# Copyright (C) 2026 AriesLab
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Press3D 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/press3d\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-20T20:43:32+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13T20:34:00+00:00\n"
"Last-Translator: AriesLab\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Manual Translation\n"
"X-Domain: press3d\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: press3d.php src/Admin/Settings/Settings.php:165
msgid "Press3D"
msgstr "Press3D"

#. Description of the plugin
#: press3d.php
msgid ""
"Interactive 3D model viewer for WordPress. Display and embed 3D models (STL, "
"OBJ, GLB, GLTF) with customizable controls, lighting, and camera settings."
msgstr ""
"Interaktivní prohlížeč 3D modelů pro WordPress. Zobrazujte a vkládejte 3D "
"modely (STL, OBJ, GLB, GLTF) s přizpůsobitelnými ovládacími prvky, "
"osvětlením a nastavením kamery."

#. Author of the plugin
#: press3d.php
msgid "AriesLab"
msgstr "AriesLab"

#: src/Admin/Admin.php:56
msgid "Are you sure you want to reset all plugin settings to defaults?"
msgstr "Opravdu chcete obnovit všechna nastavení pluginu na výchozí hodnoty?"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:22 src/Plugin.php:119
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:23
msgid "Configure default settings and behavior for your 3D models"
msgstr "Nakonfigurujte výchozí nastavení a chování vašich 3D modelů"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:28
msgid "Support This Plugin"
msgstr "Podpořte tento plugin"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:34
msgid "About"
msgstr "O pluginu"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:76
msgid "Default Model Color"
msgstr "Výchozí barva modelu"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:79
msgid ""
"Set a default color for 3D models. Leave empty to preserve the model's "
"original materials and textures."
msgstr ""
"Nastavte výchozí barvu pro 3D modely. Ponechte prázdné pro zachování "
"původních materiálů a textur modelu."

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:83
msgid "Default Zoom"
msgstr "Výchozí přiblížení"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:86
msgid "Default camera zoom level (e.g., 1.0, 1.5, 0.8)."
msgstr "Výchozí úroveň přiblížení kamery (např. 1.0, 1.5, 0.8)."

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:93
msgid "Default Canvas Width"
msgstr "Výchozí šířka plátna"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:97
msgid "Default width for 3D model canvas."
msgstr "Výchozí šířka plátna pro 3D model."

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:102
msgid "Default Canvas Height"
msgstr "Výchozí výška plátna"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:106
msgid "Default height for 3D model canvas."
msgstr "Výchozí výška plátna pro 3D model."

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:111
msgid "Loading Animation"
msgstr "Animace načítání"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:115
msgid "None"
msgstr "Žádná"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:116
msgid "Spinner"
msgstr "Spinner"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:117
msgid "Progress Bar"
msgstr "Ukazatel průběhu"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:118
msgid "3D Cube"
msgstr "3D kostka"

#: src/Admin/Settings/FieldConfig.php:120
msgid "Choose the animation style displayed while 3D models are loading."
msgstr "Vyberte styl animace zobrazované během načítání 3D modelů."

#: src/Admin/Settings/FieldRenderer.php:289
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Zadejte prosím platnou URL adresu"

#: src/Admin/Settings/FieldRenderer.php:295
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu"

#: src/Admin/Settings/FieldRenderer.php:301
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "Zadejte prosím platné číslo"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:48
msgid ""
"If you find this plugin helpful, consider supporting its development. Your "
"contribution helps maintain and improve Press3D."
msgstr ""
"Pokud vám tento plugin pomáhá, zvažte prosím podporu jeho vývoje. Váš "
"příspěvek pomáhá udržovat a vylepšovat Press3D."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:65
msgid ""
"Press3D is an independent project by <strong>AriesLab</strong>, bringing "
"interactive 3D models to WordPress."
msgstr ""
"Press3D je nezávislý projekt od <strong>AriesLab</strong>, který přináší "
"interaktivní 3D modely do WordPressu."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:66
msgid ""
"Thank you for using Press3D! We hope it helps you create amazing 3D "
"experiences on your WordPress site."
msgstr ""
"Děkujeme, že používáte Press3D! Doufáme, že vám pomůže vytvářet úžasné 3D "
"zážitky na vašem WordPressovém webu."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:171
msgid "Press3D Configuration"
msgstr "Konfigurace Press3D"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:172
msgid "Interactive 3D model viewer for WordPress"
msgstr "Interaktivní prohlížeč 3D modelů pro WordPress"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:197
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:199
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Obnovit výchozí"

#: assets/src/admin/components/link-selector.js:88
msgid "-- Select a page --"
msgstr "-- Vyberte stránku --"

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:597
msgid "3D Model"
msgstr "3D model"

#: assets/src/admin/components/media-modal-panel.js:113
msgid "3D model shortcode"
msgstr "Shortcode 3D modelu"

#: assets/src/admin/components/media-modal-panel.js:136
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:579
msgid "Accessibility"
msgstr "Přístupnost"

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:574
msgid "Allow users to pan the camera on the frontend."
msgstr "Povolit uživatelům posouvat kameru na frontendu."

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:568
msgid "Allow users to rotate the model on the frontend."
msgstr "Povolit uživatelům otáčet model na frontendu."

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:562
msgid "Allow users to zoom in/out on the frontend."
msgstr "Povolit uživatelům přibližovat a oddalovat na frontendu."

#: assets/src/admin/components/accessibility-selector.js:65
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:581
msgid "Alternative Text"
msgstr "Alternativní text"

#: assets/src/admin/components/media-modal-panel.js:120
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:422
msgid "Animation"
msgstr "Animace"

#: assets/src/admin/components/media-modal-panel.js:124
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:479
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"

#: assets/src/admin/components/animation-selector.js:90
msgid "Auto-Rotate Speed"
msgstr "Rychlost automatické rotace"

#: assets/src/admin/components/appearance-selector.js:197
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:525
msgid "Available only when a color is selected for this model type."
msgstr "Dostupné pouze pokud je vybrána barva pro tento typ modelu."

#: assets/src/admin/components/media-modal-panel.js:128
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:557
msgid "Camera Controls"
msgstr "Ovládání kamery"

#: assets/src/admin/components/dimension-selector.js:101
msgid "Canvas Height"
msgstr "Výška plátna"

#: assets/src/admin/components/dimension-selector.js:83
msgid "Canvas Width"
msgstr "Šířka plátna"

#: assets/src/admin/components/appearance-selector.js:126
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:507
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: assets/src/admin/components/preset-list.js:348
msgid "Copied ✓"
msgstr "Zkopírováno ✓"

#: assets/src/admin/components/preset-list.js:353
msgid "Copy failed"
msgstr "Kopírování selhalo"

#: assets/src/admin/components/preset-list.js:222
msgid "Create shortcode"
msgstr "Vytvořit shortcode"

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:584
msgid "Describe the 3D model for screen readers."
msgstr "Popište 3D model pro čtečky obrazovky."

#: assets/src/admin/components/accessibility-selector.js:68
msgid "Describe the 3D model for screen readers..."
msgstr "Popište 3D model pro čtečky obrazovky..."

#: assets/src/admin/components/accessibility-selector.js:70
msgid "Describe what is shown in the 3D model for users who cannot see it."
msgstr "Popište, co je zobrazeno v 3D modelu pro uživatele, kteří ho nevidí."

#: assets/src/admin/components/media-modal-panel.js:116
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:364
msgid "Dimension"
msgstr "Rozměry"

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:290
msgid "Disable block dragging"
msgstr "Zakázat přetahování bloku"

#: assets/src/admin/components/animation-selector.js:74
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:424
msgid "Enable Auto-Rotate"
msgstr "Povolit automatickou rotaci"

#: assets/src/admin/components/camera-controls-selector.js:60
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:571
msgid "Enable Pan"
msgstr "Povolit posouvání"

#: assets/src/admin/components/camera-controls-selector.js:55
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:565
msgid "Enable Rotation"
msgstr "Povolit rotaci"

#: assets/src/admin/components/appearance-selector.js:138
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:550
msgid "Enable Shadows"
msgstr "Povolit stíny"

#: assets/src/admin/components/camera-controls-selector.js:50
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:559
msgid "Enable Zoom"
msgstr "Povolit přiblížení"

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:395
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: assets/src/admin/components/link-selector.js:97
msgid "https://"
msgstr "https://"

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:481
msgid "Light intensity"
msgstr "Intenzita světla"

#: assets/src/admin/components/appearance-selector.js:120
msgid "Light Intensity"
msgstr "Intenzita světla"

#: assets/src/admin/components/media-modal-panel.js:132
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:299
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: assets/src/admin/components/media-modal-panel.js:166
msgid "Open"
msgstr "Otevřít"

#: assets/src/admin/components/link-selector.js:104
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:339
msgid "Open in new tab"
msgstr "Otevřít v nové záložce"

#: assets/src/admin/components/link-selector.js:93
msgid "Or enter URL"
msgstr "Nebo zadejte URL"

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:352
msgid "Remove link"
msgstr "Odebrat odkaz"

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:447
msgid "Rotate speed"
msgstr "Rychlost rotace"

#: assets/src/admin/components/animation-selector.js:78
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:431
msgid "Rotation axes"
msgstr "Osy rotace"

#: assets/src/admin/components/preset-list.js:372
msgid "Saving..."
msgstr "Ukládání..."

#: assets/src/admin/components/link-selector.js:86
msgid "Select a page"
msgstr "Vyberte stránku"

#: assets/src/admin/components/appearance-selector.js:131
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:534
msgid "Shininess"
msgstr "Lesk"

#: assets/src/admin/components/preset-list.js:215
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: assets/src/admin/components/dimension-selector.js:105
#: assets/src/admin/components/dimension-selector.js:87
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:378
#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:405
msgid "Unit"
msgstr "Jednotka"

#: assets/src/admin/components/preset-list.js:382
msgid "Updated ✓"
msgstr "Aktualizováno ✓"

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:598
msgid ""
"Upload a 3D file (STL, OBJ, GLB, or GLTF), or choose one from your library."
msgstr ""
"Nahrajte 3D soubor (STL, OBJ, GLB nebo GLTF), nebo vyberte jeden z vaší "
"knihovny."

#: assets/src/blocks/block-1/edit.tsx:368
msgid "Width"
msgstr "Šířka"