# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PrivateContent admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-29 13:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-29 13:56+0200\n" "Last-Translator: Tommy Wikstrom \n" "Language-Team: LCweb\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: login_widget.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: shortcodes.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: public_api.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: shortcodes.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: user_auth.php\n" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:15 #: builders_integration/cs_elements/logout/controls.php:16 #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:45 #: builders_integration/divi4_modules/logout/includes/module.php:45 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:94 #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:45 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:45 #: builders_integration/elementor_elements/logout.php:45 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:45 #: builders_integration/visual_composer.php:71 #: builders_integration/visual_composer.php:113 #: builders_integration/visual_composer.php:150 msgid "Custom Redirect" msgstr "Redireccionamiento personalizado" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:16 msgid "Set a custom redirect after login - use a full page URL" msgstr "" "Establecer una redirección personalizada después de iniciar sesión - utilizar " "una URL de página completa" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:22 #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:80 #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:53 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:102 #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:53 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:54 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:112 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:54 #: builders_integration/visual_composer.php:78 #: builders_integration/visual_composer.php:157 #: builders_integration/visual_composer.php:318 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:27 #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:85 #: builders_integration/divi4.php:76 builders_integration/divi5.php:82 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:58 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:116 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:58 #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:19 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:85 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:19 #: builders_integration/visual_composer.php:82 #: builders_integration/visual_composer.php:161 #: builders_integration/visual_composer.php:322 #: main_includes/tinymce_implementation.php:181 #: main_includes/tinymce_implementation.php:202 #: main_includes/tinymce_implementation.php:236 msgid "Center" msgstr "Centro" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:28 #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:86 #: builders_integration/divi4.php:77 builders_integration/divi5.php:83 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:59 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:117 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:59 #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:20 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:86 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:20 #: builders_integration/visual_composer.php:83 #: builders_integration/visual_composer.php:162 #: builders_integration/visual_composer.php:323 #: main_includes/tinymce_implementation.php:182 #: main_includes/tinymce_implementation.php:203 #: main_includes/tinymce_implementation.php:237 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: builders_integration/cs_elements/login/controls.php:29 #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:87 #: builders_integration/divi4.php:78 builders_integration/divi5.php:84 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:60 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:118 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:60 #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:21 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:87 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:21 #: builders_integration/visual_composer.php:84 #: builders_integration/visual_composer.php:163 #: builders_integration/visual_composer.php:324 #: main_includes/tinymce_implementation.php:183 #: main_includes/tinymce_implementation.php:204 #: main_includes/tinymce_implementation.php:238 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: builders_integration/cs_elements/login/definition.php:13 #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:26 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:24 #: builders_integration/guten_elements/login/login.js:41 #: builders_integration/visual_composer.php:92 #: main_includes/tinymce_implementation.php:58 settings/structure.php:1029 msgid "Login Form" msgstr "Formulario de acceso" #: builders_integration/cs_elements/logout/controls.php:17 msgid "Set a custom redirect after logout - use a full page URL" msgstr "" "Establecer una redirección personalizada después de logout - utilice una URL " "de página completa" #: builders_integration/cs_elements/logout/definition.php:13 #: builders_integration/guten_elements/logout/logout.js:39 #: builders_integration/visual_composer.php:129 msgid "Logout Box" msgstr "Caja de cierre de sesión" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:15 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:76 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:63 #: builders_integration/visual_composer.php:192 #: classes/restrictions_wizard.php:713 msgid "Who can see contents?" msgstr "¿Quién puede ver los contenidos?" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:26 #: builders_integration/visual_composer.php:200 msgid "Who to block? (optional)" msgstr "¿A quién bloquear? (opcional)" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:37 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:100 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:87 msgid "Show warning box?" msgstr "¿Mostrar la caja de advertencia?" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:38 msgid "Check to display a yellow warning box" msgstr "Marque para mostrar una caja de advertencia amarilla" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:45 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:111 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:100 #: builders_integration/visual_composer.php:216 #: main_includes/tinymce_implementation.php:95 msgid "Custom message for not allowed users" msgstr "Mensaje personalizado para usuarios no permitidos" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/controls.php:52 #: builders_integration/visual_composer.php:239 msgid "Contents" msgstr "Contenido" #: builders_integration/cs_elements/pvt_content/definition.php:13 #: settings/structure.php:970 msgid "Restricted Content" msgstr "Contenido restringido" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:35 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:62 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:63 #: builders_integration/visual_composer.php:285 msgid "Which form to use?" msgstr "¿Qué formulario usar?" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:46 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:70 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:74 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:57 #: builders_integration/visual_composer.php:292 #: main_includes/tinymce_implementation.php:151 msgid "Layout" msgstr "Distribución" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:51 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:75 #: builders_integration/divi5.php:99 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:78 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:60 #: builders_integration/visual_composer.php:296 #: main_includes/tinymce_implementation.php:153 msgid "Default one" msgstr "Predeterminado" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:52 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:76 #: builders_integration/divi5.php:100 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:79 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:61 #: builders_integration/visual_composer.php:297 #: main_includes/tinymce_implementation.php:154 settings/structure.php:1313 msgid "Single column" msgstr "Columna única" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:53 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:77 #: builders_integration/divi5.php:101 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:80 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:62 #: builders_integration/visual_composer.php:298 #: main_includes/tinymce_implementation.php:155 settings/structure.php:1314 msgid "Fluid (multi column)" msgstr "Fluido (columna múltiple)" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:61 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:68 #: builders_integration/visual_composer.php:303 #: main_includes/tinymce_implementation.php:159 msgid "Custom categories assignment (ignored if field is in form)" msgstr "" "Asignación de categorías personalizadas (ignorada si el campo está en forma)" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/controls.php:72 #: builders_integration/visual_composer.php:311 #: main_includes/tinymce_implementation.php:217 #: main_includes/tinymce_implementation.php:242 msgid "Custom redirect (use a valid URL)" msgstr "Redireccionamiento personalizado (usar una URL válida)" #: builders_integration/cs_elements/reg_form/definition.php:14 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:55 #: builders_integration/visual_composer.php:333 msgid "Registration form" msgstr "Formulario de inscripción" #: builders_integration/divi4.php:159 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:106 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:90 #: classes/restrictions_wizard.php:928 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: builders_integration/divi4.php:162 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:105 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:91 #: classes/restrictions_wizard.php:758 classes/restrictions_wizard.php:928 #: settings/structure.php:1429 msgid "No" msgstr "No" #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:33 #: builders_integration/divi4_modules/logout/includes/module.php:33 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:33 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:33 #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:33 #: settings/structure.php:56 msgid "Main Options" msgstr "Opciones principales" #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:34 #: builders_integration/divi4_modules/logout/includes/module.php:34 #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:34 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:34 #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:34 #: settings/structure.php:61 msgid "Styling" msgstr "Estilo" #: builders_integration/divi4_modules/login/includes/module.php:49 #: builders_integration/divi4_modules/logout/includes/module.php:49 #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:98 #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:49 #: builders_integration/elementor_elements/login.php:47 msgid "Custom redirect (optional - use a valid URL or \"refresh\" keyword)" msgstr "" "Redireccionamiento personalizado (opcional - utilizar una URL válida o palabra " "clave \"refrescar\")" #: builders_integration/divi4_modules/logout/includes/module.php:26 #: builders_integration/elementor_elements/logout.php:24 #: main_includes/tinymce_implementation.php:59 msgid "Logout Button" msgstr "Botón de cierre de sesión" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:26 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:24 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:46 #: builders_integration/visual_composer.php:249 #: main_includes/tinymce_implementation.php:54 msgid "Private Block" msgstr "Bloque privado" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:68 #: builders_integration/divi5.php:116 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:36 #: builders_integration/visual_composer.php:60 #: main_includes/tinymce_implementation.php:101 #: main_includes/tinymce_implementation.php:113 msgid "As default" msgstr "Por defecto" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:69 #: builders_integration/divi5.php:117 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:37 #: builders_integration/visual_composer.php:60 #: main_includes/tinymce_implementation.php:102 settings/structure.php:323 msgid "No login button" msgstr "Sin botón de inicio de sesión" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:88 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:75 #: restrictions/elementor_widgets_restriction.php:58 msgid "Among allowed, want to block specific categories?" msgstr "Entre los permitidos, ¿quieres bloquear categorías específicas?" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:115 msgid "Message shown if \"warning\" option is enabled" msgstr "Mensaje mostrado si la opción \"advertencia\" está activada" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:119 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:113 #: builders_integration/visual_composer.php:222 #: main_includes/tinymce_implementation.php:99 msgid "Login button's lightbox" msgstr "Caja de luz del botón de inicio de sesión" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:128 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:129 #: builders_integration/visual_composer.php:229 #: main_includes/tinymce_implementation.php:111 msgid "Registration button's lightbox" msgstr "Caja de luz del botón de registro" #: builders_integration/divi4_modules/pvt_block/includes/module.php:137 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:196 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:26 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:24 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.js:54 #: main_includes/tinymce_implementation.php:57 settings/structure.php:1058 msgid "Registration Form" msgstr "Formulario de inscripción" #: builders_integration/divi4_modules/reg_form/includes/module.php:82 #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:89 msgid "Custom categories assignment" msgstr "Asignación de categorías personalizadas" #: builders_integration/divi4_modules/user_del/includes/module.php:26 msgid "User Deletion Form" msgstr "Formulario de eliminación de usuario" #: builders_integration/elementor_elements/login.php:38 #: main_includes/shortcodes.php:183 msgid "Login" msgstr "Inicio de sesión" #: builders_integration/elementor_elements/login.php:90 msgid "login form - logout to see it" msgstr "login form - logout para verlo" #: builders_integration/elementor_elements/logout.php:38 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" #: builders_integration/elementor_elements/logout.php:47 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:47 #: builders_integration/visual_composer.php:74 #: builders_integration/visual_composer.php:153 #: main_includes/tinymce_implementation.php:175 #: main_includes/tinymce_implementation.php:196 msgid "Custom redirect (use a valid URL or \"refresh\" keyword)" msgstr "" "Redireccionamiento personalizado (usar una URL válida o una palabra clave " "\"refrescar\")" #: builders_integration/elementor_elements/logout.php:77 msgid "logout button - login to see it" msgstr "botón de cierre de sesión - iniciar sesión para verlo" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:55 msgid "" "Please note this widget is now deprecated, every elementor widget/column can " "have its visibility settings" msgstr "" "Tenga en cuenta que este widget está ahora obsoleto, cada elementor widget / " "columna puede tener su configuración de visibilidad" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:153 msgid "Content Type" msgstr "Tipo de contenido" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:157 #: settings/field_options.php:55 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:158 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:166 msgid "Select Template" msgstr "Seleccionar plantilla" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:175 msgid "You haven't saved any templates yet." msgstr "Aún no has guardado ninguna plantilla." #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:181 msgid "Choose Template" msgstr "Elegir plantilla" #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:198 msgid "Content goes here." msgstr "El contenido va aquí." #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:250 #: builders_integration/elementor_elements/pvt_content.php:253 msgid "" "The widget is working. Please, note, that you have to add a template to the " "library in order to be able to display it inside the widget." msgstr "" "El widget está funcionando. Tenga en cuenta que tiene que añadir una plantilla " "a la biblioteca para poder mostrarla dentro del widget." #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:47 msgid "none" msgstr "ninguno" #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:90 msgid "Ignored if field is in form" msgstr "Ignorado si el campo está en forma" #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:101 #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:9 #: builders_integration/guten_elements/logout/logout.php:9 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:75 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:9 #: settings/custom_fields.php:47 msgid "Custom redirect" msgstr "Redireccionamiento personalizado" #: builders_integration/elementor_elements/reg_form.php:102 #: main_includes/user_categories.php:98 main_includes/user_categories.php:103 #: main_includes/user_categories.php:157 main_includes/user_categories.php:164 msgid "Use a valid URL" msgstr "Usar un URL válido" #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:24 #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:38 #: builders_integration/visual_composer.php:171 msgid "User Deletion" msgstr "Eliminación del usuario" #: builders_integration/elementor_elements/user_deletion.php:89 msgid "user deletion box - logout to see it" msgstr "user delete box - logout para verlo" #: builders_integration/guten_elements/common.js:51 msgid "by LCweb" msgstr "por LCweb" #: builders_integration/guten_elements/common.js:52 msgid "common" msgstr "frecuentes" #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:10 #: builders_integration/guten_elements/logout/logout.php:10 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:76 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:10 msgid "Use a valid URL or \"refresh\" keyword" msgstr "Usar una URL válida o una palabra clave \"refrescar\"" #: builders_integration/guten_elements/login/login.php:16 #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:82 #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.php:16 #: main_includes/tinymce_implementation.php:179 #: main_includes/tinymce_implementation.php:200 #: main_includes/tinymce_implementation.php:234 msgid "Form alignment" msgstr "Alineación de formularios" #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:22 msgid "Select a form" msgstr "Seleccione un formulario" #: builders_integration/guten_elements/registr/registr.php:50 #: main_includes/tinymce_implementation.php:134 msgid "Which form?" msgstr "¿Qué forma?" #: builders_integration/guten_elements/user_del/user_del.js:39 #: main_includes/tinymce_implementation.php:60 msgid "User Deletion Box" msgstr "Caja de supresión de usuario" #: builders_integration/gutenberg.php:84 msgid "Main parameters" msgstr "Parámetros principales" #: builders_integration/visual_composer.php:45 msgid "Select an option .." msgstr "Seleccione una opción .." #: builders_integration/visual_composer.php:93 msgid "Displays PrivateContent login form to unlogged users" msgstr "" "Muestra el formulario de inicio de sesión de PrivateContent para usuarios no " "registrados" #: builders_integration/visual_composer.php:118 #: main_includes/tinymce_implementation.php:221 #, php-format msgid "" "%1$sNOTE:%2$s is possible to directly logout users adding %3$s?pc_logout%4$s " "to any site URL" msgstr "" "%1$sNOTE:%2$s es posible conectar directamente usuarios añadiendo %3$s?" "pc_logout_%4$s a cualquier URL de sitio" #: builders_integration/visual_composer.php:118 #: main_includes/tinymce_implementation.php:221 msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: builders_integration/visual_composer.php:130 msgid "Displays PrivateContent logout box" msgstr "Displays PrivateContent logout box" #: builders_integration/visual_composer.php:172 msgid "Displays PrivateContent box allowing user's deletion" msgstr "" "Muestra la caja de contenido privado que permite la eliminación del usuario" #: builders_integration/visual_composer.php:210 #: main_includes/tinymce_implementation.php:90 msgid "Hide warning box?" msgstr "¿Ocultar la caja de advertencia?" #: builders_integration/visual_composer.php:212 msgid "By default a yellow warning box is displayed" msgstr "Por defecto se muestra una caja de advertencia amarilla" #: builders_integration/visual_composer.php:242 msgid "Protected content" msgstr "Contenido protegido" #: builders_integration/visual_composer.php:250 msgid "Hide contents" msgstr "Ocultar el contenido" #: builders_integration/visual_composer.php:334 msgid "Displays PrivateContent registration form" msgstr "Muestra el formulario de registro de contenido privado" #: classes/engine_import_export.php:16 main_includes/admin_menu.php:28 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: classes/engine_import_export.php:17 msgid "Registration forms" msgstr "Formularios de inscripción" #: classes/engine_import_export.php:151 classes/users_import_export.php:365 #: classes/users_import_export.php:685 msgid "Wrong file type" msgstr "Tipo de archivo incorrecto" #: classes/engine_import_export.php:159 classes/users_import_export.php:371 msgid "Wrong or corrupted JSON data" msgstr "Datos JSON incorrectos o corruptos" #: classes/engine_import_export.php:162 classes/engine_import_export.php:174 msgid "No import subjects found" msgstr "No se encontraron sujetos de importación" #: classes/engine_import_export.php:211 msgid "To complete the import, click on" msgstr "Para completar la importación, haga clic en" #: classes/engine_import_export.php:211 msgid "this link" msgstr "este enlace" #: classes/engine_import_export.php:255 msgid "Error importing the registration form" msgstr "Error al importar el formulario de registro" #: classes/engine_import_export.php:281 msgid "Registration forms added" msgstr "Formularios de inscripción añadidos" #: classes/engine_import_export.php:282 msgid "Registration forms updated" msgstr "Actualización de los formularios de inscripción" #: classes/engine_import_export.php:283 msgid "Duplicate registration forms ignored" msgstr "Duplicar formularios de registro ignorados" #: classes/engine_import_export.php:284 msgid "Errors" msgstr "Errores" #: classes/pc_static.php:222 classes/pc_static.php:252 msgid "second" msgstr "segundo" #: classes/pc_static.php:247 msgid "years" msgstr "años" #: classes/pc_static.php:247 msgid "year" msgstr "año" #: classes/pc_static.php:248 msgid "months" msgstr "meses" #: classes/pc_static.php:248 msgid "month" msgstr "mes" #: classes/pc_static.php:249 msgid "days" msgstr "días" #: classes/pc_static.php:249 msgid "day" msgstr "día" #: classes/pc_static.php:250 msgid "hours" msgstr "horas" #: classes/pc_static.php:250 msgid "hour" msgstr "hora" #: classes/pc_static.php:251 msgid "minutes" msgstr "minutos" #: classes/pc_static.php:251 msgid "minute" msgstr "minuto" #: classes/pc_static.php:252 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: classes/pc_static.php:651 main_includes/admin_menu.php:26 #: main_includes/user_categories.php:10 main_includes/user_categories.php:24 msgid "User Categories" msgstr "Categorías de usuarios" #: classes/pc_static.php:657 msgid "Any logged user" msgstr "Cualquier usuario registrado" #: classes/pc_static.php:658 msgid "Unlogged Users" msgstr "Usuarios no registrados" #: classes/pc_static.php:819 classes/pc_static.php:824 classes/pc_static.php:825 msgid "First page" msgstr "Primera página" #: classes/pc_static.php:820 classes/pc_static.php:828 classes/pc_static.php:829 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" #: classes/pc_static.php:836 msgid "Current Page" msgstr "Página actual" #: classes/pc_static.php:838 msgid "of" msgstr "de" #: classes/pc_static.php:843 classes/pc_static.php:848 classes/pc_static.php:849 msgid "Next page" msgstr "Siguiente página" #: classes/pc_static.php:844 classes/pc_static.php:852 classes/pc_static.php:853 msgid "Last page" msgstr "Última página" #: classes/pc_static.php:871 main_includes/admin_menu.php:205 #: user_dashboard/structure.php:142 msgid "First name" msgstr "Nombre" #: classes/pc_static.php:871 main_includes/admin_menu.php:205 #: user_dashboard/structure.php:142 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: classes/pc_static.php:876 main_includes/admin_menu.php:206 #: user_dashboard/structure.php:153 msgid "Last name" msgstr "Apellido" #: classes/pc_static.php:876 main_includes/admin_menu.php:206 #: user_dashboard/structure.php:153 msgid "Surname" msgstr "Apellido" #: classes/pc_static.php:881 main_includes/admin_ajax.php:1860 #: user_dashboard/structure.php:134 msgid "E-mail" msgstr "Correo electrónico" #: classes/pc_static.php:886 main_includes/admin_menu.php:209 #: user_dashboard/structure.php:147 msgid "Telephone" msgstr "Teléfono" #: classes/pc_static.php:893 main_includes/admin_menu.php:207 #: user_dashboard/structure.php:179 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: classes/pc_static.php:898 msgid "Registered" msgstr "Registrado" #: classes/pc_static.php:904 classes/users_import_export.php:221 #: main_includes/admin_menu.php:212 user_dashboard/view.php:73 msgid "Last access" msgstr "Último acceso" #: classes/pc_static.php:1330 msgid "Search icons .." msgstr "Buscar iconos .." #: classes/pc_static.php:1331 users_import_export/csv_export.php:16 #: users_import_export/pvtc_export.php:16 msgid "All categories" msgstr "Todas las categorías" #: classes/pc_static.php:1332 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: classes/pc_static.php:1333 msgid "Regular" msgstr "Normal" #: classes/pc_static.php:1334 msgid "Brands" msgstr "Marcas" #: classes/pc_static.php:1335 settings/view.php:231 msgid "no icon" msgstr "sin icono" #: classes/pc_static.php:1336 msgid ".. no icons found .." msgstr ".. no se han encontrado iconos .." #: classes/pc_static.php:1367 msgid "Icons picker" msgstr "Selector de iconos" #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:435 msgid " search users (username, names, e-mail)" msgstr "usuarios de búsqueda (nombre de usuario, nombres, correo electrónico)" #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:459 classes/pc_wp_user_caps_static.php:538 msgid "remove user from selection" msgstr "eliminar usuario de la selección" #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:513 classes/pc_wp_user_caps_static.php:523 msgid "Error retrieving users" msgstr "Error al recuperar a los usuarios" #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:532 msgid "User already selected" msgstr "Usuario ya seleccionado" #: classes/pc_wp_user_caps_static.php:561 msgid "Remove selected user?" msgstr "¿Borrar usuario seleccionado?" #: classes/restrictions_wizard.php:580 classes/restrictions_wizard.php:594 msgid "Restrictions Wizard" msgstr "Asistente para restricciones" #: classes/restrictions_wizard.php:628 msgid " Restrictions Wizard" msgstr "Asistente para restricciones" #: classes/restrictions_wizard.php:683 msgid "Redirect" msgstr "Redirigir" #: classes/restrictions_wizard.php:687 msgid "Who can access this page?" msgstr "¿Quién puede acceder a esta página?" #: classes/restrictions_wizard.php:688 classes/restrictions_wizard.php:696 #: classes/restrictions_wizard.php:714 classes/restrictions_wizard.php:721 #: classes/restrictions_wizard.php:739 classes/restrictions_wizard.php:746 msgid "Leave empty to ignore" msgstr "Dejar vacío para ignorar" #: classes/restrictions_wizard.php:695 classes/restrictions_wizard.php:720 #: classes/restrictions_wizard.php:745 #: main_includes/tinymce_implementation.php:82 #: restrictions/guten_blocks_restriction.php:16 settings/custom_fields.php:421 msgid "Among them - want to block someone?" msgstr "Entre ellos, ¿quieres bloquear a alguien?" #: classes/restrictions_wizard.php:709 msgid "Contents Hiding" msgstr "Contenido Ocultar" #: classes/restrictions_wizard.php:734 msgid "Comments" msgstr "Observaciones" #: classes/restrictions_wizard.php:738 msgid "Who can see comments?" msgstr "¿Quién puede ver los comentarios?" #: classes/restrictions_wizard.php:757 msgid "inherit" msgstr "heredar" #: classes/restrictions_wizard.php:765 classes/restrictions_wizard.php:1121 msgid "Lightbox on page's opening" msgstr "Caja de luz en la apertura de la página" #: classes/restrictions_wizard.php:768 msgid "Displayed for unlogged users" msgstr "Se muestra para usuarios no registrados" #: classes/restrictions_wizard.php:898 settings/structure.php:392 msgid "No lightbox" msgstr "No hay caja de luz" #: classes/restrictions_wizard.php:913 classes/restrictions_wizard.php:932 msgid "uses" msgstr "usos" #: classes/restrictions_wizard.php:944 msgid "and blocks" msgstr "y bloques" #: classes/restrictions_wizard.php:948 msgid "allows" msgstr "permite" #: classes/restrictions_wizard.php:971 msgid "self restriction" msgstr "autorestricción" #: classes/restrictions_wizard.php:984 classes/restrictions_wizard.php:992 msgid "inherited restriction" msgstr "restricción hereditaria" #: classes/restrictions_wizard.php:1039 msgid "restrictions summary" msgstr "resumen de las restricciones" #: classes/restrictions_wizard.php:1078 msgid "no contents restriction" msgstr "ninguna restricción de contenido" #: classes/restrictions_wizard.php:1082 msgid "no comments hiding restriction" msgstr "sin comentarios ocultando restricción" #: classes/restrictions_wizard.php:1086 msgid "no redirect restrictions" msgstr "sin restricciones de redireccionamiento" #: classes/restrictions_wizard.php:1090 msgid "follows global lightbox-on-open setup" msgstr "sigue la configuración global de lightbox-on-open" #: classes/restrictions_wizard.php:1094 msgid "follows global purchase lock setup" msgstr "sigue la configuración global de bloqueo de compra" #: classes/restrictions_wizard.php:1105 msgid "show applied contents hiding restrictions" msgstr "mostrar el contenido aplicado restricciones de ocultamiento" #: classes/restrictions_wizard.php:1106 msgid "Contents hiding restrictions" msgstr "Restricciones a la ocultación de contenidos" #: classes/restrictions_wizard.php:1110 msgid "show applied comments hiding restrictions" msgstr "mostrar los comentarios aplicados ocultando restricciones" #: classes/restrictions_wizard.php:1111 msgid "Comments hiding restrictions" msgstr "Comentarios que ocultan restricciones" #: classes/restrictions_wizard.php:1115 msgid "show applied redirect restrictions" msgstr "mostrar restricciones de redireccionamiento aplicadas" #: classes/restrictions_wizard.php:1116 msgid "Redirect restrictions" msgstr "Restricciones de redirección" #: classes/restrictions_wizard.php:1120 msgid "show used lightbox on page's opening" msgstr "mostrar la caja de luz usada en la apertura de la página" #: classes/restrictions_wizard.php:1125 msgid "show applied product purchase lock" msgstr "mostrar producto aplicado candado de compra" #: classes/restrictions_wizard.php:1126 msgid "Product purchase lock" msgstr "Cerradura de compra de productos" #: classes/restrictions_wizard.php:1133 msgid "close" msgstr "cerrar" #: classes/restrictions_wizard.php:1173 msgid "double click to edit restrictions" msgstr "haga doble clic para editar restricciones" #: classes/restrictions_wizard.php:1289 msgid "Change restrictions" msgstr "Modificación de las restricciones" #: classes/restrictions_wizard.php:1411 msgid "This will update every restriction for the chosen elements. Continue?" msgstr "" "Esto actualizará cada restricción para los elementos elegidos. ¿Continuar?" #: classes/restrictions_wizard.php:1429 msgid "Restrictions successfully updated!" msgstr "¡Restricciones actualizadas con éxito!" #: classes/users_import_export.php:81 classes/users_import_export.php:271 msgid "No matching users found" msgstr "No se han encontrado usuarios coincidentes" #: classes/users_import_export.php:220 main_includes/admin_menu.php:211 msgid "Registered on" msgstr "Registrado el" #: classes/users_import_export.php:374 msgid "No users data found" msgstr "No se han encontrado datos de usuarios" #: classes/users_import_export.php:448 msgid "Error creating a new user category" msgstr "Error al crear una nueva categoría de usuario" #: classes/users_import_export.php:456 msgid "go to category page" msgstr "ir a la página de categoría" #: classes/users_import_export.php:490 msgid "does not have assigned categories" msgstr "no tiene categorías asignadas" #: classes/users_import_export.php:509 classes/users_import_export.php:541 #: classes/users_import_export.php:888 classes/users_import_export.php:988 msgid "go to the user dashboard" msgstr "ir al panel de control del usuario" #: classes/users_import_export.php:518 msgid "unknown action" msgstr "acción desconocida" #: classes/users_import_export.php:536 classes/users_import_export.php:884 msgid "Error creating new user" msgstr "Error al crear un nuevo usuario" #: classes/users_import_export.php:591 msgid "Error updating main user data" msgstr "Error al actualizar los datos principales del usuario" #: classes/users_import_export.php:654 msgid "Error creating the WP mirror user" msgstr "Error al crear el usuario de la réplica de WP" #: classes/users_import_export.php:690 msgid "Cannot detect the CSV data delimiter" msgstr "No se puede detectar el delimitador de datos CSV" #: classes/users_import_export.php:737 #, php-format msgid "CSV row %s does not have the minimum values amount" msgstr "La fila CSV %s no tiene el importe mínimo de los valores" #: classes/users_import_export.php:741 #, php-format msgid "CSV row %s is missing the e-mail value" msgstr "La fila CSV %s falta el valor de correo electrónico" #: classes/users_import_export.php:750 #, php-format msgid "CSV row %s has a different values number compared to the first one" msgstr "" "La fila CSV %s tiene un número de valores diferente en comparación con la " "primera" #: classes/users_import_export.php:846 classes/users_import_export.php:921 #: classes/users_import_export.php:1034 msgid "row" msgstr "fila" #: classes/users_import_export.php:857 classes/users_import_export.php:936 #, php-format msgid "Column %s is missing" msgstr "Falta la columna %s" #: classes/users_import_export.php:924 msgid "Target user column is missing or empty" msgstr "Columna de usuario de destino falta o está vacía" #: classes/users_import_export.php:955 msgid "No values to update" msgstr "No hay valores a actualizar" #: classes/users_import_export.php:971 msgid "No user matching the target value" msgstr "Ningún usuario coincide con el valor de destino" #: classes/users_import_export.php:977 msgid "You are not allowed to manage the matched user" msgstr "No se le permite administrar el usuario emparejado" #: classes/users_import_export.php:983 msgid "Error updating the user" msgstr "Error al actualizar al usuario" #: classes/users_import_export.php:1011 msgid "categories created" msgstr "categorías creadas" #: classes/users_import_export.php:1012 msgid "new users" msgstr "nuevos usuarios" #: classes/users_import_export.php:1013 msgid "overridden users" msgstr "usuarios anulados" #: classes/users_import_export.php:1014 msgid "discarded users" msgstr "usuarios desechados" #: classes/users_import_export.php:1015 msgid "rows have the same username or e-mail of existing users" msgstr "" "las filas tienen el mismo nombre de usuario o correo electrónico de los " "usuarios existentes" #: classes/users_import_export.php:1016 msgid "errors" msgstr "errores" #: classes/users_import_export.php:1020 msgid "Import report" msgstr "Informe de importación" #: classes/users_import_export.php:1034 msgid "User" msgstr "Usuario" #: main_includes/admin_ajax.php:110 msgid "You are not allowed to manage one or more of these users" msgstr "No se le permite administrar uno o más de estos usuarios" #: main_includes/admin_ajax.php:119 msgid "You are not allowed to manage one or more of these categories" msgstr "No se le permite administrar una o más de estas categorías" #: main_includes/admin_ajax.php:139 msgid "Error updating one or more users" msgstr "Error al actualizar uno o más usuarios" #: main_includes/admin_ajax.php:238 msgid "Error performing the action for users" msgstr "Error al realizar la acción para los usuarios" #: main_includes/admin_ajax.php:377 msgid "No users found" msgstr "No se han encontrado usuarios" #: main_includes/admin_ajax.php:406 msgid "synced users" msgstr "usuarios sincronizados" #: main_includes/admin_ajax.php:411 msgid "failed syncs" msgstr "sincronizaciones fallidas" #: main_includes/admin_ajax.php:598 msgid "Please insert a valid form name" msgstr "Por favor, introduzca un nombre de formulario válido" #: main_includes/admin_ajax.php:640 main_includes/pcua_integration.php:40 msgid "Form name" msgstr "Nombre del formulario" #: main_includes/admin_ajax.php:642 settings/custom_fields.php:185 msgid "New form's name" msgstr "Nombre del nuevo formulario" #: main_includes/admin_ajax.php:646 msgid "Add field" msgstr "Añadir campo" #: main_includes/admin_ajax.php:648 msgid "Add fields" msgstr "Añadir campos" #: main_includes/admin_ajax.php:649 msgid "TEXT BLOCK" msgstr "BLOCK DE TEXTO" #: main_includes/admin_ajax.php:650 main_includes/admin_ajax.php:720 #: settings/view.php:577 msgid "PAGINATOR" msgstr "PAGINATOR" #: main_includes/admin_ajax.php:651 main_includes/admin_ajax.php:709 #: settings/view.php:570 msgid "SEPARATOR BAR" msgstr "SEPARADOR BAR" #: main_includes/admin_ajax.php:673 msgid "Field" msgstr "Campo" #: main_includes/admin_ajax.php:674 msgid "Required?" msgstr "¿Requerido?" #: main_includes/admin_ajax.php:689 settings/view.php:593 msgid "remove field" msgstr "eliminar el campo" #: main_includes/admin_ajax.php:698 settings/view.php:560 msgid "Supports HTML and shortcodes" msgstr "Soporta códigos HTML y cortos" #: main_includes/admin_ajax.php:739 settings/view.php:594 msgid "sort field" msgstr "campo de ordenación" #: main_includes/admin_ajax.php:747 msgid "Save Form" msgstr "Guardar formulario" #: main_includes/admin_ajax.php:784 msgid "Form structure" msgstr "Estructura del formulario" #: main_includes/admin_ajax.php:784 msgid "Username and password fields are mandatory" msgstr "Los campos de nombre de usuario y contraseña son obligatorios" #: main_includes/admin_ajax.php:899 settings/custom_fields.php:341 #: settings/custom_fields.php:401 msgid "remove restriction" msgstr "eliminar la restricción" #: main_includes/admin_ajax.php:905 settings/custom_fields.php:348 msgid "Lightbox title (required)" msgstr "Título de la caja de luz (requerido)" #: main_includes/admin_ajax.php:908 settings/custom_fields.php:359 msgid "Trigger class" msgstr "Clase de activación" #: main_includes/admin_ajax.php:910 settings/custom_fields.php:361 msgid "Lightbox class" msgstr "Clase de caja de luz" #: main_includes/admin_ajax.php:916 msgid "Save settings to use full-featured editor" msgstr "Guardar configuración para usar el editor completo" #: main_includes/admin_ajax.php:1101 msgid "Bulk restrictions management" msgstr "Gestión de las restricciones a granel " #: main_includes/admin_ajax.php:1110 #, php-format msgid "%s restrictions management" msgstr "gestión de restricciones %s" #: main_includes/admin_ajax.php:1123 users_import_export/csv_update.php:58 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: main_includes/admin_ajax.php:1124 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: main_includes/admin_ajax.php:1237 msgid "create new category" msgstr "crear una nueva categoría" #: main_includes/admin_ajax.php:1259 msgid "Originary category name/slug" msgstr "Nombre de la categoría original/slug" #: main_includes/admin_ajax.php:1261 msgid "Destination category" msgstr "Categoría de destino" #: main_includes/admin_ajax.php:1287 msgid "go to user category page" msgstr "ir a la página de categoría de usuario" #: main_includes/admin_ajax.php:1344 main_includes/admin_ajax.php:1354 #, php-format msgid "You are about to import %s users" msgstr "Está a punto de importar usuarios %s" #: main_includes/admin_ajax.php:1354 #, php-format msgid "Among them %s have correspondences in this website. How to proceed?" msgstr "" "Entre ellos %s tienen correspondencias en este sitio web. ¿Cómo proceder?" #: main_includes/admin_ajax.php:1358 msgid "User to import" msgstr "Usuario a importar" #: main_includes/admin_ajax.php:1359 msgid "Existing user" msgstr "Usuario existente" #: main_includes/admin_ajax.php:1361 msgid "Action" msgstr "Medidas adoptadas" #: main_includes/admin_ajax.php:1363 msgid "discard all" msgstr "desechar todo" #: main_includes/admin_ajax.php:1366 msgid "overwrite all" msgstr "sobrescribir todo" #: main_includes/admin_ajax.php:1377 msgid "go to user dashboard" msgstr "ir al panel de control del usuario" #: main_includes/admin_ajax.php:1396 msgid "Do not import" msgstr "No importar" #: main_includes/admin_ajax.php:1397 msgid "Overwrite data" msgstr "Sobrescribir datos" #: main_includes/admin_ajax.php:1579 users_import_export/csv_import.php:132 msgid "Please select at least one user category to assign" msgstr "Por favor, seleccione al menos una categoría de usuario para asignar" #: main_includes/admin_ajax.php:1610 main_includes/admin_ajax.php:1851 #: main_includes/admin_ajax.php:1885 msgid "CSV column number/value" msgstr "Número/valor de la columna CSV" #: main_includes/admin_ajax.php:1613 main_includes/admin_ajax.php:1889 msgid "Destination user field" msgstr "Campo de usuario de destino" #: main_includes/admin_ajax.php:1615 main_includes/admin_ajax.php:1891 msgid "" "Retrieved data must match with related field parameters. Mandatory assignments:" msgstr "" "Los datos recuperados deben coincidir con los parámetros del campo " "correspondiente. Asignaciones obligatorias:" #: main_includes/admin_ajax.php:1634 main_includes/admin_ajax.php:2123 msgid "do not import" msgstr "no importa" #: main_includes/admin_ajax.php:1726 main_includes/admin_ajax.php:2012 msgid "Please define the data assignment" msgstr "Definir la asignación de datos" #: main_includes/admin_ajax.php:1733 main_includes/admin_ajax.php:2019 msgid "Columns number does not match with assigned fields" msgstr "El número de columnas no coincide con los campos asignados" #: main_includes/admin_ajax.php:1763 main_includes/admin_ajax.php:2045 msgid "Unknown or forbidden field" msgstr "Campo desconocido o prohibido" #: main_includes/admin_ajax.php:1770 main_includes/admin_ajax.php:2052 #: users_import_export/csv_import.php:207 users_import_export/csv_update.php:153 msgid "another column has been already associated with this field" msgstr "otra columna ya ha sido asociada con este campo" #: main_includes/admin_ajax.php:1781 users_import_export/csv_import.php:221 msgid "Username field assignment is mandatory" msgstr "La asignación de campo de nombre de usuario es obligatoria" #: main_includes/admin_ajax.php:1788 users_import_export/csv_import.php:227 msgid "E-mail field assignment is mandatory" msgstr "La asignación del campo de correo electrónico es obligatoria" #: main_includes/admin_ajax.php:1795 users_import_export/csv_import.php:233 msgid "Password field assignment is mandatory" msgstr "La asignación de campo de contraseña es obligatoria" #: main_includes/admin_ajax.php:1847 main_includes/admin_ajax.php:1997 #: main_includes/admin_ajax.php:2004 msgid "Target users by" msgstr "Destinatarios de los usuarios por" #: main_includes/admin_ajax.php:1859 main_includes/users_list.php:141 #: user_dashboard/structure.php:120 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: main_includes/admin_ajax.php:1861 msgid "User ID" msgstr "ID de usuario" #: main_includes/admin_ajax.php:1914 msgid "ignore column" msgstr "ignorar columna" #: main_includes/admin_ajax.php:1997 msgid "value not among allowed values" msgstr "valor no entre los valores permitidos" #: main_includes/admin_ajax.php:2004 msgid "missing target CSV column" msgstr "Falta la columna CSV del objetivo" #: main_includes/admin_ajax.php:2127 msgid "import - skip elements matching existing ones" msgstr "importar - saltar elementos que coincidan con los existentes" #: main_includes/admin_ajax.php:2128 msgid "import - override elements matching existing ones" msgstr "" "importación - sobreescritura de elementos que coincidan con los existentes" #: main_includes/admin_ajax.php:2132 users_import_export/csv_import.php:100 #: users_import_export/engine_import.php:41 #: users_import_export/pvtc_import.php:55 users_import_export/wp_import.php:71 msgid "Import" msgstr "Importar" #: main_includes/admin_ajax.php:2249 users_import_export/engine_import.php:134 msgid "Please select something to import" msgstr "Por favor, seleccione algo para importar" #: main_includes/admin_menu.php:24 msgid "Users List" msgstr "Lista de usuarios" #: main_includes/admin_menu.php:25 user_dashboard/dashboard_engine.php:96 #: user_dashboard/view.php:126 msgid "Add User" msgstr "Añadir usuario" #: main_includes/admin_menu.php:27 users_import_export/imp_exp_hub.php:11 msgid "Import / Export Hub" msgstr "Importar / Exportar Hub" #: main_includes/admin_menu.php:41 msgid "Explore Add-ons" msgstr "Explorar complementos" #: main_includes/admin_menu.php:48 private_content.php:242 msgid "Switch to premium" msgstr "Cambiar a premium" #: main_includes/admin_menu.php:192 msgid "Users per page" msgstr "Usuarios por página" #: main_includes/admin_menu.php:208 msgid "E-Mail" msgstr "Correo electrónico" #: main_includes/admin_menu.php:281 msgid "Pending Users" msgstr "Usuarios pendientes" #: main_includes/admin_menu.php:289 users_import_export/csv_export.php:9 #: users_import_export/pvtc_export.php:9 msgid "Pending users" msgstr "Usuarios pendientes" #: main_includes/admin_menu.php:289 msgid "Pending user" msgstr "Usuario pendiente" #: main_includes/admin_menu.php:325 #, php-format msgid "Edit user %s" msgstr "Editar usuario %s" #: main_includes/cpt_and_ct.php:100 main_includes/cpt_and_ct.php:111 msgid "User Reserved Pages" msgstr "Páginas reservadas por el usuario" #: main_includes/cpt_and_ct.php:101 msgid "User reserved page" msgstr "Página reservada por el usuario" #: main_includes/cpt_and_ct.php:104 main_includes/users_list.php:609 msgid "Edit user reserved page" msgstr "Editar la página reservada al usuario" #: main_includes/cpt_and_ct.php:106 msgid "View user reserved page" msgstr "Ver la página reservada por el usuario" #: main_includes/cpt_and_ct.php:110 msgid "Parent User Page:" msgstr "Página de usuario principal:" #: main_includes/cpt_and_ct.php:349 msgid "Live preview" msgstr "Vista previa en vivo" #: main_includes/db_manag.php:153 msgid "Warning box login" msgstr "Inicio de sesión de la caja de advertencia" #: main_includes/live_restr_preview.php:30 msgid "preview ON" msgstr "previsualización ON" #: main_includes/live_restr_preview.php:34 msgid "preview OFF" msgstr "Previsualización OFF" #: main_includes/live_restr_preview.php:40 msgid "PrivateContent restrictions preview" msgstr "Previsualización de restricciones de contenido privado" #: main_includes/live_restr_preview.php:50 #: main_includes/live_restr_preview.php:54 msgid "Unlogged user" msgstr "Usuario no registrado" #: main_includes/live_restr_preview.php:53 settings/structure.php:565 msgid "Extra" msgstr "Extra" #: main_includes/live_restr_preview.php:60 msgid "View website pages like a user owning these categories" msgstr "Ver páginas web como un usuario que posee estas categorías" #: main_includes/live_restr_preview.php:62 msgid "leave empty to bypass any restriction" msgstr "dejar vacío para evitar cualquier restricción" #: main_includes/login_widget.php:9 msgid "Displays a login form for PrivateContent users" msgstr "" "Muestra un formulario de inicio de sesión para usuarios de PrivateContent" #: main_includes/login_widget.php:10 msgid "PrivateContent Login" msgstr "Acceso a contenido privado" #: main_includes/login_widget.php:19 msgid "Title" msgstr "Título" #: main_includes/login_widget.php:60 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenida" #: main_includes/nav_menu_option.php:51 #: main_includes/tinymce_implementation.php:75 #: main_includes/tinymce_implementation.php:83 #: main_includes/tinymce_implementation.php:160 main_includes/users_list.php:877 #: user_dashboard/structure.php:210 users_import_export/csv_export.php:157 #: users_import_export/csv_import.php:42 users_import_export/pvtc_export.php:152 msgid "Select categories" msgstr "Seleccionar categorías" #: main_includes/nav_menu_option.php:73 msgid "Which PrivateContent user categories can see this menu item?" msgstr "" "¿Qué categorías de usuarios de PrivateContent pueden ver este elemento del " "menú?" #: main_includes/pcfree_welcome.php:16 msgid "Welcome in the PrivateContent world!" msgstr "¡Bienvenidos al mundo privado de contenidos!" #: main_includes/pcfree_welcome.php:16 #, php-format msgid "Get started in minutes checking the %1$sdocumentation%2$s" msgstr "Comienza en minutos consultando la %1$sdocumentación%2$s" #: main_includes/pcua_integration.php:11 msgid "User login" msgstr "Acceso de usuario" #: main_includes/pcua_integration.php:12 msgid "Reporting whenever a user logs in" msgstr "Informar cada vez que un usuario se registra en" #: main_includes/pcua_integration.php:20 msgid "User logout" msgstr "Cierre de sesión de usuario" #: main_includes/pcua_integration.php:21 msgid "Reporting whenever a user logs out" msgstr "Informar cada vez que un usuario se cierra de sesión" #: main_includes/pcua_integration.php:29 msgid "User registration" msgstr "Registro de usuarios" #: main_includes/pcua_integration.php:30 msgid "Reporting whenever a user registers through a PrivateContent form" msgstr "" "Informar cada vez que un usuario se registra a través de un formulario de " "contenido privado" #: main_includes/pcua_integration.php:34 msgid "Form ID" msgstr "ID del formulario" #: main_includes/pcua_integration.php:51 msgid "User deleted its account" msgstr "El usuario borró su cuenta" #: main_includes/pcua_integration.php:52 msgid "Reporting whenever a user self-deletes its account" msgstr "Informar cada vez que un usuario se autodelete su cuenta" #: main_includes/pcua_integration.php:61 msgid "User created from WP registration" msgstr "Usuario creado a partir del registro de WP" #: main_includes/pcua_integration.php:62 msgid "Reporting PrivateContent users generated from a WordPress registration" msgstr "" "Informar a los usuarios de contenido privado generados a partir de un registro " "de WordPress" #: main_includes/pcua_integration.php:112 msgid "Official PrivateContent way to track logins" msgstr "Oficial PrivateContent manera de rastrear los inicios de sesión" #: main_includes/pcua_integration.php:126 msgid "Official PrivateContent way to track logouts" msgstr "Oficial privadaContenido forma de rastrear lockouts" #: main_includes/pcua_integration.php:140 msgid "Official PrivateContent way to track user registrations" msgstr "Oficial PrivadoForma de seguimiento de registros de usuarios" #: main_includes/pcua_integration.php:159 msgid "Official PrivateContent way to track users deleting their accounts" msgstr "" "Oficial PrivateContent manera de rastrear a los usuarios eliminando sus cuentas" #: main_includes/pcua_integration.php:176 msgid "" "Official PrivateContent way to track users registered through a third-part " "registration form" msgstr "" "Oficial PrivateContent forma de rastrear a los usuarios registrados a través " "de un formulario de registro de tercera parte" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:63 msgid "This feature is included in the premium version of PrivateContent" msgstr "" "Esta característica está incluida en la versión premium de PrivateContent" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:63 msgid "Click to read more!" msgstr "Haga clic para leer más!" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:70 msgid "Premium version only" msgstr "Solo versión Premium" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:109 msgid "search options" msgstr "opciones de búsqueda" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:110 msgid "add options" msgstr "añadir opciones" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:111 msgid "Select options" msgstr "Seleccionar opciones" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:112 msgid "no matching options" msgstr "sin opciones coincidentes" #: main_includes/scripts_n_styles_include.php:117 settings/view.php:314 #: settings/view.php:352 settings/view.php:479 settings/view.php:526 #: settings/view.php:664 settings/view.php:715 settings/view.php:749 #: settings/view.php:776 settings/view.php:803 msgid "Error performing the operation" msgstr "Error al realizar la operación" #: main_includes/shortcodes.php:48 user_dashboard/structure.php:170 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: main_includes/shortcodes.php:52 user_dashboard/structure.php:175 msgid "toggle password visibility" msgstr "conmutar la visibilidad de la contraseña" #: main_includes/shortcodes.php:62 msgid "You are about to request a complete removal from" msgstr "Usted está a punto de solicitar una eliminación completa de" #: main_includes/shortcodes.php:64 msgid "This action cannot be reverted" msgstr "Esta acción no puede ser revertida" #: main_includes/shortcodes.php:65 msgid "To proceed, please insert your password and submit" msgstr "Para proceder, por favor introduzca su contraseña y envíe" #: main_includes/shortcodes.php:75 msgid "password" msgstr "contraseña" #: main_includes/shortcodes.php:82 msgid "Delete my account" msgstr "Eliminar mi cuenta" #: main_includes/shortcodes.php:190 msgid "Register" msgstr "Registro" #: main_includes/tinymce_implementation.php:74 msgid "Who can can see contents?" msgstr "¿Quién puede ver los contenidos?" #: main_includes/tinymce_implementation.php:100 #: main_includes/tinymce_implementation.php:112 #: main_includes/tinymce_implementation.php:135 #: main_includes/tinymce_implementation.php:152 #: main_includes/tinymce_implementation.php:180 #: main_includes/tinymce_implementation.php:201 #: main_includes/tinymce_implementation.php:235 settings/settings_engine.php:365 #: users_import_export/csv_export.php:144 users_import_export/csv_export.php:213 #: users_import_export/pvtc_export.php:139 msgid "Select an option" msgstr "Seleccione una opción" #: main_includes/tinymce_implementation.php:114 settings/structure.php:329 msgid "No registration button" msgstr "Sin botón de registro" #: main_includes/tinymce_implementation.php:124 msgid "Insert" msgstr "Insertar" #: main_includes/tinymce_implementation.php:187 #: main_includes/tinymce_implementation.php:208 msgid "Insert Form" msgstr "Insertar formulario" #: main_includes/tinymce_implementation.php:225 msgid "Insert Button" msgstr "Insertar botón" #: main_includes/tinymce_implementation.php:246 msgid "Insert Box" msgstr "Insertar cuadro" #: main_includes/user_categories.php:11 msgid "User Category" msgstr "Categoría de usuario" #: main_includes/user_categories.php:12 msgid "Search User Categories" msgstr "Buscar categorías de usuarios" #: main_includes/user_categories.php:13 msgid "Popular User Categories" msgstr "Categorías de usuarios populares" #: main_includes/user_categories.php:14 msgid "All User Categories" msgstr "Todas las categorías de usuarios" #: main_includes/user_categories.php:15 msgid "Parent User Category" msgstr "Categoría de usuario principal" #: main_includes/user_categories.php:16 msgid "Parent User Category:" msgstr "Categoría de usuario principal:" #: main_includes/user_categories.php:17 msgid "Edit User Category" msgstr "Editar categoría de usuario" #: main_includes/user_categories.php:18 msgid "Update User Category" msgstr "Actualizar la categoría de usuario" #: main_includes/user_categories.php:19 msgid "Add New User Category" msgstr "Añadir nueva categoría de usuario" #: main_includes/user_categories.php:20 msgid "New User Category Name" msgstr "Nombre de nueva categoría de usuario" #: main_includes/user_categories.php:21 msgid "Separate user categories with commas" msgstr "Categorías de usuarios separadas con comas" #: main_includes/user_categories.php:22 msgid "Add or remove user categories" msgstr "Agregar o eliminar categorías de usuarios" #: main_includes/user_categories.php:23 msgid "Choose from the most used user categories" msgstr "Elija entre las categorías de usuarios más utilizadas" #: main_includes/user_categories.php:25 msgid "Back to user Categories" msgstr "Volver a las categorías de usuario" #: main_includes/user_categories.php:97 main_includes/user_categories.php:155 msgid "Custom redirect after login" msgstr "Redireccionamiento personalizado después de iniciar sesión" #: main_includes/user_categories.php:99 main_includes/user_categories.php:158 msgid "Set a custom login redirect for users belonging to this category" msgstr "" "Establecer una redireccionamiento de inicio de sesión personalizado para los " "usuarios que pertenecen a esta categoría" #: main_includes/user_categories.php:102 main_includes/user_categories.php:162 msgid "Custom redirect after registration" msgstr "Redireccionamiento personalizado después del registro" #: main_includes/user_categories.php:104 main_includes/user_categories.php:165 msgid "Set a custom registration redirect for users belonging to this category" msgstr "" "Establecer una redireccionamiento de registro personalizado para los usuarios " "que pertenecen a esta categoría" #: main_includes/user_categories.php:110 main_includes/user_categories.php:174 msgid "Hidden in registration forms?" msgstr "¿Oculto en los formularios de registro?" #: main_includes/user_categories.php:112 main_includes/user_categories.php:177 msgid "" "If checked, hides category from registration's form auto-selection dropdown" msgstr "" "Si está marcado, oculta la categoría del formulario de registro de auto-" "selección desplegable" #: main_includes/user_categories.php:118 main_includes/user_categories.php:186 msgid "Targeted users allowed to manage PrivateContent users in this category" msgstr "" "Usuarios específicos autorizados para gestionar usuarios de contenido privado " "en esta categoría" #: main_includes/user_categories.php:203 settings/mandatory_js.php:397 #: user_dashboard/view.php:500 users_import_export/imp_exp_hub.php:152 msgid "yes" msgstr "sí" #: main_includes/user_categories.php:204 settings/mandatory_js.php:398 #: user_dashboard/view.php:501 users_import_export/imp_exp_hub.php:153 msgid "no" msgstr "no" #: main_includes/user_categories.php:293 msgid "Login Redirect" msgstr "Redireccionamiento de acceso" #: main_includes/user_categories.php:294 msgid "Registration Redirect" msgstr "Redirección de registro" #: main_includes/user_categories.php:295 msgid "No Registration" msgstr "Sin registro" #: main_includes/user_categories.php:300 #, php-format msgid "Globally, any %s can manage every PrivateContent user" msgstr "" "Globalmente, cualquier %s puede gestionar cada usuario de contenido privado" #: main_includes/user_categories.php:301 msgid "Manageable by" msgstr "Administrable por" #: main_includes/user_categories.php:303 msgid "users count" msgstr "conteo de usuarios" #: main_includes/users_list.php:69 msgid "Bulk Actions" msgstr "Acciones a granel" #: main_includes/users_list.php:73 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: main_includes/users_list.php:73 main_includes/users_list.php:77 #: main_includes/users_list.php:81 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: main_includes/users_list.php:77 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: main_includes/users_list.php:81 settings/custom_fields.php:212 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: main_includes/users_list.php:85 msgid "Change categories" msgstr "Cambiar categorías" #: main_includes/users_list.php:90 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: main_includes/users_list.php:348 msgid "PrivateContent Users" msgstr "Usuarios de contenido privado" #: main_includes/users_list.php:351 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: main_includes/users_list.php:368 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: main_includes/users_list.php:373 msgid "Disabled" msgstr "Discapacitado" #: main_includes/users_list.php:378 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: main_includes/users_list.php:423 msgid "Searching users matching every condition" msgstr "Búsqueda de usuarios que coincidan con cada condición" #: main_includes/users_list.php:423 msgid "Searching users matching at least one condition" msgstr "Búsqueda de usuarios que coincidan con al menos una condición" #: main_includes/users_list.php:437 main_includes/users_list.php:461 #: main_includes/users_list.php:749 main_includes/users_list.php:770 #: main_includes/users_list.php:1285 main_includes/users_list.php:1300 msgid "contains" msgstr "contiene" #: main_includes/users_list.php:438 main_includes/users_list.php:458 #: main_includes/users_list.php:750 main_includes/users_list.php:767 #: main_includes/users_list.php:1286 main_includes/users_list.php:1297 msgid "is different from" msgstr "es diferente de" #: main_includes/users_list.php:443 main_includes/users_list.php:450 #: main_includes/users_list.php:754 main_includes/users_list.php:760 #: main_includes/users_list.php:1290 msgid "during" msgstr "durante" #: main_includes/users_list.php:444 main_includes/users_list.php:755 #: main_includes/users_list.php:1291 msgid "is sooner than" msgstr "es más pronto que" #: main_includes/users_list.php:445 main_includes/users_list.php:756 #: main_includes/users_list.php:1292 msgid "is older than" msgstr "es mayor que" #: main_includes/users_list.php:451 main_includes/users_list.php:761 msgid "after" msgstr "después" #: main_includes/users_list.php:452 main_includes/users_list.php:762 msgid "before" msgstr "antes" #: main_includes/users_list.php:457 main_includes/users_list.php:766 #: main_includes/users_list.php:1296 msgid "is equal to" msgstr "es igual a" #: main_includes/users_list.php:459 main_includes/users_list.php:768 #: main_includes/users_list.php:1298 msgid "is greater than" msgstr "es mayor que" #: main_includes/users_list.php:460 main_includes/users_list.php:769 #: main_includes/users_list.php:1299 msgid "is lower than" msgstr "es inferior a" #: main_includes/users_list.php:462 main_includes/users_list.php:771 #: main_includes/users_list.php:1301 msgid "does not contain" msgstr "no contiene" #: main_includes/users_list.php:511 msgid "username, name, surname, e-mail" msgstr "nombre de usuario, nombre, apellido, e-mail" #: main_includes/users_list.php:514 msgid "All Categories" msgstr "Todas las categorías" #: main_includes/users_list.php:534 msgid "CSV/Excel export" msgstr "Exportación de CSV/Excel" #: main_includes/users_list.php:535 msgid "PrivateContent export" msgstr "Exportación privada de contenido" #: main_includes/users_list.php:537 msgid "go to the export page" msgstr "ir a la página de exportación" #: main_includes/users_list.php:541 main_includes/users_list.php:554 msgid "Advanced search" msgstr "Búsqueda avanzada" #: main_includes/users_list.php:542 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" #: main_includes/users_list.php:546 main_includes/users_list.php:862 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: main_includes/users_list.php:549 msgid "Clear search" msgstr "Limpiar búsqueda" #: main_includes/users_list.php:554 user_dashboard/view.php:48 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: main_includes/users_list.php:591 msgid "Delete user" msgstr "Eliminar usuario" #: main_includes/users_list.php:595 msgid "Enable user" msgstr "Habilitar usuario" #: main_includes/users_list.php:599 msgid "Activate user" msgstr "Activar usuario" #: main_includes/users_list.php:602 msgid "Disable user" msgstr "Desactivar usuario" #: main_includes/users_list.php:624 user_dashboard/structure.php:276 msgid "Synced with WP user" msgstr "Sincronizado con el usuario de WP" #: main_includes/users_list.php:634 msgid "edit user" msgstr "editar usuario" #: main_includes/users_list.php:649 msgid "ago" msgstr "hace" #: main_includes/users_list.php:668 main_includes/users_list.php:1189 msgid "no users found" msgstr "no se han encontrado usuarios" #: main_includes/users_list.php:693 main_includes/users_list.php:875 msgid "Close (Esc)" msgstr "Cerrar (Esc)" #: main_includes/users_list.php:696 msgid "Conditions matching" msgstr "Condiciones coincidentes" #: main_includes/users_list.php:699 msgid "at least one must match" msgstr "al menos uno debe coincidir" #: main_includes/users_list.php:700 msgid "every condition must match" msgstr "todas las condiciones deben coincidir" #: main_includes/users_list.php:726 msgid "Add condition" msgstr "Añadir condición" #: main_includes/users_list.php:776 main_includes/users_list.php:1306 msgid "remove condition" msgstr "quitar la condición" #: main_includes/users_list.php:836 msgid "Target user attributes" msgstr "Atributos del usuario de destino" #: main_includes/users_list.php:886 settings/custom_fields.php:452 msgid "Set" msgstr "Establecer" #: main_includes/users_list.php:996 main_includes/users_list.php:1002 msgid "Error updating shown columns" msgstr "Error al actualizar las columnas mostradas" #: main_includes/users_list.php:1083 msgid "Existing user categories will be overwritten. Continue?" msgstr "Se sobreescribirán las categorías de usuarios existentes. ¿Continuar?" #: main_includes/users_list.php:1101 msgid "Done" msgstr "Hecho" #: main_includes/users_list.php:1107 msgid "Error changing users categories" msgstr "Error al cambiar las categorías de usuarios" #: main_includes/users_list.php:1141 msgid "Do you really want to delete these users?" msgstr "¿Realmente quieres eliminar a estos usuarios?" #: main_includes/users_list.php:1146 msgid "Do you really want to delete the user?" msgstr "¿Realmente desea eliminar al usuario?" #: main_includes/users_list.php:1197 main_includes/users_list.php:1205 #: user_dashboard/view.php:185 user_dashboard/view.php:189 msgid "Error performing the action" msgstr "Error al realizar la acción" #: main_includes/wp_user_tricks.php:395 msgid "User Sync" msgstr "Sincronización del usuario" #: main_includes/wp_user_tricks.php:401 users_import_export/csv_export.php:47 #: users_import_export/csv_export.php:155 users_import_export/pvtc_export.php:54 #: users_import_export/pvtc_export.php:150 msgid "User categories" msgstr "Categorías de usuarios" #: main_includes/wp_user_tricks.php:415 msgid "Sync user" msgstr "Sincronizar usuario" #: main_includes/wp_user_tricks.php:437 msgid "" "Do you really want to turn this user into a PrivateContent user? Won't be " "possible to have it back in future" msgstr "" "¿Realmente quieres convertir a este usuario en un usuario de contenido " "privado? No será posible tenerlo de vuelta en el futuro" #: main_includes/wp_user_tricks.php:450 user_dashboard/view.php:294 msgid "User synced successfully!" msgstr "¡Usuario sincronizado con éxito!" #: main_includes/wp_user_tricks.php:502 msgid "Another user has this username or e-mail" msgstr "Otro usuario tiene este nombre de usuario o correo electrónico" #: private_content.php:215 msgid "User Reserved Pages Container" msgstr "Contenedor de páginas reservadas por el usuario" #: private_content.php:220 msgid "Redirect Restriction Target" msgstr "Redirect Restriction Target" #: private_content.php:240 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: private_content.php:324 msgid "Return to plugins page" msgstr "Volver a la página de complementos" #: private_content.php:329 msgid "" "The PrivateContent bundle pack is already activated, PrivateContent cannot be " "activated" msgstr "" "El paquete de paquete PrivateContent ya está activado, PrivateContent no se " "puede activar" #: private_content.php:333 msgid "" "The premium version of PrivateContent is already activated, PrivateContent " "Free cannot be activated" msgstr "" "La versión premium de PrivateContent ya está activada, PrivateContent Free no " "se puede activar" #: private_content.php:441 #, php-format msgid "" "The current %s version is incompatible with PrivateContent v%s. Please " "%supdate it to v%s (or newer)%s in order to use the add-on" msgstr "" "La versión actual %s es incompatible con PrivateContent v%s. Por favor " "%sactualizarla a v%s (o más reciente)%s con el fin de utilizar el complemento" #: restrictions/elementor_widgets_restriction.php:39 msgid "PrivateContent - Element Visibility" msgstr "Contenido Privado - Visibilidad de elementos" #: restrictions/elementor_widgets_restriction.php:46 msgid "Who can see this element?" msgstr "¿Quién puede ver este elemento?" #: restrictions/guten_blocks_restriction.php:14 msgid "Block Visibility" msgstr "Visibilidad del bloque" #: restrictions/guten_blocks_restriction.php:15 msgid "Who can see it?" msgstr "¿Quién puede verlo?" #: settings/custom_fields.php:14 msgid "Main redirect target for restricted pages" msgstr "Destino principal de redireccionamiento para páginas restringidas" #: settings/custom_fields.php:15 msgid "Unlogged users trying to reach restricted page will be moved there" msgstr "" "Usuarios no registrados que tratan de llegar a la página restringida se " "moverán allí" #: settings/custom_fields.php:19 settings/structure.php:103 #: settings/structure.php:104 msgid "Redirect target for blocked users" msgstr "Redirigir el objetivo para los usuarios bloqueados" #: settings/custom_fields.php:20 msgid "" "Logged users not matching specific restrictions will be moved there (eg. " "logged user does not own the right category to acces a page)" msgstr "" "Los usuarios registrados que no coincidan con restricciones específicas serán " "movidos allí (por ejemplo, el usuario registrado no posee la categoría " "correcta para acceder a una página)" #: settings/custom_fields.php:24 msgid "Redirect page after user's login" msgstr "Redirigir la página después del inicio de sesión del usuario" #: settings/custom_fields.php:25 settings/structure.php:111 msgid "This value can be overwritten in user categories or through shortcode" msgstr "" "Este valor se puede sobrescribir en categorías de usuarios o mediante código " "abreviado" #: settings/custom_fields.php:29 msgid "Redirect page after user's logout" msgstr "Redirigir la página después del cierre de sesión del usuario" #: settings/custom_fields.php:30 msgid "By default users will be moved there after the logout" msgstr "Por defecto, los usuarios se moverán allí después del cierre de sesión" #: settings/custom_fields.php:44 msgid "Refresh the page" msgstr "Actualizar la página" #: settings/custom_fields.php:44 settings/structure.php:110 msgid "Do not redirect users" msgstr "No redirigir usuarios" #: settings/custom_fields.php:46 msgid "Use main redirect target" msgstr "Usar el objetivo principal de redireccionamiento" #: settings/custom_fields.php:78 msgid "Custom redirect URL" msgstr "URL de redireccionamiento personalizada" #: settings/custom_fields.php:112 msgid "Targeted users able to use the plugin" msgstr "Usuarios específicos capaces de utilizar el complemento" #: settings/custom_fields.php:112 msgid "NB: administrators are always included" msgstr "Nota: los administradores siempre están incluidos" #: settings/custom_fields.php:139 msgid "Sync users" msgstr "Sincronizar usuarios" #: settings/custom_fields.php:142 msgid "Only users with unique username and e-mail will be synced" msgstr "" "Sólo los usuarios con nombre de usuario único y correo electrónico se " "sincronizarán" #: settings/custom_fields.php:153 msgid "Search existing matches and sync" msgstr "Buscar coincidencias existentes y sincronizar" #: settings/custom_fields.php:156 msgid "" "Search matches between existing PrivateContent and WP users, and sync them" msgstr "" "Buscar coincidencias entre los usuarios de PrivateContent y WP existentes, y " "sincronizarlos" #: settings/custom_fields.php:167 msgid "Clear sync" msgstr "Limpiar sincronización" #: settings/custom_fields.php:170 msgid "Detach previous sync and delete related WP users" msgstr "" "Desconectar la sincronización anterior y eliminar usuarios de WP relacionados" #: settings/custom_fields.php:188 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: settings/custom_fields.php:191 msgid "Select a form to edit" msgstr "Seleccione un formulario para editar" #: settings/custom_fields.php:211 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: settings/custom_fields.php:234 msgid "Name's icon and placeholder text" msgstr "El icono del nombre y el texto del marcador de posición" #: settings/custom_fields.php:235 msgid "Surname's icon and placeholder text" msgstr "El icono de apellido y el texto del marcador de posición" #: settings/custom_fields.php:236 msgid "Username's icon and placeholder text" msgstr "El icono del nombre de usuario y el texto del marcador de posición" #: settings/custom_fields.php:237 msgid "Password's icon and placeholder text" msgstr "El icono de la contraseña y el texto del marcador de posición" #: settings/custom_fields.php:238 msgid "Repeat password's icon and placeholder text" msgstr "Repetir el icono de la contraseña y el texto del marcador de posición" #: settings/custom_fields.php:239 msgid "Category's icon and placeholder text" msgstr "El icono de la categoría y el texto del marcador de posición" #: settings/custom_fields.php:240 msgid "E-mail's icon and placeholder text" msgstr "El icono del correo electrónico y el texto del marcador de posición" #: settings/custom_fields.php:241 msgid "Telephone's icon and placeholder text" msgstr "El icono del teléfono y el texto del marcador de posición" #: settings/custom_fields.php:265 settings/custom_fields.php:298 msgid "set icon" msgstr "conjunto del icono" #: settings/custom_fields.php:283 msgid "Registration form - button's icon" msgstr "Formulario de inscripción - icono del botón" #: settings/custom_fields.php:284 msgid "Login form - button's icon" msgstr "Formulario de inicio de sesión - icono del botón" #: settings/custom_fields.php:285 msgid "Logout button's icon" msgstr "Icono del botón de cierre de sesión" #: settings/custom_fields.php:286 msgid "User deletion's icon" msgstr "Icono de eliminación del usuario" #: settings/custom_fields.php:320 msgid "no existing instances" msgstr "no existen instancias" #: settings/custom_fields.php:351 msgid "Smart preload" msgstr "Precarga inteligente" #: settings/custom_fields.php:352 msgid "Always preload" msgstr "Precargar siempre" #: settings/custom_fields.php:402 msgid "sort restriction" msgstr "restricción de ordenación" #: settings/custom_fields.php:407 msgid "URL to restrict. Supports also regular expressions" msgstr "URL para restringir. Soporta también expresiones regulares" #: settings/custom_fields.php:412 msgid "Which user categories can access?" msgstr "¿A qué categorías de usuarios se puede acceder?" #: settings/custom_fields.php:440 msgid "Setup a preset style?" msgstr "¿Configurar un estilo preestablecido?" #: settings/custom_fields.php:443 msgid "choose an option to preview" msgstr "elegir una opción para previsualizar" #: settings/custom_fields.php:454 msgid "Overrides styling options and applies preset styles" msgstr "Anula las opciones de estilo y aplica estilos preestablecidos" #: settings/custom_fields.php:454 #, php-format msgid "Once applied, %1$spage will be reloaded%2$s showing updated options" msgstr "" "Una vez aplicado, %1$spage se recargará%2$s mostrando las opciones actualizadas" #: settings/custom_fields.php:457 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: settings/custom_fields.php:492 msgid "This will overwrite your current settings reloading the page, continue?" msgstr "" "Esto sobrescribirá su configuración actual recargando la página, ¿continuará?" #: settings/custom_fields.php:504 msgid "Style successfully applied!" msgstr "¡Estilo aplicado con éxito!" #: settings/custom_fields.php:531 msgid "no custom restrictions added" msgstr "sin restricciones personalizadas añadidas" #: settings/field_options.php:8 msgid "Original content" msgstr "Contenido original" #: settings/field_options.php:9 msgid "Original content + login form" msgstr "Contenido original + formulario de inicio de sesión" #: settings/field_options.php:10 msgid "Login form + original content" msgstr "Formulario de acceso + contenido original" #: settings/field_options.php:11 msgid "Only login form" msgstr "Sólo el formulario de inicio de sesión" #: settings/field_options.php:52 msgid "Subscriber" msgstr "Suscriptor" #: settings/field_options.php:53 msgid "Contributor" msgstr "Contribuyente" #: settings/field_options.php:54 msgid "Author" msgstr "Autor" #: settings/field_options.php:56 msgid "Administrator" msgstr "Administrador" #: settings/field_options.php:67 msgid "Manage media files" msgstr "Administrar archivos multimedia" #: settings/field_options.php:68 msgid "Moderate comments" msgstr "Comentarios moderados" #: settings/field_options.php:69 msgid "Manage post categories" msgstr "Gestionar categorías de puestos" #: settings/field_options.php:71 msgid "Manage Posts" msgstr "Administrar publicaciones" #: settings/field_options.php:72 msgid "Manage Pages" msgstr "Administrar páginas" #: settings/field_options.php:85 msgid "Manage" msgstr "Administrar" #: settings/field_options.php:98 msgid "use characters and digits" msgstr "utilizar caracteres y dígitos" #: settings/field_options.php:99 msgid "use uppercase characters" msgstr "usar caracteres mayúsculas" #: settings/field_options.php:100 msgid "use symbols" msgstr "utilizar símbolos" #: settings/field_options.php:111 msgid "Outlined with icon" msgstr "Esbozado con icono" #: settings/field_options.php:112 msgid "Soft colors" msgstr "Colores suaves" #: settings/field_options.php:113 msgid "Soft colors with icon" msgstr "Colores suaves con icono" #: settings/field_options.php:114 msgid "Bold colors" msgstr "Colores atrevidos" #: settings/field_options.php:115 msgid "Bold colors with icon" msgstr "Colores atrevidos con icono" #: settings/field_options.php:116 settings/preset_styles.php:9 msgid "Minimal" msgstr "Mínimo" #: settings/mandatory_js.php:88 msgid "No matching options" msgstr "Sin opciones coincidentes" #: settings/mandatory_js.php:476 msgid "One or more errors occurred during the import" msgstr "Uno o más errores ocurrieron durante la importación" #: settings/mandatory_js.php:477 settings/mandatory_js.php:481 msgid "One or more errors occurred" msgstr "Ocurrió uno o más errores" #: settings/mandatory_js.php:497 msgid "go to option" msgstr "ir a la opción" #: settings/preset_styles.php:10 settings/structure.php:1430 msgid "Light" msgstr "Luz" #: settings/preset_styles.php:11 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: settings/settings_engine.php:162 msgid "Update Options" msgstr "Opciones de actualización" #: settings/settings_engine.php:333 msgid "Password already set!" msgstr "¡La contraseña ya está puesta!" #: settings/settings_engine.php:334 msgid "change password" msgstr "cambiar contraseña" #: settings/settings_engine.php:865 msgid "Options successfully imported!" msgstr "¡Opciones importadas con éxito!" #: settings/settings_engine.php:865 msgid "Options successfully saved!" msgstr "¡Opciones guardadas con éxito!" #: settings/settings_engine.php:930 msgid "" "PHP compressed string passed but gzuncompress module not enabled. Please " "enable it in your PHP configuration" msgstr "" "Cadena comprimida PHP pasada pero el módulo gzuncompress no está activado. " "Habilitela en su configuración de PHP" #: settings/settings_engine.php:945 msgid "Import data not properly formed" msgstr "Importar datos no formados correctamente" #: settings/settings_engine.php:952 msgid "Import data not related to this product" msgstr "Datos de importación no relacionados con este producto" #: settings/settings_engine.php:1018 msgid "export settings" msgstr "configuración de la exportación" #: settings/settings_engine.php:1019 msgid "import settings" msgstr "configuración de importación" #: settings/settings_engine.php:1042 msgid "Export code successfully copied to your clipboard!" msgstr "Exportar código copiado con éxito a su portapapeles!" #: settings/settings_engine.php:1048 msgid "" "WARNING: this will override every matched option. Do you really want to import " "data?" msgstr "" "ADVERTENCIA: esto anulará todas las opciones coincidentes. ¿Realmente quieres " "importar datos?" #: settings/settings_engine.php:1052 msgid "Import data" msgstr "Importar datos" #: settings/structure.php:18 msgid "Enable restrictions engine on these post types" msgstr "Habilitar el motor de restricciones en estos tipos de post" #: settings/structure.php:28 msgid "Enable restrictions engine on these taxonomies" msgstr "Activar restricciones motor en estas taxonomías" #: settings/structure.php:57 msgid "Registration" msgstr "Inscripción" #: settings/structure.php:58 msgid "WP User Sync" msgstr "Sincronización del usuario de WP" #: settings/structure.php:59 settings/structure.php:1672 msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #: settings/structure.php:60 settings/structure.php:1737 msgid "Lightbox" msgstr "Caja de luz" #: settings/structure.php:62 settings/view.php:156 msgid "Custom Restrictions" msgstr "Restricciones personalizadas" #: settings/structure.php:88 msgid "Redirects Scheme" msgstr "Plan de redireccionamiento" #: settings/structure.php:88 msgid "Check the documentation" msgstr "Comprobar la documentación" #: settings/structure.php:95 settings/structure.php:96 msgid "Main target for redirect-restricted pages" msgstr "Objetivo principal para las páginas restringidas a redireccionamiento" #: settings/structure.php:96 settings/structure.php:104 #: settings/structure.php:118 settings/structure.php:131 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizada" #: settings/structure.php:108 msgid "Redirect page after registration" msgstr "Redireccionar la página después del registro" #: settings/structure.php:118 msgid "Redirect page after user login" msgstr "Redirigir página después de iniciar sesión del usuario" #: settings/structure.php:122 msgid "Redirect users to the last restricted page?" msgstr "¿Redirigir a los usuarios a la última página restringida?" #: settings/structure.php:124 msgid "" "If checked, move logged users back to last restricted page they tried to see " "(where available)" msgstr "" "Si está marcado, mueva a los usuarios registrados de nuevo a la última página " "restringida que trataron de ver (cuando esté disponible)" #: settings/structure.php:131 msgid "Redirect page after user logout" msgstr "Redireccionar la página después del logotipo del usuario" #: settings/structure.php:139 #, php-format msgid "" "This value can be overwritten through shortcode or using any website URL + " "%1$s?pc_logout%2$s" msgstr "" "Este valor se puede sobrescribir a través de código corto o usando cualquier " "URL del sitio web + %1$s?pc_logout%2$s" #: settings/structure.php:143 msgid "Do not use anti-cache parameter in redirects?" msgstr "¿No utilizar el parámetro anti-caché en redireccionamientos?" #: settings/structure.php:147 msgid "" "By default the plugin uses a self-removing URL parameter (pcac) to try serving " "fresh page contents, not influenced by cache systems" msgstr "" "Por defecto, el complemento utiliza un parámetro URL de auto-eliminación " "(pcac) para intentar servir contenido de página fresco, no influenciado por " "los sistemas de caché" #: settings/structure.php:147 #, php-format msgid "" "Check this option %1$sONLY IF%2$s you notice bad behaviors during redirects " "ruled by PrivateContent" msgstr "" "Marque esta opción %1$sONLY IF%2$s nota malos comportamientos durante " "redirecciones regidas por PrivateContent" #: settings/structure.php:154 msgid "Users Reserved Page" msgstr "Página reservada a los usuarios" #: settings/structure.php:158 msgid "Page to use as users reserved page container" msgstr "Página para usar como contenedor de página reservado por los usuarios" #: settings/structure.php:160 msgid "no reserved page" msgstr "ninguna página reservada" #: settings/structure.php:163 #, php-format msgid "Chosen page contents will be %1$soverwritten%2$s once user logs in" msgstr "" "El contenido de la página elegida será %1$soverwritten_%2$s una vez que el " "usuario inicie sesión en" #: settings/structure.php:166 msgid "Default container page content" msgstr "Contenido predeterminado de la página del contenedor" #: settings/structure.php:171 #, php-format msgid "Define container page contents for %1$sunlogged%2$s users" msgstr "" "Definir el contenido de la página del contenedor para los usuarios " "%1$sunlogged%2$s" #: settings/structure.php:180 msgid "User contents overriding mehod" msgstr "contenido del usuario que sobrescribe" #: settings/structure.php:183 msgid "Replace only contents" msgstr "Reemplazar sólo el contenido" #: settings/structure.php:184 msgid "Replace full page" msgstr "Reemplazar toda la página" #: settings/structure.php:185 msgid "Inject contents replacing placeholder" msgstr "Inyectar contenido sustituyendo el marcador de posición" #: settings/structure.php:187 msgid "Define how user reserved page will be changed for logged users" msgstr "" "Definir cómo se cambiará la página reservada por el usuario para los usuarios " "registrados" #: settings/structure.php:200 #, php-format msgid "" "If you are using a page builder (eg. %1$sElementor%2$s) is suggested to use " "the placeholder injection method. You can read more in the %3$srelated " "documentation page%4$s" msgstr "" "Si estás usando un maquetador de páginas (por ejemplo, %1$sElementor%2$s), se " "recomienda usar el método de inyección de marcadores. Puedes leer más en la " "%3$spágina de documentación relacionada%4$s" #: settings/structure.php:204 msgid "Required placeholder" msgstr "Marcador de posición requerido" #: settings/structure.php:215 msgid "Default reserved page content for new users" msgstr "Contenido de página reservado por defecto para nuevos usuarios" #: settings/structure.php:226 msgid "Enable preset content?" msgstr "¿Habilitar contenido preestablecido?" #: settings/structure.php:228 msgid "" "If checked, displays the preset content in user reserved pages. Then every " "user will see it" msgstr "" "Si está marcado, muestra el contenido preestablecido en las páginas reservadas " "por el usuario" #: settings/structure.php:237 msgid "Preset content position" msgstr "Posición de contenido preestablecida" #: settings/structure.php:239 msgid "Before page contents" msgstr "Antes del contenido de la página" #: settings/structure.php:239 msgid "After page contents" msgstr "Después del contenido de la página" #: settings/structure.php:240 msgid "Set preset content's position in users reserved page" msgstr "" "Establecer la posición del contenido preestablecido en la página reservada a " "los usuarios" #: settings/structure.php:249 msgid "Preset content" msgstr "Contenido preestablecido" #: settings/structure.php:260 msgid "Allow comments for WP synced users?" msgstr "Permitir comentarios para usuarios sincronizados con WP?" #: settings/structure.php:262 msgid "Gives the ability to communicate with the user through his reserved page" msgstr "Permite comunicarse con el usuario a través de su página reservada" #: settings/structure.php:275 #, php-format msgid "Only %1$sWP-synced users%2$s can use frontend comments!" msgstr "" "¡Sólo los usuarios sincronizados con %1$sWP%2$s pueden usar los comentarios de " "frontend!" #: settings/structure.php:288 msgid "Page Contents Hiding System" msgstr "Sistema de ocultamiento de contenidos de la página" #: settings/structure.php:292 msgid "Restricted posts behavior" msgstr "Comportamiento de los mensajes restringidos" #: settings/structure.php:295 msgid "Warning Box" msgstr "Caja de advertencia" #: settings/structure.php:296 settings/structure.php:308 msgid "No contents" msgstr "Sin contenido" #: settings/structure.php:297 settings/structure.php:309 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: settings/structure.php:298 msgid "Excerpt + warning box" msgstr "Extracto + caja de advertencia" #: settings/structure.php:299 settings/structure.php:310 msgid "Custom contents" msgstr "Contenido personalizado" #: settings/structure.php:300 msgid "Excerpt + custom contents" msgstr "Extracto + contenido personalizado" #: settings/structure.php:302 msgid "What replaces restricted element contents in their own pages" msgstr "" "Lo que reemplaza el contenido del elemento restringido en sus propias páginas" #: settings/structure.php:305 msgid "Restricted posts behavior (in lists)" msgstr "Comportamiento de los mensajes restringidos (en listas)" #: settings/structure.php:311 msgid "Do not act" msgstr "No actúes." #: settings/structure.php:313 msgid "" "What replaces restricted element contents in searches, archives and categories" msgstr "" "Qué reemplaza los contenidos de elementos restringidos en búsquedas, archivos " "y categorías" #: settings/structure.php:316 msgid "Restricted elements - custom contents" msgstr "Elementos restringidos - contenido personalizado" #: settings/structure.php:316 msgid "related option must be chosen to use this" msgstr "opción relacionada debe ser elegido para utilizar este" #: settings/structure.php:321 msgid "Warning box - Login button" msgstr "Caja de advertencia - Botón de inicio de sesión" #: settings/structure.php:324 msgid "Hide login button or select a lightbox instance to use" msgstr "" "Ocultar el botón de acceso o seleccionar una instancia de lightbox para usar" #: settings/structure.php:327 msgid "Warning box - Registration button" msgstr "Caja de advertencia - Botón de registro" #: settings/structure.php:331 msgid "Hide registration button or select a lightbox instance to use" msgstr "" "Ocultar el botón de registro o seleccionar una instancia de lightbox para usar" #: settings/structure.php:338 msgid "Complete Site Lock" msgstr "Bloqueo completo del sitio" #: settings/structure.php:342 msgid "Enable lock?" msgstr "¿Habilitar bloqueo?" #: settings/structure.php:344 msgid "" "Check to automatically restrict any website page except the \"Restriction " "redirect target\" page" msgstr "" "Compruebe para restringir automáticamente cualquier página web excepto la " "página \"Redirección de restricción\"" #: settings/structure.php:349 msgid "" "\"Restriction redirect target\" is excluded from this lock in order to allow " "users login. Be sure it is set on a Wordpress page!" msgstr "" "\"Restriction redirect target\" está excluido de este bloqueo con el fin de " "permitir a los usuarios iniciar sesión. Asegúrese de que se establece en una " "página de Wordpress!" #: settings/structure.php:358 msgid "Avoid removing menus?" msgstr "¿Evitar eliminar menús?" #: settings/structure.php:360 msgid "Check to leave navigation menu visible" msgstr "Comprobar para dejar visible el menú de navegación" #: settings/structure.php:368 msgid "Excluded Pages" msgstr "Páginas excluidas" #: settings/structure.php:373 msgid "Chosen pages will not be restricted" msgstr "Las páginas elegidas no serán restringidas" #: settings/structure.php:386 msgid "Lightbox on Page's Opening" msgstr "Caja de luz en la apertura de la página" #: settings/structure.php:390 msgid "Default lightbox shown to unlogged users" msgstr "La caja de luz predeterminada se muestra a los usuarios no registrados" #: settings/structure.php:393 msgid "Default value to be inherited in restricrion's wizard" msgstr "Valor predeterminado que se hereda en el asistente de restricrion" #: settings/structure.php:400 msgid "Custom Post types and Taxonomies" msgstr "Tipos de correos personalizados y taxonomías" #: settings/structure.php:406 settings/view.php:64 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: settings/structure.php:410 msgid "Measurement ID" msgstr "ID de medición" #: settings/structure.php:414 settings/structure.php:421 #: settings/structure.php:434 msgid "how to find it?" msgstr "¿cómo encontrarlo?" #: settings/structure.php:417 msgid "API Secret Key" msgstr "Clave secreta de API" #: settings/structure.php:430 msgid "Google Tag Manager ID" msgstr "ID del administrador de etiquetas de Google" #: settings/structure.php:443 msgid "Install Google codes in the website?" msgstr "¿Instalar códigos de Google en el sitio web?" #: settings/structure.php:447 #, php-format msgid "" "Check to inject Google codes along with your account IDs (%1$swhich codes?%2$s)" msgstr "" "Marca esta opción para inyectar los códigos de Google junto con los ID de tu " "cuenta (%1$s¿qué códigos?%2$s)" #: settings/structure.php:447 msgid "Be sure they are not already added by other SEO tool" msgstr "Asegúrese de que no están ya añadidos por otra herramienta de SEO" #: settings/structure.php:459 msgid "" "Once saved, PrivateContent will setup the 'pc_user_id' tag to start the User " "ID tracking and create specific events" msgstr "" "Una vez guardado, PrivateContent configurará la etiqueta 'pc_user_id' para " "iniciar el seguimiento del ID de usuario y crear eventos específicos" #: settings/structure.php:459 #, php-format msgid "" "%1$sRemember%2$s to include Google Analytics and Google Tag Manager codes into " "the website. Check the %3$sdocumentation chapter%4$s to know more." msgstr "" "%1$sRecuerda%2$s incluir los códigos de Google Analytics y Google Tag Manager " "en el sitio web. Consulta el %3$scapítulo de la documentación%4$s para obtener " "más información." #: settings/structure.php:472 msgid "WordPress Users Interactions" msgstr "Interacciones de los usuarios de WordPress" #: settings/structure.php:476 msgid "Minimum role to manage users" msgstr "Función mínima de gestión de los usuarios" #: settings/structure.php:480 msgid "Minimum WordPress role to edit and manage users" msgstr "Función mínima de WordPress para editar y gestionar usuarios" #: settings/structure.php:480 msgid "" "This option can be extended for each user category in the categories manager " "area" msgstr "" "Esta opción se puede ampliar para cada categoría de usuario en el área del " "gestor de categorías" #: settings/structure.php:483 msgid "Extend the privilege also to users having \"PrivateContent admin\" role?" msgstr "" "¿Extender el privilegio también a los usuarios que tienen el rol de " "\"Administrador de contenido privado\"?" #: settings/structure.php:485 msgid "" "Normally they can manage only targered user categories. Checking this option " "any PrivateContent user will be manageable by them" msgstr "" "Normalmente sólo pueden gestionar categorías de usuarios targered. Marcando " "esta opción cualquier usuario de PrivateContent será manejable por ellos" #: settings/structure.php:488 msgid "Specifically selected WP users can edit PrivateContent user categories?" msgstr "" "¿Los usuarios de WP seleccionados específicamente pueden editar categorías de " "usuarios de PrivateContent?" #: settings/structure.php:490 msgid "" "Checking this option, WP users allowed to edit targeted PrivateContent user " "categories will be also able to edit their categories assignment" msgstr "" "Al marcar esta opción, los usuarios de WP autorizados a editar categorías de " "usuarios específicas de PrivateContent también podrán editar su asignación de " "categorías" #: settings/structure.php:496 msgid "Minimum role bypassing front restrictions" msgstr "Restricciones delanteras mínimas que evitan el rol" #: settings/structure.php:500 msgid "inherit \"To manage users\" value" msgstr "heredar el valor \"Para administrar usuarios\"" #: settings/structure.php:501 msgid "only targeted users" msgstr "solo usuarios específicos" #: settings/structure.php:506 msgid "" "WordPress users owning the role capability, will be able to bypass frontend " "restrictions." msgstr "" "Los usuarios de WordPress que poseen la capacidad de rol, será capaz de eludir " "las restricciones de interfaz." #: settings/structure.php:506 msgid "" "NB: WP users having \"PrivateContent admin\" role bypass restrictions by " "default." msgstr "" "NB: Los usuarios de WP tienen restricciones de bypass de rol \"Administración " "de contenido privado\" por defecto." #: settings/structure.php:521 msgid "PrivateContent Admin (WP role) - additional capabilities" msgstr "" "Administrador de contenido privado (función de trabajo) - capacidades " "adicionales" #: settings/structure.php:527 msgid "" "Defines additional capabilities for the special 'PrivateContent Admin' " "WordPress role. By default it is only able to manage targeted PrivateContent " "categories and bypasses frontend restrictions" msgstr "" "Define capacidades adicionales para el papel especial de WordPress " "'Administración privada de contenido'. Por defecto, sólo es capaz de gestionar " "categorías de contenido privado específicas y evita restricciones de frontend" #: settings/structure.php:535 msgid "User Sessions Control" msgstr "Control de las sesiones de usuario" #: settings/structure.php:539 msgid "Control sessions?" msgstr "¿Sesiones de control?" #: settings/structure.php:541 msgid "" "If checked, user sessions will be tracked to avoid multiple logins from " "different devices" msgstr "" "Si está marcado, las sesiones de usuario serán rastreadas para evitar " "múltiples logins de diferentes dispositivos" #: settings/structure.php:541 msgid "it will involve a new cookie named \"pc_session_token\"" msgstr "implicará una nueva cookie llamada \"pc_session_token\"" #: settings/structure.php:544 msgid "How many allowed simultaneous sessions?" msgstr "¿Cuántas sesiones simultáneas permitidas?" #: settings/structure.php:552 msgid "Logged users owning old login tokens will be logged-out" msgstr "Usuarios registrados que poseen tokens antiguos de acceso se cerrarán" #: settings/structure.php:569 msgid "Use \"remember me\" check in login form?" msgstr "¿Usar \"recuerdeme\" comprobar en el formulario de inicio de sesión?" #: settings/structure.php:571 msgid "" "If checked, allows users to be logged into the website for 14-days through " "cookies" msgstr "" "Si está marcado, permite a los usuarios iniciar sesión en el sitio web durante " "14 días a través de cookies" #: settings/structure.php:574 msgid "Allow login also through e-mail?" msgstr "¿Permitir el inicio de sesión también a través del correo electrónico?" #: settings/structure.php:576 msgid "If checked, allows user login inserting username or e-mail." msgstr "" "Si está marcado, permite que el usuario inicie sesión insertando el nombre de " "usuario o el correo electrónico." #: settings/structure.php:576 msgid "Be sure database is ok with this: every user should have a unique e-mail" msgstr "" "Asegúrese de que la base de datos está bien con esto: cada usuario debe tener " "un e-mail único" #: settings/structure.php:579 msgid "Short login cookie" msgstr "Cookie de acceso corto" #: settings/structure.php:581 msgid "" "If checked, user session automatically ends 5 minutes after user closes its " "browser or has no interactions" msgstr "" "Si está marcado, la sesión del usuario termina automáticamente 5 minutos " "después de que el usuario cierra su navegador o no tiene interacciones" #: settings/structure.php:581 msgid "using WP user sync, this behavior could be overrided" msgstr "" "usando la sincronización del usuario de WP, este comportamiento podría ser " "anulado" #: settings/structure.php:584 msgid "Anti bruteforce system - how many errors allow before block visitor?" msgstr "" "Sistema anti-bruteforce - ¿Cuántos errores permiten antes de bloquear el " "visitante?" #: settings/structure.php:592 msgid "Control performed on login form, use zero to skip this check" msgstr "" "Control realizado en el formulario de inicio de sesión, use cero para omitir " "esta comprobación" #: settings/structure.php:595 msgid "HTACCESS credentials needed?" msgstr "¿Se necesitan credenciales de HTACCESS?" #: settings/structure.php:596 msgid "Credentials already set!" msgstr "¡Las credenciales ya están listas!" #: settings/structure.php:600 #, php-format msgid "" "In case of HTACCESS hidden website, its credentials are mandatory to remotely " "fetch page contents.%1$sInsert them in %2$sUSERNAME:PASSWORD%3$s format." msgstr "" "En caso de un sitio web oculto mediante HTACCESS, sus credenciales son " "obligatorias para obtener el contenido de la página de forma remota." "%1$sInsértalas en el formato %2$sUSUARIO:CONTRASEÑA%3$s." #: settings/structure.php:608 msgid "Use first/last name in forms?" msgstr "¿Usar el nombre de pila/último en los formularios?" #: settings/structure.php:610 msgid "If checked, replaces name/surname with first/last name" msgstr "Si está marcado, sustituye el nombre/nombre por el nombre/último" #: settings/structure.php:613 msgid "Disable the security check on frontend ajax calls?" msgstr "¿Desactivar el control de seguridad en las llamadas de frontend ajax?" #: settings/structure.php:616 msgid "" "Check it ONLY if you are having troubles with ajax data validations due to " "cache systems" msgstr "" "Compruébelo SOLAMENTE si está teniendo problemas con validaciones de datos " "ajax debido a sistemas de caché" #: settings/structure.php:619 msgid "Use dynamic CSS inline?" msgstr "¿Usar la línea CSS dinámica?" #: settings/structure.php:621 msgid "If checked, uses dynamic CSS inline (useful for multisite installations)" msgstr "" "Si está marcado, utiliza CSS en línea dinámica (útil para instalaciones " "multisitio)" #: settings/structure.php:632 msgid "General Registration Settings" msgstr "Configuración general del registro" #: settings/structure.php:636 msgid "Allow duplicated e-mails?" msgstr "¿Permitir correos electrónicos duplicados?" #: settings/structure.php:638 msgid "If checked, allows users with same e-mail into the database" msgstr "" "Si está marcado, permite a los usuarios con el mismo correo electrónico en la " "base de datos" #: settings/structure.php:638 msgid "Strongly not recommended" msgstr "Fuertemente no recomendado" #: settings/structure.php:641 msgid "Default category for registered users" msgstr "Categoría predeterminada para los usuarios registrados" #: settings/structure.php:647 msgid "" "Default user registration categories (ignored if you use category field in " "forms)" msgstr "" "Categorías predeterminadas de registro de usuarios (ignoradas si utiliza el " "campo de categoría en formularios)" #: settings/structure.php:650 msgid "Enable the reserved page for new registered users?" msgstr "¿Habilitar la página reservada para nuevos usuarios registrados?" #: settings/structure.php:655 msgid "Set users status as pending after registration?" msgstr "" "Establecer el estado de los usuarios como pendiente después del registro?" #: settings/structure.php:660 msgid "Use e-mail value as username in registration forms?" msgstr "" "¿Usar el valor del correo electrónico como nombre de usuario en los " "formularios de registro?" #: settings/structure.php:662 msgid "" "If checked, username field will be hidden in registration form and e-mail " "value will be copied and used instead" msgstr "" "Si está marcado, el campo de nombre de usuario se ocultará en el formulario de " "registro y el valor del correo electrónico será copiado y utilizado en su lugar" #: settings/structure.php:662 msgid "Be sure e-mail field is in your forms" msgstr "Asegúrese de que el campo de correo electrónico está en sus formularios" #: settings/structure.php:673 msgid "Registration Forms Settings" msgstr "Configuración de los formularios de registro" #: settings/structure.php:677 msgid "\"Category\" field - custom label" msgstr "Campo \"Categoría\" - etiqueta personalizada" #: settings/structure.php:679 msgid "Set a custom label for category field in registration forms" msgstr "" "Establecer una etiqueta personalizada para el campo de categoría en los " "formularios de registro" #: settings/structure.php:682 msgid "\"Category\" field - placeholder option" msgstr "Campo \"Categoría\" - opción marcador de posición" #: settings/structure.php:685 msgid "" "Set a placeholder option for category field in registration forms, avoiding a " "default chosen category." msgstr "" "Establezca una opción de marcador de posición para el campo de categoría en " "formularios de registro, evitando una categoría elegida por defecto." #: settings/structure.php:685 msgid "Only for single-choice field. Leave empty to discard" msgstr "Sólo para el campo de selección única. Deje vacío para desechar" #: settings/structure.php:693 msgid "Allow multiple user categories selection during registration?" msgstr "" "¿Permitir la selección de varias categorías de usuarios durante el registro?" #: settings/structure.php:695 msgid "Check to allow users choose multiple categories in registration forms" msgstr "" "Comprobar para permitir a los usuarios elegir varias categorías en los " "formularios de registro" #: settings/structure.php:698 msgid "Auto-login registered users?" msgstr "¿Usuarios registrados de auto-login?" #: settings/structure.php:700 msgid "Check to automatically login active users after their registration" msgstr "" "Comprobar para iniciar sesión automáticamente los usuarios activos después de " "su registro" #: settings/structure.php:700 msgid "" "NB: obviously you should use the registration form redirect (or a page " "refresh) to effectively show changes" msgstr "" "NB: obviamente debe utilizar el formulario de registro redireccionamiento (o " "una actualización de página) para mostrar efectivamente los cambios" #: settings/structure.php:708 msgid "Show pagination progress on top of forms?" msgstr "Mostrar el progreso de la paginación en la parte superior de las formas?" #: settings/structure.php:710 msgid "" "If checked a progress bar (with clickable page numbers) will be prepended to " "form fields" msgstr "" "Si se marca una barra de progreso (con números de página clicable) se " "preparará para formar campos" #: settings/structure.php:713 msgid "Hide submit button on successful registration?" msgstr "¿Ocultar el botón de envío en el registro exitoso?" #: settings/structure.php:719 msgid "Disable HTML5 fields validation?" msgstr "¿Desactivar la validación de campos HTML5?" #: settings/structure.php:721 msgid "Disables client-side fields validation" msgstr "Desactiva la validación de campos del lado del cliente" #: settings/structure.php:724 msgid "Anti-spam system" msgstr "Sistema antispam" #: settings/structure.php:727 msgid "Honey pot hidden system" msgstr "Sistema oculto Honey Pot" #: settings/structure.php:728 msgid "Google's invisible reCAPTCHA (v3)" msgstr "ReCAPTCHA invisible de Google (v3)" #: settings/structure.php:729 msgid "Google's invisible reCAPTCHA (v2)" msgstr "ReCAPTCHA invisible de Google (v2)" #: settings/structure.php:731 msgid "Choose the anti-spam solution you prefer" msgstr "Elija la solución anti-spam que prefiera" #: settings/structure.php:734 msgid "reCAPTCHA - site key" msgstr "reCAPTCHA - clave del sitio" #: settings/structure.php:746 msgid "reCAPTCHA - secret key" msgstr "reCAPTCHA - clave secreta" #: settings/structure.php:752 #, php-format msgid "" "To use reCAPTCHA you need to %1$screate your personal keys%2$s. Choose " "\"invisible reCAPTCHA\", insert the current domain and you will get your keys." msgstr "" "Para usar reCAPTCHA necesitas %1$screar tus claves personales%2$s. Elige " "\"reCAPTCHA invisible\", inserta el dominio actual y obtendrás tus claves." #: settings/structure.php:765 msgid "Registration Disclaimer" msgstr "Descargo de responsabilidad de registro" #: settings/structure.php:769 msgid "Enable the disclaimer?" msgstr "¿Habilitar el descargo de responsabilidad?" #: settings/structure.php:771 msgid "If checked, append a disclaimer to registration forms" msgstr "" "Si está marcado, agregue un descargo de responsabilidad a los formularios de " "registro" #: settings/structure.php:774 msgid "Disclaimer text" msgstr "Texto de descargo de responsabilidad" #: settings/structure.php:783 msgid "Password Settings" msgstr "Configuración de la contraseña" #: settings/structure.php:787 msgid "Minimum password length" msgstr "Longitud mínima de la contraseña" #: settings/structure.php:794 msgid "Set minimum characters length for user's password" msgstr "" "Establecer una longitud mínima de caracteres para la contraseña del usuario" #: settings/structure.php:797 msgid "Password strength options" msgstr "Opciones de fuerza de la contraseña" #: settings/structure.php:801 msgid "Improve passwords strength using these options" msgstr "Mejore la fuerza de las contraseñas usando estas opciones" #: settings/structure.php:807 msgid "Show helper in frontend forms?" msgstr "¿Muestra ayuda en formularios de frontend?" #: settings/structure.php:809 msgid "If checked, password requirements will be shown in frontend forms" msgstr "" "Si está marcado, los requisitos de contraseña se mostrarán en los formularios " "de inicio" #: settings/structure.php:812 msgid "Use only one password field with input revealer in front forms?" msgstr "" "Utilice sólo un campo de contraseña con el revelador de entrada en los " "formularios delanteros?" #: settings/structure.php:814 msgid "If checked" msgstr "Si está marcado" #: settings/structure.php:815 msgid "\"repeat password\" field will be removed" msgstr "se eliminará el campo \"repetir contraseña\"" #: settings/structure.php:816 msgid "password field will always have the icon enabled" msgstr "el campo contraseña siempre tendrá activado el icono" #: settings/structure.php:817 msgid "a clickable eye will be always used as icon" msgstr "un ojo de clic se utilizará siempre como icono" #: settings/structure.php:824 msgid "Registration forms builder" msgstr "Constructor de formularios de inscripción" #: settings/structure.php:841 msgid "Wordpress Users System Integration" msgstr "Integración del sistema de usuarios de Wordpress" #: settings/structure.php:845 msgid "Enable integration?" msgstr "¿Habilitar la integración?" #: settings/structure.php:849 msgid "" "If checked, privateContent users will be logged also with basic WP account" msgstr "" "Si está marcado, los usuarios privados de contenido también se registrarán con " "la cuenta básica de WP" #: settings/structure.php:849 #, php-format msgid "" "What does this imply? For more details, please check the %1$srelated " "documentation chapter%2$s" msgstr "" "¿Qué implica esto? Para obtener más detalles, consulte el capítulo " "%1$srelacionado con la documentación%2$s" #: settings/structure.php:853 msgid "Require sync during frontend registration?" msgstr "¿Requiere sincronización durante el registro de la interfaz?" #: settings/structure.php:855 msgid "" "Allows new users only if WP user sync is successful (automatically adds e-mail " "field into registration forms)" msgstr "" "Permite nuevos usuarios sólo si la sincronización del usuario de WP es exitosa " "(agrega automáticamente el campo de correo electrónico en los formularios de " "registro)" #: settings/structure.php:863 msgid "Additional user roles" msgstr "Funciones adicionales de los usuarios" #: settings/structure.php:869 #, php-format msgid "Set which roles will be %1$semulated%2$s to synced users" msgstr "Establecer qué roles serán %1$semulated%2$s a usuarios sincronizados" #: settings/structure.php:880 settings/view.php:88 msgid "WordPress to PrivateContent - Registration Sync" msgstr "WordPress a contenido privado - Sincronización de registro" #: settings/structure.php:884 msgid "Sync newly registered WP users?" msgstr "¿Sincronizar usuarios de WP recién registrados?" #: settings/structure.php:888 #, php-format msgid "" "If checked, WordPress users registered on %1$sfrontend%2$s will be " "automatically synced in PrivateContent" msgstr "" "Si está marcado, los usuarios de WordPress registrados en %1$sfrontend%2$s se " "sincronizarán automáticamente en PrivateContent" #: settings/structure.php:891 msgid "Default categories for synced users" msgstr "Categorías predeterminadas para usuarios sincronizados" #: settings/structure.php:895 msgid "Choose at least a category that will be assigned to imported users" msgstr "Elija al menos una categoría que se asignará a los usuarios importados" #: settings/structure.php:903 msgid "Limit sync to these roles" msgstr "Limitar la sincronización a estos roles" #: settings/structure.php:907 msgid "" "Sync on WP registration will be limited only to these user roles. Leave empty " "to sync each user" msgstr "" "Sincronización en el registro de WP se limitará sólo a estos roles de usuario. " "Dejar vacío para sincronizar cada usuario" #: settings/structure.php:918 msgid "Comments Restriction" msgstr "Observaciones Restricción" #: settings/structure.php:922 msgid "Hide comments block in every page?" msgstr "¿Ocultar el bloque de comentarios en cada página?" #: settings/structure.php:924 msgid "" "If checked, totally hides comment block on site for unlogged users (overriding " "other restrictions)" msgstr "" "Si está marcado, oculta totalmente el bloque de comentarios en el sitio para " "los usuarios no registrados (superando otras restricciones)" #: settings/structure.php:927 msgid "Display warning for hidden comment blocks?" msgstr "Mostrar advertencia para bloques de comentarios ocultos?" #: settings/structure.php:929 msgid "" "If checked, shows a warning box replacing comment form (can be overrided for " "single posts)" msgstr "" "Si está marcado, muestra una caja de advertencia reemplazando el formulario de " "comentario (puede ser anulado para mensajes individuales)" #: settings/structure.php:935 msgid "Manual Bulk Sync" msgstr "Sincronización manual a granel" #: settings/structure.php:956 msgid "Enable the sync and save settings to view options" msgstr "" "Habilitar la sincronización y guardar la configuración para ver las opciones" #: settings/structure.php:974 msgid "Default message for unlogged users" msgstr "Mensaje predeterminado para usuarios no registrados" #: settings/structure.php:978 settings/structure.php:985 #: settings/structure.php:1000 settings/structure.php:1007 #: settings/structure.php:1022 settings/structure.php:1037 #: settings/structure.php:1044 settings/structure.php:1051 #: settings/structure.php:1066 msgid "Leave empty to use default message" msgstr "Dejar vacío para usar el mensaje predeterminado" #: settings/structure.php:978 msgid "You must be logged in to view this content" msgstr "Usted debe estar conectado para ver este contenido" #: settings/structure.php:981 settings/structure.php:1003 msgid "Custom message for users having wrong permissions" msgstr "Mensaje personalizado para usuarios con permisos incorrectos" #: settings/structure.php:985 msgid "Sorry, you don't have the right permissions to view this content" msgstr "Lo siento, no tienes los permisos adecuados para ver este contenido" #: settings/structure.php:992 msgid "Restricted Comments" msgstr "Observaciones restringidas" #: settings/structure.php:996 msgid "Custom message for unlogged users" msgstr "Mensaje personalizado para usuarios no registrados" #: settings/structure.php:1000 msgid "You must be logged in to post comments" msgstr "Usted debe estar conectado para publicar comentarios" #: settings/structure.php:1007 msgid "Sorry, you don't have the right permissions to post comments" msgstr "" "Lo sentimos, usted no tiene los permisos correctos para publicar comentarios" #: settings/structure.php:1014 msgid "User Reserved Page" msgstr "Página reservada por el usuario" #: settings/structure.php:1018 msgid "Default message if user doesn't have its own reserved page" msgstr "Mensaje predeterminado si el usuario no tiene su propia página reservada" #: settings/structure.php:1022 msgid "You don't have a reserved area" msgstr "No tienes un área reservada" #: settings/structure.php:1033 msgid "Default message for successful login" msgstr "Mensaje predeterminado para iniciar sesión con éxito" #: settings/structure.php:1037 msgid "Logged successfully, welcome!" msgstr "¡Registrado con éxito, bienvenido!" #: settings/structure.php:1040 msgid "Default message for pending users" msgstr "Mensaje predeterminado para los usuarios pendientes" #: settings/structure.php:1044 msgid "Sorry, your account has not been activated yet" msgstr "Lo siento, su cuenta aún no ha sido activada" #: settings/structure.php:1047 msgid "Default message for disabled users" msgstr "Mensaje predeterminado para usuarios inhabilitados" #: settings/structure.php:1051 msgid "Sorry, your account has been disabled" msgstr "Lo siento, su cuenta ha sido desactivada" #: settings/structure.php:1062 msgid "Default message for successfully registered users" msgstr "Mensaje predeterminado para los usuarios registrados correctamente" #: settings/structure.php:1066 msgid "Registration was successful. Welcome!" msgstr "La inscripción fue un éxito. ¡Bienvenido!" #: settings/structure.php:1077 msgid "Lightbox Instances" msgstr "Instancias de Lightbox" #: settings/structure.php:1077 msgid "Add instance" msgstr "Añadir instancia" #: settings/structure.php:1130 msgid "Forms Preset Styles" msgstr "Forma estilos preestablecidos" #: settings/structure.php:1142 msgid "Form Elements Layout" msgstr "Diseño de elementos de formulario" #: settings/structure.php:1148 #, php-format msgid "Forms additional padding %1$s(vertical / horizontal)%2$s" msgstr "Formularios de relleno adicional %1$s(vertical / horizontal)%2$s" #: settings/structure.php:1159 #, php-format msgid "Fields padding %1$s(vertical / horizontal)%2$s" msgstr "Acolchado de campos %1$s(vertical / horizontal)%2$s" #: settings/structure.php:1170 #, php-format msgid "Buttons padding %1$s(vertical / horizontal)%2$s" msgstr "Acolchado de botones %1$s(vertical / horizontal)%2$s" #: settings/structure.php:1182 msgid "Forms border width" msgstr "Forma el ancho del borde" #: settings/structure.php:1193 msgid "Fields border width" msgstr "Anchura del borde de los campos" #: settings/structure.php:1204 msgid "Buttons border width" msgstr "Botones ancho del borde" #: settings/structure.php:1218 msgid "Forms border radius" msgstr "Forma el radio de frontera" #: settings/structure.php:1229 msgid "Fields border radius" msgstr "Radio de frontera de los campos" #: settings/structure.php:1240 msgid "Buttons border radius" msgstr "Radio de borde de botones" #: settings/structure.php:1254 msgid "Registration fields gap" msgstr "Diferencia en los campos de inscripción" #: settings/structure.php:1260 msgid "" "Defines the vertical and horizontal gap between registration form fields " "(default: 20 / 35px)" msgstr "" "Define la diferencia vertical y horizontal entre los campos del formulario de " "registro (por defecto: 20 / 35px)" #: settings/structure.php:1263 msgid "Login fields gap" msgstr "Vacío de campos de acceso" #: settings/structure.php:1271 msgid "Defines the vertical space between login form fields (default: 15px)" msgstr "" "Define el espacio vertical entre los campos de formulario de inicio de sesión " "(por defecto: 15px)" #: settings/structure.php:1274 msgid "Fullwidth login fields?" msgstr "Campos de inicio de sesión de ancho completo?" #: settings/structure.php:1277 msgid "If checked, the login fields will fill the whole form's width" msgstr "" "Si está marcado, los campos de acceso llenarán todo el ancho del formulario" #: settings/structure.php:1280 msgid "Fullwidth login form buttons?" msgstr "¿Botones de formulario de acceso de ancho completo?" #: settings/structure.php:1282 msgid "If checked, the login buttons will fill the whole form's width" msgstr "" "Si está marcado, los botones de acceso llenarán todo el ancho del formulario" #: settings/structure.php:1285 msgid "Separator bar's extra margin" msgstr "Margen adicional de la barra de separación" #: settings/structure.php:1293 msgid "" "Defines an extra vertical margin for separator bar in registration forms " "(default: 10px)" msgstr "" "Define un margen vertical adicional para la barra separadora en los " "formularios de registro (por defecto: 10px)" #: settings/structure.php:1300 msgid "Use bottom-border style?" msgstr "¿Usar el estilo de la frontera inferior?" #: settings/structure.php:1302 msgid "If checked, fields will just have a bottom border" msgstr "Si está marcado, los campos tendrán un borde inferior" #: settings/structure.php:1305 msgid "Hide labels?" msgstr "¿Ocultar etiquetas?" #: settings/structure.php:1307 msgid "" "If checked, input and dropdown labels will be hidden, focusing placeholders" msgstr "" "Si está marcado, las etiquetas de entrada y desplegable se ocultarán, " "enfocando marcadores de posición" #: settings/structure.php:1310 msgid "Default forms layout" msgstr "Diseño de formularios predeterminado" #: settings/structure.php:1316 msgid "Select default layout for registration and User Data add-on forms" msgstr "" "Seleccione el diseño predeterminado para el registro y los formularios " "adicionales de datos de usuario" #: settings/structure.php:1319 msgid "One-column forms - maximum width" msgstr "Formas de una columna - anchura máxima" #: settings/structure.php:1330 msgid "Fluid forms - columns maximum width" msgstr "Formas fluidas - columnas de anchura máxima" #: settings/structure.php:1338 msgid "Threshold defining how fluid forms will be columnized" msgstr "Umbral que define cómo se columnizarán las formas fluidas" #: settings/structure.php:1345 msgid "Fixed Field Details" msgstr "Detalles de campo fijos" #: settings/structure.php:1350 msgid "Buttons Icon" msgstr "Icono de botones" #: settings/structure.php:1356 msgid "Forms Typography" msgstr "Tipografía de formas" #: settings/structure.php:1360 msgid "Form labels - font size" msgstr "Etiquetas de formulario - tamaño de letra" #: settings/structure.php:1370 msgid "Set labels size for any privateContent form (default: 15px)" msgstr "" "Establecer el tamaño de las etiquetas para cualquier forma de contenido " "privado (por defecto: 15px)" #: settings/structure.php:1373 msgid "Form fields - font size" msgstr "Campos de formulario - tamaño de fuente" #: settings/structure.php:1383 msgid "Set registration form labels size (default: 14px)" msgstr "" "Establecer el tamaño de las etiquetas del formulario de registro (por defecto: " "14px)" #: settings/structure.php:1386 msgid "Form buttons - font size" msgstr "Botones de formulario - tamaño de fuente" #: settings/structure.php:1396 msgid "Set buttons font size (default: 14px)" msgstr "Establecer el tamaño de la fuente de los botones (por defecto: 14px)" #: settings/structure.php:1399 msgid "Form elements - font family" msgstr "Elementos de formulario - familia de fuentes" #: settings/structure.php:1401 msgid "Set forms font family (leave empty to use theme's one)" msgstr "" "Establecer la familia de fuentes de formularios (dejar vacío para usar la de " "tema)" #: settings/structure.php:1408 msgid "Form Colors" msgstr "Colores de formulario" #: settings/structure.php:1412 settings/structure.php:1811 msgid "Background color" msgstr "Color del fondo" #: settings/structure.php:1419 settings/structure.php:1788 msgid "Border color" msgstr "Color del borde" #: settings/structure.php:1426 msgid "Outer shadow?" msgstr "¿Sombra exterior?" #: settings/structure.php:1431 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: settings/structure.php:1432 msgid "Heavy" msgstr "Pesado" #: settings/structure.php:1437 msgid "Shadow color" msgstr "Color de la sombra" #: settings/structure.php:1450 msgid "Labels color" msgstr "Color de las etiquetas" #: settings/structure.php:1460 msgid "Fields background color - default status" msgstr "Color de fondo de los campos - estado predeterminado" #: settings/structure.php:1467 msgid "Fields border color - default status" msgstr "Color del borde de los campos - estado predeterminado" #: settings/structure.php:1474 msgid "Fields placeholder color - default status" msgstr "Color del marcador de posición de campos - estado predeterminado" #: settings/structure.php:1481 msgid "Fields text color - default status" msgstr "Color de texto de los campos - estado predeterminado" #: settings/structure.php:1488 msgid "Fields icon color - default status" msgstr "Color del icono de los campos - estado predeterminado" #: settings/structure.php:1495 msgid "Fields icon background - default status" msgstr "Fondo del icono de campos - estado predeterminado" #: settings/structure.php:1501 msgid "Fields background color - on hover" msgstr "Color de fondo de los campos - en el hover" #: settings/structure.php:1508 msgid "Fields border color - on hover" msgstr "Color de borde de los campos - en el cursor" #: settings/structure.php:1515 msgid "Fields placeholder color - on hover" msgstr "Color del marcador de posición de los campos - en el hover" #: settings/structure.php:1522 msgid "Fields text color - on hover" msgstr "Color de texto de los campos - en el cursor" #: settings/structure.php:1529 msgid "Fields icon color - hover status" msgstr "Color del icono de los campos - estado de espera" #: settings/structure.php:1536 msgid "Fields icon background - hover status" msgstr "Fondo del icono de los campos - estado de espera" #: settings/structure.php:1546 settings/structure.php:1691 msgid "Buttons background color - default status" msgstr "Botones color de fondo - estado predeterminado" #: settings/structure.php:1553 settings/structure.php:1698 msgid "Buttons border color - default status" msgstr "Color de borde de botones - estado predeterminado" #: settings/structure.php:1560 settings/structure.php:1705 msgid "Buttons text color - default status" msgstr "Botones de color de texto - estado predeterminado" #: settings/structure.php:1567 settings/structure.php:1712 msgid "Buttons background color - on hover" msgstr "Botones de color de fondo - en el flotador" #: settings/structure.php:1574 settings/structure.php:1719 msgid "Buttons border color - on hover" msgstr "Botones de borde de color - en el flotador" #: settings/structure.php:1581 settings/structure.php:1726 msgid "Buttons text color - on hover" msgstr "Botones de texto de color - en el cursor" #: settings/structure.php:1591 msgid "Switch knob color" msgstr "Color de la perilla de conmutación" #: settings/structure.php:1598 msgid "Switch color - off status" msgstr "Cambiar el color - estado de apagado" #: settings/structure.php:1605 msgid "Switch color - on status" msgstr "Cambiar el color - en estado" #: settings/structure.php:1620 msgid "Pagination progressbar - default status - background" msgstr "Barra de progreso de la paginación - estado por defecto - fondo" #: settings/structure.php:1632 msgid "Pagination progressbar - default status - color" msgstr "Barra de progreso de paginación - estado predeterminado - color" #: settings/structure.php:1644 msgid "Pagination progressbar - active status - background" msgstr "Barra de progreso de la paginación - estado activo - antecedentes" #: settings/structure.php:1656 msgid "Pagination progressbar - active status - color" msgstr "Barra de progreso de la paginación - estado activo - color" #: settings/structure.php:1676 msgid "Messages style" msgstr "Estilo de mensajes" #: settings/structure.php:1682 msgid "Messages style's preview" msgstr "Previsualización del estilo de mensajes" #: settings/structure.php:1741 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: settings/structure.php:1749 msgid "Set lightbox padding - ignored if it contains only a form (default: 25px)" msgstr "" "Establecer relleno de caja de luz - ignorado si contiene sólo un formulario " "(por defecto: 25px)" #: settings/structure.php:1752 msgid "Border Radius" msgstr "Radio de frontera" #: settings/structure.php:1760 msgid "" "Set lightbox border radius - ignored if it contains only a form (default: 3px)" msgstr "" "Establecer el radio de borde de la caja de luz - ignorado si contiene sólo un " "formulario (por defecto: 3px)" #: settings/structure.php:1763 msgid "Border width" msgstr "Ancho del borde" #: settings/structure.php:1771 msgid "Set lightbox borders width (default: 0px)" msgstr "Establecer el ancho de los bordes de la caja de luz (por defecto: 0px)" #: settings/structure.php:1774 msgid "Maximum width" msgstr "Ancho máximo" #: settings/structure.php:1782 msgid "Set lightbox max-width - on mobile it is fixed to 90% (default: 70%)" msgstr "" "Establecer lightbox max-width - en el móvil se fija al 90% (por defecto: 70%)" #: settings/structure.php:1794 msgid "Overlay color" msgstr "Color de superposición" #: settings/structure.php:1800 msgid "Overlay opacity" msgstr "Opacidad de superposición" #: settings/structure.php:1817 msgid "Text color" msgstr "Color del texto" #: settings/structure.php:1820 msgid "Note: this won't apply to PrivateContent forms" msgstr "Nota: esto no se aplicará a los formularios de contenido privado" #: settings/structure.php:1827 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: settings/structure.php:1844 msgid "URL-based Restrictions" msgstr "Restricciones basadas en URL" #: settings/structure.php:1844 msgid "Add restriction" msgstr "Añadir restricción" #: settings/view.php:25 msgid "PrivateContent Settings" msgstr "Configuración de contenido privado" #: settings/view.php:31 msgid "search fields" msgstr "campos de búsqueda" #: settings/view.php:50 msgid "Restriction redirect target / Custom URL" msgstr "Redirección de restricción de destino / URL personalizada" #: settings/view.php:50 settings/view.php:53 settings/view.php:56 msgid "Insert a valid URL" msgstr "Insertar un URL válido" #: settings/view.php:53 settings/view.php:56 msgid "Logged In Users Redirect / Custom URL" msgstr "Redirección de usuarios conectados / URL personalizada" #: settings/view.php:64 msgid "Tracking ID format is wrong" msgstr "El formato del ID de seguimiento es incorrecto" #: settings/view.php:88 msgid "Select at least one category" msgstr "Seleccionar al menos una categoría" #: settings/view.php:104 settings/view.php:124 msgid "Lightbox instances" msgstr "Ejemplos de la caja de luz" #: settings/view.php:104 msgid "Missing fields" msgstr "Campos faltantes" #: settings/view.php:124 msgid "Every field must be filled" msgstr "Cada campo debe ser llenado" #: settings/view.php:156 msgid "Each restriction must have an \"allow\" value" msgstr "Cada restricción debe tener un valor de \"permitir\"" #: settings/view.php:201 msgid "" "An error occurred during dynamic CSS creation. Code will be used inline anyway" msgstr "" "Se produjo un error durante la creación dinámica de CSS. El código se usará en " "línea de todos modos" #: settings/view.php:252 msgid "Please create at least one user category to use the plugin" msgstr "" "Por favor, cree al menos una categoría de usuario para usar el complemento" #: settings/view.php:289 msgid "Error creating lightbox term" msgstr "Error al crear el término lightbox" #: settings/view.php:326 msgid "Once deleted, you will not be able to use this trigger class. Continue?" msgstr "Una vez eliminado, no podrá usar esta clase de disparador. ¿Continuar?" #: settings/view.php:375 msgid "Remove this restriction?" msgstr "¿Quitar esta restricción?" #: settings/view.php:546 msgid "Field already in the form" msgstr "Campo ya en la forma" #: settings/view.php:655 msgid "Form successfully saved!" msgstr "¡Formulario guardado con éxito!" #: settings/view.php:677 msgid "At least one form is required" msgstr "Se requiere al menos un formulario" #: settings/view.php:684 msgid "Delete this form? Related shortcodes will show the first one" msgstr "" "¿Borrar este formulario? Los códigos cortos relacionados mostrarán el primero" #: settings/view.php:733 msgid "Mirror WordPress users will be created. Continue?" msgstr "Se crearán usuarios espejo de WordPress. ¿Continuar?" #: settings/view.php:760 msgid "" "WARNING: this will delete connected WordPress users and any related content " "will be lost. Continue?" msgstr "" "ADVERTENCIA: esto eliminará los usuarios de WordPress conectados y cualquier " "contenido relacionado se perderá. ¿Continuar?" #: settings/view.php:787 msgid "" "WARNING: this will turn matched WP userse into PrivateContent mirrors. " "Continue?" msgstr "" "ADVERTENCIA: esto convertirá a los usuarios de WP coincidentes en espejos de " "PrivateContent. ¿Continuar?" #: user_dashboard/ajax.php:28 user_dashboard/ajax.php:154 #: user_dashboard/view.php:20 msgid "User not found" msgstr "Usuario no encontrado" #: user_dashboard/ajax.php:38 user_dashboard/ajax.php:159 msgid "You are not allowed to edit users" msgstr "No se le permite editar usuarios" #: user_dashboard/ajax.php:165 msgid "Invalid status" msgstr "Estado no válido" #: user_dashboard/dashboard_engine.php:96 user_dashboard/view.php:126 msgid "Edit User" msgstr "Editar usuario" #: user_dashboard/structure.php:18 msgid "Main Data" msgstr "Datos principales" #: user_dashboard/structure.php:56 msgid "WordPress User Sync" msgstr "Sincronización del usuario de WordPress" #: user_dashboard/structure.php:126 msgid "username can't be changed for WP synced users" msgstr "" "No se puede cambiar el nombre de usuario para usuarios sincronizados con WP" #: user_dashboard/structure.php:158 msgid "Disable user's private page?" msgstr "¿Desactivar la página privada del usuario?" #: user_dashboard/structure.php:164 msgid "Edit Contents" msgstr "Editar el contenido" #: user_dashboard/structure.php:170 msgid "Update password" msgstr "Actualizar contraseña" #: user_dashboard/structure.php:174 msgid "generate password" msgstr "generar contraseña" #: user_dashboard/structure.php:189 msgid "Create at least one user category" msgstr "Crear al menos una categoría de usuario" #: user_dashboard/structure.php:252 msgid "User cannot be sinced, e-mail is required" msgstr "El usuario no puede ser sincronizado, se requiere correo electrónico" #: user_dashboard/structure.php:268 msgid "Globally emulated roles" msgstr "Funciones emuladas a nivel mundial" #: user_dashboard/structure.php:276 msgid "User synced" msgstr "Sincronizado por el usuario" #: user_dashboard/structure.php:280 msgid "Manage WP Fields" msgstr "Administrar campos de WP" #: user_dashboard/structure.php:284 msgid "Detach" msgstr "Desconexión" #: user_dashboard/structure.php:287 msgid "Custom roles association" msgstr "Asociación de roles personalizados" #: user_dashboard/structure.php:287 msgid "Overrides global roles defined in settings. Leave empty to follow them" msgstr "" "Anula los roles globales definidos en la configuración. Deja vacío para " "seguirlos" #: user_dashboard/structure.php:319 msgid "User not synced" msgstr "Usuario no sincronizado" #: user_dashboard/structure.php:320 msgid "Sync Now" msgstr "Sincronizar ahora" #: user_dashboard/view.php:37 msgid "You are not allowed to access this page" msgstr "No se le permite acceder a esta página" #: user_dashboard/view.php:48 msgid "Add PrivateContent User" msgstr "Añadir usuario de contenido privado" #: user_dashboard/view.php:59 msgid "enabled" msgstr "activado" #: user_dashboard/view.php:60 msgid "disabled" msgstr "desactivado" #: user_dashboard/view.php:61 msgid "pending" msgstr "pendiente" #: user_dashboard/view.php:62 msgid "deleted" msgstr "borrado" #: user_dashboard/view.php:69 msgid "Added on" msgstr "Añadido el" #: user_dashboard/view.php:78 msgid "User status" msgstr "Estado del usuario" #: user_dashboard/view.php:85 msgid "delete user" msgstr "eliminar usuario" #: user_dashboard/view.php:89 msgid "enable user" msgstr "habilitar el usuario" #: user_dashboard/view.php:92 msgid "disable user" msgstr "deshabilitar usuario" #: user_dashboard/view.php:169 msgid "User updated successfully!" msgstr "¡Usuario actualizado con éxito!" #: user_dashboard/view.php:169 msgid "User added successfully!" msgstr "¡Usuario añadido con éxito!" #: user_dashboard/view.php:221 msgid "Do you really want to delete this user?" msgstr "¿Realmente desea eliminar a este usuario?" #: user_dashboard/view.php:240 msgid "User deleted successfully!" msgstr "¡Usuario eliminado con éxito!" #: user_dashboard/view.php:241 msgid "User enabled successfully!" msgstr "¡Usuario habilitado con éxito!" #: user_dashboard/view.php:242 msgid "User disabled successfully!" msgstr "¡Usuario desactivado con éxito!" #: user_dashboard/view.php:279 msgid "A mirror WordPress user will be created. Continue?" msgstr "Se creará un usuario espejo de WordPress. ¿Continuar?" #: user_dashboard/view.php:315 msgid "" "WARNING: this will delete connected wordpres user and any related content will " "be lost. Continue?" msgstr "" "ADVERTENCIA: esto eliminará al usuario de WordPress conectado y se perderá " "cualquier contenido relacionado. ¿Continuar?" #: user_dashboard/view.php:330 msgid "User detached successfully!" msgstr "¡Usuario desapegado con éxito!" #: users_import_export/csv_export.php:6 users_import_export/pvtc_export.php:6 msgid "Any status" msgstr "Cualquier condición" #: users_import_export/csv_export.php:7 users_import_export/pvtc_export.php:7 msgid "Active users" msgstr "Usuarios activos" #: users_import_export/csv_export.php:8 users_import_export/pvtc_export.php:8 msgid "Disabled users" msgstr "Usuarios discapacitados" #: users_import_export/csv_export.php:39 msgid "Export type" msgstr "Tipo de exportación" #: users_import_export/csv_export.php:43 users_import_export/pvtc_export.php:50 msgid "Advanced users search - export parameters" msgstr "Búsqueda avanzada de usuarios - parámetros de exportación" #: users_import_export/csv_export.php:46 msgid "Users type" msgstr "Tipo de usuario" #: users_import_export/csv_export.php:134 #: users_import_export/engine_export.php:65 #: users_import_export/pvtc_export.php:129 msgid "Configure Export" msgstr "Configurar la exportación" #: users_import_export/csv_export.php:142 users_import_export/pvtc_export.php:137 msgid "Users status" msgstr "Situación de los usuarios" #: users_import_export/csv_export.php:178 users_import_export/pvtc_export.php:173 #| msgid "Select a form" msgid "Selective data export" msgstr "Exportación selectiva de datos" #: users_import_export/csv_export.php:178 users_import_export/pvtc_export.php:173 #| msgid "Leave empty to ignore" msgid "leave empty to export everything" msgstr "dejar vacío para exportar todo" #: users_import_export/csv_export.php:211 msgid "Export as" msgstr "Exportar como" #: users_import_export/csv_export.php:214 msgid "Excel" msgstr "Excel" #: users_import_export/csv_export.php:230 #: users_import_export/engine_export.php:99 #: users_import_export/pvtc_export.php:218 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: users_import_export/csv_import.php:25 users_import_export/csv_update.php:12 #: users_import_export/engine_import.php:7 users_import_export/pvtc_import.php:7 msgid "Step 1 - File Upload" msgstr "Paso 1 - Carga de archivos" #: users_import_export/csv_import.php:32 users_import_export/csv_update.php:19 msgid "Select the CSV file containing users data" msgstr "Seleccione el archivo CSV que contiene los datos de los usuarios" #: users_import_export/csv_import.php:33 users_import_export/csv_update.php:20 #: users_import_export/engine_import.php:15 #: users_import_export/pvtc_import.php:15 msgid "max files size" msgstr "tamaño máximo de archivos" #: users_import_export/csv_import.php:40 msgid "Categories assigned to imported users" msgstr "Categorías asignadas a los usuarios importados" #: users_import_export/csv_import.php:52 msgid "Enable imported users reserved page?" msgstr "¿Habilitar la página reservada de usuarios importados?" #: users_import_export/csv_import.php:58 users_import_export/csv_update.php:27 msgid "Ignore first CSV row?" msgstr "¿Ignorar la primera fila de CSV?" #: users_import_export/csv_import.php:58 users_import_export/csv_update.php:27 msgid "to skip headings" msgstr "omitir encabezados" #: users_import_export/csv_import.php:64 msgid "Automatically create a new password for imported users?" msgstr "" "¿Crear automáticamente una nueva contraseña para los usuarios importados?" #: users_import_export/csv_import.php:79 users_import_export/csv_update.php:37 #: users_import_export/engine_import.php:26 #: users_import_export/pvtc_import.php:31 msgid "Upload" msgstr "Cargar" #: users_import_export/csv_import.php:85 users_import_export/csv_update.php:43 msgid "Step 2 - Data Mapping" msgstr "Paso 2 - Mapeo de datos" #: users_import_export/csv_import.php:99 users_import_export/csv_update.php:57 #: users_import_export/engine_import.php:40 #: users_import_export/pvtc_import.php:54 msgid "Back to upload" msgstr "Volver a cargar" #: users_import_export/csv_import.php:240 #: users_import_export/engine_import.php:140 #: users_import_export/pvtc_import.php:157 msgid "Did you double check the import setup? Proceed?" msgstr "¿Revisaste la configuración de importación?" #: users_import_export/csv_import.php:291 users_import_export/csv_update.php:218 #: users_import_export/engine_import.php:195 #: users_import_export/pvtc_import.php:209 msgid "Do you really want to go back to the upload form?" msgstr "¿De verdad quieres volver al formulario de carga?" #: users_import_export/csv_update.php:167 msgid "Did you double check the update setup? Proceed?" msgstr "¿Comprobaste la configuración de la actualización?" #: users_import_export/engine_export.php:16 msgid "Please select at least one subject to export" msgstr "Por favor, seleccione al menos un sujeto a exportación" #: users_import_export/engine_export.php:25 msgid "Unknown subject" msgstr "Asunto desconocido" #: users_import_export/engine_export.php:56 msgid "Export successfully performed!" msgstr "¡Exportación realizada con éxito!" #: users_import_export/engine_import.php:14 msgid "Select the JSON file cotaining the PrivateContent engine data" msgstr "" "Seleccione el archivo JSON que contiene los datos del motor PrivateContent" #: users_import_export/engine_import.php:32 msgid "Step 2 - What to import" msgstr "Paso 2 - Qué importar" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:12 msgid "back to main import/export page" msgstr "volver a la página principal de importación/exportación" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:19 users_import_export/imp_exp_hub.php:63 msgid "Export for PrivateContent" msgstr "Exportar para contenido privado" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:23 users_import_export/imp_exp_hub.php:71 msgid "Import from PrivateContent" msgstr "Importación de contenido privado" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:27 users_import_export/imp_exp_hub.php:79 msgid "CSV / EXCEL Export" msgstr "Exportación CSV / EXCEL" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:31 msgid "Import from CSV" msgstr "Importación de CSV" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:35 msgid "Update from CSV" msgstr "Actualización desde CSV" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:39 users_import_export/imp_exp_hub.php:105 msgid "Import from WordPress" msgstr "Importación de WordPress" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:43 msgid "Export suite setup" msgstr "Configuración de la suite de exportación" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:47 msgid "Import suite setup" msgstr "Importar configuración de la suite" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:57 msgid "What to do?" msgstr "¿Qué hacer?" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:64 msgid "Moving users from a PrivateContent installation to another" msgstr "Mover a los usuarios de una instalación de PrivateContent a otra" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:72 msgid "Importing users from another PrivateContent installation" msgstr "Importar usuarios de otra instalación de PrivateContent" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:80 msgid "Getting users data to be used in third-party systems" msgstr "" "Conseguir que los datos de los usuarios se utilicen en sistemas de terceros" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:87 msgid "Import from CSV file" msgstr "Importar desde un archivo CSV" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:88 msgid "Importing users from a CSV file generated on third-party systems" msgstr "" "Importación de usuarios de un archivo CSV generado en sistemas de terceros" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:95 msgid "Update from CSV file" msgstr "Actualizar desde el archivo CSV" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:96 msgid "Updating users from a CSV file generated on third-party systems" msgstr "" "Actualización de usuarios de un archivo CSV generado en sistemas de terceros" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:106 msgid "Turning WordPress users into PrivateContent ones" msgstr "Convirtiendo a los usuarios de WordPress en PrivateContent" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:122 msgid "Export PrivateContent suite setup" msgstr "Exportar configuración de suite privada de contenido" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:123 msgid "Selectively export PrivateContent suite settings, forms, fields, etc." msgstr "" "Exportar selectivamente la configuración de suite privada de contenido, " "formularios, campos, etc." #: users_import_export/imp_exp_hub.php:130 msgid "Import PrivateContent suite setup" msgstr "Importar configuración de suite privada de contenido" #: users_import_export/imp_exp_hub.php:131 msgid "Selectively import PrivateContent suite settings, forms, fields, etc." msgstr "" "Importar selectivamente la configuración, formularios, campos, etc. de la " "suite privadaContent" #: users_import_export/pvtc_export.php:38 msgid "Please note these data linked to privateContent users cannot be exported" msgstr "" "Tenga en cuenta que estos datos vinculados a usuarios privados de contenido no " "se pueden exportar" #: users_import_export/pvtc_export.php:53 #| msgid "Target user attributes" msgid "Target user status" msgstr "Estado de destino del usuario" #: users_import_export/pvtc_export.php:202 msgid "Include user reserved page contents?" msgstr "¿Incluya el contenido de la página reservada por el usuario?" #: users_import_export/pvtc_import.php:14 msgid "Select the JSON file cotaining users data" msgstr "Seleccione el archivo JSON que contiene los datos de los usuarios" #: users_import_export/pvtc_import.php:37 msgid "Step 2 - Data Matching" msgstr "Paso 2 - Coincidencia de datos" #: users_import_export/pvtc_import.php:150 msgid "No user to import, all have been discarded" msgstr "Ningún usuario a importar, todos han sido descartados" #: users_import_export/pvtc_import.php:231 msgid "Do you really want to discard all corresponding users?" msgstr "¿Realmente quieres descartar a todos los usuarios correspondientes?" #: users_import_export/pvtc_import.php:236 msgid "Do you really want to overwrite all corresponding users?" msgstr "¿Realmente quieres sobrescribir a todos los usuarios correspondientes?" #: users_import_export/wp_import.php:29 msgid "Import configuration" msgstr "Configuración de importación" #: users_import_export/wp_import.php:36 msgid "WordPress user roles to target" msgstr "Funciones de usuario de WordPress a destino" #: users_import_export/wp_import.php:38 msgid "Select a role" msgstr "Seleccionar un rol" #: users_import_export/wp_import.php:50 msgid "Default categories for imported users" msgstr "Categorías predeterminadas para usuarios importados" #: users_import_export/wp_import.php:52 msgid "Select a category" msgstr "Seleccionar una categoría" #: users_import_export/wp_import.php:96 msgid "Please select at least a WordPress role and a target category" msgstr "" "Por favor, seleccione al menos un papel de WordPress y una categoría de destino" #: users_import_export/wp_import.php:101 msgid "" "Do you really want to turn every user belonging to these roles into a " "PrivateContent user? Will not be possible to have them back in future" msgstr "" "¿Realmente quieres convertir a cada usuario que pertenece a estos roles en un " "usuario de PrivateContent? No será posible tenerlos de vuelta en el futuro" #~ msgid "active" #~ msgstr "activo" #~ msgid "Export configuration" #~ msgstr "Configuración de exportación" #~ msgid "Actives" #~ msgstr "Activos" #~ msgid "Enable \"testing\" mode?" #~ msgstr "¿Habilitar el modo de \"prueba\"?" #~ msgid "" #~ "If checked, WordPress users won't be able to see " #~ "restricted contents" #~ msgstr "" #~ "Si está marcado, los usuarios de WordPress no podrán ver " #~ "contenidos restringidos" #~ msgid "User Pages" #~ msgstr "Páginas de usuario" #~ msgid "User Page" #~ msgstr "Página de usuario" #~ msgid "Add New User Page" #~ msgstr "Añadir nueva página de usuario" #~ msgid "Edit User Page" #~ msgstr "Editar página de usuario" #~ msgid "New User Page" #~ msgstr "Nueva página de usuario" #~ msgid "View User Page" #~ msgstr "Ver la página de usuario" #~ msgid "Search User Pages" #~ msgstr "Buscar páginas de usuario" #~ msgid "No user pages found" #~ msgstr "No se han encontrado páginas de usuario" #~ msgid "No user pages found in Trash" #~ msgstr "No se han encontrado páginas de usuario en la papelera" #~ msgid "change value" #~ msgstr "cambio de valor" #~ msgid "Note: only users with WP sync will be able to do this" #~ msgstr "" #~ "Note: solo los usuarios con sincronización WP podrán hacer " #~ "esto" #~ msgid "" #~ "Note: \"Restriction " #~ "redirect target\" will be visible to allow the users login. Be sure you are " #~ "using a Wordpress page" #~ msgstr "" #~ "VAR1__Note: \"Redirección de " #~ "restricción de destino\" será visible para permitir a los usuarios iniciar " #~ "sesión. Asegúrese de que está utilizando una página de Wordpress" #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Avanzado" #~ msgid "Disclaimer" #~ msgstr "Descargo de responsabilidad" #~ msgid "Restricted Content Messages" #~ msgstr "Mensajes de contenido restringidos" #~ msgid "Private Page Messages" #~ msgstr "Mensajes de página privados" #~ msgid "Login Form Messages" #~ msgstr "Mensajes de formulario de inicio de sesión" #~ msgid "General Styling Settings" #~ msgstr "Configuración general del estilo" #~ msgid "Forms background color" #~ msgstr "Color de fondo de formularios" #~ msgid "Forms border color" #~ msgstr "Color de borde de formularios" #~ msgid "Options saved" #~ msgstr "Opciones guardadas" #~ msgid "" #~ "Your server doesn't give the permissions to manage files. Please enable the " #~ "fopen() function" #~ msgstr "" #~ "Su servidor no da los permisos para administrar archivos. Por favor, active " #~ "la función fopen()" #~ msgid "CSV file" #~ msgstr "Archivo CSV" #~ msgid "Fields Delimiter" #~ msgstr "Delimitador de campos" #~ msgid "Enable private page?" #~ msgstr "¿Habilitar página privada?" #~ msgid "If checked, enable private page for imported users" #~ msgstr "" #~ "Si está marcado, habilite la página privada para los usuarios importados" #~ msgid "Abort if errors are found?" #~ msgstr "¿Abortar si se encuentran errores?" #~ msgid "If checked, abort import process whether an error is found" #~ msgstr "" #~ "Si está marcado, aborte el proceso de importación si se encuentra un error" #~ msgid "Abort if duplicated are found?" #~ msgstr "¿Abortar si se encuentran duplicados?" #~ msgid "or e-mail" #~ msgstr "o correo electrónico" #~ msgid "If checked, abort import process whether a duplicated username" #~ msgstr "" #~ "Si está marcado, aborte el proceso de importación si un nombre de usuario " #~ "duplicado" #~ msgid "is found" #~ msgstr "se encuentra" #~ msgid "Abort if wordpress sync fails?" #~ msgstr "¿Abortar si falla la sincronización de wordpress?" #~ msgid "" #~ "If checked, abort import process whether a mirrored user already exists" #~ msgstr "" #~ "Si está marcado, aborte el proceso de importación si un usuario reflejado " #~ "ya existe" #~ msgid "Only actives" #~ msgstr "Sólo activos" #~ msgid "Only disabled" #~ msgstr "Solo deshabilitado" #~ msgid "Export every user?" #~ msgstr "¿Exportar a cada usuario?" #~ msgid "Field Delimiter" #~ msgstr "Delimitador de campo" #~ msgid "Category" #~ msgstr "Categoría" #~ msgid "invalid file uploaded" #~ msgstr "archivo inválido subido" #~ msgid "Row " #~ msgstr "Fila" #~ msgid "Missing values have been found in rows" #~ msgstr "Se han encontrado valores faltantes en filas" #~ msgid "Users with existing username have been found at rows" #~ msgstr "" #~ "Los usuarios con nombre de usuario existente se han encontrado en filas" #~ msgid "Users with existing e-mail have been found at rows" #~ msgstr "" #~ "Usuarios con correo electrónico existente han sido encontrados en filas" #~ msgid "Import completed succesfully" #~ msgstr "Importación completada correctamente" #~ msgid "Users added" #~ msgstr "Usuarios añadidos" #~ msgid "Missing values" #~ msgstr "Faltan valores" #~ msgid "duplicated e-mails" #~ msgstr "correos electrónicos duplicados" #~ msgid "Temporary file cannot be read" #~ msgstr "El archivo temporal no se puede leer" #~ msgid "Form not found" #~ msgstr "Formulario no encontrado" #~ msgid "error retrieving remote check" #~ msgstr "error recuperando la comprobación remota" #~ msgid "must be accepted to proceed with registration" #~ msgstr "debe ser aceptado para proceder con el registro" #~ msgid "Invalid username or password" #~ msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válido" #~ msgid "No user logged" #~ msgstr "Ningún usuario registrado" #~ msgid "Private page container's content" #~ msgstr "Contenido del contenedor de páginas privadas" #~ msgid "Contents visible by unlogged users" #~ msgstr "Contenido visible por usuarios no registrados" #~ msgid "" #~ "Minimum WordPress role to use the plugin and access restricted contents" #~ msgstr "" #~ "Función mínima de WordPress para utilizar el plugin y acceder a contenidos " #~ "restringidos" #~ msgid "Frontend style" #~ msgstr "Estilo de interfaz" #~ msgid "Custom" #~ msgstr "Personalizado" #~ msgid "If checked, prevents plugin's CSS to be used" #~ msgstr "Si está marcado, evita que se utilice CSS del complemento" #~ msgid "reCAPTCHA icons color" #~ msgstr "color de los iconos de reCAPTCHA" #~ msgid "User enabled" #~ msgstr "Activado por el usuario" #~ msgid "User disabled" #~ msgstr "Usuario desactivado" #~ msgid "WP sync error" #~ msgstr "Error de sincronización WP" #~ msgid "User does not exists" #~ msgstr "El usuario no existe" #~ msgid "detach from WP sync to change username" #~ msgstr "separarse de la sincronización WP para cambiar el nombre de usuario" #~ msgid "sync" #~ msgstr "sincronización" #~ msgid "Choose what to export" #~ msgstr "Elija qué exportar" #~ msgid "Filter" #~ msgstr "Filtro" #~ msgid "Do you really want to delete " #~ msgstr "¿Realmente desea borrar" #~ msgid "All users already synced" #~ msgstr "Todos los usuarios ya sincronizados" #~ msgid "can't be synced because of their username or e-mail" #~ msgstr "" #~ "no se puede sincronizar debido a su nombre de usuario o correo electrónico" #~ msgid "Users synced successfully!" #~ msgstr "¡Los usuarios sincronizados con éxito!" #~ msgid "matches found and syncs performed" #~ msgstr "coincidencias encontradas y sincronizaciones realizadas" #~ msgid "All users already detached" #~ msgstr "Todos los usuarios ya desconectados" #~ msgid "Users detached successfully!" #~ msgstr "¡Usuarios desapegados con éxito!" #~ msgid "General registration settings" #~ msgstr "Configuración general del registro" #~ msgid "Main Settings" #~ msgstr "Configuración principal" #~ msgid "Elements layout" #~ msgstr "Distribución de los elementos" #~ msgid "Restricted Content Message" #~ msgstr "Mensaje de contenido restringido" #~ msgid "visible by" #~ msgstr "visible por" #~ msgid "PrivateContent Redirect" #~ msgstr "Redireccionamiento de contenido privado" #~ msgid "Which user categories can see the page?" #~ msgstr "¿Qué categorías de usuarios pueden ver la página?" #~ msgid "PC Redirect" #~ msgstr "Redireccionamiento de PC" #~ msgid "PrivateContent Hide Post Contents" #~ msgstr "Contenido privado Ocultar contenido del mensaje" #~ msgid "Which user categories can see post contents?" #~ msgstr "" #~ "¿Qué categorías de usuarios pueden ver los contenidos de publicaciones?" #~ msgid "PrivateContent Hide Post Contents" #~ msgstr "PrivateContent Ocultar el contenido del mensaje" #~ msgid "PC Hide" #~ msgstr "Ocultar PC" #~ msgid "Redirect Page - Custom URL" #~ msgstr "Redirigir página - URL personalizada" #~ msgid "Users Redirect after logout" #~ msgstr "Los usuarios redirijan después de la conexión" #~ msgid "Users Redirect after logout - Custom URL" #~ msgstr "Usuarios redirigir después de la conexión - URL personalizada" #~ msgid "Registered Users Redirect" #~ msgstr "Redirigir usuarios registrados" #~ msgid "Fields padding" #~ msgstr "Acolchado de campos" #~ msgid "Fields background color" #~ msgstr "Color de fondo de los campos" #~ msgid "Fields border color" #~ msgstr "Color del borde de los campos" #~ msgid "Choose the page where users without permissions will be redirected" #~ msgstr "Elija la página donde los usuarios sin permisos serán redirigidos" #~ msgid "" #~ "Select the page where registered users will be redirected after registration" #~ msgstr "" #~ "Seleccione la página donde los usuarios registrados serán redirigidos " #~ "después del registro" #~ msgid "Select the custom post types" #~ msgstr "Seleccione los tipos de correo personalizados" #~ msgid "Select the custom taxonomies" #~ msgstr "Seleccione las taxonomías personalizadas" #~ msgid "select an option" #~ msgstr "seleccionar una opción" #~ msgid "Select the style that will be used for the frontend forms and boxes" #~ msgstr "" #~ "Seleccione el estilo que se utilizará para los formularios y cajas de " #~ "frontend" #~ msgid "Fields border color - hover status" #~ msgstr "Color del borde de los campos - estado de espera" #~ msgid "Fields text color - hover status" #~ msgstr "Color de texto de los campos - estado de espera" #~ msgid "Buttons background color - hover status" #~ msgstr "Botones de color de fondo - estado de flotación" #~ msgid "Buttons border color - hover status" #~ msgstr "Botones de color de borde - estado de suspensión" #~ msgid "Buttons text color - hover status" #~ msgstr "Botones de color de texto - estado de espera" #~ msgid "By default is \"You don't have a reserved area\"" #~ msgstr "Por defecto es \"No tienes un área reservada\"" #~ msgid "By default is \"Sorry, your account has not been activated yet\"" #~ msgstr "Por defecto es \"Lo siento, su cuenta aún no ha sido activada\"" #~ msgid "Content visible by all the categories" #~ msgstr "Contenido visible por todas las categorías" #~ msgid "Choose the user categories allowed to view the content" #~ msgstr "Elija las categorías de usuarios permitidas para ver el contenido" #~ msgid "Prevent this category to be used in registration form?" #~ msgstr "¿Evitar que esta categoría se utilice en el formulario de registro?" #~ msgid "any logged user" #~ msgstr "cualquier usuario registrado" #~ msgid "The following premium plugins have new versions available" #~ msgstr "Los siguientes plugins premium tienen nuevas versiones disponibles" #~ msgid "You have version" #~ msgstr "Usted tiene la versión" #~ msgid "installed" #~ msgstr "instalado" #~ msgid "All" #~ msgstr "Todos" #~ msgid "these parents" #~ msgstr "estos padres" #~ msgid "Page already restricted by" #~ msgstr "Página ya restringida por" #~ msgid "Unlogged" #~ msgstr "No registrado" #~ msgid "Logged Users Redirect" #~ msgstr "Usuarios registrados redirigir" #~ msgid "Logged Users Redirect - Custom URL" #~ msgstr "Usuarios registrados redirigir - URL personalizada" #~ msgid "Logged Users Redirect / Custom URL" #~ msgstr "Usuarios registrados redirigir / URL personalizada" #~ msgid "Content that will see non logged users" #~ msgstr "Contenido que verá usuarios no registrados" #~ msgid "Hide passwords in the admin panel?" #~ msgstr "¿Ocultar contraseñas en el panel de administración?" #~ msgid "Wordpress mirror users already existat rows" #~ msgstr "Los usuarios de espejos de Wordpress ya existen en filas" #~ msgid "minimum value is" #~ msgstr "el valor mínimo es" #~ msgid "maximum value is" #~ msgstr "el valor máximo es" #~ msgid "must be at least of" #~ msgstr "debe ser al menos de" #~ msgid "characters" #~ msgstr "caracteres" #~ msgid "maximum" #~ msgstr "máximo" #~ msgid "characters allowed" #~ msgstr "caracteres permitidos" #~ msgid "must be long" #~ msgstr "debe ser largo" #~ msgid "Select" #~ msgstr "Seleccionar" #~ msgid "options allowed" #~ msgstr "opciones permitidas" #~ msgid "are required" #~ msgstr "son necesarios" #~ msgid "is required" #~ msgstr "es necesario" #~ msgid "are not valid integers" #~ msgstr "no son enteros válidos" #~ msgid "is not a valid integer" #~ msgstr "no es un entero válido" #~ msgid "are not valid floating numbers" #~ msgstr "no son números flotantes válidos" #~ msgid "is not a valid floating number" #~ msgstr "no es un número flotante válido" #~ msgid "are not valid e-mail addresses" #~ msgstr "no son direcciones de correo electrónico válidas" #~ msgid "is not a valid e-mail address" #~ msgstr "no es una dirección de correo electrónico válida" #~ msgid "are not valid dates" #~ msgstr "no son fechas válidas" #~ msgid "is not a valid date" #~ msgstr "no es una fecha válida" #~ msgid "are not valid times" #~ msgstr "no son tiempos válidos" #~ msgid "is not a valid time" #~ msgstr "no es un tiempo válido" #~ msgid "are not valid urls" #~ msgstr "no son urls válidos" #~ msgid "is not a valid url" #~ msgstr "no es una url válida" #~ msgid "are not valid hexadecimal colors" #~ msgstr "no son colores hexadecimales válidos" #~ msgid "is not a valid hexadecimal color" #~ msgstr "no es un color hexadecimal válido" #~ msgid "are not valid IP addresses" #~ msgstr "no son direcciones IP válidas" #~ msgid "is not a valid IP address" #~ msgstr "no es una dirección IP válida" #~ msgid "are not valid ZIP codes" #~ msgstr "no son códigos ZIP válidos" #~ msgid "is not a valid ZIP code" #~ msgstr "no es un código postal válido" #~ msgid "are not valid telephone numbers" #~ msgstr "no son números de teléfono válidos" #~ msgid "is not a valid telephone number" #~ msgstr "no es un número de teléfono válido" #~ msgid "invalid data inserted" #~ msgstr "datos inválidos insertados" #~ msgid "values are not between the allowed" #~ msgstr "los valores no están entre los permitidos" #~ msgid "values are between the forbidden" #~ msgstr "valores están entre los prohibidos" #~ msgid "values is between the forbidden" #~ msgstr "valores está entre el prohibido" #~ msgid "the value doesn't match" #~ msgstr "el valor no coincide" #~ msgid "file size is wrong" #~ msgstr "tamaño del archivo está mal" #~ msgid "User name" #~ msgstr "Nombre de usuario" #~ msgid "User Surname" #~ msgstr "Apellido del usuario" #~ msgid "Username used for the login" #~ msgstr "Nombre de usuario utilizado para el inicio de sesión" #~ msgid "Password used for the login" #~ msgstr "Contraseña utilizada para el inicio de sesión" #~ msgid "User E-mail" #~ msgstr "Correo electrónico del usuario" #~ msgid "Repeat" #~ msgstr "Repetir" #~ msgid "characters and digits" #~ msgstr "caracteres y dígitos" #~ msgid "an uppercase character" #~ msgstr "un carácter mayúscula" #~ msgid "a symbol" #~ msgstr "un símbolo" #~ msgid "must contain at least " #~ msgstr "debe contener, como mínimo," #~ msgid "%s (Invalid)" #~ msgstr "%s (inválido)" #~ msgid "%s (Pending)" #~ msgstr "%s (Pendiente)" #~ msgid "Edit Menu Item" #~ msgstr "Editar elemento del menú" #~ msgid "URL" #~ msgstr "URL" #~ msgid "Navigation Label" #~ msgstr "Etiqueta de navegación" #~ msgid "Open link in a new window/tab" #~ msgstr "Abrir enlace en una nueva ventana/tab" #~ msgid "CSS Classes (optional)" #~ msgstr "Clases CSS (opcional)" #~ msgid "Link Relationship (XFN)" #~ msgstr "Relación de enlace (XFN)" #~ msgid "Description" #~ msgstr "Descripción" #~ msgid "" #~ "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " #~ "it." #~ msgstr "La descripción se mostrará en el menú si el tema actual lo soporta." #~ msgid "Original: %s" #~ msgstr "Original: %s" #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Eliminar" #~ msgid "Registered Users Category" #~ msgstr "Categoría de usuarios registrados" #~ msgid "Fields Order" #~ msgstr "Orden de campos" #~ msgid "Required Fields" #~ msgstr "Campos requeridos" #~ msgid "Message if haven't reserved area" #~ msgstr "Mensaje si no tiene área reservada" #~ msgid "Message for successful login" #~ msgstr "Mensaje para iniciar sesión con éxito" #~ msgid "Message for pending users" #~ msgstr "Mensaje para usuarios pendientes" #~ msgid "Message for not right permissions" #~ msgstr "Mensaje para permisos no correctos" #~ msgid "Message if registered" #~ msgstr "Mensaje si está registrado" #~ msgid "Redirect Page / Custom URL" #~ msgstr "Redirigir página / URL personalizada" #~ msgid "Select the page where users will be redirected after login" #~ msgstr "" #~ "Seleccione la página donde los usuarios serán redirigidos después de " #~ "iniciar sesión" #~ msgid "Enable the lock?" #~ msgstr "¿Habilitar el candado?" #~ msgid "If checked, the website will be completely hidden for non logged users" #~ msgstr "" #~ "Si está marcado, el sitio web estará completamente oculto para los usuarios " #~ "no registrados" #~ msgid "Use the inline login with PvtContent shortcode?" #~ msgstr "¿Usar el login en línea con PvtContent shortcode?" #~ msgid "Use in the form" #~ msgstr "Uso en el formulario" #~ msgid "Select layout for registration and User Data add-on custom forms" #~ msgstr "" #~ "Seleccione el diseño para el registro y los formularios personalizados de " #~ "complemento de datos de usuario" #~ msgid "By default is \"Registration was succesful. Welcome!\"" #~ msgstr "Por defecto es \"Registro fue exitoso. ¡Bienvenido!\"" #~ msgid "User Data add-on" #~ msgstr "Complemento de datos de usuario" #~ msgid "Insert Registration Form" #~ msgstr "Insertar formulario de inscripción" #~ msgid "wasn't entered correctly" #~ msgstr "no se ha introducido correctamente" #~ msgid "Error during user registration, contact the website administrator" #~ msgstr "" #~ "Error durante el registro del usuario, póngase en contacto con el " #~ "administrador del sitio web" #~ msgid "Error during user page creation" #~ msgstr "Error durante la creación de la página del usuario" #~ msgid "detach from WP sync to change e-mail" #~ msgstr "" #~ "Separarse de la sincronización de WP para cambiar el correo electrónico" #~ msgid "The fields delimiter of the CSV file (normally is \";\")" #~ msgstr "El delimitador de campos del archivo CSV (normalmente es \";\")" #~ msgid "" #~ "If checked, ignore the first row of the CSV (normally used for headings)" #~ msgstr "" #~ "Si está marcado, ignore la primera fila del CSV (usado normalmente para los " #~ "encabezados)" #~ msgid "If checked, send an e-mail to imported users" #~ msgstr "" #~ "Si está marcado, envíe un correo electrónico a los usuarios importados" #~ msgid "Error during user pages creation" #~ msgstr "Error durante la creación de páginas de usuario" #~ msgid "no access" #~ msgstr "sin acceso"