgid "Set registration form labels size (default: 14px)" msgstr "Grootte van registratieformulierlabels instellen (standaard: 14px)" #: settings/structure.php:1386 msgid "Form buttons - font size" msgstr "Formulierknoppen - lettergrootte" #: settings/structure.php:1396 msgid "Set buttons font size (default: 14px)" msgstr "Lettergrootte van knoppen instellen (standaard: 14 px)" #: settings/structure.php:1399 msgid "Form elements - font family" msgstr "Formulierelementen - lettertypefamilie" #: settings/structure.php:1401 msgid "Set forms font family (leave empty to use theme's one)" msgstr "" "Lettertypefamilie van formulieren instellen (leeg laten om het thema te " "gebruiken)" #: settings/structure.php:1408 #, fuzzy #| msgid "Colors" msgid "Form Colors" msgstr "Kleuren" #: settings/structure.php:1412 settings/structure.php:1811 msgid "Background color" msgstr "Achtergrondkleur" #: settings/structure.php:1419 settings/structure.php:1788 msgid "Border color" msgstr "Randkleur" #: settings/structure.php:1426 msgid "Outer shadow?" msgstr "" #: settings/structure.php:1431 msgid "Medium" msgstr "" #: settings/structure.php:1432 msgid "Heavy" msgstr "" #: settings/structure.php:1437 #, fuzzy #| msgid "Forms border color" msgid "Shadow color" msgstr "Kleur van de randen van formulieren" #: settings/structure.php:1450 msgid "Labels color" msgstr "Labels kleur" #: settings/structure.php:1460 msgid "Fields background color - default status" msgstr "Velden achtergrondkleur - standaardstatus" #: settings/structure.php:1467 msgid "Fields border color - default status" msgstr "Randkleur van velden - standaardstatus" #: settings/structure.php:1474 msgid "Fields placeholder color - default status" msgstr "Velden tijdelijke aanduiding kleur - standaardstatus" #: settings/structure.php:1481 msgid "Fields text color - default status" msgstr "Tekstkleur velden - standaardstatus" #: settings/structure.php:1488 msgid "Fields icon color - default status" msgstr "Kleur van het veldenpictogram - standaardstatus" #: settings/structure.php:1495 msgid "Fields icon background - default status" msgstr "Velden pictogram achtergrond - standaard status" #: settings/structure.php:1501 msgid "Fields background color - on hover" msgstr "Velden achtergrondkleur - bij aanwijzen" #: settings/structure.php:1508 msgid "Fields border color - on hover" msgstr "Randkleur velden - bij aanwijzen" #: settings/structure.php:1515 msgid "Fields placeholder color - on hover" msgstr "Velden tijdelijke aanduiding kleur - bij aanwijzen" #: settings/structure.php:1522 msgid "Fields text color - on hover" msgstr "Tekstkleur velden - bij aanwijzen" #: settings/structure.php:1529 msgid "Fields icon color - hover status" msgstr "Kleur van het veldenpictogram - aanwijsstatus" #: settings/structure.php:1536 msgid "Fields icon background - hover status" msgstr "Velden pictogram achtergrond - aanwijsstatus" #: settings/structure.php:1546 settings/structure.php:1691 msgid "Buttons background color - default status" msgstr "Knoppen achtergrondkleur - standaardstatus" #: settings/structure.php:1553 settings/structure.php:1698 msgid "Buttons border color - default status" msgstr "Randkleur van knoppen - standaardstatus" #: settings/structure.php:1560 settings/structure.php:1705 msgid "Buttons text color - default status" msgstr "Knoppen tekstkleur - standaardstatus" #: settings/structure.php:1567 settings/structure.php:1712 msgid "Buttons background color - on hover" msgstr "Knoppen achtergrondkleur - bij aanwijzen" #: settings/structure.php:1574 settings/structure.php:1719 msgid "Buttons border color - on hover" msgstr "Kleur van de knoprand - bij aanwijzen" #: settings/structure.php:1581 settings/structure.php:1726 msgid "Buttons text color - on hover" msgstr "Knoppen tekstkleur - bij aanwijzen" #: settings/structure.php:1591 msgid "Switch knob color" msgstr "Kleur van de schakelknop" #: settings/structure.php:1598 msgid "Switch color - off status" msgstr "Kleur uitschakelen - status uitschakelen" #: settings/structure.php:1605 msgid "Switch color - on status" msgstr "Kleur wijzigen - aan status" #: settings/structure.php:1620 #, fuzzy #| msgid "Forms pagination progressbar - default status - background" msgid "Pagination progressbar - default status - background" msgstr "" "Voortgangsbalk voor paginering van formulieren - standaardstatus - " "achtergrond" #: settings/structure.php:1632 #, fuzzy #| msgid "Forms pagination progressbar - default status - color" msgid "Pagination progressbar - default status - color" msgstr "" "Voortgangsbalk voor paginering van formulieren - standaardstatus - kleur" #: settings/structure.php:1644 #, fuzzy #| msgid "Forms pagination progressbar - active status - background" msgid "Pagination progressbar - active status - background" msgstr "" "Voortgangsbalk voor paginering van formulieren - actieve status - achtergrond" #: settings/structure.php:1656 #, fuzzy #| msgid "Forms pagination progressbar - active status - color" msgid "Pagination progressbar - active status - color" msgstr "" "Voortgangsbalk voor paginering van formulieren - actieve status - kleur" #: settings/structure.php:1676 #, fuzzy #| msgid "Messages" msgid "Messages style" msgstr "Berichten" #: settings/structure.php:1682 msgid "Messages style's preview" msgstr "" #: settings/structure.php:1741 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: settings/structure.php:1749 msgid "" "Set lightbox padding - ignored if it contains only a form (default: 25px)" msgstr "" "Lightbox-opvulling instellen - genegeerd als deze alleen een formulier bevat " "(standaard: 25px)" #: settings/structure.php:1752 msgid "Border Radius" msgstr "Hoek radiaal" #: settings/structure.php:1760 msgid "" "Set lightbox border radius - ignored if it contains only a form (default: " "3px)" msgstr "" "Lichthoekradius instellen - genegeerd als deze alleen een formulier bevat " "(standaard: 3px)" #: settings/structure.php:1763 msgid "Border width" msgstr "Rand breedte" #: settings/structure.php:1771 msgid "Set lightbox borders width (default: 0px)" msgstr "Breedte van lightbox-randen instellen (standaard: 0px)" #: settings/structure.php:1774 msgid "Maximum width" msgstr "Maximale breedte" #: settings/structure.php:1782 msgid "Set lightbox max-width - on mobile it is fixed to 90% (default: 70%)" msgstr "" "Stel lightbox max-width in - op mobiel is deze vast op 90% (standaard: 70%)" #: settings/structure.php:1794 msgid "Overlay color" msgstr "Overlay kleur" #: settings/structure.php:1800 msgid "Overlay opacity" msgstr "Overlay transparantie" #: settings/structure.php:1817 msgid "Text color" msgstr "Tekstkleur" #: settings/structure.php:1820 msgid "Note: this won't apply to PrivateContent forms" msgstr "Opmerking: dit is niet van toepassing op PrivateContent-formulieren" #: settings/structure.php:1827 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: settings/structure.php:1844 msgid "URL-based Restrictions" msgstr "Op URL's gebaseerde beperkingen" #: settings/structure.php:1844 msgid "Add restriction" msgstr "Beperking toevoegen" #: settings/view.php:25 msgid "PrivateContent Settings" msgstr "PrivateContent-instellingen" #: settings/view.php:31 msgid "search fields" msgstr "zoekvelden" #: settings/view.php:50 msgid "Restriction redirect target / Custom URL" msgstr "Beperking omleidingsdoel / Aangepaste URL" #: settings/view.php:50 settings/view.php:53 settings/view.php:56 msgid "Insert a valid URL" msgstr "Een geldige URL invoegen" #: settings/view.php:53 settings/view.php:56 msgid "Logged In Users Redirect / Custom URL" msgstr "Ingelogde gebruikers omleiden / aangepaste URL" #: settings/view.php:64 msgid "Tracking ID format is wrong" msgstr "Tracking ID-indeling is verkeerd" #: settings/view.php:88 msgid "Select at least one category" msgstr "Selecteer ten minste één categorie" #: settings/view.php:104 settings/view.php:124 msgid "Lightbox instances" msgstr "Lightbox-instanties" #: settings/view.php:104 msgid "Missing fields" msgstr "Missende velden" #: settings/view.php:124 msgid "Every field must be filled" msgstr "Elk veld moet worden ingevuld" #: settings/view.php:156 msgid "Each restriction must have an \"allow\" value" msgstr "Elke beperking moet een waarde \"toestaan\" hebben" #: settings/view.php:201 msgid "" "An error occurred during dynamic CSS creation. Code will be used inline " "anyway" msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens het dynamisch maken van CSS. Code zal " "sowieso inline worden gebruikt" #: settings/view.php:252 #, fuzzy #| msgid "Create at least one user category" msgid "Please create at least one user category to use the plugin" msgstr "Ten minste één gebruikerscategorie maken" #: settings/view.php:289 msgid "Error creating lightbox term" msgstr "Fout bij het maken van lightbox-term" #: settings/view.php:326 msgid "Once deleted, you will not be able to use this trigger class. Continue?" msgstr "" "Eenmaal verwijderd, kunt u deze triggerklasse niet meer gebruiken. Doorgaan?" #: settings/view.php:375 msgid "Remove this restriction?" msgstr "Deze beperking verwijderen?" #: settings/view.php:546 msgid "Field already in the form" msgstr "Veld al in het formulier" #: settings/view.php:655 #, fuzzy #| msgid "Style successfully applied!" msgid "Form successfully saved!" msgstr "Stijl succesvol toegepast!" #: settings/view.php:677 msgid "At least one form is required" msgstr "Ten minste één formulier is vereist" #: settings/view.php:684 msgid "Delete this form? Related shortcodes will show the first one" msgstr "Dit formulier verwijderen? Gerelateerde shortcodes tonen de eerste" #: settings/view.php:733 #, fuzzy #| msgid "Mirror wordpress users will be created. Continue?" msgid "Mirror WordPress users will be created. Continue?" msgstr "Mirror wordpress gebruikers zullen worden gemaakt. Voortzetten?" #: settings/view.php:760 #, fuzzy #| msgid "" #| "WARNING: this will delete connected wordpress users and any related " #| "content will be lost. Continue?" msgid "" "WARNING: this will delete connected WordPress users and any related content " "will be lost. Continue?" msgstr "" "WAARSCHUWING: dit zal aangesloten wordpress-gebruikers verwijderen en alle " "gerelateerde inhoud zal verloren gaan. Voortzetten?" #: settings/view.php:787 msgid "" "WARNING: this will turn matched WP userse into PrivateContent mirrors. " "Continue?" msgstr "" "WAARSCHUWING: dit zal overeenkomende WP-gebruikers veranderen in " "PrivateContent-mirrors. Voortzetten?" #: user_dashboard/ajax.php:28 user_dashboard/ajax.php:154 #: user_dashboard/view.php:20 msgid "User not found" msgstr "Gebruiker niet gevonden" #: user_dashboard/ajax.php:38 user_dashboard/ajax.php:159 msgid "You are not allowed to edit users" msgstr "Het is niet toegestaan om gebruikers te bewerken" #: user_dashboard/ajax.php:165 msgid "Invalid status" msgstr "Ongeldige status" #: user_dashboard/dashboard_engine.php:96 user_dashboard/view.php:126 msgid "Edit User" msgstr "Bewerk gebruiker" #: user_dashboard/structure.php:18 msgid "Main Data" msgstr "Belangrijkste gegevens" #: user_dashboard/structure.php:56 msgid "WordPress User Sync" msgstr "WordPress-gebruikerssynchronisatie" #: user_dashboard/structure.php:126 msgid "username can't be changed for WP synced users" msgstr "" "gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd voor WP-gesynchroniseerde gebruikers" #: user_dashboard/structure.php:158 msgid "Disable user's private page?" msgstr "De privépagina van de gebruiker uitschakelen?" #: user_dashboard/structure.php:164 msgid "Edit Contents" msgstr "Inhoud bewerken" #: user_dashboard/structure.php:170 msgid "Update password" msgstr "Wijzig wachtwoord" #: user_dashboard/structure.php:174 msgid "generate password" msgstr "wachtwoord genereren" #: user_dashboard/structure.php:189 msgid "Create at least one user category" msgstr "Ten minste één gebruikerscategorie maken" #: user_dashboard/structure.php:252 msgid "User cannot be sinced, e-mail is required" msgstr "Gebruiker kan niet worden gehonoreerd, e-mail is vereist" #: user_dashboard/structure.php:268 msgid "Globally emulated roles" msgstr "Wereldwijd geëmuleerde rollen" #: user_dashboard/structure.php:276 msgid "User synced" msgstr "Gebruiker gesynchroniseerd" #: user_dashboard/structure.php:280 msgid "Manage WP Fields" msgstr "WP-velden beheren" #: user_dashboard/structure.php:284 msgid "Detach" msgstr "Ontkoppelen" #: user_dashboard/structure.php:287 msgid "Custom roles association" msgstr "Gekoppelde rollen" #: user_dashboard/structure.php:287 msgid "Overrides global roles defined in settings. Leave empty to follow them" msgstr "" "Overschrijft globale rollen die zijn gedefinieerd in instellingen. Laat leeg " "om ze te volgen" #: user_dashboard/structure.php:319 msgid "User not synced" msgstr "Gebruiker niet gesynchroniseerd" #: user_dashboard/structure.php:320 msgid "Sync Now" msgstr "Synchroniseer nu" #: user_dashboard/view.php:37 msgid "You are not allowed to access this page" msgstr "U heeft geen rechten om deze pagina te bekijken" #: user_dashboard/view.php:48 msgid "Add PrivateContent User" msgstr "PrivateContent-gebruiker toevoegen" #: user_dashboard/view.php:59 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "enabled" msgstr "Inschakelen" #: user_dashboard/view.php:60 msgid "disabled" msgstr "uitgeschakeld" #: user_dashboard/view.php:61 msgid "pending" msgstr "in afwachting" #: user_dashboard/view.php:62 msgid "deleted" msgstr "verwijderd" #: user_dashboard/view.php:69 msgid "Added on" msgstr "Toegevoegd op" #: user_dashboard/view.php:78 msgid "User status" msgstr "Gebruikers-status" #: user_dashboard/view.php:85 msgid "delete user" msgstr "gebruiker verwijderen" #: user_dashboard/view.php:89 msgid "enable user" msgstr "Gebruiker inschakelen" #: user_dashboard/view.php:92 msgid "disable user" msgstr "Gebruiker uitschakelen" #: user_dashboard/view.php:169 msgid "User updated successfully!" msgstr "Gebruiker succesvol bijgewerkt!" #: user_dashboard/view.php:169 msgid "User added successfully!" msgstr "Gebruiker succesvol toegevoegd!" #: user_dashboard/view.php:221 msgid "Do you really want to delete this user?" msgstr "Wil je deze gebruiker echt verwijderen?" #: user_dashboard/view.php:240 msgid "User deleted successfully!" msgstr "Gebruiker succesvol verwijderd!" #: user_dashboard/view.php:241 msgid "User enabled successfully!" msgstr "Gebruiker succesvol ingeschakeld!" #: user_dashboard/view.php:242 msgid "User disabled successfully!" msgstr "Gebruiker succesvol uitgeschakeld!" #: user_dashboard/view.php:279 msgid "A mirror WordPress user will be created. Continue?" msgstr "Er wordt een mirror WordPress-gebruiker gemaakt. Voortzetten?" #: user_dashboard/view.php:315 msgid "" "WARNING: this will delete connected wordpres user and any related content " "will be lost. Continue?" msgstr "" "WAARSCHUWING: hiermee wordt de verbonden wordpres-gebruiker verwijderd en " "gaat alle gerelateerde inhoud verloren. Voortzetten?" #: user_dashboard/view.php:330 msgid "User detached successfully!" msgstr "Gebruiker met succes losgemaakt!" #: users_import_export/csv_export.php:6 users_import_export/pvtc_export.php:6 #, fuzzy #| msgid "Invalid status" msgid "Any status" msgstr "Ongeldige status" #: users_import_export/csv_export.php:7 users_import_export/pvtc_export.php:7 #, fuzzy #| msgid "Activate user" msgid "Active users" msgstr "Geactiveerde gebruiker" #: users_import_export/csv_export.php:8 users_import_export/pvtc_export.php:8 #, fuzzy #| msgid "Disable user" msgid "Disabled users" msgstr "Gebruiker uitschakelen" #: users_import_export/csv_export.php:39 msgid "Export type" msgstr "Export type" #: users_import_export/csv_export.php:43 users_import_export/pvtc_export.php:50 msgid "Advanced users search - export parameters" msgstr "" #: users_import_export/csv_export.php:46 msgid "Users type" msgstr "Type gebruikers" #: users_import_export/csv_export.php:134 #: users_import_export/engine_export.php:65 #: users_import_export/pvtc_export.php:129 msgid "Configure Export" msgstr "" #: users_import_export/csv_export.php:142 #: users_import_export/pvtc_export.php:137 #, fuzzy #| msgid "User status" msgid "Users status" msgstr "Gebruikers-status" #: users_import_export/csv_export.php:178 #: users_import_export/pvtc_export.php:173 #, fuzzy #| msgid "Select a form to edit" msgid "Selective data export" msgstr "Selecteer een formulier dat u wilt bewerken" #: users_import_export/csv_export.php:178 #: users_import_export/pvtc_export.php:173 #, fuzzy #| msgid "Leave empty to ignore" msgid "leave empty to export everything" msgstr "Leeg laten om te negeren" #: users_import_export/csv_export.php:211 msgid "Export as" msgstr "Exporteren" #: users_import_export/csv_export.php:214 msgid "Excel" msgstr "Excel" #: users_import_export/csv_export.php:230 #: users_import_export/engine_export.php:99 #: users_import_export/pvtc_export.php:218 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: users_import_export/csv_import.php:25 users_import_export/csv_update.php:12 #: users_import_export/engine_import.php:7 #: users_import_export/pvtc_import.php:7 msgid "Step 1 - File Upload" msgstr "" #: users_import_export/csv_import.php:32 users_import_export/csv_update.php:19 #, fuzzy #| msgid "Select a valid CSV file containing users" msgid "Select the CSV file containing users data" msgstr "Selecteer een geldig CSV-bestand met gebruikers" #: users_import_export/csv_import.php:33 users_import_export/csv_update.php:20 #: users_import_export/engine_import.php:15 #: users_import_export/pvtc_import.php:15 msgid "max files size" msgstr "" #: users_import_export/csv_import.php:40 #, fuzzy #| msgid "Default categories for imported users" msgid "Categories assigned to imported users" msgstr "Standaardcategorieën voor geïmporteerde gebruikers" #: users_import_export/csv_import.php:52 #, fuzzy #| msgid "Disable user's private page?" msgid "Enable imported users reserved page?" msgstr "De privépagina van de gebruiker uitschakelen?" #: users_import_export/csv_import.php:58 users_import_export/csv_update.php:27 #, fuzzy #| msgid "Ignore first row?" msgid "Ignore first CSV row?" msgstr "Eerste rij negeren?" #: users_import_export/csv_import.php:58 users_import_export/csv_update.php:27 msgid "to skip headings" msgstr "" #: users_import_export/csv_import.php:64 #, fuzzy #| msgid "Default categories for imported users" msgid "Automatically create a new password for imported users?" msgstr "Standaardcategorieën voor geïmporteerde gebruikers" #: users_import_export/csv_import.php:79 users_import_export/csv_update.php:37 #: users_import_export/engine_import.php:26 #: users_import_export/pvtc_import.php:31 msgid "Upload" msgstr "" #: users_import_export/csv_import.php:85 users_import_export/csv_update.php:43 msgid "Step 2 - Data Mapping" msgstr "" #: users_import_export/csv_import.php:99 users_import_export/csv_update.php:57 #: users_import_export/engine_import.php:40 #: users_import_export/pvtc_import.php:54 msgid "Back to upload" msgstr "" #: users_import_export/csv_import.php:240 #: users_import_export/engine_import.php:140 #: users_import_export/pvtc_import.php:157 msgid "Did you double check the import setup? Proceed?" msgstr "" #: users_import_export/csv_import.php:291 #: users_import_export/csv_update.php:218 #: users_import_export/engine_import.php:195 #: users_import_export/pvtc_import.php:209 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the user?" msgid "Do you really want to go back to the upload form?" msgstr "Wil je de gebruiker echt verwijderen?" #: users_import_export/csv_update.php:167 msgid "Did you double check the update setup? Proceed?" msgstr "" #: users_import_export/engine_export.php:16 #, fuzzy #| msgid "Select at least one category" msgid "Please select at least one subject to export" msgstr "Selecteer ten minste één categorie" #: users_import_export/engine_export.php:25 msgid "Unknown subject" msgstr "" #: users_import_export/engine_export.php:56 #, fuzzy #| msgid "Account successfully deleted!" msgid "Export successfully performed!" msgstr "Account succesvol verwijderd!" #: users_import_export/engine_import.php:14 msgid "Select the JSON file cotaining the PrivateContent engine data" msgstr "" #: users_import_export/engine_import.php:32 msgid "Step 2 - What to import" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:12 msgid "back to main import/export page" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:19 #: users_import_export/imp_exp_hub.php:63 #, fuzzy #| msgid "Add PrivateContent User" msgid "Export for PrivateContent" msgstr "PrivateContent-gebruiker toevoegen" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:23 #: users_import_export/imp_exp_hub.php:71 #, fuzzy #| msgid "Add PrivateContent User" msgid "Import from PrivateContent" msgstr "PrivateContent-gebruiker toevoegen" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:27 #: users_import_export/imp_exp_hub.php:79 #, fuzzy #| msgid "CSV Export" msgid "CSV / EXCEL Export" msgstr "CSV Export" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:31 msgid "Import from CSV" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:35 msgid "Update from CSV" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:39 #: users_import_export/imp_exp_hub.php:105 #, fuzzy #| msgid "Import WordPress Users" msgid "Import from WordPress" msgstr "WordPress-gebruikers importeren" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:43 #, fuzzy #| msgid "Export Users" msgid "Export suite setup" msgstr "Gebruikers exporteren" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:47 #, fuzzy #| msgid "Import Users" msgid "Import suite setup" msgstr "Importeer gebruikers" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:57 msgid "What to do?" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:64 #, fuzzy #| msgid "Displays PrivateContent registration form" msgid "Moving users from a PrivateContent installation to another" msgstr "Geeft het privatecontent-registratieformulier weer" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:72 msgid "Importing users from another PrivateContent installation" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:80 msgid "Getting users data to be used in third-party systems" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:87 msgid "Import from CSV file" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:88 msgid "Importing users from a CSV file generated on third-party systems" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:95 msgid "Update from CSV file" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:96 msgid "Updating users from a CSV file generated on third-party systems" msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:106 #, fuzzy #| msgid "WordPress users interactions" msgid "Turning WordPress users into PrivateContent ones" msgstr "Interacties met WordPress-gebruikers" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:122 #, fuzzy #| msgid "PrivateContent Users" msgid "Export PrivateContent suite setup" msgstr "PrivateContent-gebruikers" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:123 msgid "Selectively export PrivateContent suite settings, forms, fields, etc." msgstr "" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:130 #, fuzzy #| msgid "PrivateContent Users" msgid "Import PrivateContent suite setup" msgstr "PrivateContent-gebruikers" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:131 msgid "Selectively import PrivateContent suite settings, forms, fields, etc." msgstr "" #: users_import_export/pvtc_export.php:38 msgid "" "Please note these data linked to privateContent users cannot be exported" msgstr "" #: users_import_export/pvtc_export.php:53 #, fuzzy #| msgid "Target user attributes" msgid "Target user status" msgstr "Kenmerken van doelgebruikers" #: users_import_export/pvtc_export.php:202 #, fuzzy #| msgid "Before page contents" msgid "Include user reserved page contents?" msgstr "Vóór pagina-inhoud" #: users_import_export/pvtc_import.php:14 #, fuzzy #| msgid "Select a valid CSV file containing users" msgid "Select the JSON file cotaining users data" msgstr "Selecteer een geldig CSV-bestand met gebruikers" #: users_import_export/pvtc_import.php:37 msgid "Step 2 - Data Matching" msgstr "" #: users_import_export/pvtc_import.php:150 msgid "No user to import, all have been discarded" msgstr "" #: users_import_export/pvtc_import.php:231 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete these users?" msgid "Do you really want to discard all corresponding users?" msgstr "Wil je deze gebruikers echt verwijderen?" #: users_import_export/pvtc_import.php:236 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete these users?" msgid "Do you really want to overwrite all corresponding users?" msgstr "Wil je deze gebruikers echt verwijderen?" #: users_import_export/wp_import.php:29 #, fuzzy #| msgid "remove condition" msgid "Import configuration" msgstr "voorwaarde verwijderen" #: users_import_export/wp_import.php:36 #, fuzzy #| msgid "WordPress users interactions" msgid "WordPress user roles to target" msgstr "Interacties met WordPress-gebruikers" #: users_import_export/wp_import.php:38 #, fuzzy #| msgid "Select a form to edit" msgid "Select a role" msgstr "Selecteer een formulier dat u wilt bewerken" #: users_import_export/wp_import.php:50 msgid "Default categories for imported users" msgstr "Standaardcategorieën voor geïmporteerde gebruikers" #: users_import_export/wp_import.php:52 msgid "Select a category" msgstr "Een categorie selecteren" #: users_import_export/wp_import.php:96 #, fuzzy #| msgid "Select at least one category" msgid "Please select at least a WordPress role and a target category" msgstr "Selecteer ten minste één categorie" #: users_import_export/wp_import.php:101 #, fuzzy #| msgid "" #| "Do you really want to turn every user belonging to these roles into a " #| "PrivateContent user? Won't be possible to have them back in future" msgid "" "Do you really want to turn every user belonging to these roles into a " "PrivateContent user? Will not be possible to have them back in future" msgstr "" "Wil je echt van elke gebruiker die tot deze rollen behoort een " "PrivateContent-gebruiker maken? Zal niet mogelijk zijn om ze in de toekomst " "terug te hebben" #~ msgid "active" #~ msgstr "actief" #, fuzzy #~| msgid "Brands" #~ msgid "and" #~ msgstr "Merken" #~ msgid "New version available." #~ msgstr "Nieuwe versie beschikbaar." #~ msgid "" #~ "Custom redirect (optional - use a valid URL or \"refresh\" " #~ "keyword)" #~ msgstr "" #~ "Aangepaste omleiding (optioneel - gebruik een geldige URL of het " #~ "trefwoord 'vernieuwen')" #~ msgid "Custom redirect (use a valid URL or \"refresh\" keyword)" #~ msgstr "" #~ "Aangepaste omleiding (gebruik een geldige URL of het trefwoord " #~ "'vernieuwen')" #~ msgid "Actives" #~ msgstr "Actieven" #~ msgid "Enable \"testing\" mode?" #~ msgstr "De modus \"testen\" inschakelen?" #~ msgid "" #~ "If checked, WordPress users won't be able to see " #~ "restricted contents" #~ msgstr "" #~ "Als dit is ingeschakeld, kunnen WordPress-gebruikers geen beperkte inhoud zien" #~ msgid "Logout Form" #~ msgstr "Uitlogformulier" #~ msgid "Too many attempts, please try again in 30 minutes" #~ msgstr "Te veel pogingen, probeer het over 30 minuten opnieuw" #~ msgid "User Pages" #~ msgstr "Gebruikerspagina's" #~ msgid "User Page" #~ msgstr "Profielpagina" #~ msgid "Add New User Page" #~ msgstr "Nieuwe gebruikerspagina toevoegen" #~ msgid "Edit User Page" #~ msgstr "Gebruikerspagina bewerken" #~ msgid "New User Page" #~ msgstr "Nieuwe gebruikerspagina" #~ msgid "View User Page" #~ msgstr "Gebruikerspagina weergeven" #~ msgid "Search User Pages" #~ msgstr "Zoeken op gebruikerspagina's" #~ msgid "No user pages found" #~ msgstr "Geen gebruikerspagina's gevonden" #~ msgid "No user pages found in Trash" #~ msgstr "Geen gebruikerspagina's gevonden in de prullenmand" #~ msgid "change value" #~ msgstr "waarde wijzigen" #~ msgid "" #~ "Note: only users with WP sync will be able to do this" #~ msgstr "" #~ "Opmerking: alleen gebruikers met WP-synchronisatie " #~ "kunnen dit doen" #~ msgid "" #~ "Note: " #~ "\"Restriction redirect target\" will be visible to allow the users login. " #~ "Be sure you are using a Wordpress page" #~ msgstr "" #~ "Opmerking: " #~ "\"Restriction redirect target\" zal zichtbaar zijn om de gebruikers in te " #~ "loggen. Zorg ervoor dat u een Wordpress-pagina gebruikt" #~ msgid "Set pages excluded in the lock" #~ msgstr "Pagina's instellen die zijn uitgesloten in het slot" #~ msgid "Tracking ID" #~ msgstr "Tracking id" #~ msgid "" #~ "Once saved, PrivateContent will track specific logged users navigation " #~ "and their events. In order to do so, remember to enable the related Analytics option." #~ msgstr "" #~ "Eenmaal opgeslagen, zal PrivateContent specifieke geregistreerde " #~ "gebruikersnavigatie en hun gebeurtenissen volgen. Om dit te doen, vergeet " #~ "niet om de gerelateerde Analytics-optie in te " #~ "schakelen." #~ msgid "" #~ "ONLY enable the function creating a new Analytics view, " #~ "PrivateContent will do the rest." #~ msgstr "" #~ "SCHAKEL ALLEEN de functie in die een nieuwe Analytics-" #~ "weergave maakt, PrivateContent doet de rest." #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Geavanceerd" #~ msgid "Disclaimer" #~ msgstr "Disclaimer" #~ msgid "Restricted Content Messages" #~ msgstr "Berichten met beperkte inhoud" #~ msgid "Restricted Comment Messages" #~ msgstr "Beperkte reactieberichten" #~ msgid "Private Page Messages" #~ msgstr "Privépaginaberichten" #~ msgid "Login Form Messages" #~ msgstr "Aanmeldingsformulier Berichten" #~ msgid "Registration Form Message" #~ msgstr "Bericht van registratieformulier" #~ msgid "General Styling Settings" #~ msgstr "Algemene stylinginstellingen" #~ msgid "Forms background color" #~ msgstr "Achtergrondkleur van formulieren" #~ msgid "Forms border color" #~ msgstr "Kleur van de randen van formulieren" #~ msgid "Options saved" #~ msgstr "Opties opgeslagen" #~ msgid "Exported categories" #~ msgstr "Geëxporteerde categorieën" #~ msgid "" #~ "Your server doesn't give the permissions to manage files. Please enable " #~ "the fopen() function" #~ msgstr "" #~ "Uw server geeft niet de machtigingen om bestanden te beheren. Schakel de " #~ "fopen() functie in" #~ msgid "CSV file" #~ msgstr "CSV bestand" #~ msgid "Fields Delimiter" #~ msgstr "Velden scheidingsteken" #~ msgid "CSV fields delimiter (normally is \";\")" #~ msgstr "CSV-veldenscheidingsteken (normaal gesproken is \";\")" #~ msgid "Enable private page?" #~ msgstr "Privépagina inschakelen?" #~ msgid "If checked, enable private page for imported users" #~ msgstr "" #~ "Als deze optie is ingeschakeld, schakelt u privépagina in voor " #~ "geïmporteerde gebruikers" #~ msgid "If checked, ignore first CSV row (normally used for headings)" #~ msgstr "" #~ "Als dit is ingeschakeld, negeert u de eerste CSV-rij (normaal gesproken " #~ "gebruikt voor koppen)" #~ msgid "Abort if errors are found?" #~ msgstr "Afbreken als er fouten worden gevonden?" #~ msgid "If checked, abort import process whether an error is found" #~ msgstr "" #~ "Als deze optie is ingeschakeld, breekt u het importproces af of er een " #~ "fout is gevonden" #~ msgid "Abort if duplicated are found?" #~ msgstr "Afbreken als er duplicaten worden gevonden?" #~ msgid "or e-mail" #~ msgstr "E-mail" #~ msgid "If checked, abort import process whether a duplicated username" #~ msgstr "" #~ "Als deze optie is ingeschakeld, onderbreekt u het importproces af of een " #~ "gedupliceerde gebruikersnaam" #~ msgid "is found" #~ msgstr "Geen %s gevonden" #~ msgid "Abort if wordpress sync fails?" #~ msgstr "Afbreken als wordpress sync mislukt?" #~ msgid "" #~ "If checked, abort import process whether a mirrored user already exists" #~ msgstr "" #~ "Als deze optie is ingeschakeld, onderbreekt u het importproces af of er " #~ "al een gespiegelde gebruiker bestaat" #~ msgid "Custom fields import" #~ msgstr "Aangepaste velden importeren" #~ msgid "add field" #~ msgstr "Veld toevoegen" #~ msgid "column" #~ msgstr "kolom" #~ msgid "Select field" #~ msgstr "Selecteer veld" #~ msgid "Which roles to import?" #~ msgstr "Welke rollen moet u importeren?" #~ msgid "Any" #~ msgstr "Elke" #~ msgid "Only actives" #~ msgstr "Alleen geactiveerden" #~ msgid "Only disabled" #~ msgstr "Alleen uitgeschakeld" #~ msgid "Export every user?" #~ msgstr "Elke gebruiker exporteren?" #~ msgid "Field Delimiter" #~ msgstr "Veldscheidingsteken" #~ msgid "Category" #~ msgstr "Categorie" #~ msgid "invalid file uploaded" #~ msgstr "ongeldig bestand geüpload" #~ msgid "Row " #~ msgstr "Rij " #~ msgid "Missing values have been found in rows" #~ msgstr "Ontbrekende waarden zijn gevonden in rijen" #~ msgid "Users with existing username have been found at rows" #~ msgstr "Gebruikers met een bestaande gebruikersnaam zijn gevonden in rijen" #~ msgid "Users with existing e-mail have been found at rows" #~ msgstr "Gebruikers met bestaande e-mail zijn gevonden bij rijen" #~ msgid "Wordpress mirror users already exist at rows" #~ msgstr "Wordpress mirror gebruikers bestaan al op rijen" #~ msgid "Error importing user \"" #~ msgstr "Fout bij het importeren van gebruiker \"" #~ msgid "Import completed succesfully" #~ msgstr "Import succesvol voltooid" #~ msgid "Users added" #~ msgstr "Gebruikers toegevoegd" #~ msgid "Missing values" #~ msgstr "Ontbrekende waarden" #~ msgid "duplicated e-mails" #~ msgstr "gedupliceerde e-mails" #~ msgid "Temporary file cannot be read" #~ msgstr "Tijdelijk bestand kan niet worden gelezen" #, fuzzy #~ msgid "click to export queried users matching this search" #~ msgstr "" #~ "klik om opgevraagde gebruikers te exporteren die overeenkomen met deze " #~ "zoekopdracht" #~ msgid "Clean advanced search" #~ msgstr "Geavanceerd zoeken opschonen" #, fuzzy #~| msgid "Item not found" #~ msgid "Form not found" #~ msgstr "Item niet gevonden" #, fuzzy #~| msgid "Error retrieving users" #~ msgid "error retrieving remote check" #~ msgstr "Fout bij het ophalen van gebruikers" #, fuzzy #~| msgid "Redirect page after registration" #~ msgid "must be accepted to proceed with registration" #~ msgstr "Pagina omleiden na registratie" #, fuzzy #~| msgid "Wrong username or purchase code" #~ msgid "Invalid username or password" #~ msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of aankoopcode" #, fuzzy #~| msgid "Empty username or purchase code" #~ msgid "Incorrect username or password" #~ msgstr "Lege gebruikersnaam of aankoopcode" #~ msgid "No user logged" #~ msgstr "Geen gebruiker aangemeld" #~ msgid "Please insert your password" #~ msgstr "Voer uw wachtwoord in" #~ msgid "insert a value for each condition" #~ msgstr "een waarde invoegen voor elke voorwaarde" #~ msgid "Field already used" #~ msgstr "Reeds gebruikt veld" #~ msgid "Enable updater to get version" #~ msgstr "Updater inschakelen om versie te krijgen" #~ msgid "Visit plugin site" #~ msgstr "Plugin site bezoeken" #~ msgid "Updater active" #~ msgstr "Updater actief" #~ msgid "Setup updater" #~ msgstr "Installatie-updater" #~ msgid "Automatic Updates - Purchase Validation" #~ msgstr "Automatische updates - Aankoopvalidatie" #~ msgid "how to get purchase code?" #~ msgstr "hoe krijg je aankoopcode?" #~ msgid "Envato username" #~ msgstr "Envato gebruikersnaam" #~ msgid "Purchase code" #~ msgstr "Aankoop Code" #~ msgid "Validate" #~ msgstr "Valideren" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT: the auto-updater must be enabled only " #~ "once for ONE domain. Use it only in " #~ "final production website!
Flag the checkbox to confirm you read this." #~ "" #~ msgstr "" #~ "BELANGRIJK: de automatische updater mag slechts " #~ "één keer worden ingeschakeld voor ÉÉN domein. Gebruik " #~ "het alleen in de uiteindelijke productiewebsite!
Vink het selectievakje aan om te bevestigen dat u dit leest." #~ msgid "Purchase successfully validated, auto-updater active!" #~ msgstr "Aankoop succesvol gevalideerd, auto-updater actief!" #~ msgid "Username missing" #~ msgstr "Gebruikersnaam ontbreekt" #~ msgid "Purchase code missing or incorrect" #~ msgstr "Aankoopcode ontbreekt of is onjuist" #~ msgid "Purchase code already redeemed on another domain" #~ msgstr "Aankoopcode die al is ingewisseld voor een ander domein" #~ msgid "Error connecting to Envato servers" #~ msgstr "Fout bij het verbinden met Envato-servers" #~ msgid "" #~ "Error connecting to LCweb endpoint. Please check your cURL server settings" #~ msgstr "" #~ "Fout bij het verbinden met het LCweb-eindpunt. Controleer uw cURL-" #~ "serverinstellingen" #~ msgid "" #~ "Use it only noticing serious backend slowdowns when this plugin is enabled" #~ msgstr "" #~ "Gebruik het alleen om ernstige backend-vertragingen op te merken wanneer " #~ "deze plug-in is ingeschakeld" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Status"