msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privacy Embed\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-14 14:15+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: privacy-embed.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: includes/PrivacyEmbedRationalOptionPages.php:718
msgid "Field parameter \"title\" is required"
msgstr "Feldparameter \"title\" ist erforderlich"

#: includes/PrivacyEmbedRationalOptionPages.php:814
msgid "Page parameter \"page_title\" is required"
msgstr "Seitenparameter \"page_title\" erforderlich"

#: includes/PrivacyEmbedRationalOptionPages.php:877
msgid "Section parameter \"title\" is required"
msgstr "Abschnittsparameter \"title\" erforderlich"

#: settings.php:13
msgid "Privacy Embed Settings"
msgstr "Privacy Embed Einstellungen"

#: settings.php:17
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: settings.php:20 settings.php:37 settings.php:54
msgid "Embed Notice Message"
msgstr "Einbettungs-Hinweis Nachricht"

#: settings.php:23 shortcodes/youtube.php:64
msgid ""
"Here is hidden external content that would have to be loaded from YouTube. "
"We have no influence on this external content and its provision. This means "
"that we cannot say whether and to what extent your personal data is "
"processed by YouTube (or, for example, whether so-called tracking takes "
"place). You can find more information in YouTube's privacy policy. If you "
"still want to load the content, this decision only applies to this "
"individual content and only until the page is reloaded."
msgstr ""
"Hier verbirgt sich externer Inhalt, der von YouTube geladen werden müsste. "
"Auf diesen externen Inhalt, und dessen Bereitstellung, haben wir keinen "
"Einfluss. Das bedeutet, dass wir nicht sagen können, ob und in welchem "
"Umfang deine personenbezogenen Daten von YouTube verarbeitet werden (oder "
"beispielsweise auch, ob sogenanntes Tracking stattfindet). Du könntest "
"weitere Informationen in den Datenschutzhinweisen von YouTube finden. "
"Solltest du den Inhalt dennoch laden wollen, gilt diese Entscheidung nur für "
"diesen einzelnen Inhalt und auch nur, bis zum neuladen der Seite."

#: settings.php:26 settings.php:43 settings.php:60
msgid "Embed Load Text"
msgstr "Einbettung-Laden Nachricht"

#: settings.php:29 shortcodes/youtube.php:68
msgid "Load content from YouTube anyway."
msgstr "Inhalte von YouTube dennoch laden."

#: settings.php:34
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: settings.php:40 shortcodes/spotify.php:47
msgid ""
"There is external content hidden here that would have to be loaded by "
"Spotify. We have no influence on this external content and its provision. "
"This means that we cannot say whether and to what extent your personal data "
"is processed by Spotify (or, for example, whether so-called tracking takes "
"place). You could find more information in Spotify's privacy policy. If you "
"still want to load the content, this decision only applies to this "
"individual content and only until the page is reloaded."
msgstr ""
"Hier verbirgt sich externer Inhalt, der von Spotify geladen werden müsste. "
"Auf diesen externen Inhalt, und dessen Bereitstellung, haben wir keinen "
"Einfluss. Das bedeutet, dass wir nicht sagen können, ob und in welchem "
"Umfang deine personenbezogenen Daten von Spotify verarbeitet werden (oder "
"beispielsweise auch, ob sogenanntes Tracking stattfindet). Du könntest "
"weitere Informationen in den Datenschutzhinweisen von Spotify finden. "
"Solltest du den Inhalt dennoch laden wollen, gilt diese Entscheidung nur für "
"diesen einzelnen Inhalt und auch nur, bis zum neuladen der Seite."

#: settings.php:46 shortcodes/spotify.php:51
msgid "Load content from Spotify anyway."
msgstr "Inhalte von Spotify dennoch laden."

#: settings.php:51
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: settings.php:57 shortcodes/twitter.php:51
msgid ""
"There is external content hidden here that would have to be loaded by "
"Twitter. We have no influence on this external content and its provision. "
"This means that we cannot say whether and to what extent your personal data "
"is processed by Twitter (or, for example, whether so-called tracking takes "
"place). You could find more information in Twitter's privacy policy. If you "
"still want to load the content, this decision only applies until the page is "
"reloaded."
msgstr ""
"Hier verbirgt sich externer Inhalt, der von Twitter geladen werden müsste. "
"Auf diesen externen Inhalt, und dessen Bereitstellung, haben wir keinen "
"Einfluss. Das bedeutet, dass wir nicht sagen können, ob und in welchem "
"Umfang deine personenbezogenen Daten von Twitter verarbeitet werden (oder "
"beispielsweise auch, ob sogenanntes Tracking stattfindet). Du könntest "
"weitere Informationen in den Datenschutzhinweisen von Twitter finden. "
"Solltest du den Inhalt dennoch laden wollen, gilt diese Entscheidung nur bis "
"zum neuladen der Seite."

#: settings.php:63 shortcodes/twitter.php:55
msgid "Load content from Twitter anyway."
msgstr "Inhalte von Twitter dennoch laden."

#: settings.php:66
msgid "Follow Button Text (preview only)"
msgstr "Folgen-Button (nur Vorschau-Text)"

#: settings.php:69 shortcodes/twitter.php:59
msgid "Follow @"
msgstr "Folge @"

#: settings.php:72
msgid "Mention Button Text (preview only)"
msgstr "Erwähnen-Button (nur Vorschau-Text)"

#: settings.php:75 shortcodes/twitter.php:63
msgid "Tweet to @"
msgstr "Erwähne @"

#: settings.php:78
msgid "Hashtag Button Text (preview only)"
msgstr "Hashtag-Button (nur Vorschau-Text)"

#: settings.php:81 shortcodes/twitter.php:67
msgid "Tweet #"
msgstr "Tweete #"

#: shortcodes/twitter.php:40
msgid "error: no type for this twitter embed specified"
msgstr "Fehler: es wurde kein Typ für diese Twitter-Einbettung angegeben"

#: wpbakery/spotify.php:19
msgid "Spotify (Privacy Embed)"
msgstr "Spotify (Privacy Embed)"

#: wpbakery/spotify.php:21 wpbakery/twitter.php:21 wpbakery/youtube.php:21
msgid "Privacy Modules"
msgstr "Datenschutz-Module"

#: wpbakery/spotify.php:26 wpbakery/twitter.php:26 wpbakery/youtube.php:26
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: wpbakery/spotify.php:28 wpbakery/twitter.php:28 wpbakery/youtube.php:28
msgid "The title above the embed"
msgstr "Der Titel oberhalb der Einbettung"

#: wpbakery/spotify.php:34
msgid "Spotify Code (URL)"
msgstr "Spotify-Code (URL)"

#: wpbakery/spotify.php:36
msgid "Something like \"spotify:album:1DFixLWuPkv3KT3TnV35m3\""
msgstr "Etwas wie \"spotify:album:1DFixLWuPkv3KT3TnV35m3\""

#: wpbakery/twitter.php:19
msgid "Twitter (Privacy Embed)"
msgstr "Twitter (Privacy Embed)"

#: wpbakery/twitter.php:34
msgid "Twitter Link"
msgstr "Twitter Link"

#: wpbakery/twitter.php:36
msgid "A link to a user, a hastag or a single tweet"
msgstr "Ein Link zu einem Benutzer, einem Hashtag oder einem einzelnen Tweet"

#: wpbakery/twitter.php:42
msgid "Twitter Type"
msgstr "Twitter Typ"

#: wpbakery/twitter.php:45
msgid "choose value"
msgstr "Wert auswählen"

#: wpbakery/twitter.php:46
msgid "single tweet"
msgstr "einzelner Tweet"

#: wpbakery/twitter.php:47
msgid "timeline of an user"
msgstr "Timeline eines Benutzers"

#: wpbakery/twitter.php:48
msgid "follow button"
msgstr "Folgen-Button"

#: wpbakery/twitter.php:49
msgid "mention button"
msgstr "Erwähnen-Button"

#: wpbakery/twitter.php:50
msgid "hashtag button"
msgstr "Hashtag-Button"

#: wpbakery/twitter.php:52
msgid "The type of the embed"
msgstr "Der Typ der Einbettung"

#: wpbakery/youtube.php:19
msgid "YouTube (Privacy Embed)"
msgstr "YouTube (Privacy Embed)"

#: wpbakery/youtube.php:34
msgid "YouTube Link"
msgstr "YouTube Link"

#: wpbakery/youtube.php:36
msgid "The link to the youtube video"
msgstr "Der Link zum Youtube-Video"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Privacy Embed"
msgstr "Privacy Embed"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://julian-groshaupt.de/projekte/wordpress/privacy-embed"
msgstr "https://julian-groshaupt.de/projekte/wordpress/privacy-embed"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Providing shortcodes to privacy-friendly embed external elements (like "
"YouTube videos)."
msgstr ""
"Bereitstellen von Shortcodes für datenschutzfreundliche Einbettung externe "
"Elemente (z. B. YouTube-Videos)."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Julian Groshaupt"
msgstr "Julian Groshaupt"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://julian-groshaupt.de/"
msgstr "https://julian-groshaupt.de/"