# Copyright (C) 2013 Premium Posts
# This file is distributed under the same license as the Premium Posts package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Premium Posts 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/premium-posts\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 22:28:35+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 18:39-0500\n"
"Last-Translator: Shaun Scovil <sscovil@gmail.com>\n"
"Language-Team: sscovil <sscovil@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Language: Esperanto\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#. #-#-#-#-#  premium-posts.pot (Premium Posts 2.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: lib/class-premium-posts-settings.php:62
msgid "Premium Posts"
msgstr "Premion Afiŝoj"

#: lib/class-premium-posts-settings.php:70
msgid "Premium Message"
msgstr "Premion Mesaĝo"

#: lib/class-premium-posts-settings.php:84
msgid "Standard Message"
msgstr "Norma Mesaĝo"

#: lib/class-premium-posts-settings.php:98
msgid "Message Position"
msgstr "Mesaĝo Pozicio"

#: lib/class-premium-posts-settings.php:106
msgid "Above post content"
msgstr "Ĉefe post enhavo"

#: lib/class-premium-posts-settings.php:107
msgid "Below post content"
msgstr "Below post enhavo"

#: lib/class-premium-posts-settings.php:108
msgid "Manual placement via premium_posts() template tag"
msgstr "Manlibro lokigo tra premium_posts() ŝablono etikedo"

#: lib/class-premium-posts-settings.php:119
msgid ""
"Use the editors below to create special messages that will appear above or "
"below all Premium and Standard posts, respectively. Leave blank to show no "
"message."
msgstr ""
"Uzu la redaktantoj sube por krei specialajn mesaĝojn kiu aperos supre aŭ "
"sube ĉiuj Premium kaj Norma afiŝojn, respektive. Lasu malplenajn montri "
"neniun mesaĝon."

#: lib/class-premium-posts.php:94 lib/class-premium-posts.php:121
#: lib/class-premium-posts.php:140 lib/class-premium-posts.php:212
msgid "Premium Post"
msgstr "Premion Afiŝoj"

#: lib/class-premium-posts.php:163
msgid "Premium"
msgstr "Premion"

#: lib/class-premium-posts.php:164
msgid "Standard"
msgstr "Normo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/sscovil/premium-posts"
msgstr "https://github.com/sscovil/premium-posts"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Mark posts as \"Premium\" and display a custom message or ad code for "
"premium or standard posts."
msgstr ""
"Marku afiŝojn kiel \"Premion \" kaj montri kutimo mesaĝon aŭ ad kodon por "
"premio aŭ normon afiŝoj."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Shaun Scovil"
msgstr "Shaun Scovil"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://shaunscovil.com"
msgstr "http://shaunscovil.com"