PublishPress Permissions Free 4.8.1 - en to th translation catalogue (1102 entries)

en:  %1$sFix Sub-%2$s Permissions%3$s
th:  %1$sแก้ไขสิทธิ์ Sub-%2$s%3$s

en: "Hide Private" settings only apply to custom privacy (Member, Premium, Staff, etc.)
th: "ซ่อนส่วนตัว" การตั้งค่าใช้ได้เฉพาะกับความเป็นส่วนตัวที่กำหนดเอง (สมาชิก, พรีเมียม, พนักงาน, ฯลฯ)

en: %1$s %2$s in this %3$s
th: %1$s %2$s ใน %3$s นี้

en: %1$s Permissions %2$s*%3$s
th: %1$s สิทธิ์ %2$s*%3$s

en: %1$s access for %2$s is BLOCKED within %3$s, unless enabled by another Permission.
th: %1$s การเข้าถึง %2$s ถูกบล็อกที่ %3$s เว้นแต่จะเปิดใช้งานโดยสิทธิ์อื่น

en: %1$s access for %2$s is BLOCKED, unless enabled by another Permission.
th: %1$s สิทธิ์สำหรับ %2$s ถูกบล็อก ยกเว้นจะเปิดใช้งานโดยสิทธิ์อื่น.

en: %1$s access for %2$s is ENABLED within %3$s, regardless of role capabilities.
th: %1$s สามารถเข้าถึง %2$s ได้ที่ %3$s โดยไม่คำนึงถึงความสามารถของบทบาท

en: %1$s access for %2$s is ENABLED, regardless of role capabilities.
th: %1$s สิทธิ์สำหรับ %2$s เปิดใช้งาน โดยไม่คำนึงถึงความสามารถของบทบาท.

en: %1$s queries in %2$s seconds. %3$s MB used.
th: %1$s คำถามใน %2$s วินาที. ใช้ไป %3$s MB.

en: %1$s this %2$s
th: %1$s นี้ %2$s

en: %1$s won&#39;t work until you upgrade %2$s to version %3$s or later.
th: %1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเกรด %2$s เป็นเวอร์ชัน %3$s หรือใหม่กว่า.

en: %1$s won&#39;t work until you upgrade PHP to version %2$s or later. Current version: %3$s
th: %1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเกรด PHP เป็นรุ่น %2$s หรือใหม่กว่า รุ่นปัจจุบัน: %3$s

en: %1$s won&#39;t work until you upgrade WordPress to version %2$s or later.
th: %1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเกรด WordPress เป็นเวอร์ชัน %2$s หรือใหม่กว่า.

en: %1$sDisable%2$s all filtering for anonymous users
th: %1$sปิดการใช้งาน%2$s การกรองทั้งหมดสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ

en: %1$sDo not apply%2$s metagroup permissions for Administrators
th: %1$sอย่าใช้%2$s สิทธิในกลุ่มเมตาสำหรับผู้ดูแลระบบ

en: %1$sGroup Type:%2$s %3$s
th: %1$sประเภทกลุ่ม:%2$s %3$s

en: %1$sUsers who have Extra Roles assigned directly%2$s
th: %1$sผู้ใช้ที่มีบทบาทเพิ่มเติมที่กำหนดโดยตรง%2$s

en: %1$sUsers who have Extra Roles or Specific Permissions directly%2$s
th: %1$sผู้ใช้ที่มีบทบาทเพิ่มเติมหรือสิทธิ์เฉพาะโดยตรง%2$s

en: %1$sUsers who have Specific Permissions assigned directly%2$s
th: %1$sผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เฉพาะที่กำหนดโดยตรง%2$s

en: %s (All Types)
th: %s (ทุกประเภท)

en: %s (previous install)
th: %s (การติดตั้งก่อนหน้า)

en: %s Manager
th: %s ผู้จัดการ

en: %s Permissions
th: %s สิทธิ์

en: %s Roles
th: %s บทบาท

en: %s Visibility
th: %s การมองเห็น

en: %s author page added
th: %s หน้าผู้เขียนถูกเพิ่ม

en: %s group deleted
th: %s กลุ่มถูกลบ

en: %s is a PRO feature
th: %s เป็นฟีเจอร์ PRO

en: %s is available in PRO
th: %s มีอยู่ใน PRO

en: %s more
th: %s เพิ่มเติม

en: %s&nbsp;details
th: %s&nbsp;รายละเอียด

en: %s, more...
th: %s, เพิ่มเติม...

en: %sEdit WordPress Role%s
th: %sแก้ไขบทบาท WordPress%s

en: %sPosts / Pages Listing:%s %s
th: %sโพสต์ / รายการหน้า:%s %s

en: (Blocked)
th: (ถูกบล็อก)

en: (Default access: Blocked)
th: (การเข้าถึงเริ่มต้น: ถูกบล็อก)

en: (Default access: Enabled)
th: (การเข้าถึงเริ่มต้น: เปิดใช้งาน)

en: (No setting)
th: (ไม่มีการตั้งค่า)

en: (Statuses Pro capability)
th: (ความสามารถของสถานะ Pro)

en: (all post types)
th: (ประเภทโพสต์ทั้งหมด)

en: (any WP role)
th: (บทบาท WP ใด ๆ)

en: (invalid role definition)
th: (การกำหนดบทบาทไม่ถูกต้อง)

en: (login timed out)
th: (การเข้าสู่ระบบหมดเวลา)

en: (no parent)
th: (ไม่มีผู้ปกครอง)

en: (none)
th: (ไม่มี)

en: (select...)
th: (เลือก...)

en: (unpublished)
th: (ยังไม่ได้เผยแพร่)

en: (user field)
th: (ฟิลด์ผู้ใช้)

en: (using default capabilities due to invalid %s definition)
th: (ใช้ความสามารถเริ่มต้นเนื่องจากการกำหนด %s ไม่ถูกต้อง)

en: <strong>This plugin can be deleted.</strong>
th: <strong>ปลั๊กอินนี้สามารถลบได้.</strong>

en: = %1$s and sub-%1$s
th: = %1$s และย่อย-%1$s

en: = Blocked
th: = ถูกบล็อก

en: = Enabled
th: = เปิดใช้งาน

en: = Limitation
th: = ข้อจำกัด

en: = sub-%s only
th: = ย่อย-%s เท่านั้น

en: A presspermit.com key appears to be active. <a href="%s" target="_blank">Contact us</a> for assistance in migrating your account to publishpress.com.
th: ดูเหมือนว่าคีย์ presspermit.com จะเปิดใช้งาน <a href="%s" target="_blank">ติดต่อเรา</a> เพื่อขอความช่วยเหลือในการย้ายบัญชีของคุณไปยัง publishpress.com.

en: About
th: เกี่ยวกับ

en: About PublishPress Permissions
th: เกี่ยวกับสิทธิ์ PublishPress

en: Access Circles
th: วงกลมการเข้าถึง

en: Accommodate front end uploading solutions that require page editing capabilities for the async upload request
th: รองรับโซลูชันการอัปโหลดด้านหน้าที่ต้องการความสามารถในการแก้ไขหน้า สำหรับคำขอการอัปโหลดแบบอะซิงโครนัส

en: Account
th: บัญชี

en: Active
th: ใช้งานอยู่

en: Active Plugin
th: ปลั๊กอินที่ใช้งานอยู่

en: Active Plugin Integration
th: การรวมปลั๊กอินที่ใช้งานอยู่

en: Add
th: เพิ่ม

en: Add Author Page&hellip;
th: เพิ่มหน้าผู้เขียน&hellip;

en: Add Extra Roles
th: เพิ่มบทบาทเพิ่มเติม

en: Add New
th: เพิ่มใหม่

en: Add New Group
th: เพิ่มกลุ่มใหม่

en: Add New Permission Group
th: เพิ่มกลุ่มสิทธิ์ใหม่

en: Add Pages
th: เพิ่มหน้า

en: Add Role
th: เพิ่มบทบาท

en: Add Roles
th: เพิ่มบทบาท

en: Add Selected Permissions
th: เพิ่มสิทธิ์ที่เลือก

en: Add Specific Permissions
th: เพิ่มสิทธิ์เฉพาะ

en: Add User Permissions
th: เพิ่มสิทธิ์ผู้ใช้

en: Add new pages to a parent page
th: เพิ่มหน้าหมายถึงไปยังหน้าหลัก

en: Add selected users to Permission Group
th: เพิ่มผู้ใช้ที่เลือกไปยังกลุ่มสิทธิ์

en: Add taxonomy columns to Edit Posts screen
th: เพิ่มคอลัมน์หมวดหมู่ไปยังหน้าจอแก้ไขโพสต์

en: Adds compatibility or integration with ACF, bbPress, Relevanssi, CMS Tree Page View, Custom Post Type UI, Subscribe2, WPML, various other plugins. Configure any BuddyPress Group as a Permissions Group. For multisite, provides network-wide Permission Groups.
th: เพิ่มความเข้ากันได้หรือการรวมเข้ากับ ACF, bbPress, Relevanssi, CMS Tree Page View, Custom Post Type UI, Subscribe2, WPML และปลั๊กอินอื่นๆ มากมาย กำหนดกลุ่ม BuddyPress ใดๆ เป็นกลุ่มสิทธิ์ สำหรับ multisite จะให้กลุ่มสิทธิ์ทั่วทั้งเครือข่าย

en: Adjustment
th: การปรับเปลี่ยน

en: Admin
th: ผู้ดูแลระบบ

en: Administrators
th: ผู้ดูแล

en: Advanced
th: ขั้นสูง

en: Advanced Configuration
th: การตั้งค่าขั้นสูง

en: Advanced Custom Fields
th: ฟิลด์ที่กำหนดเองขั้นสูง

en: Advanced Integration
th: การรวมขั้นสูง

en: Advanced Settings
th: การตั้งค่าขั้นสูง

en: Advanced search controls
th: การควบคุมการค้นหาขั้นสูง

en: After %s:
th: หลัง %s:

en: After the user logs in, they will be redirected back to the original post they were viewing.
th: หลังจากผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้ พวกเขาจะถูกเปลี่ยนเส้นทางกลับไปยังโพสต์ต้นฉบับที่พวกเขากำลังดู.

en: All
th: ทั้งหมด

en: All Post Types
th: ประเภทโพสต์ทั้งหมด

en: All Role Usage settings will be reset to DEFAULTS.  Are you sure?
th: การตั้งค่าการใช้งานบทบาททั้งหมดจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น คุณแน่ใจไหม?

en: All Sides
th: ทุกด้าน

en: All Statuses
th: สถานะทั้งหมด

en: All Users
th: ผู้ใช้ทั้งหมด

en: All capabilities defined for this WordPress role will be applied in supplemental assignments:
th: ความสามารถทั้งหมดที่กำหนดไว้สำหรับบทบาท WordPress นี้จะถูกใช้ในการมอบหมายเสริม:

en: All post teaser settings were reset to defaults.
th: ตั้งค่าการแสดงตัวอย่างโพสต์ทั้งหมดถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น。

en: All post teaser settings were updated.
th: ตั้งค่าการแสดงตัวอย่างโพสต์ทั้งหมดได้รับการปรับปรุงแล้ว。

en: All settings in this form (including those on undisplayed tabs) will be reset to DEFAULTS.  Are you sure?
th: การตั้งค่าทั้งหมดในแบบฟอร์มนี้ (รวมถึงที่อยู่ในแท็บที่ไม่แสดง) จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น คุณแน่ใจหรือไม่?

en: All settings were reset to defaults.
th: ตั้งค่าทั้งหมดได้รับการรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น.

en: All settings were updated.
th: ตั้งค่าทั้งหมดได้รับการอัปเดตแล้ว.

en: All users (including anonymous)
th: ผู้ใช้ทุกคน (รวมถึงผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ)

en: All users who are logged in and have a role on the site
th: ผู้ใช้ทั้งหมดที่เข้าสู่ระบบและมีบทบาทในเว็บไซต์

en: All users with a WordPress %s role
th: ผู้ใช้ทั้งหมดที่มีบทบาท WordPress %s

en: All users with the WordPress role of %s
th: ผู้ใช้ทุกคนที่มีบทบาท WordPress ของ %s

en: Allow Administrators to be added to Permission Groups, even though they are not restricted
th: อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบถูกเพิ่มลงในกลุ่มสิทธิ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ถูกจำกัด

en: Allow Renaming of uneditable Items
th: อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อรายการที่ไม่สามารถแก้ไขได้

en: Allow non-Administrators to Quick Edit or Bulk Edit (possibly allowing them to bypass restrictions).
th: อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบทำการแก้ไขอย่างรวดเร็วหรือการแก้ไขแบบกลุ่ม (อาจอนุญาตให้พวกเขาข้ามข้อจำกัด)

en: Allow non-Administrators to rename menu items they cannot fully edit. Menu items will be locked into current positions.
th: อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบเปลี่ยนชื่อรายการเมนูที่พวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้อย่างเต็มที่ รายการเมนูจะถูกล็อคในตำแหน่งปัจจุบัน。

en: Allow the {All} and {Anonymous} metagroups to be granted specific reading permissions for private content
th: อนุญาตให้กลุ่มเมตา {All} และ {Anonymous} ได้รับสิทธิ์การอ่านเฉพาะสำหรับเนื้อหาส่วนตัว

en: Allow users to edit files they have uploaded, regardless of other restrictions.
th: อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขไฟล์ที่พวกเขาได้อัปโหลด โดยไม่คำนึงถึงข้อจำกัดอื่นๆ。

en: Allow users to edit files uploaded by other users if they are attached to a post the user is allowed to edit.
th: อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขไฟล์ที่อัปโหลดโดยผู้ใช้อื่นหากไฟล์เหล่านั้นถูกแนบกับโพสต์ที่ผู้ใช้ได้รับอนุญาตให้แก้ไข。

en: Allow users to edit their new posts
th: อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขโพสต์ใหม่ของพวกเขา

en: Allows Permission Group membership to be date-limited (delayed and/or scheduled for expiration). Simple date picker UI alongside group membership selection.
th: อนุญาตให้การเป็นสมาชิกกลุ่มสิทธิ์มีวันหมดอายุ (ชะลอและ/หรือกำหนดระยะเวลาให้หมดอายุ) UI ตัวเลือกวันง่ายๆ พร้อมกับการเลือกสมาชิกกลุ่ม

en: Allows creation of a new post (of any type) for each selected user, using an existing post as the pattern.
th: อนุญาตให้สร้างโพสต์ใหม่ (ประเภทใดก็ได้) สำหรับผู้ใช้ที่เลือกแต่ละคน โดยใช้โพสต์ที่มีอยู่เป็นแพทเทิร์น。

en: Always auto-assign a category if none are selected and user lacks permission for default category
th: กำหนดหมวดหมู่โดยอัตโนมัติเสมอหากไม่มีการเลือกและผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงหมวดหมู่เริ่มต้น

en: Always auto-assign a post tag if none are selected
th: กำหนดแท็กโพสต์โดยอัตโนมัติเสมอหากไม่มีการเลือก

en: Always auto-assign a term of this taxonomy if none are selected
th: กำหนดคำในภาษีนี้โดยอัตโนมัติเสมอหากไม่มีการเลือก

en: Anonymous users (not logged in)
th: ผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ (ไม่ได้เข้าสู่ระบบ)

en: Any role-based %1$s access for %2$s is LIMITED. It applies only within %3$s, along with other specified %4$s.
th: %1$s การเข้าถึง %2$s ตามบทบาทถูกจำกัด มันใช้ได้เฉพาะภายใน %3$s พร้อมกับ %4$s อื่น ๆ ที่กำหนดไว้

en: Any role-based %1$s access for %2$s is LIMITED. It applies to only %3$s, along with other specified %4$s.
th: %1$s การเข้าถึง %2$s ตามบทบาทถูกจำกัด มันใช้ได้เฉพาะ %3$s พร้อมกับ %4$s อื่น ๆ ที่กำหนดไว้

en: Apply
th: นำไปใช้

en: Apply Teaser to Private Posts
th: ใช้ Teaser กับโพสต์ส่วนตัว

en: Apply permission controls to WooCommerce products and product categories.
th: ใช้การควบคุมการอนุญาตกับผลิตภัณฑ์และหมวดหมู่สินค้าใน WooCommerce.

en: Apply permission controls to events and event-related content.
th: ใช้การควบคุมสิทธิ์กับกิจกรรมและเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรม.

en: Approve
th: อนุมัติ

en: Arbitrary Capabilities
th: ความสามารถตามอำเภอใจ

en: Are you sure you want to remove the selected user(s) from exceptions?
th: คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบผู้ใช้ที่เลือกออกจากข้อยกเว้น?

en: Assign (All Types)
th: มอบหมาย (ทุกประเภท)

en: Assign Extra Roles or Permissions on the Edit Permissions screen.
th: กำหนดบทบาทหรือสิทธิ์เพิ่มเติมในหน้าจอแก้ไขสิทธิ์

en: Assign Extra Roles or Permissions.
th: กำหนดบทบาทหรือสิทธิ์เพิ่มเติม

en: Assign Publish Permissions separate from Edit Permissions
th: กำหนดสิทธิในการเผยแพร่แยกต่างหากจากสิทธิในการแก้ไข

en: Assign Term
th: กำหนดคำศัพท์

en: Assign Terms
th: กำหนดเงื่อนไข

en: Assign for selected %s only
th: มอบหมายสำหรับ %s ที่เลือกเท่านั้น

en: Assign for selected and sub-%s
th: มอบหมายสำหรับที่เลือกและย่อย-%s

en: Assign for selected and sub-terms
th: มอบหมายสำหรับที่เลือกและเงื่อนไขย่อย

en: Assign for selected term only
th: มอบหมายสำหรับเงื่อนไขที่เลือกเท่านั้น

en: Assign for sub-%s only
th: มอบหมายสำหรับย่อย-%s เท่านั้น

en: Assign for sub-terms only
th: มอบหมายสำหรับเงื่อนไขย่อยเท่านั้น

en: Assign post and term permissions to BuddyPress groups for enhanced content control.
th: กำหนดสิทธิ์โพสต์และคำให้กับกลุ่ม BuddyPress เพื่อการควบคุมเนื้อหาที่ดีขึ้น

en: Assign post permissions to BuddyPress groups
th: กำหนดสิทธิ์ในการโพสต์ให้กับกลุ่ม BuddyPress

en: Assign term permissions to BuddyPress groups
th: กำหนดสิทธิ์คำศัพท์ให้กับกลุ่ม BuddyPress

en: Assign to %s
th: มอบหมายให้ %s

en: Assigned for %s and sub-%s.
th: กำหนดไว้สำหรับ %s และ sub-%s.

en: Assigned for sub-%s only.
th: กำหนดไว้สำหรับ sub-%s เท่านั้น.

en: Assignment
th: การมอบหมาย

en: Attached Files Private setting available
th: การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของไฟล์ที่แนบ

en: Attached media do not have any comments, so don't append clauses to comment queries for them
th: สื่อที่แนบมาไม่มีความคิดเห็น ดังนั้นจึงไม่ต้องเพิ่มเงื่อนไขในการค้นหาความคิดเห็นสำหรับพวกเขา

en: Authenticated site users, except for Administrators
th: ผู้ใช้เว็บไซต์ที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว ยกเว้นผู้ดูแลระบบ

en: Author Search / Select
th: ค้นหา / เลือกผู้เขียน

en: Authors
th: ผู้เขียน

en: Auto-assign available term if default term is unavailable
th: กำหนดคำศัพท์ที่มีอยู่โดยอัตโนมัติหากคำศัพท์เริ่มต้นไม่สามารถใช้ได้

en: Auto-create a page for each user of specified roles. Compatible with several Team / Staff plugins.
th: สร้างหน้าอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้แต่ละคนที่มีบทบาทที่ระบุ เข้ากันได้กับปลั๊กอิน Team / Staff หลายตัว

en: Automatic .htaccess file management
th: การจัดการไฟล์ .htaccess อัตโนมัติ

en: Automatically detect and avoid duplicate posts
th: ตรวจจับและหลีกเลี่ยงโพสต์ซ้ำโดยอัตโนมัติ

en: Automatically generate a personal page for each user. This feature is available in PublishPress Permissions Pro.
th: สร้างเพจส่วนตัวโดยอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้แต่ละคน ฟีเจอร์นี้ใช้งานได้ใน PublishPress Permissions Pro.

en: Automatically generate posts for users
th: สร้างโพสต์โดยอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้

en: Automatically redirect users to a login page or custom page when they try to access restricted content.
th: เปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้อัตโนมัติไปยังหน้าลงชื่อเข้าใช้หรือหน้าที่กำหนดเองเมื่อพวกเขาพยายามเข้าถึงเนื้อหาที่ถูกจำกัด.

en: Available Constant
th: ค่าคงที่ที่มีอยู่

en: Back to Role Usage List
th: กลับไปที่รายการการใช้งานบทบาท

en: Back to permissions list
th: กลับไปที่รายการสิทธิ์

en: Background Color:
th: สีพื้นหลัง:

en: Beaver editor integration
th: การรวมเข้ากับ Beaver editor

en: Before %s:
th: ก่อน %s:

en: Block
th: บล็อก

en: Block URL access
th: บล็อกการเข้าถึง URL

en: Blocked
th: ถูกบล็อก

en: Blocked:
th: ถูกบล็อก:

en: Border Color:
th: สีขอบ:

en: Border Position:
th: ตำแหน่งของขอบ:

en: Border Radius (px):
th: รัศมีขอบ (พิกเซล):

en: Border Width (px):
th: ความกว้างของขอบ (px):

en: Both
th: ทั้งสองอย่าง

en: Bottom
th: ด้านล่าง

en: Breakdance
th: เบรกแดนซ์

en: Builder
th: ผู้สร้าง

en: Builder interface compatibility
th: ความเข้ากันได้ของอินเตอร์เฟซผู้สร้าง

en: Bulk Actions
th: การดำเนินการแบบกลุ่ม

en: Bulk Add / Remove Groups on Users Screen
th: เพิ่ม/ลบกลุ่มจำนวนมากในหน้าผู้ใช้

en: Bulk Add Author Pages on Users screen
th: เพิ่มหน้าผู้แต่งจำนวนมากในหน้าผู้ใช้

en: Bulk Create Author Posts
th: สร้างโพสต์ของผู้เขียนแบบกลุ่ม

en: Bulk Page Creation
th: การสร้างหน้าแบบกลุ่ม

en: CMS Tree View
th: มุมมองต้นไม้ CMS

en: Cache
th: แคช

en: Can bypass restrictive "Set as Parent" Permissions (for all hierarchical post types).
th: สามารถข้ามสิทธิ์ "ตั้งเป็นผู้ปกครอง" ที่จำกัด (สำหรับทุกประเภทโพสต์ที่มีโครงสร้างลำดับชั้น)

en: Change Request Notifications
th: การแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงคำขอ

en: Chars
th: ตัวอักษร

en: Choose how many posts to create per user
th: เลือกจำนวนโพสต์ที่จะสร้างต่อผู้ใช้

en: Choose whether to use the default message style or customize the appearance of teaser messages.
th: เลือกว่าจะใช้รูปแบบข้อความเริ่มต้นหรือปรับแต่งลักษณะของข้อความตัวอย่าง.

en: Choose which post type you want to configure teaser settings for.
th: เลือกประเภทโพสต์ที่คุณต้องการตั้งค่าการแสดงตัวอย่างสำหรับ。

en: Circle member's capabilities apply only for other member's posts
th: ความสามารถของสมาชิกวงกลมใช้ได้เฉพาะสำหรับโพสต์ของสมาชิกคนอื่น

en: Circle members will be blocked from accessing Revisions authored by non-members.
th: สมาชิกวงกลมจะถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงการแก้ไขที่เขียนโดยสมาชิกที่ไม่ใช่

en: Circle membership does not limit page association (page parent setting) ability
th: การเป็นสมาชิกวงกลมไม่จำกัดความสามารถในการเชื่อมโยงหน้ากับหน้าหลัก (การตั้งค่าของหน้าหัวหน้า)

en: Clear
th: ล้าง

en: Click to list/edit universal permissions
th: คลิกเพื่อแสดง/แก้ไขสิทธิ์ทั่วไป

en: Click to show only users who have Specific Permissions assigned directly
th: คลิกเพื่อแสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เฉพาะที่กำหนดโดยตรง

en: Click to show only users who have extra roles
th: คลิกเพื่อแสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีบทบาทพิเศษ

en: Click to show only users who have no group
th: คลิกเพื่อแสดงเฉพาะผู้ใช้ที่ไม่มีกลุ่ม

en: Comma-separated list of mime types to exclude from File Access filtering
th: รายการประเภท mime ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค เพื่อไม่ให้รวมอยู่ในการกรองการเข้าถึงไฟล์

en: Comma-separated list of mime types to include in File Access filtering (bypassing others)
th: รายการ mime types ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคซึ่งจะรวมอยู่ในการกรองการเข้าถึงไฟล์ (ข้ามคนอื่น)

en: Comma-separated list of post types to limit the effect of PP_UNFILTERED_FRONT and apply_filters( 'presspermit_skip_cap_filtering' )
th: รายการประเภทโพสต์ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อจำกัดผลกระทบของ PP_UNFILTERED_FRONT และ apply_filters( 'presspermit_skip_cap_filtering' )

en: Commerce
th: การค้า

en: Community
th: ชุมชน

en: Compare Features
th: เปรียบเทียบฟีเจอร์

en: Compatibility Mode: Apply extra redirect
th: โหมดความเข้ากันได้: ใช้การเปลี่ยนเส้นทางเพิ่มเติม

en: Compatibility Pack
th: แพ็กเกจความเข้ากันได้

en: Compatibility Packs
th: แพ็คความเข้ากันได้

en: Compatibility with Edit Permissions in Beaver Builder.
th: ความเข้ากันได้กับการแก้ไขสิทธิ์ใน Beaver Builder

en: Compatibility with Edit Permissions in CMS Tree View.
th: ความเข้ากันได้กับการแก้ไขสิทธิ์ในมุมมองต้นไม้ CMS.

en: Compatibility with Edit Permissions in Elementor.
th: ความเข้ากันได้กับการแก้ไขสิทธิ์ใน Elementor.

en: Compatibility with Edit Permissions in Nested Pages.
th: ความเข้ากันได้กับการแก้ไขสิทธิ์ในหน้าที่ซ้อนกัน.

en: Compatibility with PublishPress Statuses plugin.
th: ความเข้ากันได้กับปลั๊กอินสถานะของ PublishPress.

en: Compatibility with SearchWP term filtering for advanced search capabilities.
th: ความเข้ากันได้กับการกรองคำค้น SearchWP สำหรับความสามารถในการค้นหาขั้นสูง.

en: Compatibility with YooTheme builder and term permissions.
th: ความเข้ากันได้กับผู้สร้าง YooTheme และสิทธิ์ของคำศัพท์.

en: Configure custom teaser text for this post type.
th: กำหนดค่าข้อความทีเซอร์ที่กำหนดเองสำหรับประเภทโพสต์นี้.

en: Configured Teaser Text
th: ข้อความทีเซอร์ที่กำหนดไว้

en: Constants
th: ค่าคงที่

en: Contact
th: ติดต่อ

en: Contact Us
th: ติดต่อเรา

en: Contact the PublishPress team
th: ติดต่อทีม PublishPress

en: Content requires additional permissions.
th: เนื้อหาต้องการสิทธิ์เพิ่มเติม.

en: Contributors
th: ผู้มีส่วนร่วม

en: Control access to Field Groups
th: ควบคุมการเข้าถึงไปยังกลุ่มฟิลด์

en: Control access to custom post statuses. This workflow feature is available in PublishPress Permissions Pro.
th: ควบคุมการเข้าถึงสถานะโพสต์ที่กำหนดเอง ฟีเจอร์การทำงานนี้ใช้งานได้ใน PublishPress Permissions Pro.

en: Control access to post visibility statuses. This workflow feature is available in PublishPress Permissions Pro.
th: ควบคุมการเข้าถึงสถานะการมองเห็นโพสต์ ฟีเจอร์การทำงานนี้ใช้งานได้ใน PublishPress Permissions Pro.

en: Control assignment of terms to selected %s.
th: ควบคุมการกำหนดคำสำหรับ %s ที่เลือก.

en: Control deletion of selected %s.
th: ควบคุมการลบ %s ที่เลือก.

en: Control deletion of this %s.
th: ควบคุมการลบ %s นี้

en: Control direct access to Media files
th: ควบคุมการเข้าถึงไฟล์มีเดียโดยตรง

en: Control editing of selected %s.
th: ควบคุมการแก้ไข %s ที่เลือก.

en: Control editing of this %s.
th: ควบคุมการแก้ไข %s นี้

en: Control front-end access to Field Groups with advanced permission management.
th: ควบคุมการเข้าถึงด้านหน้าเว็บไซต์ไปยังกลุ่มฟิลด์ด้วยการจัดการสิทธิ์ที่ทันสมัย

en: Control frontend viewing of selected %s.
th: ควบคุมการดูฟรอนต์เอนด์ของ %s ที่เลือก.

en: Control frontend viewing of this %s.
th: ควบคุมการดูหน้าแรกของ %s นี้

en: Control parent selection for selected %s.
th: ควบคุมการเลือกผู้ปกครองสำหรับ %s ที่เลือก.

en: Control publishing of selected %s.
th: ควบคุมการเผยแพร่ %s ที่เลือก.

en: Control publishing of this %s.
th: ควบคุมการเผยแพร่ %s นี้

en: Control term management for selected %s.
th: ควบคุมการจัดการคำสำหรับ %s ที่เลือก.

en: Control term management for this %s.
th: ควบคุมการจัดการเงื่อนไขสำหรับ %s นี้

en: Control who add this %s to %s.
th: ควบคุมว่าใครเพิ่ม %s นี้ไปยัง %s

en: Control who add this %s to all post types.
th: ควบคุมว่าใครเพิ่ม %s นี้ไปยังทุกประเภทโพสต์

en: Control who can assign terms to this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถกำหนดเงื่อนไขให้กับ %s นี้

en: Control who can choose the parent page for this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถเลือกหน้าหลักสำหรับ %s นี้

en: Control who can create a revision of %s with this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถสร้างการแก้ไขของ %s ด้วย %s นี้

en: Control who can create a revision of all post types in this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถสร้างการแก้ไขของประเภทโพสต์ทั้งหมดใน %s นี้ได้

en: Control who can create a revision of this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถสร้างการแก้ไขของ %s นี้ได้.

en: Control who can edit %s with this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถแก้ไข %s ด้วย %s นี้

en: Control who can edit all post types in this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถแก้ไขประเภทโพสต์ทั้งหมดใน %s นี้ได้

en: Control who can submit a revision of %s with this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถส่งการแก้ไขของ %s ด้วย %s นี้

en: Control who can submit a revision of all post types in this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถส่งการแก้ไขของประเภทโพสต์ทั้งหมดใน %s นี้ได้

en: Control who can submit a revision of this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถส่งการแก้ไขของ %s นี้ได้.

en: Control who can view %s with this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถดู %s ด้วย %s นี้

en: Control who can view all post types in this %s.
th: ควบคุมว่าใครสามารถดูประเภทโพสต์ทั้งหมดใน %s นี้ได้

en: Convert to "Blocked"
th: แปลงเป็น "ถูกบล็อก"

en: Convert to "Enabled"
th: แปลงเป็น "เปิดใช้งาน"

en: Convert to "Limit to"
th: แปลงเป็น "จำกัดที่"

en: Copy
th: คัดลอก

en: Copy Roles and Permissions
th: คัดลอกบทบาทและสิทธิ์

en: Copy Roles and Permissions from:
th: คัดลอกบทบาทและสิทธิ์จาก:

en: Coverage
th: การครอบคลุม

en: Create Group
th: สร้างกลุ่ม

en: Create New %s
th: สร้าง %s ใหม่

en: Create New Permission Group
th: สร้างกลุ่มสิทธิ์ใหม่

en: Create Posts for Your Users
th: สร้างโพสต์สำหรับผู้ใช้ของคุณ

en: Create Revision
th: สร้างการแก้ไข

en: Create Revision of
th: สร้างการแก้ไขของ

en: Create new Permission Groups and set the name and description.
th: สร้างกลุ่มสิทธิ์ใหม่และตั้งชื่อและคำอธิบาย

en: Create or synchronize posts to match users. Designed for Team / Staff plugins, but with broad usage potential.
th: สร้างหรือซิงโครไนซ์โพสต์ให้ตรงกับผู้ใช้ ออกแบบมาสำหรับปลั๊กอิน Team / Staff แต่มีศักยภาพการใช้งานที่กว้างขวาง

en: Create time-limited permission group memberships with automatic expiration.
th: สร้างการเป็นสมาชิกกลุ่มสิทธิ์ที่มีเวลาจำกัดพร้อมการหมดอายุอัตโนมัติ.

en: Current Selections:
th: การเลือกปัจจุบัน:

en: Current Settings:
th: การตั้งค่าปัจจุบัน:

en: Custom Group
th: กลุ่มที่กำหนดเอง

en: Custom Groups
th: กลุ่มที่กำหนดเอง

en: Custom status permissions
th: สิทธิ์สถานะที่กำหนดเอง

en: Customer
th: ลูกค้า

en: Customize
th: ปรับแต่ง

en: Customize Permission Groups caption on user profile
th: ปรับแต่งคำบรรยายกลุ่มสิทธิในโปรไฟล์ผู้ใช้

en: Customize Permissions screen title for Groups
th: ปรับแต่งชื่อหน้าสิทธิสำหรับกลุ่ม

en: Customize the appearance of teaser message displayed to blocked users.
th: ปรับแต่งลักษณะของข้อความตัวอย่างที่แสดงให้กับผู้ใช้ที่ถูกบล็อก.

en: Customize the login notice message shown to non-logged-in users when using the "Excerpt" teaser type.
th: ปรับแต่งข้อความการแจ้งเตือนการลงชื่อเข้าใช้ที่แสดงแก่ผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้เมื่อใช้ประเภทตัวอย่าง "ข้อความย่อ".

en: Customize the login notice message shown to non-logged-in users when using the "First X Characters" teaser type.
th: ปรับแต่งข้อความการแจ้งเตือนการลงชื่อเข้าใช้ที่แสดงแก่ผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้เมื่อใช้ประเภทตัวอย่าง "ตัวอักษรแรก X ตัว".

en: Customize the message shown to users who are blocked from viewing the full content when using the "Read More" teaser type.
th: ปรับแต่งข้อความที่แสดงแก่ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจากการดูเนื้อหาทั้งหมดเมื่อใช้ประเภทตัวอย่าง "อ่านเพิ่มเติม".

en: Database Maintenance
th: การบำรุงรักษาฐานข้อมูล

en: Decide which status to use for new posts
th: ตัดสินใจว่าจะใช้สถานะใดสำหรับโพสต์ใหม่

en: Default
th: เริ่มต้น

en: Default All
th: ค่าเริ่มต้นทั้งหมด

en: Defined Constant
th: ค่าคงที่ที่กำหนด

en: Delay membership start date
th: เลื่อนวันเริ่มสมาชิก

en: Delete
th: ลบ

en: Delete Permission Groups.
th: ลบกลุ่มสิทธิ์

en: Delete settings on plugin deletion
th: ลบการตั้งค่าเมื่อมีการลบปลั๊กอิน

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Description:
th: คำอธิบาย:

en: Detailed Feature Grid
th: ตารางฟีเจอร์ที่ละเอียด

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
th: เอกสารรายละเอียดยังมีให้ในเว็บไซต์ปลั๊กอิน.

en: Detect Dynamically Mapped WP Roles
th: ตรวจจับบทบาท WP ที่แมพแบบไดนามิก

en: Detect user roles which are appended dynamically but not stored to the WP database. May be useful for sites that sync with Active Directory or other external user registration systems.
th: ตรวจจับบทบาทผู้ใช้ที่ถูกเพิ่มแบบไดนามิกแต่ไม่ได้ถูกจัดเก็บในฐานข้อมูล WP อาจมีประโยชน์สำหรับเว็บไซต์ที่ซิงค์กับ Active Directory หรือระบบลงทะเบียนผู้ใช้ภายนอกอื่นๆ。

en: Determines the default setting of Permissions > Settings > Editing > Auto-assign default terms
th: กำหนดการตั้งค่าเริ่มต้นของการอนุญาต > การตั้งค่า > การแก้ไข > การกำหนดค่าวัสดุเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ

en: Determines the default value of Permissions > Settings > Editing > Auto-assign default term
th: กำหนดค่าดีฟอลต์ของการอนุญาต > การตั้งค่า > การแก้ไข > การกำหนดค่าวัสดุเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ

en: Development use only (on front end, do not replace 'post_status = 'publish'' clause with filtered equivalent)
th: ใช้สำหรับการพัฒนาเท่านั้น (ที่ด้านหน้า ไม่เปลี่ยนเงื่อนไข 'post_status = 'publish'' ด้วยตัวกรองที่เทียบเท่า)

en: Development use only (suppresses post_status = 'publish' clause for unfiltered post types with anonymous user)
th: ใช้สำหรับการพัฒนาเท่านั้น (ยกเลิกเงื่อนไข post_status = 'publish' สำหรับประเภทโพสต์ที่ไม่มีการกรองด้วยผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ)

en: Direct Assignment
th: การกำหนดโดยตรง

en: Direct-Assigned
th: กำหนดโดยตรง

en: Direct-assigned
th: กำหนดโดยตรง

en: Directly control specific files
th: ควบคุมไฟล์เฉพาะโดยตรง

en: Disable Permissions filtering for users who are not logged in.
th: ปิดการกรองสิทธิ์สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ

en: Disable auto-determination of how many levels of page tree to make visble by default. Instead, use specified value.
th: ปิดการกำหนดอัตโนมัติว่าจำนวนระดับของต้นไม้หน้าที่จะแสดงในค่าเริ่มต้น แทนที่จะใช้ค่าที่กำหนด

en: Disable front end filtering for all users (subject to limitation by PP_UNFILTERED_FRONT_TYPES)
th: ปิดการกรองด้านหน้าสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด (ขึ้นอยู่กับข้อจำกัดโดย PP_UNFILTERED_FRONT_TYPES)

en: Disable front end filtering if logged user is a content administrator (normally filter to force inclusion of readable private posts in get_pages() listing, post counts, etc.
th: ปิดการกรองด้านหน้า หากผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเป็นผู้ดูแลเนื้อหา (ปกติจะกรองเพื่อบังคับให้รวมโพสต์ส่วนตัวที่อ่านได้ในรายการ get_pages(), จำนวนโพสต์ ฯลฯ)

en: Disabled Type
th: ประเภทที่ปิดใช้งาน

en: Dismiss
th: ปฏิเสธ

en: Display Administrative Hints
th: แสดงเคล็ดลับการจัดการ

en: Display Module Hints
th: แสดงเคล็ดลับโมดูล

en: Display a custom column on Edit Posts screen for all related taxonomies which are enabled for Permissions filtering.
th: แสดงคอลัมน์ที่กำหนดเองในหน้าจอแก้ไขโพสต์สำหรับภาษีที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เปิดใช้งานสำหรับการกรองการอนุญาต。

en: Display a custom hint on Permissions > User Groups
th: แสดงเคล็ดลับที่กำหนดเองเกี่ยวกับสิทธิ์ > กลุ่มผู้ใช้

en: Display a role dropdown alongside the user search input box to narrow results.
th: แสดงรายการดรอปดาวน์บทบาทข้างกล่องค้นหาผู้ใช้เพื่อจำกัดผลลัพธ์。

en: Display all advanced settings
th: แสดงการตั้งค่าขั้นสูงทั้งหมด

en: Display all permission operations in a single metabox with tabs (modern UI). When disabled, each operation has a separate metabox (legacy UI).
th: แสดงการดำเนินการสิทธิ์ทั้งหมดในกล่องเมตาเดียวพร้อมแท็บ (UI สมัยใหม่) เมื่อปิดการใช้งาน แต่ละการดำเนินการจะมีกล่องเมตาแยกต่างหาก (UI เก่า)

en: Display descriptive captions for features available in missing or deactivated modules.
th: แสดงคำบรรยายที่อธิบายสำหรับฟีเจอร์ที่มีอยู่ในโมดูลที่หายไปหรือถูกปิดการใช้งาน。

en: Display descriptive captions on Permissions screens.
th: แสดงคำบรรยายที่มีรายละเอียดบนหน้าจอสิทธิ์

en: Display for readable non-private posts:
th: แสดงสำหรับโพสต์ที่ไม่เป็นส่วนตัวที่อ่านได้:

en: Display for readable private posts:
th: แสดงสำหรับโพสต์ส่วนตัวที่อ่านได้:

en: Display links if user doesn't have access
th: แสดงลิงค์หากผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์เข้าถึง

en: Display mode for readable non-private posts
th: โหมดการแสดงผลสำหรับโพสต์ที่ไม่เป็นส่วนตัวที่อ่านได้

en: Display mode for readable private posts
th: โหมดการแสดงผลสำหรับโพสต์ส่วนตัวที่อ่านได้

en: Displayed permissions are those assigned for the "%1$s" type. You can also %2$sdefine universal %3$s permissions which apply to all related post types%4$s.
th: การอนุญาตที่แสดงคือการที่ได้รับมอบหมายสำหรับประเภท "%1$s" คุณยังสามารถ %2$sกำหนดการอนุญาตแบบสากล %3$s ที่ใช้กับประเภทโพสต์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด%4$s.

en: Displayed permissions are those assigned for the "%1$s" type.%2$sYou can also %3$sdefine universal %4$s permissions which apply to all related post types%5$s.
th: การอนุญาตที่แสดงคือการที่ได้รับมอบหมายสำหรับประเภท "%1$s".%2$sคุณยังสามารถ %3$sกำหนดการอนุญาตแบบสากล %4$s ที่ใช้กับประเภทโพสต์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด%5$s.

en: Do not alter the Media Library listing provided by WordPress.
th: อย่าแก้ไขรายการคลังสื่อที่ WordPress จัดให้

en: Do not auto-assign a category (except standard default category if user has permission)
th: ไม่ต้องกำหนดหมวดหมู่โดยอัตโนมัติ (ยกเว้นหมวดหมู่เริ่มต้นมาตรฐานหากผู้ใช้มีสิทธิ์)

en: Do not auto-assign a post tag
th: อย่ากำหนดแท็กโพสต์โดยอัตโนมัติ

en: Do not auto-assign a term if the user has permission for more than one term in the taxonomy
th: ไม่ต้องกำหนดวัสดุโดยอัตโนมัติหากผู้ใช้มีสิทธิ์สำหรับมากกว่าหนึ่งวัสดุในหมวดหมู่

en: Do not auto-assign a term of this taxonomy
th: อย่ากำหนดคำในภาษีนี้โดยอัตโนมัติ

en: Documentation
th: เอกสาร

en: Don't add a Permissions menu. Instead, add menu items to the Users and Settings menus.
th: อย่าเพิ่มเมนู Permissions แทนที่จะเพิ่มรายการเมนูในเมนู Users และ Settings.

en: Don't allow non-Administrators to see others' unattached uploads, regardless of Permissions settings.  Their own unattached uploads are still accessible unless option 'own_attachments_always_editable' is set false
th: ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบเห็นการอัปโหลดที่ไม่ได้แนบของผู้อื่น โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าสิทธิ์ การอัปโหลดที่ไม่ได้แนบของตนเองยังคงสามารถเข้าถึงได้ เว้นแต่ตัวเลือก 'own_attachments_always_editable' จะถูกตั้งค่าเป็น false

en: Don't apply CSS to hide empty Nav Menus
th: อย่าประยุกต์ CSS เพื่อซ่อนเมนูนำทางที่ว่างเปล่า

en: Don't apply content teaser to get_pages() results (leave unreadable posts hidden)
th: อย่าประยุกต์ใช้เนื้อหา teaser กับผลลัพธ์ของ get_pages() (ปล่อยให้โพสต์ที่อ่านไม่ได้ซ่อนอยู่)

en: Don't assign or apply specific permissions for the 'media' type
th: อย่ามอบหมายหรือนำสิทธิ์เฉพาะไปใช้สำหรับประเภท 'สื่อ'

en: Don't assign or apply specific permissions for the 'page' type
th: อย่ามอบหมายหรือนำสิทธิ์เฉพาะไปใช้สำหรับประเภท 'หน้า'

en: Don't assign or apply specific permissions for the 'post' type
th: อย่ามอบหมายหรือนำสิทธิ์เฉพาะไปใช้สำหรับประเภท 'โพสต์'

en: Don't assign or apply specific permissions for the specified custom post type
th: อย่ากำหนดหรือใช้สิทธิ์เฉพาะสำหรับประเภทโพสต์ที่กำหนดเองที่ระบุ

en: Don't credit implicit 'manage_nav_menus' capability to users who have 'edit_theme_options' or 'switch_themes' capability
th: อย่าให้เครดิตความสามารถ 'manage_nav_menus' อย่างไม่ชัดเจนแก่ผู้ใช้ที่มีความสามารถ 'edit_theme_options' หรือ 'switch_themes'

en: Don't define an 'Approved' status, even if Status Control feature is active
th: อย่ากำหนดสถานะ 'อนุมัติ' แม้ว่าฟีเจอร์การควบคุมสถานะจะเปิดใช้งานอยู่

en: Don't filter comment display or moderation within wp-admin
th: อย่ากรองการแสดงผลความคิดเห็นหรือการจัดการภายใน wp-admin

en: Don't filter term post counts in get_terms() call
th: อย่ากรองจำนวนโพสต์ของคำในคำสั่ง get_terms()

en: Don't include readable private pages in the Pages widget or other wp_list_pages() / get_pages() results
th: อย่ารวมหน้าอ่านได้ส่วนตัวในวิดเจ็ตหน้า หรือผลลัพธ์อื่น ๆ ของ wp_list_pages() / get_pages()

en: Don't require any additional capabilities for management of Nav Menu settings (normally require 'manage_menu_settings', 'edit_others_pages' or 'publish_pages')
th: ไม่ต้องการความสามารถเพิ่มเติมใด ๆ สำหรับการจัดการการตั้งค่าเมนูนำทาง (โดยปกติจะต้องใช้ 'manage_menu_settings', 'edit_others_pages' หรือ 'publish_pages')

en: Don't tweak the admin menu indexes to position Permissions menu under Users
th: อย่าปรับดัชนีเมนูผู้ดูแลเพื่อตำแหน่งเมนูสิทธิใต้ผู้ใช้

en: Duplicate %1$s module activated (%2$s in folder %3$s).
th: เปิดใช้งานโมดูล %1$s ที่ซ้ำกัน (%2$s ในโฟลเดอร์ %3$s).

en: E-Commerce
th: อีคอมเมิร์ซ

en: ERROR
th: ข้อผิดพลาด

en: Edit
th: แก้ไข

en: Edit %s
th: แก้ไข %s

en: Edit Files
th: แก้ไขไฟล์

en: Edit Permissions
th: แก้ไขสิทธิ์

en: Edit Permissions (%s)
th: แก้ไขสิทธิ์ (%s)

en: Edit Role Usage
th: แก้ไขการใช้งานบทบาท

en: Edit Tag for All Post Types
th: แก้ไขแท็กสำหรับประเภทโพสต์ทั้งหมด

en: Edit Tag for Posts
th: แก้ไขแท็กสำหรับโพสต์

en: Edit User
th: แก้ไขผู้ใช้งาน

en: Edit User Permissions
th: แก้ไขสิทธิ์ผู้ใช้

en: Edit other users' files if attached to an editable post
th: แก้ไขไฟล์ของผู้ใช้อื่นหากแนบกับโพสต์ที่แก้ไขได้

en: Edit own file uploads, even if they become attached to an uneditable post.
th: แก้ไขไฟล์ที่อัปโหลดของตนเอง แม้ว่าจะถูกแนบกับโพสต์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้

en: Edit role capabilities directly
th: แก้ไขความสามารถของบทบาทโดยตรง

en: Edit the name and description of existing Permission Groups.
th: แก้ไขชื่อและคำอธิบายของกลุ่มสิทธิ์ที่มีอยู่

en: Edit this user's group membership
th: แก้ไขการเป็นสมาชิกกลุ่มของผู้ใช้คนนี้

en: Editing
th: กำลังแก้ไข

en: Editing Permissions
th: การแก้ไขสิทธิ์

en: Editing can't be granted to non-users.
th: ไม่สามารถอนุญาตให้แก้ไขแก่ผู้ที่ไม่ใช่ผู้ใช้.

en: Editor Options
th: ตัวเลือกของบรรณาธิการ

en: Editors
th: บรรณาธิการ

en: Elementor editor integration
th: การรวมกับตัวแก้ไข Elementor

en: Eliminate extra filtering queries on Nav Menu update, even for non-Administrators
th: กำจัดการกรองการค้นหาเพิ่มเติมในการอัปเดตเมนูนำทาง แม้ว่าสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ

en: Email
th: อีเมล

en: Email:
th: อีเมล:

en: Enable
th: เปิดใช้งาน

en: Enable Circles
th: เปิดใช้งานวงกลม

en: Enable metabox on %s editing screen
th: เปิดใช้งานเมตาบ็อกซ์ในหน้าจอแก้ไข %s

en: Enable on Permissions screen
th: เปิดใช้งานในหน้าจอสิทธิ์

en: Enable post contributors or authors with pp_set_edit_exceptions capability to set editing Permissions on posts authored by others
th: เปิดใช้งานผู้เขียนหรือผู้มีส่วนร่วมในการโพสต์ที่มีความสามารถ pp_set_edit_exceptions ให้ตั้งค่าการอนุญาตในการแก้ไขในโพสต์ที่เขียนโดยผู้อื่น

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: Enabled:
th: เปิดใช้งาน:

en: Enforce distinct edit, delete capability requirements for Media
th: บังคับให้มีความสามารถในการแก้ไขและลบที่แตกต่างกันสำหรับสื่อ

en: Event post permissions
th: สิทธิ์ในการโพสต์กิจกรรม

en: Event taxonomy controls
th: การควบคุมคำศัพท์กิจกรรม

en: Events
th: กิจกรรม

en: Everyone
th: ทุกคน

en: Excerpt Only
th: เฉพาะเนื้อหาสรุป

en: Exclude restricted posts from XML sitemaps to maintain proper SEO indexing.
th: ไม่รวมโพสต์ที่ถูกจำกัดจาก XML sitemaps เพื่อรักษาการจัดทำดัชนี SEO ที่เหมาะสม.

en: Expand access to allow specified items regardless of role capabilities or restrictions.
th: ขยายการเข้าถึงเพื่ออนุญาตให้รายการที่กำหนดโดยไม่คำนึงถึงความสามารถหรือข้อจำกัดของบทบาท.

en: Extra Roles
th: บทบาทเพิ่มเติม

en: Extra Roles %1$s(for this user)%2$s
th: บทบาทเพิ่มเติม %1$s(สำหรับผู้ใช้รายนี้)%2$s

en: Extra Roles %1$s(from primary role or group membership)%2$s
th: บทบาทเพิ่มเติม %1$s(จากบทบาทหลักหรือการเป็นสมาชิกกลุ่ม)%2$s

en: Extra Roles assignment available for {All} and {Anonymous} metagroups
th: การมอบหมายบทบาทพิเศษมีให้สำหรับ {All} และ {Anonymous} เมตากลุ่ม

en: Extra Roles cause "_posts" capabilities in the Pattern Role (Author, Editor, etc.) to be assigned for the selected post type. Enable this setting to also include all other capabilities in the Pattern Role.
th: บทบาทพิเศษทำให้สิทธิ์ "_posts" ในบทบาทแพทเทิร์น (ผู้เขียน, บรรณาธิการ, ฯลฯ) ถูกกำหนดให้กับประเภทโพสต์ที่เลือก เปิดใช้งานการตั้งค่านี้เพื่อรวมสิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมดในบทบาทแพทเทิร์นด้วย。

en: Extra Roles on User Profile
th: บทบาทพิเศษในโปรไฟล์ผู้ใช้

en: Feature Moved
th: ฟีเจอร์ถูกย้าย

en: Featured Image:
th: ภาพเด่น:

en: Features
th: คุณสมบัติ

en: Feed Replacement Text (use %permalink% for post URL)
th: ข้อความแทนที่ฟีด (ใช้ %permalink% สำหรับ URL โพสต์)

en: Feed Replacement Text:
th: ข้อความแทนฟีด:

en: Fewest Users
th: ผู้ใช้น้อยที่สุด

en: Fields
th: ฟิลด์

en: File Access
th: การเข้าถึงไฟล์

en: File Access key with on-demand regeneration
th: กุญแจเข้าถึงไฟล์พร้อมการสร้างใหม่ตามความต้องการ

en: Filter Menu Items
th: กรองรายการเมนู

en: Filter priority for 'get_pages' filter (default: 1)
th: ลำดับความสำคัญของการกรองสำหรับการกรอง 'get_pages' (ค่าเริ่มต้น: 1)

en: Filter search results based on View Permissions for secure content discovery.
th: กรองผลการค้นหาตามสิทธิ์การดูเพื่อการค้นพบเนื้อหาที่ปลอดภัย

en: Filters direct file access, based on user's access to post(s) which the file is attached to. No additional configuration required. Creates/modifies .htaccess file in uploads folder (and in main folder for multisite).
th: กรองการเข้าถึงไฟล์โดยตรงตามการเข้าถึงของผู้ใช้ต่อโพสต์ที่ไฟล์ถูกแนบอยู่ ไม่ต้องการการกำหนดค่าเพิ่มเติม สร้าง/แก้ไขไฟล์ .htaccess ในโฟลเดอร์ uploads (และในโฟลเดอร์หลักสำหรับ multisite)

en: Find Users by %s
th: ค้นหาผู้ใช้โดย %s

en: First Name
th: ชื่อ

en: Font Size (px):
th: ขนาดฟอนต์ (พิกเซล):

en: For Statuses
th: สำหรับสถานะ

en: For Teaser compatibility, prevent the pp_permissions argument from being appended to redirects
th: เพื่อความเข้ากันได้กับ Teaser ให้ป้องกันไม่ให้พารามิเตอร์ pp_permissions ถูกเพิ่มไปยังการเปลี่ยนเส้นทาง

en: For Teaser compatibility, specify a redirect argument to use instead of redirect_to
th: เพื่อความเข้ากันได้กับ Teaser ให้ระบุอาร์กิวเมนต์การเปลี่ยนเส้นทางที่ใช้แทน redirect_to

en: For Teaser compatibility, specify an additional redirect argument other than redirect_to
th: เพื่อความเข้ากันได้กับ Teaser ให้ระบุอาร์กิวเมนต์การเปลี่ยนเส้นทางเพิ่มเติมนอกเหนือจาก redirect_to

en: For additional fields, define constant PP_USER_SEARCH_META_FIELDS
th: สำหรับฟิลด์เพิ่มเติม ให้กำหนดค่าคงที่ PP_USER_SEARCH_META_FIELDS

en: For legacy Nav Menus, hide empty nav menu div
th: สำหรับเมนูนำทางแบบเก่า ให้ซ่อน div เมนูนำทางที่ว่างเปล่า

en: For non-Administrators, new Nav Menu items default to being a child of first editable item
th: สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ รายการเมนูนำทางใหม่จะถูกตั้งค่าเป็นลูกของรายการที่สามารถแก้ไขได้รายการแรก

en: For performance, change the get_pages() database query to return only a subset of fields, excluding post_content
th: เพื่อประสิทธิภาพ เปลี่ยนการค้นหาฐานข้อมูล get_pages() ให้ส่งคืนเฉพาะกลุ่มของฟิลด์ ยกเว้น post_content

en: For specialized Media Library permissions, enable the Editing Permissions feature.
th: สำหรับการอนุญาตในห้องสมุดสื่อที่เฉพาะเจาะจง เปิดใช้งานฟีเจอร์การอนุญาตในการแก้ไข.

en: Force detection of WP user roles which are appended dynamically but not stored to the WP database.
th: บังคับการตรวจจับบทบาทผู้ใช้ WP ที่ถูกเพิ่มเข้ามาแบบไดนามิกแต่ไม่ได้ถูกเก็บในฐานข้อมูล WP

en: Forum access controls
th: การควบคุมการเข้าถึงฟอรัม

en: Forum-specific permissions
th: สิทธิ์เฉพาะฟอรัม

en: Forum-specific permissions for bbPress with detailed control over forum access and participation.
th: สิทธิ์เฉพาะฟอรัมสำหรับ bbPress พร้อมการควบคุมรายละเอียดเกี่ยวกับการเข้าถึงและการมีส่วนร่วมในฟอรัม

en: Front End
th: ส่วนหน้า

en: Front-end visibility restrictions
th: ข้อจำกัดการมองเห็นด้านหน้า

en: Full Content
th: เนื้อหาทั้งหมด

en: Further details for your installation:
th: รายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับการติดตั้งของคุณ:

en: General
th: ทั่วไป

en: Generate posts for user roles that you select
th: สร้างโพสต์สำหรับบทบาทผู้ใช้ที่คุณเลือก

en: Get advanced integration features with Nginx, FTP, and more
th: รับฟีเจอร์การรวมขั้นสูงกับ Nginx, FTP, และอื่น ๆ

en: Go Pro for time-limited group membership
th: ไปที่ Pro สำหรับการเป็นสมาชิกกลุ่มที่มีเวลาจำกัด

en: Go to %s
th: ไปที่ %s

en: Group
th: กลุ่ม

en: Group Members
th: สมาชิกกลุ่ม

en: Group Restrictions are not available because of a constant definition
th: ข้อจำกัดของกลุ่มไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากการกำหนดค่าคงที่

en: Group created.
th: สร้างกลุ่มแล้ว.

en: Group membership grants access to content of your choice
th: การเป็นสมาชิกกลุ่มมอบการเข้าถึงเนื้อหาที่คุณเลือก

en: Group restrictions are not recommended.
th: การจำกัดกลุ่มไม่แนะนำ

en: Group updated.
th: กลุ่มได้รับการอัปเดตแล้ว.

en: Group-based content permissions
th: สิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาตามกลุ่ม

en: Groups
th: กลุ่ม

en: HTML Element IDs:
th: รหัสองค์ประกอบ HTML:

en: HTTP status code to send when file access is blocked
th: รหัสสถานะ HTTP ที่จะส่งเมื่อการเข้าถึงไฟล์ถูกบล็อก

en: Has Extra Roles
th: มีบทบาทเพิ่มเติม

en: Has Permissions
th: มีสิทธิ์

en: Has Permissions Set Directly
th: มีการตั้งค่าการอนุญาตโดยตรง

en: Has Specific Permissions
th: มีสิทธิ์เฉพาะ

en: Hidden Content Teaser
th: ทีเซอร์เนื้อหาที่ซ่อนอยู่

en: Hide
th: ซ่อน

en: Hide Featured Image when Teaser is applied
th: ซ่อนภาพเด่นเมื่อใช้ทีเซอร์

en: Hide Private Posts if user doesn't have access
th: ซ่อนโพสต์ส่วนตัวหากผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์เข้าถึง

en: Hide auto-assigned Sub-%s Permissions
th: ซ่อนสิทธิ์ Sub-%s ที่กำหนดโดยอัตโนมัติ

en: Hide featured image when teaser is applied
th: ซ่อนภาพเด่นเมื่อใช้ Teaser

en: Hide for Custom Visibility
th: ซ่อนสำหรับการมองเห็นแบบกำหนดเอง

en: Hide links if user doesn't have access
th: ซ่อนลิงค์หากผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์เข้าถึง

en: Hierarchical content controls
th: การควบคุมเนื้อหาแบบลำดับชั้น

en: If auto-assign term setting is enabled, apply it even if user does not have term assignment limitations
th: หากการตั้งค่าการกำหนดวัสดุโดยอัตโนมัติเปิดใช้งาน ใช้มันแม้ว่าผู้ใช้จะไม่มีข้อจำกัดในการกำหนดวัสดุ

en: If checked, pages blocked from the "All" or "Logged In" groups will still be listed to Administrators.
th: ถ้าติ๊กถูกเลือก หน้าเว็บที่ถูกบล็อกจากกลุ่ม "ทั้งหมด" หรือ "เข้าสู่ระบบ" จะยังคงถูกแสดงให้กับผู้ดูแลระบบ.

en: If disabled, manually "blocked" posts can be unblocked by specific Category / Term Permissions.
th: ถ้าปิดใช้งาน โพสต์ที่ "บล็อก" ด้วยตนเองสามารถถูกปลดบล็อกโดยการอนุญาตตามหมวดหมู่ / คำที่เฉพาะเจาะจง.

en: If enabled, corresponding Media edit and delete capabilities must be added to existing roles.
th: ถ้าเปิดใช้งาน ความสามารถในการแก้ไขและลบสื่อที่เกี่ยวข้องจะต้องถูกเพิ่มเข้าไปในบทบาทที่มีอยู่.

en: If enabled, the capabilities pp_set_edit_exceptions, pp_set_associate_exceptions, etc. will be honored. See list of capabilities below.
th: หากเปิดใช้งาน ความสามารถ pp_set_edit_exceptions, pp_set_associate_exceptions ฯลฯ จะถูกนับถือ ดูรายการความสามารถด้านล่าง

en: If enabled, users cannot create new tags for a post unless they have the edit_tags capability. You can manage this with Capabilities > Capabilities > Taxonomies for any role.
th: หากเปิดใช้งาน ผู้ใช้ไม่สามารถสร้างแท็กใหม่สำหรับโพสต์ได้ เว้นแต่พวกเขาจะมีความสามารถในการแก้ไขแท็ก คุณสามารถจัดการสิ่งนี้ได้ด้วย Capabilities > Capabilities > Taxonomies สำหรับบทบาทใด ๆ

en: If enabled, users cannot create new tags for a post unless they have the edit_tags capability. You can manage this with a WordPress role editor like PublishPress Capabilities.
th: หากเปิดใช้งาน ผู้ใช้ไม่สามารถสร้างแท็กใหม่สำหรับโพสต์ได้ เว้นแต่พวกเขาจะมีความสามารถในการแก้ไขแท็ก คุณสามารถจัดการสิ่งนี้ได้ด้วยตัวแก้ไขบทบาทของ WordPress เช่น PublishPress Capabilities

en: If enabled, users with the pp_set_read_exceptions capability in the WP role can set reading permissions for their editable posts.
th: ถ้าเปิดใช้งาน ผู้ใช้ที่มีความสามารถในการ pp_set_read_exceptions ในบทบาท WP สามารถกำหนดการอนุญาตในการอ่านสำหรับโพสต์ที่แก้ไขได้ของตน.

en: If group editing is allowed, can also modify group membership.
th: หากอนุญาตให้แก้ไขกลุ่ม ก็สามารถปรับเปลี่ยนสมาชิกกลุ่มได้

en: If one of the default roles is deleted from the WP database, it will remain available as a pattern role with default WP capabilities (but can be disabled here).
th: หากมีบทบาทเริ่มต้นใดถูกลบออกจากฐานข้อมูล WP มันจะยังคงมีให้ใช้งานเป็นบทบาทแบบพิมพ์ที่มีความสามารถเริ่มต้นของ WP (แต่สามารถปิดการใช้งานที่นี่ได้).

en: If propagating permissions are assigned to a page branch, overwrite any explicitly assigned permissions in sub-pages
th: หากมีการกำหนดสิทธิที่แพร่กระจายไปยังสาขาหน้า ให้เขียนทับสิทธิที่กำหนดไว้ชัดเจนในหน้าใต้

en: If some pages have been suppressed from get_pages() results, change child pages' corresponding post_parent values to a visible ancestor
th: หากมีบางหน้าได้รับการปิดกั้นจากผลลัพธ์ของ get_pages() ให้เปลี่ยนค่า post_parent ที่สอดคล้องกันของหน้าลูกให้เป็นบรรพบุรุษที่มองเห็นได้

en: If some terms have been suppressed from get_terms() results, change child terms' corresponding parent values to a visible ancestor
th: หากมีบางคำที่ถูกปิดกั้นจากผลลัพธ์ของ get_terms() ให้เปลี่ยนค่าพ่อที่สอดคล้องกันของคำลูกให้เป็นบรรพบุรุษที่มองเห็นได้

en: If the user is blocked from reading posts in a category, also block access to category archive page.
th: ถ้าผู้ใช้ถูกบล็อกจากการอ่านโพสต์ในหมวดหมู่ ให้บล็อกการเข้าถึงไปยังหน้าเก็บถาวรของหมวดหมู่ด้วย.

en: If this setting is disabled, you can enable a role by giving it capabilities: list_others_posts, list_others_published_pages, etc.
th: หากการตั้งค่านี้ถูกปิด คุณสามารถเปิดใช้งานบทบาทโดยการมอบสิทธิ์: list_others_posts, list_others_published_pages, เป็นต้น。

en: If user cannot generally save pages to top level but a page they are editing is already there, allow it to stay at top level even if not yet published
th: หากผู้ใช้ไม่สามารถบันทึกหน้าทั่วไปไปยังระดับสูงสุดได้ แต่หน้าที่พวกเขากำลังแก้ไขอยู่แล้วที่นั่น ให้อนุญาตให้คงอยู่ที่ระดับสูงสุดแม้ว่ายังไม่ได้เผยแพร่

en: If user has Nav Menu management capabilities but can't 'edit_theme_options', strip link out of wp-admin Appearance Menu instead of linking it to nav-menus
th: หากผู้ใช้มีความสามารถในการจัดการเมนูนำทางแต่ไม่สามารถ 'edit_theme_options' ได้ ให้ลบลิงก์ออกจากเมนูการปรากฏใน wp-admin แทนที่จะเชื่อมโยงไปยังเมนูนำทาง

en: If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!
th: ถ้าคุณชอบ %s กรุณาให้คะแนน %s กับเรา ขอบคุณ!

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
th: หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือมีคำขอฟีเจอร์ใหม่ กรุณาแจ้งให้เราทราบ.

en: Inactive
th: ไม่ใช้งาน

en: Include scheduled posts in the posts query if user can edit them
th: รวมโพสต์ที่กำหนดเวลาไว้ในคำถามโพสต์หากผู้ใช้สามารถแก้ไขได้

en: Insert a login form by using %s[login_form]%s shortcode.
th: แทรกแบบฟอร์มเข้าสู่ระบบโดยใช้ %s[login_form]%s ช็อตโค้ด.

en: Installation History
th: ประวัติการติดตั้ง

en: Integration Active
th: การรวมที่ใช้งานอยู่

en: Integration with ACF, bbPress, BuddyPress, Relevanssi, WPML and other plugins; enhanced Multisite support.
th: การรวมเข้ากับ ACF, bbPress, BuddyPress, Relevanssi, WPML และปลั๊กอินอื่นๆ; รองรับ Multisite ที่ดีขึ้น

en: Integration with permission groups
th: การรวมเข้ากับกลุ่มสิทธิ์

en: Integrations
th: การรวม

en: Invalid group ID.
th: รหัสกลุ่มไม่ถูกต้อง.

en: Invalid user ID.
th: รหัสผู้ใช้ไม่ถูกต้อง.

en: Knowledge Base
th: ฐานความรู้

en: Language-specific content access
th: การเข้าถึงเนื้อหาตามภาษาเฉพาะ

en: Last Name
th: นามสกุล

en: Learn More
th: เรียนรู้เพิ่มเติม

en: Leave Media Library with normal access criteria based on user's role capabilities
th: ออกจาก Media Library โดยมีเกณฑ์การเข้าถึงปกติขึ้นอยู่กับความสามารถของบทบาทผู้ใช้

en: Leave terms with no readable posts on WP Navigation Menus
th: เก็บคำที่ไม่มีโพสต์ที่อ่านได้ไว้บนเมนูนำทางของ WP

en: Leave unreadable posts on WP Navigation Menus
th: เก็บโพสต์ที่อ่านไม่ได้ไว้บนเมนูนำทางของ WP

en: Left
th: ซ้าย

en: Legacy
th: รุ่นเก่า

en: Legacy compatibility: front end term filters are not applied on some sites.
th: ความเข้ากันได้แบบเก่า: ตัวกรองคำในส่วนหน้าจะไม่ได้รับการนำไปใช้ในบางเว็บไซต์

en: License
th: ใบอนุญาต

en: Limit access based on post authorship and group membership for more granular permissions control.
th: จำกัดการเข้าถึงตามการเป็นผู้เขียนโพสต์และการเป็นสมาชิกกลุ่มเพื่อควบคุมสิทธิ์อย่างละเอียดมากขึ้น.

en: Limit attachment access by post permissions
th: จำกัดการเข้าถึงไฟล์แนบโดยสิทธิ์โพสต์

en: Limit front-end category / term filtering
th: จำกัดการกรองหมวดหมู่/คำศัพท์ด้านหน้า

en: Limit to
th: จำกัดที่

en: Limit to:
th: จำกัดที่:

en: Limited Editing Elements
th: องค์ประกอบการแก้ไขที่จำกัด

en: Limited Editing Elements feature has moved to <a href="%s">Capabilities > Editor Features</a>.
th: ฟีเจอร์การแก้ไขที่จำกัดได้ย้ายไปที่ <a href="%s">ความสามารถ > ฟีเจอร์ของบรรณาธิการ</a>.

en: Limited Editing Elements feature requires <a href="%s" target="_blank">PublishPress Capabilities</a> plugin.
th: ฟีเจอร์การแก้ไขที่จำกัดต้องการ <a href="%s" target="_blank">ปลั๊กอิน PublishPress Capabilities</a>.

en: Limited User Editors can assign their own role
th: ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์จำกัดสามารถกำหนดบทบาทของตนเองได้

en: List Files
th: แสดงไฟล์

en: List and Single view
th: มุมมองรายการและมุมมองเดียว

en: List other user's uneditable posts
th: แสดงโพสต์ที่ไม่สามารถแก้ไขของผู้ใช้อื่น

en: List other users' files if attached to a editable post
th: แสดงไฟล์ของผู้ใช้อื่นหากแนบกับโพสต์ที่แก้ไขได้

en: List other users' files if attached to a viewable post
th: แสดงไฟล์ของผู้ใช้อื่นหากแนบกับโพสต์ที่มองเห็นได้

en: List other users' unattached files by default
th: แสดงไฟล์ที่ไม่แนบของผู้ใช้อื่นโดยค่าเริ่มต้น

en: Listed permissions are those assigned for the "%1$s" type. You can also %2$sdefine universal %3$s permissions which apply to all related post types%4$s.
th: การอนุญาตที่แสดงคือการที่ได้รับมอบหมายสำหรับประเภท "%1$s" คุณยังสามารถ %2$sกำหนดการอนุญาตแบบสากล %3$s ที่ใช้กับประเภทโพสต์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด%4$s.

en: Live Preview
th: ดูตัวอย่างสด

en: Lock custom menu items
th: ล็อกรายการเมนูที่กำหนดเอง

en: Logged In
th: เข้าสู่ระบบแล้ว

en: Logged In Users
th: ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบแล้ว

en: Logged in Users:
th: ผู้ใช้ที่ล็อกอิน:

en: Login Notice Message
th: ข้อความแจ้งเตือนการเข้าสู่ระบบ

en: Login State
th: สถานะการเข้าสู่ระบบ

en: Make Unattached Files Private
th: ทำให้ไฟล์ที่ไม่ได้เชื่อมต่อเป็นส่วนตัว

en: Make search function on the post selection metabox look at post content
th: ทำให้ฟังก์ชันการค้นหาในกล่องเลือกโพสต์มองไปที่เนื้อหาโพสต์

en: Make search function on the post selection metabox look at post excerpt
th: ทำให้ฟังก์ชันการค้นหาในกล่องเลือกโพสต์มองไปที่บทคัดย่อโพสต์

en: Make unattached files private
th: ทำให้ไฟล์ที่ไม่ได้แนบเป็นส่วนตัว

en: Manage PublishPress Permissions plugin settings.
th: จัดการการตั้งค่าปลั๊กอิน PublishPress Permissions

en: Manage other user's Permissions. Also grants capabilities for all post types and statuses.
th: จัดการสิทธิ์ของผู้ใช้อื่น ๆ นอกจากนี้ยังมอบความสามารถสำหรับทุกประเภทและสถานะของโพสต์

en: Management
th: การจัดการ

en: Max
th: สูงสุด

en: Max number of hierarchical posts / terms to display at one time (per page)
th: จำนวนโพสต์/คำที่เป็นลำดับชั้นสูงสุดที่จะแสดงในครั้งเดียว (ต่อหน้า)

en: Max number of non-hierarchical posts / terms to display at one time (per page)
th: จำนวนสูงสุดของโพสต์ / เงื่อนไขที่ไม่เป็นลำดับชั้นที่จะแสดงในครั้งเดียว (ต่อหน้า)

en: Max number of specific permissions to insert in a single database query (default 1000)
th: จำนวนสูงสุดของสิทธิที่เฉพาะเจาะจงที่จะใส่ในคำสั่งฐานข้อมูลเดียว (ค่าเริ่มต้น 1000)

en: Media File Protection
th: การป้องกันไฟล์มีเดีย

en: Media Library
th: คลังสื่อ

en: Member since:
th: สมาชิกตั้งแต่:

en: Membership
th: สมาชิก

en: Membership Notifications
th: การแจ้งเตือนสมาชิก

en: Message for Blocked Users
th: ข้อความสำหรับผู้ใช้ที่ถูกบล็อก

en: Metabox disabled
th: ปิดใช้งานเมตาบ็อกซ์

en: Metabox enabled
th: เปิดใช้งานเมตาบ็อกซ์

en: Mirror to %s
th: สะท้อนถึง %s

en: Mirror to %s %s
th: สะท้อนถึง %s %s

en: Miscellaneous
th: หมวดหมู่ต่าง ๆ

en: Modify permissions for these Post Types:
th: แก้ไขสิทธิ์สำหรับประเภทโพสต์เหล่านี้:

en: Modify permissions for these Taxonomies:
th: แก้ไขสิทธิ์สำหรับประเภทภาษีเหล่านี้:

en: Modify viewing or editing access
th: แก้ไขการเข้าถึงการดูหรือการแก้ไข

en: Most Users
th: ผู้ใช้มากที่สุด

en: Multilang
th: หลายภาษา

en: Multilingual
th: หลายภาษา

en: Multilingual permission management
th: การจัดการสิทธิ์หลายภาษา

en: Multilingual support with permission synchronization across content translations.
th: รองรับหลายภาษา พร้อมการซิงโครไนซ์สิทธิ์ข้ามการแปลเนื้อหา

en: Name
th: ชื่อ

en: Name (A-Z)
th: ชื่อ (A-Z)

en: Name (Z-A)
th: ชื่อ (Z-A)

en: Name:
th: ชื่อ:

en: Nav Menu (Block)
th: เมนูนำทาง (บล็อก)

en: Nav Menu (Legacy)
th: เมนูนำทาง (รุ่นเก่า)

en: Nav Menu Editing
th: การแก้ไขเมนูนำทาง

en: Nav Menus (Block)
th: เมนูนำทาง (บล็อก)

en: Nav Menus (Legacy)
th: เมนูนำทาง (รุ่นเก่า)

en: Navigation Menus:
th: เมนูนำทาง:

en: Need Permissions Support?
th: ต้องการการสนับสนุน Permissions หรือไม่?

en: Nested Pages
th: หน้าที่ซ้อนกัน

en: Network-Wide Settings
th: การตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด

en: Never modify the parent value in the get_terms() result set, even if some terms have been suppressed
th: อย่าแก้ไขค่าพ่อในชุดผลลัพธ์ของ get_terms() แม้ว่าจะมีบางคำถูกปิดกั้น

en: Never modify the post_parent value in the get_pages() result set, even if some pages have been suppressed
th: อย่าแก้ไขค่า post_parent ในชุดผลลัพธ์ของ get_pages() แม้ว่าจะมีบางหน้าถูกปิดกั้น

en: New Revision
th: การแก้ไขใหม่

en: New group created.
th: กลุ่มใหม่ถูกสร้างขึ้น

en: Nginx integration support
th: การสนับสนุนการรวม Nginx

en: Nickname
th: ชื่อเล่น

en: No Action selected!
th: ไม่มีการดำเนินการที่เลือก!

en: No Custom Group
th: ไม่มีกลุ่มที่กำหนดเอง

en: No Qualification selected!
th: ไม่มีคุณสมบัติที่เลือก!

en: No Teaser
th: ไม่มีทีเซอร์

en: No items selected!
th: ไม่มีรายการที่เลือก!

en: No matching groups were found.
th: ไม่พบกลุ่มที่ตรงกัน.

en: No matching roles were found.
th: ไม่พบบทบาทที่ตรงกัน.

en: No redirect
th: ไม่มีการเปลี่ยนเส้นทาง

en: No results found.
th: ไม่พบผลลัพธ์.

en: No role exceptions set
th: ไม่มีข้อยกเว้นบทบาทที่ตั้งไว้

en: No specific user permissions. Use the search box to add users.
th: ไม่มีสิทธิ์ผู้ใช้เฉพาะ ใช้กล่องค้นหาเพื่อเพิ่มผู้ใช้.

en: No statuses selected!
th: ไม่มีสถานะที่เลือก!

en: No teaser will be applied
th: ไม่มีทีเซอร์จะถูกนำไปใช้

en: No user/group specified.
th: ไม่มีผู้ใช้/กลุ่มที่ระบุ.

en: No users selected
th: ไม่มีผู้ใช้ที่เลือก

en: Non-Administrators can set Editing Permissions for their editable posts
th: ผู้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบสามารถกำหนดสิทธิในการแก้ไขสำหรับโพสต์ที่แก้ไขได้ของตน

en: Non-Administrators can set Reading Permissions for their editable posts
th: ผู้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบสามารถกำหนดสิทธิในการอ่านสำหรับโพสต์ที่แก้ไขได้ของตน

en: None. All %ss will be hidden by default.
th: ไม่มี. %ss จะถูกซ่อนโดยค่าเริ่มต้น.

en: Not Logged In
th: ไม่ได้เข้าสู่ระบบ

en: Not Logged In Users
th: ผู้ใช้ที่ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ

en: Not Logged In:
th: ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ:

en: Note:
th: หมายเหตุ:

en: Note: BuddyPress Groups and other externally defined groups are not listed here, even if they modify permissions
th: หมายเหตุ: กลุ่ม BuddyPress และกลุ่มที่กำหนดโดยภายนอกอื่น ๆ จะไม่ถูกระบุที่นี่ แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนสิทธิ์

en: Note: Groups and Roles are always displayed on the Edit User screen.
th: หมายเหตุ: กลุ่มและบทบาทจะแสดงเสมอบนหน้าจอแก้ไขผู้ใช้

en: Note: Groups are a more flexible alternative to user roles. You can create groups of users and give or deny them access to areas of your site.
th: หมายเหตุ: กลุ่มเป็นทางเลือกที่ยืดหยุ่นกว่าสำหรับบทบาทผู้ใช้ คุณสามารถสร้างกลุ่มของผู้ใช้และให้หรือปฏิเสธการเข้าถึงพื้นที่ต่างๆ ของเว็บไซต์ของคุณ.

en: Notes
th: หมายเหตุ

en: Notes regarding Pattern Roles
th: หมายเหตุเกี่ยวกับบทบาทรูปแบบ

en: On Users listing, Permission groups in custom column are list filter links instead of group edit links
th: ในรายการผู้ใช้ กลุ่มสิทธิในคอลัมน์ที่กำหนดเองเป็นลิงก์ตัวกรองรายการแทนที่จะเป็นลิงก์แก้ไขกลุ่ม

en: On the Pages screen, satisfy a missing edit_private_pages capability by listing uneditable private pages.
th: ในหน้าหน้า ต้องการความสามารถในการแก้ไขหน้าส่วนตัวที่หายไปโดยการแสดงหน้าส่วนตัวที่ไม่สามารถแก้ไขได้

en: On the Posts screen, satisfy a missing edit_others_posts capability by listing other user's uneditable posts.
th: ในหน้าหมายเลขโพสต์ ต้องการความสามารถในการแก้ไขโพสต์ของผู้อื่นที่หายไปโดยการแสดงโพสต์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้ของผู้ใช้อื่น

en: On the Posts screen, satisfy a missing edit_posts capability by listing uneditable drafts.
th: ในหน้าหมายเลขโพสต์ ต้องการความสามารถในการแก้ไขโพสต์ที่หายไปโดยการแสดงร่างที่ไม่สามารถแก้ไขได้

en: On the site front end, display teaser text for unreadable posts instead of hiding them.
th: บนหน้าด้านหน้าเว็บไซต์ แสดงข้อความตัวอย่างสำหรับโพสต์ที่อ่านไม่ได้แทนการซ่อน

en: On the site front end, replace non-readable content with placeholder text. Can be enabled for any post type. Custom filters are provided but no programming is required for basic usage.
th: บนหน้าด้านหน้าเว็บไซต์ เปลี่ยนเนื้อหาที่อ่านไม่ได้เป็นข้อความแทนที่ สามารถเปิดใช้งานได้สำหรับประเภทโพสต์ใดๆ มีการจัดเตรียมฟิลเตอร์แบบกำหนดเองแต่ไม่ต้องการการเขียนโปรแกรมสำหรับการใช้งานพื้นฐาน

en: Only one group is selectable on Add User screen
th: เลือกได้เพียงกลุ่มเดียวในหน้าการเพิ่มผู้ใช้

en: Only one group is selectable on Edit User screen
th: เลือกได้เพียงกลุ่มเดียวในหน้าการแก้ไขผู้ใช้

en: Operation
th: การดำเนินการ

en: Optimize your site with advanced privacy and performance controls
th: ปรับแต่งเว็บไซต์ของคุณด้วยการควบคุมความเป็นส่วนตัวและประสิทธิภาพขั้นสูง

en: Options
th: ตัวเลือก

en: Order Page Parent dropdown by Title
th: จัดเรียงหน้าหลักของหน้าโดยชื่อ

en: Other plugins (or deactivation of PublishPress Permissions) can prevent sub-page permissions from being properly applied when a new sub-page is created.
th: ปลั๊กอินอื่น ๆ (หรือการปิดใช้งาน PublishPress Permissions) อาจทำให้สิทธิ์การเข้าถึงซับเพจไม่ถูกต้องเมื่อสร้างซับเพจใหม่

en: Other users will be unable to publish new top-level pages (Parent = "Main Page"), or move a published page from "Main Page" to a different Parent.
th: ผู้ใช้อื่นจะไม่สามารถเผยแพร่หน้าระดับสูงใหม่ (ผู้ปกครอง = "หน้าแรก") หรือย้ายหน้าที่เผยแพร่จาก "หน้าแรก" ไปยังผู้ปกครองอื่นได้。

en: PHP Version: %s
th: เวอร์ชัน PHP: %s

en: Padding (px):
th: ระยะห่าง (พิกเซล):

en: Page Approved
th: หน้าได้รับการอนุมัติ

en: Page Authors, Editors and Administrators
th: ผู้เขียน, บรรณาธิการ และผู้ดูแลหน้า

en: Page Editors and Administrators
th: บรรณาธิการหน้า และผู้ดูแล

en: Page Parent selection for editable pages only
th: การเลือกผู้ปกครองหน้าเฉพาะสำหรับหน้าที่แก้ไขได้เท่านั้น

en: Page Structure
th: โครงสร้างหน้า

en: Pages and custom post types are available in %sPRO%s
th: หน้าและประเภทโพสต์ที่กำหนดเองมีอยู่ใน %sPRO%s

en: Pages can be set or removed from Top Level by:
th: หน้าสามารถตั้งค่าหรือถอดออกจากระดับสูงสุดโดย:

en: Pattern ID:
th: รหัสรูปแบบ:

en: Pattern Role
th: บทบาทรูปแบบ

en: Pattern Roles convert 'post' capabilities to the corresponding type-specific capability.  In a normal WP installation, this is the easiest solution.
th: Pattern Roles แปลงความสามารถ 'โพสต์' เป็นความสามารถที่เฉพาะเจาะจงตามประเภท ในการติดตั้ง WP ปกติ นี่คือโซลูชันที่ง่ายที่สุด.

en: Performance: Don't filter category / tag counts
th: ประสิทธิภาพ: ไม่กรองจำนวนหมวดหมู่ / แท็ก

en: Permission Group
th: กลุ่มสิทธิ์

en: Permission Groups
th: กลุ่มสิทธิ์

en: Permission Groups on User Profile
th: กลุ่มสิทธิ์ในโปรไฟล์ผู้ใช้

en: Permission already selected!
th: สิทธิ์ถูกเลือกแล้ว!

en: Permission synchronization across translations
th: การซิงโครไนซ์สิทธิ์ระหว่างการแปล

en: Permission-aware XML sitemaps
th: XML sitemaps ที่รู้จักสิทธิ์

en: Permission-aware indexing
th: การจัดทำดัชนีที่รู้จักการอนุญาต

en: Permission-aware nested view
th: มุมมองซ้อนที่รู้จักการอนุญาต

en: Permission-aware search results
th: ผลการค้นหาที่รู้จักการอนุญาต

en: Permission-aware tree view
th: มุมมองต้นไม้ที่รับรู้สิทธิ์

en: Permissions
th: สิทธิ์

en: Permissions Capabilities
th: ความสามารถในการอนุญาต

en: Permissions Documentation
th: เอกสารสิทธิ์

en: Permissions Pro was previously active. You are now running the free version, with fewer features.
th: Permissions Pro เคยเปิดใช้งานมาก่อน คุณกำลังใช้งานรุ่นฟรีซึ่งมีฟีเจอร์น้อยกว่า.

en: Permissions Settings
th: การตั้งค่าสิทธิ์

en: Permissions converted. Reload form to view newly saved permissions.
th: สิทธิ์ถูกแปลงแล้ว โหลดฟอร์มใหม่เพื่อดูสิทธิ์ที่บันทึกใหม่.

en: Permissions mirrored. Reload form to view newly saved permissions.
th: สิทธิ์ถูกสะท้อนแล้ว โหลดฟอร์มใหม่เพื่อดูสิทธิ์ที่บันทึกใหม่.

en: Permissions screen disabled
th: ปิดใช้งานหน้าจอสิทธิ์

en: Permissions screen enabled
th: เปิดใช้งานหน้าจอสิทธิ์

en: Permissions setting 'Pages can be set or removed from Top Level by' applies to 'page' type only
th: การตั้งค่าการอนุญาต 'หน้าสามารถตั้งค่าหรือถูกลบจากระดับสูงสุดโดย' ใช้กับประเภท 'หน้า' เท่านั้น

en: Permissions to enable access are not available because of a constant definition
th: สิทธิ์ในการเปิดใช้งานการเข้าถึงไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากการกำหนดค่าคงที่

en: Permissions&hellip;
th: สิทธิ์&hellip;

en: Permissions: %1$s %2$s in this %3$s
th: สิทธิ์: %1$s %2$s ใน %3$s นี้

en: Permissions: %1$s all content in this %2$s for All Post Types
th: สิทธิ์: %1$s ทุกเนื้อหาใน %2$s นี้สำหรับทุกประเภทโพสต์

en: Permissions: %1$s in %2$s
th: สิทธิ์: %1$s ใน %2$s

en: Permissions: %1$s this %2$s
th: สิทธิ์: %1$s นี้ %2$s

en: Permissions: %1$s this %2$s for All Post Types
th: สิทธิ์: %1$s นี้ %2$s สำหรับประเภทโพสต์ทั้งหมด

en: Permissions: %s
th: สิทธิ์: %s

en: Permissions: %s this %s
th: สิทธิ์: %s นี้ %s

en: Permissions: Assign Terms to this %s
th: สิทธิ์: กำหนดเงื่อนไขให้กับ %s นี้

en: Permissions: Assign this %2$s for All Post Types
th: สิทธิ์: มอบหมาย %2$s นี้สำหรับทุกประเภทโพสต์

en: Permissions: Assign this %2$s to %3$s
th: สิทธิ์: มอบหมาย %2$s นี้ให้ %3$s

en: Permissions: Select this %1$s as Parent for All Post Types
th: สิทธิ์: เลือก %1$s นี้เป็นผู้ปกครองสำหรับประเภทโพสต์ทั้งหมด

en: Permissions: Select this %s as Parent
th: สิทธิ์: เลือก %s นี้เป็นผู้ปกครอง

en: Please enter a group name.
th: กรุณาใส่ชื่อกลุ่ม.

en: Please select a bulk action first.
th: กรุณาเลือกการดำเนินการแบบกลุ่มก่อน

en: Please select at least one item.
th: กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ

en: Please upgrade PublishPress Authors to version 3.8.0 or later for Permissions integration.
th: กรุณาอัปเกรด PublishPress Authors เป็นเวอร์ชัน 3.8.0 หรือใหม่กว่าเพื่อการรวมสิทธิ์

en: Post Approved
th: โพสต์ได้รับการอนุมัติ

en: Post Capabilities
th: ความสามารถในโพสต์

en: Post Meta fields to copy when using 'Add Author Page' dropdown on Users screen
th: ฟิลด์เมตาของโพสต์ที่ต้องการคัดลอกเมื่อใช้เมนูดรอปดาวน์ 'เพิ่มหน้าผู้เขียน' บนหน้าผู้ใช้

en: Post Statuses for Editorial Workflow
th: สถานะโพสต์สำหรับการทำงานด้านบรรณาธิการ

en: Post Type
th: ประเภทโพสต์

en: Post Types
th: ประเภทโพสต์

en: Post Visibility Statuses
th: สถานะการมองเห็นโพสต์

en: Post-specific Permissions take priority
th: สิทธิ์เฉพาะโพสต์มีความสำคัญมากกว่า

en: Post-specific and category-specific permissions for creation and editing.
th: สิทธิ์เฉพาะโพสต์และเฉพาะหมวดหมู่สำหรับการสร้างและแก้ไข.

en: Posts / Pages Listing
th: รายการโพสต์ / หน้า

en: Posts Teaser
th: ตัวอย่างโพสต์

en: Prevent creation or editing of custom items for non-Administrators who lack edit_theme_options capability.
th: ป้องกันการสร้างหรือแก้ไขรายการที่กำหนดเองสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบที่ไม่มีความสามารถในการแก้ไขตัวเลือกธีม

en: Prevent editing files if attached to a non-editable post
th: ป้องกันการแก้ไขไฟล์หากแนบกับโพสต์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้

en: Prevent non-Administrators from adding new Nav Menu items to top level (add below existing editable items instead)
th: ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบเพิ่มรายการเมนูนำทางใหม่ไปยังระดับสูงสุด (ให้เพิ่มด้านล่างรายการที่แก้ไขได้ที่มีอยู่แทน)

en: Prevent non-Administrators with user editing permissions from editing a higher-level user or assigning a role higher than their own.
th: ป้องกันผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบที่มีสิทธิ์ในการแก้ไขผู้ใช้จากการแก้ไขผู้ใช้ที่มีระดับสูงกว่าหรือกำหนดบทบาทที่สูงกว่าของตนเอง

en: Primary Role:
th: บทบาทหลัก:

en: Privacy & Performance
th: ความเป็นส่วนตัวและประสิทธิภาพ

en: Private Posts:
th: โพสต์ส่วนตัว:

en: Pro
th: โปร

en: Pro Feature
th: ฟีเจอร์ระดับมืออาชีพ

en: Process externally uploaded files
th: ประมวลผลไฟล์ที่อัปโหลดจากภายนอก

en: Produce posts for users when they register
th: สร้างโพสต์สำหรับผู้ใช้เมื่อพวกเขาลงทะเบียน

en: Product category controls
th: การควบคุมหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์

en: Product permissions
th: สิทธิ์ผลิตภัณฑ์

en: Promo file not found.
th: ไม่พบไฟล์โปรโมชัน

en: PublishPress Permissions Version: %1$s %2$s
th: เวอร์ชัน PublishPress Permissions: %1$s %2$s

en: PublishPress Permissions allows you to enable or deny access to posts, pages, categories, tags and more.
th: PublishPress Permissions ช่วยให้คุณสามารถเปิดหรือปฏิเสธการเข้าถึงโพสต์ หน้า หมวดหมู่ แท็ก และอื่นๆ

en: PublishPress Permissions needs directions. Please go to %1$sPermissions > Settings%2$s and indicate which Post Types and Taxonomies should be filtered.
th: PublishPress Permissions ต้องการคำแนะนำ กรุณาไปที่ %1$sPermissions > การตั้งค่า%2$s และระบุประเภทโพสต์และหมวดหมู่ที่ควรกรอง

en: PublishPress Permissions will not apply any Extra Roles or Permissions to limit or expand viewing or editing access.
th: สิทธิ์ของ PublishPress จะไม่ใช้บทบาทหรือสิทธิ์เพิ่มเติมใด ๆ เพื่อจำกัดหรือขยายการเข้าถึงการดูหรือการแก้ไข

en: PublishPress Statuses
th: สถานะของ PublishPress

en: Publishing
th: กำลังเผยแพร่

en: Purchase
th: ซื้อ

en: Qualification
th: คุณสมบัติ

en: Quick edit integration
th: การบูรณาการการแก้ไขด่วน

en: Read More
th: อ่านเพิ่มเติม

en: Read More Notice
th: การแจ้งเตือนอ่านเพิ่มเติม

en: Read More links, excerpts, and redirects are available in %sPRO%s
th: ลิงก์อ่านเพิ่มเติม, ข้อความย่อ, และการเปลี่ยนเส้นทางมีให้ใน %sPRO%s

en: Ready to automatically generate posts for your users?
th: พร้อมที่จะสร้างโพสต์โดยอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้งานของคุณหรือยัง?

en: Ready to enhance your membership features?
th: พร้อมที่จะเสริมคุณสมบัติสมาชิกของคุณหรือยัง?

en: Ready to secure your files?
th: พร้อมที่จะปกป้องไฟล์ของคุณหรือยัง?

en: Redirect
th: เปลี่ยนเส้นทาง

en: Redirect Settings
th: การตั้งค่าเปลี่ยนเส้นทาง

en: Redirect functionality is available in PRO
th: ฟังก์ชันการเปลี่ยนเส้นทางมีให้ใน PRO

en: Redirect to WordPress login
th: เปลี่ยนเส้นทางไปยังการเข้าสู่ระบบของ WordPress

en: Redirect to a custom post
th: เปลี่ยนเส้นทางไปยังโพสต์ที่กำหนดเอง

en: Redirect to another post
th: เปลี่ยนเส้นทางไปยังโพสต์อื่น

en: Redirect users to another page when they try to access restricted content
th: เปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้ไปยังหน้าอื่นเมื่อพวกเขาพยายามเข้าถึงเนื้อหาที่ถูกจำกัด

en: Redirection
th: การเปลี่ยนเส้นทาง

en: Reduce overhead of pages query (in get_pages() and wp-admin) by defaulting fields to a set list that does not include post_content
th: ลดภาระการค้นหาหน้า (ใน get_pages() และ wp-admin) โดยการตั้งค่าฟิลด์เป็นรายการที่ไม่รวม post_content

en: Reduce overhead of wp-admin Media query by defaulting fields to a set list that does not include post_content
th: ลดภาระของการค้นหาสื่อใน wp-admin โดยการตั้งค่าเขตข้อมูลให้เป็นรายการที่กำหนดซึ่งไม่รวม post_content

en: Reduce overhead of wp-admin posts query by defaulting fields to a set list that does not include post_content
th: ลดภาระของการค้นหาบทความใน wp-admin โดยการตั้งค่าเขตข้อมูลให้เป็นรายการที่กำหนดซึ่งไม่รวม post_content

en: Reduce overhead of wp-admin query for specified custom post type by defaulting fields to a set list that does not include post_content
th: ลดภาระของการค้นหาสำหรับประเภทโพสต์แบบกำหนดเองใน wp-admin โดยการตั้งค่าเขตข้อมูลให้เป็นรายการที่กำหนดซึ่งไม่รวม post_content

en: Regardless of this setting, the pp_set_edit_exceptions capability is also required.
th: ไม่ว่าจะมีการตั้งค่านี้หรือไม่ สิทธิ์ pp_set_edit_exceptions ก็ยังจำเป็นต้องมี。

en: Regardless of this setting, the pp_set_read_exceptions capability is also required.
th: ไม่ว่าจะมีการตั้งค่านี้หรือไม่ สิทธิ์ pp_set_read_exceptions ก็ยังจำเป็นต้องมี。

en: Regulate access to Category archive pages
th: ควบคุมการเข้าถึงหน้าประวัติหมวดหมู่

en: Reload form for further changes to this permission
th: โหลดฟอร์มใหม่เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในสิทธิ์นี้

en: Reload form for further changes to this role
th: โหลดฟอร์มใหม่เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในบทบาทนี้

en: Remove
th: ลบ

en: Remove Selected
th: ลบที่เลือก

en: Remove custom permissions for user
th: ลบสิทธิ์ที่กำหนดเองสำหรับผู้ใช้

en: Remove selected users from Permission Group
th: ลบผู้ใช้ที่เลือกออกจากกลุ่มสิทธิ์

en: Remove the "Private:" and "Protected" prefix from Post, Page titles.
th: ลบคำว่า "ส่วนตัว:" และ "ที่ป้องกัน" ออกจากโพสต์ ชื่อหน้า

en: Remove the custom permisisons for "%s"?
th: ลบสิทธิ์ที่กำหนดเองสำหรับ "%s"?

en: Remove unreadable Menu Items. If menu rendering problems occur with a third party plugin, disable this setting.
th: ลบรายการเมนูที่ไม่สามารถอ่านได้ ถ้าปัญหาการเรนเดอร์เมนูเกิดขึ้นกับปลั๊กอินของบุคคลที่สาม ให้ปิดการตั้งค่านี้.

en: Replace Post Content With:
th: แทนที่เนื้อหาโพสต์ด้วย:

en: Replace the post content entirely with custom content for users who don't have access.
th: แทนที่เนื้อหาของโพสต์ทั้งหมดด้วยเนื้อหาที่กำหนดเองสำหรับผู้ใช้ที่ไม่มีการเข้าถึง.

en: Request
th: คำขอ

en: Request Support
th: ขอรับการสนับสนุน

en: Restrict access by blocking specified items unless an "Enabled" exception is also stored.
th: จำกัดการเข้าถึงโดยการบล็อกรายการที่กำหนด เว้นแต่จะมีข้อยกเว้น "เปิดใช้งาน" เก็บไว้ด้วย.

en: Restrict access by limiting role capabilities to apply only for specified items. Users still need capabilities in their main role or extra roles.
th: จำกัดการเข้าถึงโดยการจำกัดความสามารถของบทบาทให้ใช้เฉพาะสำหรับรายการที่กำหนด ผู้ใช้ยังคงต้องมีความสามารถในบทบาทหลักหรือบทบาทเพิ่มเติมของตน.

en: Restrict direct file requests based on user's access to the page a file is attached to.
th: จำกัดการร้องขอไฟล์โดยตรงตามการเข้าถึงของผู้ใช้ต่อหน้าที่ไฟล์ถูกแนบอยู่

en: Return to Menu Editor
th: กลับไปที่ตัวแก้ไขเมนู

en: Revert to Defaults
th: คืนค่าเป็นค่าเริ่มต้น

en: Review the selection below, and then click <strong>Save Permissions</strong>.
th: ตรวจสอบการเลือกด้านล่าง จากนั้นคลิก <strong>บันทึกสิทธิ์</strong>.

en: Review the selection below, and then click <strong>Save Roles</strong>.
th: ตรวจสอบการเลือกด้านล่าง จากนั้นคลิก <strong>บันทึกบทบาท</strong>.

en: Revise
th: แก้ไข

en: Revision
th: การแก้ไข

en: Revisor
th: ผู้ตรวจสอบ

en: Revisors
th: ผู้ตรวจสอบ

en: Right
th: ขวา

en: Role
th: บทบาท

en: Role Capabilities
th: ความสามารถของบทบาท

en: Role Integration
th: การรวมบทบาท

en: Role Usage
th: การใช้งานบทบาท

en: Role Usage edited.
th: แก้ไขการใช้งานบทบาทแล้ว.

en: Role Usage updated.
th: การใช้งานบทบาทได้รับการอัปเดตแล้ว.

en: Role Usage: %s
th: การใช้งานบทบาท: %s

en: Role already selected!
th: บทบาทถูกเลือกแล้ว!

en: Role capabilities defined for other post types (i.e. 'edit_others_pages', 'edit_things') are ignored unless Role Usage is set to Direct Assignment.
th: ความสามารถบทบาทที่กำหนดไว้สำหรับประเภทโพสต์อื่น ๆ (เช่น 'edit_others_pages', 'edit_things') จะถูกละเว้นเว้นแต่การใช้งานบทบาทจะถูกตั้งค่าเป็นการมอบหมายโดยตรง.

en: Role-Based Synchronization
th: การซิงโครไนซ์ตามบทบาท

en: Roles
th: บทบาท

en: Roles %1$s
th: บทบาท %1$s

en: Roles & Groups
th: บทบาท & กลุ่ม

en: Roles and Permissions copied.
th: บทบาทและสิทธิ์ถูกคัดลอก.

en: Roles assigned directly to the user
th: บทบาทที่มอบหมายโดยตรงให้กับผู้ใช้งาน

en: Roles assigned to the user or one of their groups
th: บทบาทที่มอบหมายให้กับผู้ใช้งานหรือหนึ่งในกลุ่มของพวกเขา

en: Roles updated.
th: บทบาทได้รับการอัปเดต.

en: Save Changes
th: บันทึกการเปลี่ยนแปลง

en: Save Permissions
th: บันทึกสิทธิ์

en: Save Roles
th: บันทึกบทบาท

en: Saving Permissions...
th: กำลังบันทึกสิทธิ์...

en: Saving Roles...
th: กำลังบันทึกบทบาท...

en: Scheduled Change Notifications
th: การแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงที่กำหนดเวลา

en: Scheduled Revision Monitors
th: การตรวจสอบการแก้ไขที่กำหนดเวลา

en: Search Custom Groups
th: ค้นหากลุ่มที่กำหนดเอง

en: Search Groups
th: กลุ่มค้นหา

en: Search Results for &#8220;%s&#8221;
th: ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ &#8220;%s&#8221;

en: Search Results include Media
th: ผลการค้นหารวมถึงสื่อ

en: Search Results:
th: ผลการค้นหา:

en: Search Users
th: ค้นหาผู้ใช้

en: Search and add users...
th: ค้นหาและเพิ่มผู้ใช้...

en: Search by last name instead of display name
th: ค้นหาตามนามสกุลแทนชื่อแสดง

en: Search engine visibility controls
th: การควบคุมการมองเห็นของเครื่องมือค้นหา

en: Search for a group
th: ค้นหากลุ่ม

en: Search for a user
th: ค้นหาผู้ใช้

en: Search for an author
th: ค้นหาผู้เขียน

en: Search result filtering
th: การกรองผลการค้นหา

en: Search roles and groups...
th: ค้นหาบทบาทและกลุ่ม...

en: Search roles...
th: ค้นหาบทบาท...

en: Secure content discovery
th: การค้นพบเนื้อหาที่ปลอดภัย

en: See other user's unattached file uploads in Media Library.
th: ดูไฟล์ที่ผู้ใช้อื่นอัปโหลดโดยไม่แนบในคลังสื่อ

en: Select %s
th: เลือก %s

en: Select All
th: เลือกทั้งหมด

en: Select Permission Groups at User creation
th: เลือกกลุ่มสิทธิ์เมื่อสร้างผู้ใช้

en: Select Post
th: เลือกโพสต์

en: Select Post Type to Configure
th: เลือกประเภทโพสต์เพื่อตั้งค่า

en: Select a page
th: เลือกหน้า

en: Select as Parent
th: เลือกเป็นผู้ปกครอง

en: Select terms
th: เลือกเงื่อนไข

en: Selected %s:
th: เลือก %s:

en: Selected users already have specified author page
th: ผู้ใช้ที่เลือกมีหน้าผู้เขียนที่กำหนดไว้แล้ว

en: Selected:
th: ที่เลือก:

en: Set "Set as Parent" Permissions for specific Categories or Terms.
th: ตั้งค่า "ตั้งค่าเป็นผู้ปกครอง" สิทธิ์สำหรับหมวดหมู่หรือเงื่อนไขเฉพาะ

en: Set "Set as Parent" Permissions for specific Posts.
th: ตั้งค่าการอนุญาต "ตั้งค่าเป็นผู้ปกครอง" สำหรับโพสต์เฉพาะ

en: Set Author to current user if autoset_post_author / autoset_page_author capability is assigned
th: ตั้งค่า Author เป็นผู้ใช้ปัจจุบันหากความสามารถ autoset_post_author / autoset_page_author ถูกกำหนด

en: Set Editing Permissions for specific Posts, Categories or Terms.
th: ตั้งค่าการอนุญาตการแก้ไขสำหรับโพสต์ หมวดหมู่ หรือเงื่อนไขเฉพาะ

en: Set Revision Permissions for specific Posts, Categories or Terms.
th: ตั้งค่าการอนุญาตการแก้ไขสำหรับโพสต์ หมวดหมู่ หรือเงื่อนไขเฉพาะ

en: Set Term Assignment Permissions.
th: ตั้งค่าการอนุญาตการมอบหมายเงื่อนไข

en: Set Term Management Permissions.
th: ตั้งค่าการอนุญาตการจัดการเงื่อนไข

en: Set Viewing Permissions for specific Posts, Categories or Terms.
th: ตั้งค่าการอนุญาตการดูสำหรับโพสต์ หมวดหมู่ หรือเงื่อนไขเฉพาะ

en: Set as Parent
th: ตั้งเป็นผู้ปกครอง

en: Set membership expiration date
th: ตั้งวันหมดอายุสมาชิก

en: Set to Blocked
th: ตั้งค่าเป็นถูกบล็อก

en: Set to Default
th: ตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น

en: Set to Enabled
th: ตั้งค่าเป็นเปิดใช้งาน

en: Set up posts for existing users
th: ตั้งค่าโพสต์สำหรับผู้ใช้ที่มีอยู่

en: Setting
th: การตั้งค่า

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: Settings related to content editing permissions, provided by the %s module.
th: การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ์การแก้ไขเนื้อหา โดยจัดเตรียมโดยโมดูล %s

en: Shop manager
th: ผู้จัดการร้านค้า

en: Show All
th: แสดงทั้งหมด

en: Show Groups
th: แสดงกลุ่ม

en: Show a "Read More" link that requires login
th: แสดงลิงก์ "อ่านเพิ่มเติม" ที่ต้องการการเข้าสู่ระบบ

en: Show a teaser message or login prompt for protected content. Available in PublishPress Permissions Pro.
th: แสดงข้อความเบา ๆ หรือพรอมต์การเข้าสู่ระบบสำหรับเนื้อหาที่ถูกป้องกัน ใช้งานได้ใน PublishPress Permissions Pro.

en: Show featured image
th: แสดงภาพเด่น

en: Show files uploaded by other users if they are attached to a post the user is allowed to edit.
th: แสดงไฟล์ที่อัปโหลดโดยผู้ใช้อื่นหากไฟล์เหล่านั้นถูกแนบกับโพสต์ที่ผู้ใช้ได้รับอนุญาตให้แก้ไข。

en: Show files uploaded by others users if they are attached to a post the user is allowed to view.
th: แสดงไฟล์ที่อัปโหลดโดยผู้ใช้อื่นหากไฟล์เหล่านั้นถูกแนบกับโพสต์ที่ผู้ใช้ได้รับอนุญาตให้ดู。

en: Show list of Permissions Pro features and screencasts
th: แสดงรายการฟีเจอร์ Permissions Pro และสกรีนคาสต์

en: Show only the first
th: แสดงแค่ตัวแรก

en: Show the first X characters of the post content
th: แสดงตัวอักษร X ตัวแรกของเนื้อหาโพสต์

en: Show users all the files in the Media Library. Unchecking this box will hide media files that are uploaded by other users.
th: แสดงผู้ใช้ทั้งหมดไฟล์ในห้องสมุดสื่อ การยกเลิกการเลือกกล่องนี้จะซ่อนไฟล์สื่อที่อัปโหลดโดยผู้ใช้อื่น。

en: Single view only
th: มุมมองเดียวเท่านั้น

en: Sitemap filtering for restricted content
th: การกรองแผนผังเว็บไซต์สำหรับเนื้อหาที่ถูกจำกัด

en: Small Thumbnails Unfiltered
th: ภาพขนาดเล็กที่ไม่มีการกรอง

en: Smart User Matching
th: การจับคู่ผู้ใช้แบบอัจฉริยะ

en: Some term-limited editing configurations require this.
th: การตั้งค่าการแก้ไขที่มีข้อจำกัดบางอย่างต้องการสิ่งนี้

en: Sort by:
th: เรียงตาม:

en: Specific Permissions
th: สิทธิ์เฉพาะ

en: Specific Permissions %1$s
th: สิทธิ์เฉพาะ %1$s

en: Specific Permissions %1$s(for this user)%2$s
th: สิทธิ์เฉพาะ %1$s(สำหรับผู้ใช้นี้)%2$s

en: Specific Permissions (from primary role or group membership)
th: สิทธิ์เฉพาะ (จากบทบาทหลักหรือการเป็นสมาชิกกลุ่ม)

en: Specific Permissions assigned directly to the user
th: สิทธิ์เฉพาะที่มอบหมายโดยตรงให้กับผู้ใช้งาน

en: Specific Permissions assigned to the user or one of their groups
th: สิทธิ์เฉพาะที่มอบหมายให้กับผู้ใช้งานหรือหนึ่งในกลุ่มของพวกเขา

en: Specific Permissions updated.
th: สิทธิ์เฉพาะได้รับการอัปเดต.

en: Specific Permissions: additions ('Enabled') are not applied, cannot be assigned
th: สิทธิ์เฉพาะ: การเพิ่ม ('เปิดใช้งาน') ไม่ได้รับการนำไปใช้ ไม่สามารถกำหนดได้

en: Specific Permissions: no restrictions ('Blocked') can be applied to custom-defined groups
th: สิทธิ์เฉพาะ: ไม่มีข้อจำกัด ('ถูกบล็อก') สามารถนำไปใช้กับกลุ่มที่กำหนดเองได้

en: Specific Permissions: restrictions ('Blocked') take priority over additions ('Enabled')
th: สิทธิ์เฉพาะ: การจำกัด ('Blocked') มีความสำคัญเหนือการเพิ่ม ('Enabled')

en: Standard Statuses
th: สถานะปกติ

en: Standard statuses
th: สถานะมาตรฐาน

en: Status
th: สถานะ

en: Status-based editing capabilities
th: ความสามารถในการแก้ไขตามสถานะ

en: Status: Private
th: สถานะ: ส่วนตัว

en: Statuses
th: สถานะ

en: Stop users from editing files uploaded by other users unless they are attached to a post the user is allowed to edit.
th: หยุดผู้ใช้จากการแก้ไขไฟล์ที่อัปโหลดโดยผู้ใช้อื่นเว้นแต่จะถูกแนบกับโพสต์ที่ผู้ใช้ได้รับอนุญาตให้แก้ไข。

en: Sub-%1$s Permissions are not separately listed.
th: อนุญาต Sub-%1$s ไม่ได้ระบุแยกต่างหาก

en: Sub-%s
th: ย่อย-%s

en: Sub-%s:
th: ย่อย-%s:

en: Sub-Sections
th: หมวดย่อย

en: Submit Changes
th: ส่งการเปลี่ยนแปลง

en: Submit Changes to
th: ส่งการเปลี่ยนแปลงไปยัง

en: Submit Revision
th: ส่งการแก้ไข

en: Submit Revision of
th: ส่งการแก้ไขของ

en: Submitted Revision
th: การแก้ไขที่ส่งแล้ว

en: Submitted Revision Editors
th: การแก้ไขที่ส่งแล้ว

en: Subscribers
th: ผู้ติดตาม

en: Supported Plugin Integration
th: การรวมปลั๊กอินที่รองรับ

en: Supports content-specific permissions for editing, term assignment and page parent selection. In combination with other modules, supports workflow statuses, PublishPress and PublishPress Revisions.
th: รองรับสิทธิ์เฉพาะเนื้อหาสำหรับการแก้ไข การกำหนดคำ และการเลือกผู้ปกครองหน้า เมื่อรวมกับโมดูลอื่นๆ สนับสนุนสถานะการทำงาน PublishPress และ PublishPress Revisions

en: Supports network (multisite) installs
th: รองรับการติดตั้งเครือข่าย (หลายไซต์)

en: Suppress "Private: " Caption
th: ซ่อนคำบรรยาย "ส่วนตัว: "

en: Synchronize User Posts
th: ซิงโครไนซ์โพสต์ของผู้ใช้

en: Tag creation requires Tag edit capability
th: การสร้างแท็กต้องการความสามารถในการแก้ไขแท็ก

en: Target Post Type
th: ประเภทโพสต์เป้าหมาย

en: Target number of visible pages/terms, used for auto-determination of number of visible levels
th: จำนวนเป้าหมายของหน้าที่มองเห็นได้ / เงื่อนไขที่ใช้สำหรับการกำหนดอัตโนมัติของจำนวนระดับที่มองเห็นได้

en: Taxonomies
th: ประเภทภาษี

en: Teaser
th: ทีเซอร์

en: Teaser Application:
th: การใช้งานทีเซอร์:

en: Teaser Message
th: ข้อความ Teaser

en: Teaser Message Style Customization
th: การปรับแต่งสไตล์ข้อความตัวอย่าง

en: Teaser Message Style:
th: สไตล์ข้อความ Teaser:

en: Teaser Settings
th: การตั้งค่าตัวอย่าง

en: Teaser Settings for %s
th: การตั้งค่าทีเซอร์สำหรับ %s

en: Teaser Text
th: ข้อความทีเซอร์

en: Teaser Text Configuration
th: การกำหนดค่าข้อความทีเซอร์

en: Teaser Type
th: ประเภททีเซอร์

en: Teaser Type:
th: ประเภททีเซอร์:

en: Teaser text
th: ข้อความตัวอย่าง

en: Template access controls
th: การควบคุมการเข้าถึงเทมเพลต

en: Template access restrictions
th: ข้อจำกัดการเข้าถึงเทมเพลต

en: Term
th: เงื่อนไข

en: Term Management
th: การจัดการคำศัพท์

en: Term permission integration
th: การรวมสิทธิ์ของคำศัพท์

en: Term-based filtering
th: การกรองตามคำ

en: Terms
th: เงื่อนไข

en: Text Color:
th: สีข้อความ:

en: The %s was saved, but you can no longer edit it.
th: %s ถูกบันทึกแล้ว แต่คุณไม่สามารถแก้ไขได้อีกต่อไป.

en: The 'posts' capabilities in a WP role determine its function as a Pattern Role for supplemental assignment to Permission Groups. When you assign the 'Author' pattern role for Pages, edit_posts and edit_published_posts become edit_pages and edit_published_pages.
th: ความสามารถ 'โพสต์' ในบทบาท WP กำหนดฟังก์ชันของมันในฐานะ Pattern Role สำหรับการมอบหมายเสริมให้กับ Permission Groups เมื่อคุณกำหนดบทบาท Pattern 'Author' สำหรับหน้า edit_posts และ edit_published_posts จะกลายเป็น edit_pages และ edit_published_pages.

en: The Events Calendar
th: ปฏิทินกิจกรรม

en: The Limited Editing Elements feature has been moved to %1$sCapabilities > Editor Features > Element IDs%2$s for better organization and enhanced functionality.
th: ฟีเจอร์การแก้ไขที่จำกัดได้ถูกย้ายไปที่ %1$sความสามารถ > ฟีเจอร์ของผู้แก้ไข > รหัสองค์ประกอบ%2$s เพื่อการจัดระเบียบที่ดีขึ้นและการทำงานที่เพิ่มขึ้น.

en: The Limited Editing Elements feature has been moved to the PublishPress Capabilities plugin. Please install %1$sPublishPress Capabilities%2$s to access this functionality.
th: ฟีเจอร์การแก้ไขที่จำกัดได้ถูกย้ายไปที่ปลั๊กอิน PublishPress Capabilities กรุณาติดตั้ง %1$sPublishPress Capabilities%2$s เพื่อเข้าถึงฟังก์ชันนี้.

en: The following capabilities are included in supplemental %s roles:
th: ความสามารถต่อไปนี้รวมอยู่ในบทบาทเพิ่มเติม %s:

en: The following settings apply to users who are able to access the Media Library. Normally this requires the upload_files or edit_files capability.
th: การตั้งค่าต่อไปนี้ใช้กับผู้ใช้ที่สามารถเข้าถึงห้องสมุดสื่อ โดยปกติจะต้องมีความสามารถ upload_files หรือ edit_files.

en: The following settings are currently overridden by the constant PP_MEDIA_LIB_UNFILTERED (defined in wp-config.php or some other file you maintain). Media Library access will not be altered by Permissions.
th: การตั้งค่าต่อไปนี้ถูกแทนที่โดยค่าคงที่ PP_MEDIA_LIB_UNFILTERED (กำหนดไว้ใน wp-config.php หรือไฟล์อื่นๆ ที่คุณดูแล) การเข้าถึงห้องสมุดสื่อจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลงโดยการอนุญาต。

en: The following would change from defaults to previously stored settings:
th: ต่อไปนี้จะเปลี่ยนจากค่าเริ่มต้นเป็นการตั้งค่าที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้:

en: The following would revert to default settings:
th: ต่อไปนี้จะกลับไปที่การตั้งค่าเริ่มต้น:

en: The requested modification was processed, but you can no longer edit the post.
th: การเปลี่ยนแปลงที่ร้องขอได้รับการประมวลผล แต่คุณไม่สามารถแก้ไขโพสต์ได้อีกต่อไป.

en: There are no valid groups selected for deletion.
th: ไม่มีกลุ่มที่ถูกต้องสำหรับการลบ

en: These optional settings customize how PublishPress Permissions applies extra roles. Your existing WP Role Definitions can be applied in two different ways:
th: การตั้งค่าแบบเลือกเหล่านี้ปรับแต่งวิธีที่ PublishPress Permissions ใช้บทบาทเพิ่มเติม คุณสามารถใช้ WP Role Definitions ที่มีอยู่ของคุณในสองวิธีที่แตกต่างกัน:

en: This %s
th: นี้ %s

en: This Permission is redundant due to a corresponding Limitation.
th: อนุญาตนี้ซ้ำซ้อนเนื่องจากมีข้อจำกัดที่สอดคล้องกัน

en: This Section
th: ส่วนนี้

en: This causes unique capabilities to be required for editing each post type.
th: นี่ทำให้ต้องมีความสามารถเฉพาะสำหรับการแก้ไขแต่ละประเภทโพสต์.

en: This feature allows you to restrict access to Media Library files when they are accessed via WordPress. To restrict viewing of files when they are visited directly via the URL, use the "File Access" feature.
th: ฟีเจอร์นี้อนุญาตให้คุณจำกัดการเข้าถึงไฟล์ในห้องสมุดสื่อเมื่อเข้าถึงผ่าน WordPress เพื่อจำกัดการดูไฟล์เมื่อเข้าถึงโดยตรงผ่าน URL ให้ใช้ฟีเจอร์ "การเข้าถึงไฟล์"

en: This feature has been moved to PublishPress Capabilities > Editor Features > Element IDs. Please use the Capabilities plugin for better organization and enhanced functionality.
th: ฟีเจอร์นี้ถูกย้ายไปที่ PublishPress Capabilities > ฟีเจอร์ของบรรณาธิการ > รหัสประจำองค์ประกอบ กรุณาใช้ปลั๊กอิน Capabilities สำหรับการจัดระเบียบที่ดีกว่าและฟังก์ชันการทำงานที่เพิ่มขึ้น。

en: This feature is available in PublishPress Permissions PRO
th: ฟีเจอร์นี้มีอยู่ใน PublishPress Permissions PRO

en: This field is required.
th: ฟิลด์นี้จำเป็น.

en: This group name is already registered. Please choose another one.
th: ชื่อกลุ่มนี้ได้รับการลงทะเบียนแล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น.

en: This is a PRO feature
th: นี่เป็นฟีเจอร์ PRO

en: This is a custom login page
th: นี่คือหน้าล็อกอินที่กำหนดเอง

en: This is how the teaser message will appear on your site. Changes update in real-time.
th: นี่คือวิธีที่ข้อความตัวอย่างจะปรากฏบนเว็บไซต์ของคุณ การเปลี่ยนแปลงจะอัปเดตในแบบเรียลไทม์.

en: This message will be displayed in a styled notice box above the teaser content for users who are not logged in.
th: ข้อความนี้จะแสดงในกล่องประกาศที่มีการจัดรูปแบบเหนือเนื้อหาตัวอย่างสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้.

en: This message will be displayed in a styled notice box below the excerpt teaser content for users who are not logged in.
th: ข้อความนี้จะแสดงในกล่องประกาศที่มีการจัดรูปแบบด้านล่างเนื้อหาตัวอย่างข้อความย่อสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้.

en: This message will be displayed in a styled notice box below the truncated content teaser for users who are not logged in.
th: ข้อความนี้จะแสดงในกล่องประกาศที่มีการจัดรูปแบบด้านล่างเนื้อหาที่ถูกตัดทอนสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้.

en: This user is not a member of any custom Permission Groups.
th: ผู้ใช้คนนี้ไม่เป็นสมาชิกของกลุ่มสิทธิ์แบบกำหนดเองใดๆ

en: This version of %1$s cannot work with your current %2$s version. Please upgrade it to %3$s or later.
th: รุ่นนี้ของ %1$s ไม่สามารถทำงานร่วมกับรุ่น %2$s ของคุณได้ กรุณาอัปเกรดเป็น %3$s หรือใหม่กว่า.

en: Time-limit access customizations by delaying or expiring Permission Group membership.
th: กำหนดเวลาการเข้าถึงแบบกำหนดเองโดยการชะลอหรือหมดอายุสมาชิกกลุ่มสิทธิ์

en: Time-limited Membership
th: สมาชิกที่มีเวลาจำกัด

en: Title Only
th: เฉพาะหัวข้อ

en: Title:
th: ชื่อเรื่อง:

en: To assign forum-specific Permissions for bbPress, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and enable the Compatibility Pack feature.
th: เพื่อกำหนดสิทธิ์เฉพาะฟอรัมสำหรับ bbPress %1$sอัปเกรดเป็น Permissions Pro%2$s และเปิดใช้งานฟีเจอร์ Compatibility Pack.

en: To assign forum-specific Permissions for bbPress, activate the Compatibility Pack feature.
th: เพื่อกำหนดสิทธิ์เฉพาะฟอรัมสำหรับ bbPress ให้เปิดใช้งานฟีเจอร์ Compatibility Pack.

en: To assign page-specific Permissions for editing, parent selection or term assignment, enable the Editing Permissions feature.
th: เพื่อกำหนดสิทธิ์เฉพาะหน้าสำหรับการแก้ไข การเลือกพ่อแม่หรือการกำหนดคำศัพท์ ให้เปิดใช้งานฟีเจอร์สิทธิ์การแก้ไข.

en: To assign page-specific PublishPress Revision permissions, enable the Editing Permissions feature.
th: ในการกำหนดสิทธิ์การแก้ไขเฉพาะหน้าใน PublishPress Revision ให้เปิดใช้งานฟีเจอร์สิทธิ์การแก้ไข

en: To assign roles for bbPress forums, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and enable the Compatibility Pack feature.
th: เพื่อกำหนดบทบาทสำหรับฟอรัม bbPress %1$sอัปเกรดเป็น Permissions Pro%2$s และเปิดใช้งานฟีเจอร์ Compatibility Pack.

en: To assign roles for bbPress forums, activate the Compatibility Pack feature.
th: เพื่อกำหนดบทบาทสำหรับฟอรัม bbPress ให้เปิดใช้งานฟีเจอร์ Compatibility Pack

en: To block direct URL access to attachments of unreadable posts, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and enable the File Access feature.
th: เพื่อบล็อกการเข้าถึง URL โดยตรงไปยังไฟล์แนบของโพสต์ที่ไม่สามารถอ่านได้, %1$sอัปเกรดเป็น Permissions Pro%2$s และเปิดใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึงไฟล์.

en: To block direct URL access to attachments of unreadable posts, activate the File Access feature.
th: เพื่อบล็อกการเข้าถึง URL โดยตรงไปยังไฟล์แนบของโพสต์ที่ไม่สามารถอ่านได้ เปิดใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึงไฟล์.

en: To block direct access to unreadable files, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and enable the File Access feature.
th: เพื่อบล็อกการเข้าถึงโดยตรงไปยังไฟล์ที่ไม่สามารถอ่านได้, %1$sอัปเกรดเป็น Permissions Pro%2$s และเปิดใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึงไฟล์.

en: To block direct access to unreadable files, activate the File Access feature.
th: เพื่อบล็อกการเข้าถึงโดยตรงไปยังไฟล์ที่ไม่สามารถอ่านได้ เปิดใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึงไฟล์.

en: To control how Extra Roles are applied, see %1$sRole Usage%2$s.
th: ในการควบคุมวิธีการที่บทบาทพิเศษถูกนำไปใช้ ดูที่ %1$sการใช้งานบทบาท%2$s

en: To customize bbPress forum permissions, activate the Compatibility Pack feature.
th: เพื่อปรับแต่งการอนุญาตของฟอรัม bbPress เปิดใช้งานฟีเจอร์ Compatibility Pack.

en: To customize bbPress forum permissions, activate your Permissions Pro license key.
th: เพื่อปรับแต่งการอนุญาตของฟอรัม bbPress เปิดใช้งานคีย์ใบอนุญาต Permissions Pro ของคุณ.

en: To customize editing permissions, enable the Editing Permissions feature.
th: เพื่อปรับแต่งการอนุญาตในการแก้ไข ให้เปิดใช้งานฟีเจอร์การอนุญาตในการแก้ไข.

en: To customize publication workflow, %1$sinstall PublishPress Statuses%2$s.
th: เพื่อปรับแต่งกระบวนการเผยแพร่ %1$sติดตั้ง PublishPress Statuses%2$s.

en: To force the value of one or more settings network-wide, <strong>copy</strong> the following code into your theme's <strong>functions.php</strong> file (or some other file which is always executed and not auto-updated) and modify as desired:
th: เพื่อบังคับใช้ค่าของการตั้งค่าอย่างน้อยหนึ่งค่าทั่วทั้งเครือข่าย <strong>คัดลอก</strong> รหัสต่อไปนี้ไปยังไฟล์ <strong>functions.php</strong> ของธีมของคุณ (หรือไฟล์อื่นใดที่ทำงานอยู่เสมอและไม่อัปเดตโดยอัตโนมัติ) และแก้ไขตามต้องการ:

en: To modify one or more default settings network-wide, <strong>copy</strong> the following code into your theme's <strong>functions.php</strong> file (or some other file which is always executed and not auto-updated) and modify as desired:
th: เพื่อแก้ไขการตั้งค่าเริ่มต้นหนึ่งหรือมากกว่าทั่วทั้งเครือข่าย <strong>คัดลอก</strong> รหัสต่อไปนี้ไปยังไฟล์ <strong>functions.php</strong> ของธีมของคุณ (หรือไฟล์อื่นใดที่ทำงานอยู่เสมอและไม่อัปเดตโดยอัตโนมัติ) และแก้ไขตามต้องการ:

en: To read the full content, please log in to this site.
th: เพื่ออ่านเนื้อหาทั้งหมด กรุณาลงชื่อเข้าใช้ในเว็บไซต์นี้

en: To save memory on front end access, don't register any filters related to content editing
th: เพื่อประหยัดหน่วยความจำในการเข้าถึงด้านหน้า อย่าลงทะเบียนตัวกรองที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหา

en: Top
th: ด้านบน

en: Topic creation restrictions
th: ข้อจำกัดในการสร้างหัวข้อ

en: Translator
th: ผู้แปล

en: Treat media attached to unregistered post types as unattached, to avoid improper and confusing filtering
th: ปฏิบัติต่อสื่อที่แนบมากับประเภทโพสต์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสิ่งที่ไม่ได้แนบ เพื่อหลีกเลี่ยงการกรองที่ไม่เหมาะสมและทำให้สับสน

en: Type
th: ประเภท

en: Type-specific Extra Roles grant all capabilities in Pattern Role
th: บทบาทพิเศษสำหรับประเภทให้สิทธิ์ทั้งหมดในบทบาทรูปแบบ

en: Type-specific and/or status-specific equivalents of the following capabilities are included in supplemental %s roles:
th: ความสามารถที่เฉพาะเจาะจงตามประเภทและ/หรือสถานะที่มีอยู่ในบทบาทเสริม %s:

en: Unblocked
th: ไม่ถูกบล็อก

en: Universal Permissions
th: สิทธิ์ทั่วไป

en: Unlock %s integration to enhance your revisions solution.
th: ปลดล็อกการรวม %s เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพวิธีการแก้ไขของคุณ.

en: Unlock Permissions > Settings > Core > Admin Back End > 'Hide non-editable posts'
th: ปลดล็อก Permissions > Settings > Core > Admin Back End > 'ซ่อนโพสต์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้'

en: Unlock Pro Integrations
th: ปลดล็อกการรวมโปร

en: Unlock advanced user synchronization features
th: ปลดล็อกฟีเจอร์การซิงโครไนซ์ผู้ใช้งานขั้นสูง

en: Unmodified from WordPress default behavior. To enable filtering, remove constant definition PP_ADMIN_READONLY_LISTABLE.
th: ไม่เปลี่ยนแปลงจากพฤติกรรมเริ่มต้นของ WordPress เพื่อเปิดใช้งานการกรอง ให้ลบการกำหนดค่าคงที่ PP_ADMIN_READONLY_LISTABLE.

en: Update Permissions
th: อัปเดตสิทธิ์

en: Upgrade to PRO
th: อัปเกรดเป็น PRO

en: Upgrade to Permissions Pro
th: อัปเกรดเป็น Permissions Pro

en: Upgrade to Pro
th: อัปเกรดเป็น Pro

en: Upgrade to Pro and get advanced file access control with all these features and more.
th: อัปเกรดเป็น Pro และรับการควบคุมการเข้าถึงไฟล์ขั้นสูงพร้อมฟีเจอร์ทั้งหมดเหล่านี้และมากกว่า

en: Upgrade to Pro and get advanced membership management with circles, time-limited memberships, and more.
th: อัปเกรดเป็น Pro และรับการจัดการสมาชิกขั้นสูงด้วยวงกลม การเป็นสมาชิกที่มีระยะเวลาจำกัด และอื่น ๆ.

en: Upgrade to Pro and get advanced user post generation with all these features and more.
th: อัปเกรดเป็น Pro และรับการสร้างโพสต์ของผู้ใช้ขั้นสูงด้วยฟีเจอร์ทั้งหมดนี้และอื่น ๆ.

en: Upgrade to Pro to automatically generate posts for users
th: อัปเกรดเป็น Pro เพื่อสร้างโพสต์สำหรับผู้ใช้โดยอัตโนมัติ

en: Upgrade to Pro to enable this integration
th: อัปเกรดเป็น Pro เพื่อเปิดใช้งานการรวมนี้

en: Upgrade to Pro to limit access based on post author relationships
th: อัปเกรดเป็น Pro เพื่อจำกัดการเข้าถึงตามความสัมพันธ์ของผู้เขียนโพสต์

en: Upgrade to Pro to unlock advanced file protection capabilities
th: อัปเกรดเป็นระดับมืออาชีพเพื่อปลดล็อกความสามารถในการป้องกันไฟล์ขั้นสูง

en: Upgrade to Pro to unlock bulk page creation features
th: อัปเกรดเป็น Pro เพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การสร้างหน้ากลุ่ม

en: Upgrade to Pro to unlock seamless integration.
th: อัปเกรดเป็น Pro เพื่อปลดล็อกการรวมที่ไร้รอยต่อ

en: Upgrade to the Pro version for optimal compatibility and prompt, professional support.
th: อัปเกรดเป็นเวอร์ชัน Pro เพื่อความเข้ากันได้ที่ดีที่สุดและการสนับสนุนอย่างรวดเร็วและมืออาชีพ

en: Usage
th: การใช้งาน

en: Use %s for post URL
th: ใช้ %s สำหรับ URL ของโพสต์

en: Use Custom Teaser Message Style
th: ใช้สไตล์ข้อความ Teaser แบบกำหนดเอง

en: Use Default Teaser Message Style
th: ใช้สไตล์ข้อความ Teaser เริ่มต้น

en: Use Excerpt as teaser text
th: ใช้เนื้อหาสรุปเป็นข้อความตัวอย่าง

en: Use Excerpt or pre-More as teaser text
th: ใช้เนื้อหาสรุปหรือก่อนอ่านเพิ่มเติมเป็นข้อความตัวอย่าง

en: Use Excerpt, pre-More or First X Characters as teaser text
th: ใช้เนื้อหาสรุป, ก่อนอ่านเพิ่มเติมหรืออักขระแรก X ตัวเป็นข้อความตัวอย่าง

en: Use any Role or Permission Group
th: ใช้บทบาทหรือกลุ่มสิทธิ์ใดก็ได้

en: Use configured teaser text to replace or supplement content
th: ใช้ข้อความทีเซอร์ที่กำหนดไว้เพื่อแทนที่หรือเสริมเนื้อหา

en: Use content before Read More link as teaser text
th: ใช้เนื้อหาก่อนลิงก์อ่านเพิ่มเติมเป็นข้อความตัวอย่าง

en: Use display name for search results instead of user_login
th: ใช้ชื่อแสดงสำหรับผลลัพธ์การค้นหาแทน user_login

en: Use excerpt or content before More tag
th: ใช้ข้อความย่อหรือเนื้อหาก่อนแท็กเพิ่มเติม

en: Use excerpt or first X characters of content
th: ใช้ข้อความย่อหรือตัวอักษร X ตัวแรกของเนื้อหา

en: Use first X characters of content as teaser text
th: ใช้ตัวอักษร X ตัวแรกของเนื้อหาเป็นข้อความทีเซอร์

en: Use modern tabbed metabox interface
th: ใช้ส่วนติดต่อแบบแท็บที่ทันสมัย

en: Use the post excerpt as teaser content
th: ใช้ข้อความย่อของโพสต์เป็นเนื้อหาทีเซอร์

en: User
th: ผู้ใช้

en: User Application:
th: แอปพลิเคชันผู้ใช้:

en: User Groups
th: กลุ่มผู้ใช้

en: User ID:
th: รหัสผู้ใช้:

en: User Management
th: การจัดการผู้ใช้

en: User Posts
th: โพสต์ของผู้ใช้

en: User Posts Synchronization
th: การซิงโครไนซ์โพสต์ของผู้ใช้

en: User Roles %1$s
th: บทบาทผู้ใช้งาน %1$s

en: User Search: Filter by WP role
th: ค้นหาผู้ใช้: กรองตามบทบาท WP

en: User editing capabilities apply for
th: ความสามารถในการแก้ไขของผู้ใช้ใช้สำหรับ

en: User field to search by default
th: ฟิลด์ผู้ใช้สำหรับค้นหาโดยค่าเริ่มต้น

en: User meta fields selectable for search (comma-separated)
th: ฟิลด์เมตาผู้ใช้ที่สามารถเลือกได้สำหรับการค้นหา (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)

en: User meta fields which should be treated as boolean (comma-separated)
th: ฟิลด์เมตาผู้ใช้ที่ควรถือเป็นบูลีน (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)

en: User meta fields which should be treated as numeric (comma-separated)
th: ฟิลด์เมตาผู้ใช้ที่ควรถือเป็นตัวเลข (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)

en: Username
th: ชื่อผู้ใช้

en: Users
th: ผู้ใช้

en: Users can always edit their own files
th: ผู้ใช้สามารถแก้ไขไฟล์ของตนเองได้เสมอ

en: Users to notify when revisions are submitted
th: ผู้ใช้ที่จะแจ้งเมื่อมีการส่งการแก้ไข

en: Users to notify when scheduled revisions are published
th: ผู้ใช้ที่จะแจ้งเมื่อมีการเผยแพร่การแก้ไขที่กำหนดเวลา

en: Users who have custom editing permissions for an attachment can also delete it
th: ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์การแก้ไขที่กำหนดเองสำหรับไฟล์แนบสามารถลบได้เช่นกัน

en: Users who have specific editing permissions for a post or attachment can also delete it
th: ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์การแก้ไขเฉพาะสำหรับโพสต์หรือไฟล์แนบสามารถลบได้เช่นกัน

en: Using group membership to block access is not recommended. Consider reducing the user's role capabilities and using group membership to add access.
th: การใช้การเป็นสมาชิกกลุ่มเพื่อบล็อกการเข้าถึงไม่แนะนำให้ทำ พิจารณาลดความสามารถของบทบาทของผู้ใช้และใช้การเป็นสมาชิกกลุ่มเพื่อเพิ่มการเข้าถึง.

en: Version
th: เวอร์ชัน

en: Version info was refreshed.
th: ข้อมูลเวอร์ชันได้รับการปรับปรุงแล้ว.

en: View
th: ดู

en: View Full Profile
th: ดูโปรไฟล์เต็ม

en: View Knowledge Base
th: ดูฐานความรู้

en: View currently stored user permissions:
th: ดูสิทธิ์ผู้ใช้ที่เก็บไว้ในปัจจุบัน:

en: Viewing
th: การดู

en: Visibility Circles and Editorial Circles block access to content not authored by other group members.
th: Visibility Circles และ Editorial Circles จะบล็อกการเข้าถึงเนื้อหาที่ไม่ได้เขียนโดยสมาชิกกลุ่มอื่น

en: Visibility Circles and Editorial Circles block access to content not authored by other group members. Any WP Role, BuddyPress Group or custom Group can be marked as a Circle for specified post types.
th: Visibility Circles และ Editorial Circles จะบล็อกการเข้าถึงเนื้อหาที่ไม่ได้เขียนโดยสมาชิกกลุ่มอื่น ใดๆ WP Role, กลุ่ม BuddyPress หรือกลุ่มที่กำหนดเองสามารถถูกทำให้เป็น Circle สำหรับประเภทโพสต์ที่ระบุ

en: Warning: Content hidden by these Permissions will be displayed if PP is deactivated. Consider setting a private Visibility on Edit Post screen instead.
th: คำเตือน: เนื้อหาที่ถูกซ่อนโดยสิทธิ์เหล่านี้จะแสดงเมื่อ PP ถูกปิดใช้งาน พิจารณาตั้งค่าการมองเห็นส่วนตัวในหน้าจอแก้ไขโพสต์แทน.

en: When Teaser is applied with Redirect enabled, append original url as redirect_to argument
th: เมื่อใช้ Teaser พร้อมเปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทาง ให้เพิ่ม URL ต้นฉบับเป็นอาร์กิวเมนต์ redirect_to

en: When file access is blocked, do not set the WP_Query 404 / 403 property
th: เมื่อการเข้าถึงไฟล์ถูกบล็อก อย่าตั้งค่า WP_Query 404 / 403

en: When saving a post, if the default term is not selectable, substitute first available.
th: เมื่อบันทึกโพสต์ หากเงื่อนไขเริ่มต้นไม่สามารถเลือกได้ ให้แทนที่ด้วยเงื่อนไขแรกที่มี

en: When synchronizing role metagroups to currently defined WP roles, don't delete groups for previously defined WP roles.
th: เมื่อทำการซิงโครไนซ์กลุ่มเมตาของบทบาทไปยังบทบาท WP ที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน อย่าลบกลุ่มสำหรับบทบาท WP ที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้

en: Widget-level permission controls
th: การควบคุมสิทธิ์ระดับวิดเจ็ต

en: With Direct Assignment, capabilities are applied without modification.
th: ด้วยการมอบหมายโดยตรง ความสามารถจะถูกใช้โดยไม่ต้องแก้ไข.

en: Within the async-upload.php script, filter author's retrieval of the attachment they just uploaded
th: ภายในสคริปต์ async-upload.php ให้กรองการเรียกคืนของผู้เขียนสำหรับไฟล์แนบที่พวกเขาเพิ่งอัปโหลด

en: WordPress Role
th: บทบาท WordPress

en: WordPress Roles
th: บทบาท WordPress

en: WordPress Version: %s
th: เวอร์ชัน WordPress: %s

en: WordPress default. Show "Page not found" screen
th: ค่าเริ่มต้นของ WordPress แสดงหน้าจอ "ไม่พบหน้า"

en: Work around database setup warnings (at plugin activation) on some servers
th: เลี่ยงการแจ้งเตือนการตั้งค่าฐานข้อมูล (เมื่อเปิดใช้งานปลั๊กอิน) บนเซิร์ฟเวอร์บางตัว

en: Workflow
th: กระบวนการทำงาน

en: Workflow-specific access controls
th: การควบคุมการเข้าถึงเฉพาะเวิร์กโฟลว์

en: Working Copy
th: สำเนาที่ทำงาน

en: Working Copy of
th: สำเนาที่ทำงานของ

en: You are not allowed to create new %s
th: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้าง %s ใหม่

en: You are not permitted to do that.
th: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น.

en: You are not permitted to manage menu locations
th: คุณไม่มีสิทธิในการจัดการตำแหน่งเมนู

en: You can add Permissions capabilities to a role using the %1$s plugin.
th: คุณสามารถเพิ่มความสามารถ Permissions ให้กับบทบาทโดยใช้ปลั๊กอิน %1$s

en: You can adjust some Permissions behavior by %1$s adding capabilities to a WordPress role%2$s.
th: คุณสามารถปรับพฤติกรรมการอนุญาตบางอย่างโดย %1$s เพิ่มสิทธิ์ให้กับบทบาท WordPress %2$s。

en: You can now set individual permissions for
th: คุณสามารถตั้งค่าสิทธิ์เฉพาะสำหรับ

en: You can&#8217;t delete that group.
th: คุณไม่สามารถลบกลุ่มนั้นได้.

en: You do not have permission to create new Navigation Menus
th: คุณไม่มีสิทธิ์ในการสร้างเมนูนำทางใหม่

en: You do not have permission to delete that Navigation Menu.
th: คุณไม่มีสิทธิ์ในการลบเมนูนำทางนั้น.

en: You do not have permission to delete the menu item "%1$s"
th: คุณไม่มีสิทธิ์ในการลบรายการเมนู "%1$s"

en: You do not have permission to edit the menu item "%1$s"
th: คุณไม่มีสิทธิ์ในการแก้ไขรายการเมนู "%1$s"

en: You do not have permission to move the menu item "%1$s"
th: คุณไม่มีสิทธิ์ในการย้ายรายการเมนู "%1$s"

en: You do not have permission to select that Parent
th: คุณไม่มีสิทธิในการเลือกผู้ปกครองนั้น

en: You do not have permission to update that Navigation Menu
th: คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัปเดตเมนูนำทางนั้น

en: You have specified this group for deletion:
th: คุณได้ระบุกลุ่มนี้เพื่อการลบ:

en: You're using PublishPress Permissions Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
th: คุณกำลังใช้ PublishPress Permissions Free รุ่น Pro มีฟีเจอร์และการสนับสนุนมากขึ้น. %sอัปเกรดเป็น Pro%s

en: Your license key has expired. For updates to PublishPress Permissions Pro and priority support, %splease renew%s.
th: รหัสใบอนุญาตของคุณหมดอายุแล้ว สำหรับการอัปเดต PublishPress Permissions Pro และการสนับสนุนลำดับความสำคัญ %sกรุณาทำการต่ออายุ%s.

en: Your presspermit.com key has expired, but a <a href="%s">PublishPress renewal</a> discount may be available.
th: คีย์ presspermit.com ของคุณหมดอายุแล้ว แต่มีส่วนลด <a href="%s">การต่ออายุ PublishPress</a> ที่อาจใช้ได้.

en: access denied
th: การเข้าถึงถูกปฏิเสธ

en: any user
th: ผู้ใช้ใด ๆ

en: bbPress Forums
th: ฟอรัม bbPress

en: characters
th: ตัวอักษร

en: characters (leave empty for full excerpt)
th: ตัวอักษร (เว้นว่างไว้สำหรับข้อความย่อทั้งหมด)

en: close
th: ปิด

[ctx: count]
en: Extra Roles
th: บทบาทเพิ่มเติม

[ctx: count]
en: Specific Permissions
th: สิทธิพิเศษเฉพาะ

[ctx: count]
en: Users
th: ผู้ใช้

en: current (%d):
th: ปัจจุบัน (%d):

en: edit
th: แก้ไข

en: edit group
th: แก้ไขกลุ่ม

en: edit group permissions
th: แก้ไขการอนุญาตของกลุ่ม

en: edit user permissions
th: แก้ไขสิทธิ์ผู้ใช้

en: eligible (%d):
th: มีสิทธิ์ (%d):

en: enable custom permissions for %s
th: เปิดใช้งานสิทธิ์แบบกำหนดเองสำหรับ %s

en: enter post ID/slug
th: กรอกรหัสโพสต์/สลัก

en: equal or lower role levels
th: ระดับบทบาทที่เท่ากันหรือต่ำกว่า

en: for item
th: สำหรับรายการ

[ctx: groups per page (screen options)]
en: Groups
th: กลุ่ม

en: item
th: รายการ

en: item(s)
th: รายการ

en: items
th: รายการ

en: lower role levels
th: ระดับบทบาทที่ต่ำกว่า

en: make each selected user the author of a new page
th: ทำให้ผู้ใช้ที่เลือกแต่ละคนเป็นผู้เขียนของหน้าใหม่

en: n/a
th: ไม่มี

en: no Page Parent filter
th: ไม่มีการกรองหน้าหลัก

en: no supplemental assignment
th: ไม่มีการกำหนดเพิ่มเติม

en: note: Plugin settings and configuration data will be deleted, but only after the last copy of Permissions / Permissions Pro is deleted.
th: หมายเหตุ: การตั้งค่าและข้อมูลการกำหนดค่าของปลั๊กอินจะถูกลบ แต่จะลบเฉพาะหลังจากสำเนาสุดท้ายของ Permissions / Permissions Pro ถูกลบ

en: objects
th: วัตถุ

en: pattern page sets parent and default content for author page
th: รูปแบบหน้าตั้งค่าพ่อแม่และคอนเทนต์เริ่มต้นสำหรับหน้าผู้เขียน

en: pattern post sets default content and categories for author post
th: รูปแบบโพสต์ตั้งค่าคอนเทนต์และหมวดหมู่เริ่มต้นสำหรับโพสต์ของผู้เขียน

en: pattern post sets parent, default content and template for author page
th: รูปแบบโพสต์ตั้งค่าพ่อแม่ คอนเทนต์เริ่มต้น และเทมเพลตสำหรับหน้าผู้เขียน

en: patterned on&hellip;
th: อิงจาก&hellip;

en: patterned on...
th: อิงจาก...

en: post content
th: เนื้อหาโพสต์

en: post title
th: ชื่อโพสต์

en: select other
th: เลือกอื่น

en: select...
th: เลือก...

en: selected
th: เลือกแล้ว

en: settings
th: การตั้งค่า

en: sub-%1$s of this %2$s
th: sub-%1$s ของ %2$s นี้

en: supported tags are [username] and [userid]
th: แท็กที่รองรับคือ [username] และ [userid]

en: this %1$s
th: %1$s นี้

en: this %1$s and its sub-%2$s
th: %1$s นี้และ sub-%2$s ของมัน

en: unpublished
th: ยังไม่เผยแพร่

[ctx: user]
en: &lt; Unselect
th: &lt; ยกเลิกการเลือก

[ctx: user]
en: Select &gt;
th: เลือก &gt;

en: view / edit group
th: ดู / แก้ไขกลุ่ม

en: 🔓 Unlock %s
th: 🔓 ปลดล็อก %s
