msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pricemesh\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-05 17:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-05 17:10+0100\n" "Last-Translator: Jannis Gebauer \n" "Language-Team: Pricemesh \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "X-Poedit-Basepath: /Users/j/dev/pricemesh\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-SearchPath-0: wordpress\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: wordpress/svn\n" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:149 msgid "Pricemesh Settings" msgstr "Pricemesh Einstellungen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:150 #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:773 #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:774 #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:777 #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:782 msgid "Pricemesh" msgstr "Pricemesh" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:171 msgid "Token & Secret" msgstr "Token & Secret" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:179 msgid "Token" msgstr "Token" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:189 msgid "Secret Key" msgstr "Secret Key" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:201 msgid "Base Settings" msgstr "Grundeinstellungen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:209 msgid "Country" msgstr "Land" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:218 msgid "Errors and Warnings" msgstr "Hinweise und Warnungen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:229 msgid "Design" msgstr "Design" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:237 msgid "Theme (Pro)" msgstr "Theme (Pro)" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:246 msgid "Stylesheet (Pro)" msgstr "Stylesheet (Pro)" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:257 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:265 msgid "Title (Pro)" msgstr "Titel (Pro)" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:274 msgid "Listed Products" msgstr "Angezeigte Produkte" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:283 msgid "Disclaimer" msgstr "Disclaimer" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:292 msgid "Shipping" msgstr "Versandinfo" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:301 msgid "Duplicates" msgstr "Duplikate" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:310 msgid "Show Pricemesh" msgstr "Pricemesh anzeigen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:319 msgid "Product Title" msgstr "Produkttitel" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:328 msgid "Link on Shop and Price" msgstr "Link auf Shop und Preis" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:341 msgid "Third Party Integration" msgstr "Third Party Integration" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:350 msgid "WP Robot" msgstr "WP Robot" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:359 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:368 msgid "Custom Post Types" msgstr "Custom Post Types" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:382 msgid "" "Create a account on pricemesh.io and add your own token and secret key to " "earn sales commission and to use the search function." msgstr "" "Erstellen Sie einen Account auf pricemesh.io und tragen Sie Ihr eigenes Token und den " "Secret Key ein, um Provisionen für Verkäufe zu erhalten und die Suchfunktion " "nutzen zu können" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:397 msgid "You can't earn commission with the demo token." msgstr "" "Das Demo-Token ist voll funktionsfähig, es können damit jedoch keine " "Provisionen verdient werden." #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:410 msgid "To use the search function, please add your secret key.." msgstr "Um die Suchfunktion zu nutzen, tragen Sie bitte den Secret Key ein." #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:448 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:448 #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:563 msgid "Hide" msgstr "Nicht anzeigen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:467 msgid "On" msgstr "An" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:467 msgid "Off" msgstr "Aus" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:515 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:515 msgid "Dark" msgstr "Dark" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:564 msgid "Above" msgstr "Oberhalb des Preisvergleichs" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:565 msgid "Below" msgstr "Unterhalb des Preisvergleichs" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:583 msgid "Show shipping" msgstr "Versandinfo anzeigen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:584 msgid "Hide shipping" msgstr "Versandinfo nicht anzeigen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:604 msgid "No filter" msgstr "Nicht filtern" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:605 msgid "Filter all duplicates (shop only once)" msgstr "Alle Duplikate filtern (Händler darf nur einmal vorkommen)" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:606 msgid "Filter on same price (one shop per price)" msgstr "" "Bei gleichem Preis filtern (Händler darf nur einmal pro Preis vorkommen)" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:625 msgid "Show always" msgstr "Preisvergleich immer anzeigen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:626 msgid "Hide if no items are found" msgstr "Preisvergleich nur anzeigen, wenn Produkte gefunden werden" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:644 msgid "Show Title" msgstr "Titel anzeigen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:645 msgid "Hide Title" msgstr "Titel nicht anzeigen" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:663 msgid "Pricemesh can access other plugins to add functionality." msgstr "" "Pricemesh kann auf andere Plugins zugreifen und zusätzliche Funktionen " "freischalten." #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:678 msgid "Adds imported ASINs to the article." msgstr "Fügt automatisch importierte ASINs zu dem aktuellen Post hinzu." #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:682 msgid "WPRobot is not installed" msgstr "WPRobot ist nicht installiert" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:697 msgid "Enables Pricemesh on Product Pages" msgstr "Schaltet die Pricemesh auf Produktseiten frei" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:701 msgid "WooCommerce is not installed" msgstr "WooCommerce ist nicht installiert" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:715 msgid "" "List of custom post types Pricemesh should be enabled on. Format type1,type2," "type3" msgstr "" "Liste von Custom Post Types bei denen Pricemesh angezeigt werden soll. " "Format: type1,type2,type3" #: wordpress/admin/pricemesh-admin.php:737 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: wordpress/admin/views/admin.php:6 msgid "" "Get an overview of all available settings here" msgstr "" "Eine Übersicht über alle Einstellungen gibt es hier" #: wordpress/admin/views/metabox.php:2 wordpress/admin/views/metabox.php:141 msgid "Barcodes" msgstr "Barcodes" #: wordpress/admin/views/metabox.php:6 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: wordpress/admin/views/metabox.php:16 msgid "Product Search" msgstr "Produktsuche" #: wordpress/admin/views/metabox.php:18 msgid "" "To use product search, add your secret key here" msgstr "Um die Suchfunktion zu nutzen, tragen Sie bitte den Secret Key ein." #: wordpress/admin/views/metabox.php:26 msgid "Keyword" msgstr "Suchwort" #: wordpress/admin/views/metabox.php:29 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: wordpress/admin/views/metabox.php:30 msgid "Extended Setttings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: wordpress/admin/views/metabox.php:38 msgid "Without" msgstr "Ohne" #: wordpress/admin/views/metabox.php:42 msgid "Min. price" msgstr "Preis min." #: wordpress/admin/views/metabox.php:46 msgid "Max. price" msgstr "Preis max." #: wordpress/admin/views/metabox.php:50 msgid "Deepsearch" msgstr "Tiefe Suche" #: wordpress/admin/views/metabox.php:103 msgid "There was an error processing your request: " msgstr "Bei der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten: " #: wordpress/admin/views/metabox.php:141 msgid "Barcode" msgstr "Barcode" #: wordpress/admin/views/metabox.php:147 msgid "Shop" msgstr "Shop" #: wordpress/admin/views/metabox.php:147 msgid "Shops" msgstr "Shops" #: wordpress/admin/views/metabox.php:154 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: wordpress/admin/views/metabox.php:154 msgid "Descriptions" msgstr "Beschreibungen" #: wordpress/admin/views/metabox.php:162 wordpress/admin/views/metabox.php:209 msgid "Image" msgstr "Bild" #: wordpress/admin/views/metabox.php:162 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: wordpress/admin/views/metabox.php:181 msgid "Name" msgstr "Name" #: wordpress/admin/views/metabox.php:182 wordpress/admin/views/metabox.php:230 msgid "Price" msgstr "Preis" #: wordpress/admin/views/metabox.php:208 wordpress/admin/views/metabox.php:216 msgid "Source" msgstr "Quelle"