# Copyright (C) 2017 Premmerce
# This file is distributed under the GNU General Public License v3.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Premmerce Toolkit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: issues\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 17:13+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: build/src/Admin/Admin.php:79 src/Admin/Admin.php:79
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: build/src/Admin/Admin.php:82 src/Admin/Admin.php:82
msgid "Contact Us"
msgstr "Зв'яжіться з нами"

#: build/src/Admin/Admin.php:84 src/Admin/Admin.php:84
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: build/src/Admin/Admin.php:103 build/views/admin/tabs/settings.php:11
#: src/Admin/Admin.php:103 views/admin/tabs/settings.php:11
msgid "Product video"
msgstr "Відео товару"

#: build/src/PremmerceToolkitPlugin.php:68 src/PremmerceToolkitPlugin.php:68
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: build/src/PremmerceToolkitPlugin.php:70 src/PremmerceToolkitPlugin.php:70
msgid "Description shipping method"
msgstr "Опис методу доставки"

#: build/src/PremmerceToolkitPlugin.php:136 src/PremmerceToolkitPlugin.php:140
#, php-format
msgid "The %s plugin requires %s plugin to be active!"
msgstr "Для роботи плагіна %s потрібен плагін %s"

#: build/views/admin/menu-page.php:2 views/admin/menu-page.php:2
msgid "Premmerce WooCommerce Toolkit"
msgstr "Premmerce WooCommerce Toolkit"

#: build/views/admin/product-video-box.php:4
#: views/admin/product-video-box.php:4
msgid "Add new video"
msgstr "Додати нове відео"

#: build/views/admin/product-video-box.php:7
#: views/admin/product-video-box.php:7
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: build/views/admin/product-video-box.php:10
#: views/admin/product-video-box.php:10
msgid "YouTube or Vimeo video URL."
msgstr "URL відео з YouTube або Vimeo."

#: build/views/admin/product-video-box.php:40
#: build/views/admin/product-video-box.php:47
#: views/admin/product-video-box.php:40 views/admin/product-video-box.php:47
msgid "Delete video"
msgstr "Видалити відео"

#: build/views/admin/product-video-box.php:40
#: build/views/admin/product-video-box.php:48
#: views/admin/product-video-box.php:40 views/admin/product-video-box.php:48
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: build/views/admin/product-video-box.php:49
#: views/admin/product-video-box.php:49
msgid "Please enter correct URL."
msgstr "Будь ласка введіть коректний URL."

#: build/views/admin/product-video-box.php:50
#: views/admin/product-video-box.php:50
msgid "Please enter URL of YouTube or Vimeo video."
msgstr "Будь ласка введіть URL відео з YouTube або Vimeo."

#: build/views/admin/tabs/settings.php:7 views/admin/tabs/settings.php:7
msgid "Products"
msgstr "Товари"

#: build/views/admin/tabs/settings.php:15 views/admin/tabs/settings.php:15
msgid "Activate the ability to add videos to the product."
msgstr "Активувати можливість додати відео до товару."

#: build/views/admin/tabs/settings.php:20 views/admin/tabs/settings.php:20
msgid "WooCommerce settings"
msgstr "WooCommerce налаштування"

#: build/views/admin/tabs/settings.php:24 views/admin/tabs/settings.php:24
msgid "Shipping description"
msgstr "Опис доставки"

#: build/views/admin/tabs/settings.php:28 views/admin/tabs/settings.php:28
msgid "Enable the option to add description to shipping methods."
msgstr "Активувати можливість додати опис до методів доставки."

#: build/views/admin/tabs/settings.php:34 views/admin/tabs/settings.php:34
msgid "Catalog mode"
msgstr "Режим каталогу"

#: build/views/admin/tabs/settings.php:38 views/admin/tabs/settings.php:38
msgid ""
"If you use this option, the user will not be able to buy items in the store."
msgstr ""
"При використанні цього параметру, користувач не зможе купити товари в "
"магазині."

#: build/views/admin/tabs/settings.php:43 views/admin/tabs/settings.php:43
msgid "User scripts"
msgstr "Користувацькі скрипти"

#: build/views/admin/tabs/settings.php:61 views/admin/tabs/settings.php:61
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#~ msgid "This plugin requires %s plugin to be active!"
#~ msgstr "Працює тільки з встановленим плагіном %s!"

#~ msgid "WooCommerce Settings"
#~ msgstr "WooCommerce Налаштування"

#~ msgid "Premmerce Product Categories Filter"
#~ msgstr "Premmerce фільтр по категоріях товарів"

#~ msgid "Filter by product categories on the brand and search results page."
#~ msgstr "Фільтр по категоріях товарів на сторінці бренду та пошуку"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Назва"

#~ msgid "View count"
#~ msgstr "Відображати кількість"

#~ msgid "Widgets"
#~ msgstr "Віджети"

#~ msgid "Product Categories Filter"
#~ msgstr "Фільтр категорій товарів"

#~ msgid "Activate the product widget filter"
#~ msgstr "Активувати віджет фільтру категорій товарів"

#~ msgid "Product Categories Filter from Premmerce WooCommerce Toolkit"
#~ msgstr "Фільтр категорій товарів від Premmerce WooCommerce Toolkit"

#~ msgid "Add video from Youtube or Vimeo"
#~ msgstr "Додати відео з Youtube або Vimeo"

#~ msgid "Url is not valid"
#~ msgstr "Ссилка не валідна"

#~ msgid "Only youtube or vimeo urls"
#~ msgstr "Тільки посилання з youtube або vimeo"

#~ msgid "Category Filter Widget"
#~ msgstr "Віджет фільтру по категоріях"

#~ msgid "Category Filter Widget from Premmerce Toolkit"
#~ msgstr "Віджет фільтру по категоріях від Premmerce Toolkit"