msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress Predictive Search\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-27 16:28+0700\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-27 16:28+0700\n" "Last-Translator: Nguyen Cong Tuan \n" "Language-Team: a3rev\n" "Language: ro_RO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: a3-license-manager.php:40 #, php-format msgid "" "You need to activate the a3 " "License Manager plugin for get auto upgrade when have new version." msgstr "" #: a3-license-manager.php:53 #, php-format msgid "" "You need to install and activate the a3 License Manager plugin for get auto upgrade when have new " "version." msgstr "" #: a3-license-manager.php:64 msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins on this site." msgstr "" #: a3-license-manager.php:75 msgid "a3 License Manager" msgstr "" #: a3-license-manager.php:78 msgid "a3 Plugins" msgstr "" #: a3-license-manager.php:84 msgid "a3 License Manager Install" msgstr "" #: a3-license-manager.php:89 #, php-format msgid "Installing a3 License Manager Plugin: %s" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:188 msgid "Great! You have the latest version installed." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:254 msgid "Settings successfully saved." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:262 msgid "Error: Settings can not save." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:270 msgid "Settings successfully reseted." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:291 msgid "Thin" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:292 msgid "Thin/Italic" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:293 msgid "Normal" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:294 msgid "Italic" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:295 msgid "Bold" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:296 msgid "Bold/Italic" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:306 msgid "Solid" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:307 msgid "Double" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:308 msgid "Dashed" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:309 msgid "Dotted" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:310 msgid "Groove" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:311 msgid "Ridge" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:312 msgid "Inset" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:313 msgid "Outset" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1754 admin/admin-interface.php:1998 #: admin/admin-interface.php:2098 admin/admin-interface.php:2267 #: admin/admin-interface.php:2357 admin/admin-interface.php:2386 #: admin/admin-interface.php:3029 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:209 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:220 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:231 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:242 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:253 #: admin/settings/global-settings.php:365 #: admin/settings/global-settings.php:383 #: admin/settings/global-settings.php:437 #: admin/settings/global-settings.php:473 #: admin/settings/global-settings.php:490 #: admin/settings/global-settings.php:496 #: admin/settings/global-settings.php:502 #: admin/settings/global-settings.php:531 #: admin/settings/global-settings.php:594 #: admin/settings/performance-settings.php:331 #: admin/settings/search-box-settings.php:274 #: admin/settings/search-box-settings.php:305 #: admin/settings/search-function-settings.php:265 #: admin/settings/search-function-settings.php:277 #: admin/settings/search-function-settings.php:288 #: admin/settings/search-function-settings.php:300 #: admin/settings/search-function-settings.php:329 msgid "ON" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1755 admin/admin-interface.php:1999 #: admin/admin-interface.php:2099 admin/admin-interface.php:2268 #: admin/admin-interface.php:2358 admin/admin-interface.php:2387 #: admin/admin-interface.php:3030 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:210 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:221 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:232 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:243 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:254 #: admin/settings/global-settings.php:366 #: admin/settings/global-settings.php:384 #: admin/settings/global-settings.php:438 #: admin/settings/global-settings.php:474 #: admin/settings/global-settings.php:491 #: admin/settings/global-settings.php:497 #: admin/settings/global-settings.php:503 #: admin/settings/global-settings.php:532 #: admin/settings/global-settings.php:595 #: admin/settings/performance-settings.php:332 #: admin/settings/search-box-settings.php:275 #: admin/settings/search-box-settings.php:306 #: admin/settings/search-function-settings.php:266 #: admin/settings/search-function-settings.php:278 #: admin/settings/search-function-settings.php:289 #: admin/settings/search-function-settings.php:301 #: admin/settings/search-function-settings.php:330 msgid "OFF" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1760 msgid "Google Fonts API" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1772 msgid "" "ON to connect to Google Fonts API and have auto font updates direct from " "Google." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1776 #, php-format msgid "" "Enter your existing Google Fonts API Key below. Don't have a key? Visit Google Developer API to create a key" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1793 msgid "Google Fonts API Key" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1796 msgid "Your Google API Key is valid and automatic font updates are enabled." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1797 msgid "Please enter a valid Google API Key." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1816 msgid "Check New Version" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1827 msgid "Check Now" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2004 msgid "Open Box Display" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2017 msgid "" "ON and each admin panel setting box OPEN | CLOSED position are saved each " "time changes are SAVED." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2422 msgid "Width" msgstr "Latime" #: admin/admin-interface.php:2424 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Dreapta" #: admin/admin-interface.php:2426 msgid "Hard Crop" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2519 msgid "-- Default Fonts --" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2530 msgid "-- Google Fonts --" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2571 msgid "Preview your customized typography settings" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2680 admin/admin-interface.php:2914 msgid "Preview your customized border settings" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2681 admin/admin-interface.php:2848 msgid "0px = No Border" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2689 admin/admin-interface.php:2905 msgid "Rounded" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2690 admin/admin-interface.php:2906 msgid "Square" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2700 admin/admin-interface.php:2919 msgid "Top Left Corner" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2720 admin/admin-interface.php:2939 msgid "Top Right Corner" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2740 admin/admin-interface.php:2959 msgid "Bottom Right Corner" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2760 admin/admin-interface.php:2979 msgid "Bottom Left Corner" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2847 msgid "Preview your customized border styles settings" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:3045 msgid "Horizontal Shadow" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:3063 msgid "Vertical Shadow" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:3081 msgid "Blur Distance" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:3099 msgid "Spread Size" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:3117 msgid "INNER" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:3118 msgid "OUTER" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:3136 msgid "Preview your customized box shadow settings" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:3438 msgid "Save changes" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:3439 #, fuzzy msgid "Reset Settings" msgstr "Setari globale" #: admin/admin-pages/predictive-search-page.php:63 #: admin/admin-pages/predictive-search-page.php:64 #: admin/settings/global-settings.php:430 #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:89 #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:192 msgid "Predictive Search" msgstr "Cautare woocommerce" #: admin/admin-ui.php:107 admin/admin-ui.php:110 msgid "Premium Version Enhanced Features" msgstr "" #: admin/admin-ui.php:111 #, fuzzy msgid "WordPress Predictive Search Premium" msgstr "WordPress Predictive Search Pro" #: admin/admin-ui.php:112 msgid "" "Quick Video showing the main (not all) enhanced features that are built into " "the WordPress Predictive Search Premium version" msgstr "" #: admin/admin-ui.php:113 msgid "Developer Support and Premium Features" msgstr "" #: admin/admin-ui.php:114 msgid "" "Limited Time Offer. Purchase the Premium Version Lifetime License. That is a " "Lifetime of maintenance updates, feature upgrades and developer support for " "a once only fee. Offer ending soon." msgstr "" #: admin/admin-ui.php:115 msgid "Get Premium Features and Support" msgstr "" #: admin/admin-ui.php:263 #, php-format msgid "" "Advanced Settings - Upgrade to the %s " "License to activate these settings." msgstr "" #: admin/admin-ui.php:266 msgid "Pro Version" msgstr "Versiunea Pro" #: admin/admin-ui.php:316 admin/admin-ui.php:335 msgid "You should check now to see if have any new version is available" msgstr "" #: admin/admin-ui.php:318 #, php-format msgid "" "Connection Failure! Please try again. If this issue persists please create a " "support request on the plugin a3rev support " "forum." msgstr "" #: admin/admin-ui.php:326 #, php-format msgid "" "There is a new version %s " "available, update now or download " "direct from My Account on a3rev.com" msgstr "" #: admin/includes/uploader/class-uploader.php:101 msgid "Upload" msgstr "" #: admin/includes/uploader/class-uploader.php:121 #, fuzzy msgid "View File" msgstr "Vizualizeaza toate" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:81 #, fuzzy msgid "All Results Pages successfully saved." msgstr "Pagina cu Toate rezultatele" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Error: All Results Pages can not save." msgstr "Pagina cu Toate rezultatele" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:83 #, fuzzy msgid "All Results Pages successfully reseted." msgstr "Pagina cu Toate rezultatele" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:136 #: admin/tabs/all-results-pages-tab.php:78 msgid "All Results Pages" msgstr "Pagina cu Toate rezultatele" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:180 msgid "Search results page settings" msgstr "Setarile paginii cu rezultatele cautarii" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:186 msgid "Results" msgstr "rezultate" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:187 msgid "" "The number of results to show before endless scroll click to see more " "results." msgstr "" "Numarul rezultatelor afisate inainte sa folositi scroll pentru mai multe " "rezultate." #: admin/settings/all-results-page-settings.php:194 msgid "Description character count" msgstr "Numarul caracterelor din descriere" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:195 msgid "" "The number of characters from product descriptions that shows with each " "search result." msgstr "Numarul caracterelor din descriere pentru fiecare rezultat afisat." #: admin/settings/all-results-page-settings.php:202 #: classes/class-wpml-functions.php:66 templates/popup/item.php:16 #: templates/results-page/item.php:13 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:203 #, fuzzy msgid "ON to show product SKU with search results" msgstr "Arata codul SKU impreuna cu rezultatele" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:213 #: admin/settings/search-function-settings.php:281 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:234 #: classes/class-wpml-functions.php:68 templates/popup/item.php:17 #: templates/results-page/item.php:14 msgid "Price" msgstr "Pret" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:214 #, fuzzy msgid "ON to show product price with search results" msgstr "Arata pretul produsului in rezultatele cautarii" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:224 msgid "Add to cart" msgstr "Adauga in cos" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:225 #, fuzzy msgid "On to show Add to cart button with search results" msgstr "Arata butonul Adauga in Cos impreuna cu rezultatele cautarii" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:235 #: admin/settings/search-function-settings.php:321 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:237 #: classes/class-wpml-functions.php:62 includes/class-legacy-api.php:172 #: includes/class-legacy-api.php:344 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:21 msgid "Product Categories" msgstr "Categorii produse" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:236 #, fuzzy msgid "On to show categories with search results" msgstr "Arata categoriile in rezultatele cautarii" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:246 #: classes/class-wpml-functions.php:63 includes/class-legacy-api.php:182 #: includes/class-legacy-api.php:347 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:22 msgid "Product Tags" msgstr "Taguri produs" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:247 #, fuzzy msgid "On to show tags with search results" msgstr "Arata taguri cu rezultatele cautarii" #: admin/settings/global-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Global Settings successfully saved." msgstr "Setari globale" #: admin/settings/global-settings.php:83 msgid "Error: Global Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:84 msgid "Global Settings successfully reseted." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:198 #: admin/tabs/global-settings-tab.php:78 #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:58 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Setari globale" #: admin/settings/global-settings.php:319 msgid "Plugin Framework Global Settings" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:327 msgid "Manual Check For New Plugin Version" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:328 msgid "" "This plugin supports auto upgrades via your WordPress auto updates. Updates " "show within 24 hours of release. This feature allows you to call any new " "version for immediate upgrades instead of having to wait until they show in " "your WordPress updates." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:336 msgid "Customize Admin Setting Box Display" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:337 msgid "" "By default each admin panel will open with all Setting Boxes in the CLOSED " "position." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:344 msgid "Google Fonts" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:345 msgid "" "By Default Google Fonts are pulled from a static JSON file in this plugin. " "This file is updated but does not have the latest font releases from Google." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:352 msgid "House Keeping" msgstr "Menajeaza plugin" #: admin/settings/global-settings.php:356 #, fuzzy msgid "Clean Up On Deletion" msgstr "Curata tot la stergere plugin" #: admin/settings/global-settings.php:357 #, fuzzy msgid "" "On deletion (not deactivate) the plugin will completely remove all tables " "and data it created, leaving no trace it was ever here." msgstr "" "Selecteaza casuta si daca vei sterge vriodata acest plugin vor fi eliminate " "toate tabelele si datele aferente nelasand nimic in urma. Daca faci update " "la versiunea Pro acest lucru este" #: admin/settings/global-settings.php:370 #, fuzzy msgid "Search Results No-Cache" msgstr "Arata taguri cu rezultatele cautarii" #: admin/settings/global-settings.php:371 msgid "" "While testing different setting and the results in search box dropdown you " "need to switch ON Results No-Cache On. Search box dropdown results are " "cached in local store for frontend users for faster delivery on repeat " "searches. Be sure to turn this OFF when you are finished testing." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:377 #, fuzzy msgid "Results No-Cache" msgstr "rezultate" #: admin/settings/global-settings.php:388 #, fuzzy msgid "Predictive Search Mode" msgstr "Predicitve search Meta" #: admin/settings/global-settings.php:389 msgid "" "IMPORTANT! Remember to turn ON the No-Cache option so that " "you see the difference between the 2 search modes when testing." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:395 #, fuzzy msgid "Search Mode" msgstr "Latimea casutei de cautare" #: admin/settings/global-settings.php:396 msgid "" "STRICT MODE will return exact match results. Example if user types 'out' the " "results will include all items that have 'out' at the start of a word such " "as 'outside', 'outsized' etc. This gives 100% relevant results every time " "but can lead to a lot of 'Nothing Found' results depending on how customers " "search your site." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:397 msgid "" "BROAD MODE just like Strict mode will return results that have the search " "term at the start but will also search within a word. Example if user types " "'out' all items that have 'out' at the start will be returned plus all that " "have 'out' within a word such as 'fadeout', 'about' etc. Results are not as " "accurate as STRICT MODE but there will be less 'Nothing Found' results." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:404 msgid "STRICT" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:405 msgid "BROAD" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:409 msgid "Search Page Configuration" msgstr "Configurare pagina de cautare" #: admin/settings/global-settings.php:411 msgid "" "Predictive Search has detected the WPML plugin. On install a search page was " "auto created for each language in use. Please use the WPML String " "Translations plugin to make translation for plugin text for each page. If " "adding another language after installing Predictive Search you have to " "manually create a search page for it." msgstr "" "Predictive Search a detectat pluginul WPML. La instalare o pagina de căutare " "a fost creata automat pentru fiecare limbă în uz. Va rugam sa folositi WPML " "String Traduceri plugin pentru a face o traducere pentru textul pluginului " "pentru fiiecare pagină. Dacă adăugați o altă limbă după instalarea " "Predictive Search, trebuie să creați manual o pagină de căutare pentru el." #: admin/settings/global-settings.php:411 msgid "" "A search results page needs to be selected so that WooCommerce Predictive " "Search knows where to show search results. This page should have been " "created upon installation of the plugin, if not you need to create it." msgstr "" "Trebuie creata o pagina unde sa fie afisate rezultatele cautarii pentru ca " "WordPress Predictive Search sa stie unde sa afiseze rezultatele. Aceasta " "pagina trebuia sa fie creata inainte de instalarea plugin-ului, daca nu a " "fost creata trebuie sa o creati acum." #: admin/settings/global-settings.php:416 msgid "Search Page" msgstr "Pagina de cautare" #: admin/settings/global-settings.php:417 msgid "Page contents:" msgstr "Continutul paginii:" #: admin/settings/global-settings.php:423 #, fuzzy msgid "Predictive Search Focus Keywords" msgstr "Functie avansata de cautare" #: admin/settings/global-settings.php:424 msgid "" "Important! Do not turn this feature on unless you have or " "will be adding Focus Keywords to your products. ON and Predictive search " "will query every product in searches checking for Focus Keywords. Increased " "and unnecessary queries ( if you have not set Focus Keywords ) can and on " "larger stores will degrade the search speed." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:446 #, fuzzy msgid "SEO Focus Keywords" msgstr "Cuvant de cautare" #: admin/settings/global-settings.php:447 msgid "Supported plugins, WordPress SEO and ALL in ONE SEO Pack." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:452 msgid "Select SEO plugin" msgstr "Selecteaza SEO plugin" #: admin/settings/global-settings.php:453 msgid "Yoast WordPress SEO" msgstr "Yoast WordPress SEO" #: admin/settings/global-settings.php:454 msgid "All in One SEO" msgstr "Totul inclus SEO" #: admin/settings/global-settings.php:459 #, fuzzy msgid "Special Characters" msgstr "Caractere" #: admin/settings/global-settings.php:460 msgid "" "Select any special characters that are used on this site. Selecting a " "character will mean that results will be returned when user search input " "includes or excludes the special character. IMPORTANT! Do " "not turn this feature on unless needed. If ON - only select actual " "characters used in Product Titles, SKU, Category Names etc - each special " "character selected creates 1 extra query per search object, per product, " "post or page." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:466 #, fuzzy msgid "Special Character Function" msgstr "Functii cautare" #: admin/settings/global-settings.php:482 #, fuzzy msgid "Character Syntax" msgstr "Caractere" #: admin/settings/global-settings.php:489 msgid "IGNORE. ON to ignore or skip over special characters in the string." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:495 msgid "REMOVE. ON to remove or see special characters as a space." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:495 #, fuzzy msgid "recommended" msgstr "nerecomandat" #: admin/settings/global-settings.php:501 msgid "BOTH. On to use ignore and remove for special characters." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:509 #, fuzzy msgid "Select Characters" msgstr "Caractere" #: admin/settings/global-settings.php:517 msgid "Exclude From Predictive Search" msgstr "Exclude din Predictive Search" #: admin/settings/global-settings.php:523 msgid "Exclude Out Of Stock" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:524 #, fuzzy msgid "ON to exclude out of stock products from search results" msgstr "Arata pretul produsului in rezultatele cautarii" #: admin/settings/global-settings.php:535 msgid "Exclude Products" msgstr "Exclude produse" #: admin/settings/global-settings.php:538 msgid "Choose Products" msgstr "Alege produse" #: admin/settings/global-settings.php:544 msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Exclude categorii de produse" #: admin/settings/global-settings.php:547 msgid "Choose Product Categories" msgstr "Alege categorii de produse" #: admin/settings/global-settings.php:553 msgid "Exclude Product Tags" msgstr "Exclude etichete de produs" #: admin/settings/global-settings.php:556 msgid "Choose Product Tags" msgstr "Alege etichete de produs" #: admin/settings/global-settings.php:562 msgid "Exclude Posts" msgstr "Exclude postari" #: admin/settings/global-settings.php:565 msgid "Choose Posts" msgstr "Alege postari" #: admin/settings/global-settings.php:571 msgid "Exclude Pages" msgstr "Exclude pagini" #: admin/settings/global-settings.php:574 msgid "Choose Pages" msgstr "Alege pagini" #: admin/settings/global-settings.php:581 msgid "Google Analytics Site Search Integration" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:587 msgid "Track Predictive Search Result with Google Analytics" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:603 msgid "Google Analytics UID" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:604 msgid "Example:" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:611 msgid "Query Parameter" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:612 msgid "" "The parameter that is to be entered on the track Site Search config page on " "your Google Anayitics account. Default: [default_value]" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Header Template Settings successfully saved." msgstr "Setari globale" #: admin/settings/header-template-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Error: Header Template Settings can not save." msgstr "Pagina cu Toate rezultatele" #: admin/settings/header-template-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Header Template Settings successfully reseted." msgstr "Setari globale" #: admin/settings/header-template-settings.php:139 #: admin/tabs/header-template-tab.php:78 msgid "Header Template" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:182 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:182 #, fuzzy msgid "Search Box Container" msgstr "Functii cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:188 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:188 #, fuzzy msgid "Search Box Alignment" msgstr "Latimea casutei de cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:190 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:190 msgid "Alignment within the widget area container" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:195 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:195 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:238 msgid "None" msgstr "Nimic" #: admin/settings/header-template-settings.php:196 #: admin/settings/header-template-settings.php:235 #: admin/settings/header-template-settings.php:262 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:196 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:235 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:262 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:244 msgid "Left" msgstr "Stanga" #: admin/settings/header-template-settings.php:197 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:197 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:238 msgid "Center" msgstr "Centrat" #: admin/settings/header-template-settings.php:198 #: admin/settings/header-template-settings.php:240 #: admin/settings/header-template-settings.php:267 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:198 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:240 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:267 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:245 msgid "Right" msgstr "Dreapta" #: admin/settings/header-template-settings.php:202 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:202 #, fuzzy msgid "Search Box Width" msgstr "Latimea casutei de cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:203 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:203 msgid "of width of widget area container" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:212 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:212 #, fuzzy msgid "Search Box Height" msgstr "Latimea casutei de cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:220 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:220 #, fuzzy msgid "Search Box Margin" msgstr "Latimea casutei de cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:225 #: admin/settings/header-template-settings.php:252 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:225 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:252 msgid "Top" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:230 #: admin/settings/header-template-settings.php:257 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:230 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:257 msgid "Bottom" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:247 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:247 #, fuzzy msgid "Search Box Margin (Mobiles)" msgstr "Latimea casutei de cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:274 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:274 #, fuzzy msgid "Search Box Border" msgstr "Latimea casutei de cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:280 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:280 msgid "Search Box Border Focus" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:286 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:286 msgid "Border Shadow" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:293 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:293 msgid "Search in Category Dropdown" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:299 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:299 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:238 msgid "Alignment" msgstr "Aliniere" #: admin/settings/header-template-settings.php:300 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:300 #, fuzzy msgid "If set LEFT then Predictive Search Icon on RIGHT " msgstr "Customizeaza codul scurt al Predictive Search" #: admin/settings/header-template-settings.php:306 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:306 msgid "LEFT" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:307 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:307 msgid "RIGHT" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:310 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:310 msgid "Maximum Width" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:311 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:311 msgid "% width of Search Box" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:320 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:320 #, fuzzy msgid "Category Font" msgstr "Categorii" #: admin/settings/header-template-settings.php:326 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:326 msgid "Down Icon Size" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:336 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:336 msgid "Down Icon Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:342 #: admin/settings/header-template-settings.php:383 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:342 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:383 msgid "Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:348 #: admin/settings/header-template-settings.php:395 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:348 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:395 msgid "Vertical Side Border" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:355 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:355 #, fuzzy msgid "Search Icon" msgstr "Functii cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:361 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:361 #, fuzzy msgid "Search Icon Size" msgstr "Functii cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:371 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:371 #, fuzzy msgid "Search Icon Colour" msgstr "Functii cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:377 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:377 msgid "Search Icon Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:389 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:389 msgid "Background Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:402 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:402 #, fuzzy msgid "Search Input Box" msgstr "Functii cautare" #: admin/settings/header-template-settings.php:408 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:408 msgid "Input Font" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:414 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:414 #, fuzzy msgid "Input Padding" msgstr "Pozitionare" #: admin/settings/header-template-settings.php:419 #: admin/settings/header-template-settings.php:494 #: admin/settings/header-template-settings.php:530 #: admin/settings/header-template-settings.php:674 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:419 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:494 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:530 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:674 msgid "Top/Bottom" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:424 #: admin/settings/header-template-settings.php:499 #: admin/settings/header-template-settings.php:535 #: admin/settings/header-template-settings.php:679 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:424 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:499 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:535 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:679 #, fuzzy msgid "Left/Right" msgstr "Dreapta" #: admin/settings/header-template-settings.php:431 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:431 msgid "Input Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:437 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:437 msgid "Loading Icon Size" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:447 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:447 msgid "Loading Icon Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:454 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:454 #, fuzzy msgid "Results Dropdown Container" msgstr "Arata taguri cu rezultatele cautarii" #: admin/settings/header-template-settings.php:460 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:460 msgid "Dropdown Wide" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:466 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:466 msgid "Input Wide" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:467 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:467 msgid "Full Wide" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:470 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:470 msgid "Container Border" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:477 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:477 msgid "Results Dropdown Section Titles" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:483 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:483 #, fuzzy msgid "Title Font" msgstr "Titlu:" #: admin/settings/header-template-settings.php:489 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:489 #, fuzzy msgid "Title Padding" msgstr "Pozitionare" #: admin/settings/header-template-settings.php:506 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:506 #, fuzzy msgid "Container Border Bottom" msgstr "Distanta de jos in sus" #: admin/settings/header-template-settings.php:512 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:512 msgid "Container Background" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:519 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:519 #, fuzzy msgid "Results Dropdown Items" msgstr "Arata taguri cu rezultatele cautarii" #: admin/settings/header-template-settings.php:525 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:525 #, fuzzy msgid "Item Padding" msgstr "Pozitionare" #: admin/settings/header-template-settings.php:542 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:542 msgid "Item Border Bottom" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:548 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:548 msgid "Item Border Bottom Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:554 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:554 msgid "Item Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:560 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:560 msgid "Item Background Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:566 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:566 msgid "Item Image Size" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:576 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:576 #, fuzzy msgid "Product Name Font" msgstr "Nume Produs" #: admin/settings/header-template-settings.php:582 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:582 #, fuzzy msgid "Product Name Hover Colour" msgstr "Nume Produs" #: admin/settings/header-template-settings.php:588 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:588 #, fuzzy msgid "Product SKU Font" msgstr "Produs SKU" #: admin/settings/header-template-settings.php:594 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:594 #, fuzzy msgid "Product SKU Hover Colour" msgstr "Nume Produs" #: admin/settings/header-template-settings.php:600 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:600 #, fuzzy msgid "Product Price Font" msgstr "Alege categorii de produse" #: admin/settings/header-template-settings.php:606 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:606 msgid "Product Price Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:612 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:612 msgid "Product Description Font" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:618 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:618 msgid "Product Description Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:624 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:624 #, fuzzy msgid "Product Stock Qty Font" msgstr "Alege categorii de produse" #: admin/settings/header-template-settings.php:630 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:630 #, fuzzy msgid "Product Stock Qty Hover Colour" msgstr "Nume Produs" #: admin/settings/header-template-settings.php:636 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:636 #, fuzzy msgid "Product Category Font" msgstr "Categorie produs" #: admin/settings/header-template-settings.php:642 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:642 #, fuzzy msgid "Product Category Link Hover Colour" msgstr "Nume Produs" #: admin/settings/header-template-settings.php:648 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:648 #, fuzzy msgid "Product 'Category' Colour" msgstr "Categorii produse" #: admin/settings/header-template-settings.php:650 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:650 msgid "Category: word text colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:655 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:655 #, fuzzy msgid "Product 'Category' Hover Colour" msgstr "Nume Produs" #: admin/settings/header-template-settings.php:657 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:657 msgid "Category: word text colour on hover" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:663 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:663 #, fuzzy msgid "Results Dropdown Footer" msgstr "Arata taguri cu rezultatele cautarii" #: admin/settings/header-template-settings.php:669 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:669 #, fuzzy msgid "Footer Padding" msgstr "Pozitionare" #: admin/settings/header-template-settings.php:686 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:686 msgid "Footer Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:692 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:692 msgid "See More Text" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:695 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:695 #, fuzzy, php-format msgid "See more search results for '%s' in:" msgstr "Vezi mai multe rezultate ..." #: admin/settings/header-template-settings.php:698 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:698 msgid "See More Font" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:704 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:704 msgid "More Link Font" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:710 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:710 msgid "More Icon Size" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:720 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:720 msgid "More Icon Colour" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:93 #, fuzzy msgid "Performance Settings successfully saved." msgstr "Setari globale" #: admin/settings/performance-settings.php:94 #, fuzzy msgid "Error: Performance Settings can not save." msgstr "Pagina cu Toate rezultatele" #: admin/settings/performance-settings.php:95 #, fuzzy msgid "Performance Settings successfully reseted." msgstr "Setari globale" #: admin/settings/performance-settings.php:203 #: admin/tabs/performance-settings-tab.php:78 msgid "Performance" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:243 #, fuzzy msgid "Start Sync" msgstr "Cautare inteligenta" #: admin/settings/performance-settings.php:291 msgid "Continue Sync" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:295 #: admin/settings/performance-settings.php:629 msgid "Re Sync" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:317 #, fuzzy msgid "Database Sync" msgstr "Cautare inteligenta" #: admin/settings/performance-settings.php:318 msgid "" "Predictive Search database is auto updated whenever a product or post is " "published or updated. Please run a Manual database sync if you upload " "products by csv or feel that Predictive Search results are showing old " "data. Will sync the Predictive Search database with your current " "WooCommerce and WordPress databases" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:324 msgid "Auto Sync Daily" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:340 msgid "Schedule Time" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:344 msgid "Last Scheduled Full Database Sync completed" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:349 msgid "Email Notifications" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:353 msgid "Error notification recipient(s)" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:356 #, php-format msgid "Blank for default: %s" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:360 msgid "Sync Complete recipients(s)" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:367 msgid "Manual Sync" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:371 msgid "Manual Sync Search Data" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:378 #, fuzzy msgid "Products Synced" msgstr "Nume produs" #: admin/settings/performance-settings.php:381 msgid "Syncing Products..." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:382 #, fuzzy msgid "Synced Products" msgstr "Exclude produse" #: admin/settings/performance-settings.php:397 #, fuzzy msgid "Product SKUs Synced" msgstr "Nume produs" #: admin/settings/performance-settings.php:400 #, fuzzy msgid "Syncing Product SKUs..." msgstr "Exclude produse" #: admin/settings/performance-settings.php:401 #, fuzzy msgid "Synced Product SKUs" msgstr "Exclude produse" #: admin/settings/performance-settings.php:416 #, fuzzy msgid "Product Categories Synced" msgstr "Categorii produse" #: admin/settings/performance-settings.php:419 #, fuzzy msgid "Syncing Product Categories..." msgstr "Categorii produse" #: admin/settings/performance-settings.php:420 #, fuzzy msgid "Synced Product Categories" msgstr "Categorii produse" #: admin/settings/performance-settings.php:435 #, fuzzy msgid "Product Tags Synced" msgstr "Nume produs" #: admin/settings/performance-settings.php:438 #, fuzzy msgid "Syncing Product Tags..." msgstr "Taguri produs" #: admin/settings/performance-settings.php:439 #, fuzzy msgid "Synced Product Tags" msgstr "Exclude produse" #: admin/settings/performance-settings.php:454 msgid "Posts Synced" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:457 msgid "Syncing Posts..." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:458 #, fuzzy msgid "Synced Posts" msgstr "Exclude postari" #: admin/settings/performance-settings.php:473 msgid "Pages Synced" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:476 msgid "Syncing Pages..." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:477 #, fuzzy msgid "Synced Pages" msgstr "Exclude pagini" #: admin/settings/performance-settings.php:492 msgid "Term Relationships Synced" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:495 msgid "Syncing Term Relationships..." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:496 msgid "Synced Term Relationships" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:513 msgid "Syncing Data..." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:514 msgid "Synced Data" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:515 #, php-format msgid "" "Last manual Full Database Sync completed %s" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:519 #, fuzzy msgid "Search Performance Settings" msgstr "Setarile paginii cu rezultatele cautarii" #: admin/settings/performance-settings.php:521 msgid "" "If you have a large site with 1,000's of products or an underpowered server " "use the settings below to tweak the search performance." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:526 msgid "Charaters Before Query" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:527 #, fuzzy msgid "characters" msgstr "Caractere" #: admin/settings/performance-settings.php:527 msgid "Number of Characters min 1, max 6" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:548 msgid "Query Time Delay" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:549 msgid "milli seconds" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:549 msgid "min 500, max 1,500" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:570 msgid "Cache Timeout" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:571 msgid "hours" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:654 msgid "" "Number of characters that must be typed before the first search query. " "Setting 6 will decrease the number of queries on your database by a factor " "of ~5 over a setting of 1." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:656 #: admin/settings/performance-settings.php:709 #: admin/settings/performance-settings.php:762 msgid "Don't show again" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:657 #: admin/settings/performance-settings.php:710 #: admin/settings/performance-settings.php:763 msgid "Dismiss" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:707 msgid "" "Time delay after a character is entered and query begins. Example setting " "1,000 is 1 second after that last charcter is typed. If speed type a 10 " "letter word then first query is whole word not 1 query for each character. " "Reducing queries to database by a factor of ~10." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:760 msgid "" "How long should cached popup result remain fresh? Use low value if your site " "have add or update many products daily. A good starting point is 24 hours." msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Search Box Settings successfully saved." msgstr "Setari globale" #: admin/settings/search-box-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Error: Search Box Settings can not save." msgstr "Pagina cu Toate rezultatele" #: admin/settings/search-box-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Search Box Settings successfully reseted." msgstr "Setari globale" #: admin/settings/search-box-settings.php:186 admin/tabs/search-box-tab.php:78 #, fuzzy msgid "Search Box" msgstr "Latimea casutei de cautare" #: admin/settings/search-box-settings.php:253 msgid "Global Search Box Text" msgstr "Textul din campul de cautare" #: admin/settings/search-box-settings.php:260 msgid "Dropdown Results Animation" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:261 msgid "" "Add CSS animation to the loading of Results in the Search box dropdown. " "IMPORTANT! On settings tab turn ON Results NO-CACHE and when you check the " "animation on front end clear your browser cache so you can see the new " "animation effect that you have set." msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:267 msgid "Results Animation" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:283 msgid "Animation" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:291 #, fuzzy msgid "Search In Category Feature" msgstr "Categorie produs" #: admin/settings/search-box-settings.php:298 #, fuzzy msgid "Search In Category" msgstr "Categorie produs" #: admin/settings/search-box-settings.php:316 #, fuzzy msgid "Product Category Cache" msgstr "Categorii produse" #: admin/settings/search-box-settings.php:327 msgid "" "Category Cache enables loading of your full product category tree on the " "search box with just 1 query which is a massive saving on server resources " "used." msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:329 #: admin/settings/search-box-settings.php:474 #, fuzzy msgid "Refresh Cache" msgstr "rezultate" #: admin/settings/search-box-settings.php:329 msgid "Build Cache" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:330 msgid "Buiding Cache..." msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:331 msgid "Completed" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:332 #, php-format msgid "Cache Build %s" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:335 msgid "Editing / Refresh Type" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:336 msgid "" "Product Categories cache will be auto refreshed when add / edit / delete a " "Category" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:337 msgid "" "You will be prompted to manually refresh Cache when add / edit / delete a " "Product Category" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:344 msgid "AUTO" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:345 msgid "MANUAL" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:349 msgid "Auto Refresh Every" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:350 msgid "" "If your Product Categories Don't change very often set this long example '12 " "months'" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:355 msgid "1 hour" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:356 msgid "6 hour" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:357 msgid "12 hour" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:358 msgid "1 day" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:359 msgid "3 days" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:360 msgid "6 days" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:361 msgid "12 days" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:362 msgid "24 days" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:363 msgid "1 month" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:364 msgid "2 months" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:365 msgid "3 months" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:366 msgid "6 months" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:367 msgid "12 months" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:385 msgid "" "Enter the translated search box text for each language for WPML to show it " "correct on the front end." msgstr "" "Introduceți textul tradus pentru fiecare caseta de căutare pentru fiecare " "limbă pentru ca WPML sa afiseze corect pe front-end." #: admin/settings/search-box-settings.php:392 #: admin/settings/search-box-settings.php:406 msgid "Text to Show" msgstr "Text de aratat" #: admin/settings/search-box-settings.php:394 #: admin/settings/search-box-settings.php:408 msgid "<empty> shows nothing" msgstr "<gold> nu arata nimic" #: admin/settings/search-box-settings.php:485 msgid "" "Action failed. You have not created a product category cache. Search in " "Product Categories is ON but no Categories cache was detected. Please build " "your categories cache and Save Changes again" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:81 msgid "Search Function Settings successfully saved." msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:82 msgid "Error: Search Function Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:83 msgid "Search Function Settings successfully reseted." msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:140 #: admin/tabs/search-function-tab.php:78 msgid "Search Function" msgstr "Functii cautare" #: admin/settings/search-function-settings.php:191 msgid "Predictive Search Function" msgstr "Functie avansata de cautare" #: admin/settings/search-function-settings.php:198 #, fuzzy msgid "Customize Search Function values :" msgstr "Personaliza valorile funcției de căutare" #: admin/settings/search-function-settings.php:199 msgid "" "The values you set here will be shown when you add the global search " "function to your header.php file. After adding the global function to your " "header.php file you can change the values here and 'Update' and they will be " "auto updated in the function." msgstr "" "Valorile setate aici vor fi afisate cand adaugi functia de cautare globala " "in fisierul header.php. Dupa adaugarea functiei in fisierul header.php poti " "sa modifici aici variatiile si ele vor fi automat modificate." #: admin/settings/search-function-settings.php:205 msgid "Product name" msgstr "Nume produs" #: admin/settings/search-function-settings.php:206 msgid "" "Number of Product Name to show in search field drop-down. Leave <" "empty> for not activated" msgstr "" "Numărul de Nume produs de arătat în câmpul de căutare verticală. Lasati <" "gol> pentru ne activare" #: admin/settings/search-function-settings.php:212 #: classes/class-wpml-functions.php:61 #: includes/class-wp-predictive-search.php:387 #: includes/class-wp-predictive-search.php:396 #: includes/class-wp-predictive-search.php:402 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:20 msgid "Product SKU" msgstr "Produs SKU" #: admin/settings/search-function-settings.php:213 msgid "" "Number of Product SKU to show in search field drop-down. Leave <empty> " "for not activated" msgstr "" "Numarul de Produs SKU afisat in cautarea live. Lasa <gold> pentru " "neactivare" #: admin/settings/search-function-settings.php:219 msgid "Product category" msgstr "Categorie produs" #: admin/settings/search-function-settings.php:220 msgid "" "Number of Product Categories to show in search field drop-down. Leave <" "empty> for not activated" msgstr "" "Numărul de categorii de produse ce vor fi arătate în câmpul de căutare " "verticală. Lasati <gol> pentru ne activare" #: admin/settings/search-function-settings.php:226 msgid "Product tag" msgstr "Eticheta produs" #: admin/settings/search-function-settings.php:227 msgid "" "Number of Product Tags to show in search field drop-down. Leave <" "empty> for not activated" msgstr "" "Numărul de Etichete produse ce va fi arătat în câmpul de căutare verticală. " "Lasati <gol> pentru ne activare" #: admin/settings/search-function-settings.php:233 msgid "Post" msgstr "Postari" #: admin/settings/search-function-settings.php:234 msgid "" "Number of Posts to show in search field drop-down. Leave <empty> for " "not activated" msgstr "" "Numărul de mesaje ce vor fi arătate în câmpul de căutare verticală. Lasati " "<gol> pentru ne activare" #: admin/settings/search-function-settings.php:240 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: admin/settings/search-function-settings.php:241 msgid "" "Number of Pages to show in search field drop-down. Leave <empty> for " "not activated" msgstr "" "Numărul de pagini ce vor fi arătate în câmpul de căutare verticală. Lasati " "<gol> pentru ne activare" #: admin/settings/search-function-settings.php:247 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:225 #, fuzzy msgid "Select Template" msgstr "Caractere" #: admin/settings/search-function-settings.php:253 msgid "WIDGET" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:254 msgid "HEADER" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:257 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:227 #, fuzzy msgid "Category Dropdown" msgstr "Categorii" #: admin/settings/search-function-settings.php:258 #, fuzzy msgid "On to search in Product Category." msgstr "Alege categorii de produse" #: admin/settings/search-function-settings.php:259 #, php-format msgid "" "Activate and build Category Cache to activate this feature" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:270 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:233 msgid "Image" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:271 #, fuzzy msgid "On to show Results Images" msgstr "Alege categorii de produse" #: admin/settings/search-function-settings.php:282 #, fuzzy msgid "On to show Results Prices" msgstr "Alege categorii de produse" #: admin/settings/search-function-settings.php:292 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:235 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Caracterele descrierii" #: admin/settings/search-function-settings.php:293 msgid "On to show Results Description" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:309 #, fuzzy msgid "Character Count" msgstr "Caractere" #: admin/settings/search-function-settings.php:310 #, fuzzy msgid "" "Number of characters from results description to show in search field drop-" "down. Default value is \"100\"." msgstr "" "Numărul de caractere de la descrierea produsului ce vor fi arătate în câmpul " "de căutare verticală. Setarea implicita contine \"100\"." #: admin/settings/search-function-settings.php:322 #, fuzzy msgid "On to show Categories that Product assigned to" msgstr "Arata categoriile in rezultatele cautarii" #: admin/settings/search-function-settings.php:340 msgid "" "Copy and paste this global function into your themes header.php file to " "replace any existing search function. (Be sure to delete the existing " "WordPress, WooCommerce or Theme search function)" msgstr "" "Copiaza si lipeste acest cod de functionare in fisierul tau header.php " "pentru a inlocui orice functie de cautare. (Asigurate ca ai sters orice " "alta functie de cautare existenta in WordPress, WooCommerce sau Tema site-" "ului tau)" #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Widget Template Settings successfully saved." msgstr "Setari globale" #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Error: Widget Template Settings can not save." msgstr "Pagina cu Toate rezultatele" #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Widget Template Settings successfully reseted." msgstr "Setari globale" #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:139 #: admin/tabs/sidebar-template-tab.php:78 #, fuzzy msgid "Widget Template" msgstr "Tema Email Wordpress" #: admin/wp-predictive-search-init.php:8 admin/wp-predictive-search-init.php:9 msgid "Woocommerce Predictive Search" msgstr "Woocommerce Predictive Search" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:44 msgid "PS Focus KW" msgstr "PS Focus KW" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:92 #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:195 #: classes/class-wp-predictive-search-metabox.php:54 msgid "Focus Keywords" msgstr "Cuvant de cautare" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:97 #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:118 msgid "- No Change -" msgstr "- Nici o schimbare -" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:98 msgid "Change to:" msgstr "Schimba in:" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:108 #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:196 #, fuzzy msgid "Enter Focus keywords" msgstr "Cuvant de cautare" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:113 msgid "Show / Hide" msgstr "Arata / Ascunde" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:119 #: classes/class-wp-predictive-search-metabox.php:48 #, fuzzy msgid "Hide from Predictive Search results" msgstr "Ascunde pentru Rezultatele cautarii avansate" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:120 #, fuzzy msgid "Show in Predictive Search results" msgstr "Ascunde pentru Rezultatele cautarii avansate" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:202 msgid "Hide from Predictive Search results." msgstr "Ascunde pentru Rezultatele cautarii avansate" #: classes/class-wp-predictive-search-cache.php:82 msgid "" "SUCCESS! Your Category Data Cache has been successfully " "preloaded." msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-cache.php:142 #, php-format msgid "" "Refresh Predictive Search in Categories cache Refresh Cache" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-cache.php:144 msgid "Cache Refreshed" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:52 msgid "Documentation" msgstr "Documentare" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:53 msgid "Support" msgstr "Suport" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:66 #, fuzzy msgid "Go to Support Forum" msgstr "forum de suport" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:72 #, fuzzy msgid "View Plugin Docs" msgstr "Vezi Info" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:79 msgid "Connect with us via" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:80 msgid "a3rev Facebook" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:81 msgid "a3rev Twitter" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:88 #, fuzzy msgid "WooCommerce Plugins" msgstr "Mai multe pluginuri gratis de la a3rev WooCommerce" #: classes/class-wp-predictive-search-metabox.php:18 msgid "Predictive Search Meta" msgstr "Predicitve search Meta" #: classes/class-wp-predictive-search-metabox.php:59 msgid "Enter keywords by \",\" separating values. Example: iPhone, ios" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-schedule.php:197 #, fuzzy, php-format msgid "Predictive Search Database Synced Completed: %s" msgstr "Functie avansata de cautare" #: classes/class-wp-predictive-search-schedule.php:198 msgid "" "Daily Predictive Search full Database sync has been successfully completed " "for the site" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-schedule.php:221 #, fuzzy, php-format msgid "Predictive Search Database Sync ERROR: %s" msgstr "Predicitve search Meta" #: classes/class-wp-predictive-search-schedule.php:222 msgid "" "There was a problem with the Daily Predictive Search full Database sync. It " "has NOT COMPLETED for the site" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-schedule.php:226 msgid "Please log into the site and run a manual sync" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-schedule.php:230 msgid "" "If the sync won't complete or the auto sync fails again tomorrow, please " "raise a support ticket on the plugins forum." msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-schedule.php:234 msgid "" "NOTE! You must be logged into your a3rev Software customer account to be " "able to post a support request." msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:101 msgid "Insert WordPress Predictive Search Shortcode" msgstr "Introduc codul scurt pentru Woocommerce Predictive Search" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:219 msgid "Customize the Predictive Search Shortcode" msgstr "Customizeaza codul scurt al Predictive Search" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:219 msgid "View Docs" msgstr "Vezi Info" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:223 msgid "Number of" msgstr "Numărul de" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:223 msgid "results to show in dropdown" msgstr "rezultate de afisat pe verticala" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:225 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:209 msgid "Widget" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:225 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:210 msgid "Header" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:227 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:214 #, fuzzy msgid "Search in Product Category Feature" msgstr "Categorie produs" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:230 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:217 #, php-format msgid "" "Activate and build Category Cache to " "activate this feature" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:233 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:222 #, fuzzy msgid "Show Results Images" msgstr "Pagina cu Toate rezultatele" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:234 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:225 #, fuzzy msgid "Product Results - Show Prices" msgstr "Alege categorii de produse" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:235 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:228 #, fuzzy msgid "Show Results Description" msgstr "Numarul caracterelor din descrierea afisata:" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:236 #, fuzzy msgid "Characters Count" msgstr "Caractere" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:236 #, fuzzy msgid "Number of results description characters" msgstr "Numarul de caractere al descrierii produsului" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:237 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:234 #, fuzzy msgid "Product Results - Show Categories" msgstr "Categorii produse" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:238 msgid "Left - wrap" msgstr "Stanga - cu wrap" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:238 msgid "Left - no wrap" msgstr "Stanga - fara wrap" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:238 msgid "Right - wrap" msgstr "Dreapta - cu wrap" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:238 msgid "Right - no wrap" msgstr "Dreapta - fara wrap" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:238 msgid "Horizontal aliginment of search box" msgstr "Alinierea orizontala pentru casuta de cautare" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:239 msgid "Search box width" msgstr "Latimea casutei de cautare" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:240 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:189 msgid "Search box text message" msgstr "Mesajul din casuta de cautare" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:241 msgid "Padding" msgstr "Pozitionare" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:242 msgid "Above" msgstr "Mai sus" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:243 msgid "Below" msgstr "Mai jos" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:248 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Introdu codul" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:249 msgid "Cancel" msgstr "Anuleaza" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:371 #: classes/class-wpml-functions.php:77 msgid "Loading More Results..." msgstr "Afiseaza mai multe rezultate" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:373 #: classes/class-wpml-functions.php:78 msgid "No More Results to Show" msgstr "Nu mai sunt rezultate de afisat" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:376 #: classes/class-wpml-functions.php:79 #, fuzzy msgid "Fetching search results..." msgstr "Afiseaza mai multe rezultate" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:378 #: classes/class-wpml-functions.php:80 #, fuzzy msgid "No Results to Show" msgstr "Nu mai sunt rezultate de afisat" #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:73 msgid "Thanks for upgrading to latest version of WordPress Predictive Search" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:74 #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:77 msgid "" "The setup is almost done. Just one more step and you are ready to go. Please " "run database Sync to populate your Search engine database." msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:76 #, fuzzy msgid "Thanks for installing WordPress Predictive Search" msgstr "WordPress Predictive Search" #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:79 #, fuzzy msgid "Thanks for upgrading to WordPress Predictive Search Premium" msgstr "WordPress Predictive Search Pro" #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:80 msgid "Now you need to run a full database sync to complete the upgrade." msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:91 msgid "Sync Now" msgstr "" #: classes/class-wpml-functions.php:60 #: includes/class-wp-predictive-search.php:247 #: includes/class-wp-predictive-search.php:256 #: includes/class-wp-predictive-search.php:262 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:19 msgid "Product Name" msgstr "Nume Produs" #: classes/class-wpml-functions.php:64 #: includes/class-wp-predictive-search.php:474 #: includes/class-wp-predictive-search.php:483 #: includes/class-wp-predictive-search.php:489 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:23 msgid "Posts" msgstr "Postari" #: classes/class-wpml-functions.php:65 #: includes/class-wp-predictive-search.php:474 #: includes/class-wp-predictive-search.php:483 #: includes/class-wp-predictive-search.php:489 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:24 msgid "Pages" msgstr "Pagini" #: classes/class-wpml-functions.php:67 msgid "Priced" msgstr "Pret" #: classes/class-wpml-functions.php:69 #: templates/search-bar/predictive-search-form-header.php:39 #: templates/search-bar/predictive-search-form-header.php:42 #: templates/search-bar/predictive-search-form-sidebar.php:39 #: templates/search-bar/predictive-search-form-sidebar.php:42 msgid "All" msgstr "" #: classes/class-wpml-functions.php:70 templates/popup/item.php:23 #: templates/results-page/item.php:20 msgid "Category" msgstr "Categorii" #: classes/class-wpml-functions.php:71 templates/results-page/item.php:29 msgid "Tags" msgstr "Tag-uri" #: classes/class-wpml-functions.php:72 includes/class-legacy-api.php:192 #, php-format msgid "Nothing found for \"%s\"." msgstr "" #: classes/class-wpml-functions.php:73 includes/class-legacy-api.php:195 #, fuzzy, php-format msgid "Showing results for last found search term \"%s\"." msgstr "Toate rezultatele pentru cautarea ta" #: classes/class-wpml-functions.php:74 templates/results-page/header.php:13 msgid "Viewing all" msgstr "Vizualizeaza toate" #: classes/class-wpml-functions.php:75 templates/results-page/header.php:15 #, fuzzy msgid "search results for your search query" msgstr "Toate rezultatele pentru cautarea ta" #: classes/class-wpml-functions.php:76 templates/results-page/header.php:29 #, fuzzy msgid "Sort Search Results by" msgstr "Arata taguri cu rezultatele cautarii" #: classes/class-wpml-functions.php:81 templates/results-page/footer.php:14 msgid "Nothing Found! Please refine your search and try again." msgstr "Nici un rezultat! Te rugam incearca din nou cu alte cuvinte." #: templates/search-bar/predictive-search-form-header.php:58 #: templates/search-bar/predictive-search-form-sidebar.php:58 msgid "Go" msgstr "" #: upgrade/plugin_upgrade.php:90 msgid "Error: " msgstr "Eroare:" #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:33 msgid "" "User sees search results as they type in a dropdown - links through to 'All " "Search Results Page' that features endless scroll." msgstr "" "Utilizatorul vede rezultatele de căutare, pe verticală - si link inspre" "\"Vezi toate rezultatele\", care dispune de defilare fără sfârșit." #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:36 msgid "WordPress Predictive Search" msgstr "WordPress Predictive Search" #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:180 msgid "Title:" msgstr "Titlu:" #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:196 msgid "Search box text message:" msgstr "Mesajul din casuta de cautare:" #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:198 msgid "" "Activate search 'types' for this widget by entering the number of results to " "show in the widget dropdown. <empty> = not activated. Sort order by " "drag and drop" msgstr "" "Activeaza 'tipuri' de căutare pentru acest widget prin introducerea " "numărului de rezultate pentru a arăta în widget-ul vertical. <gold> = " "Ne activat. Ordinea de sortare prin drag and drop" #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:207 #, fuzzy msgid "Select Template:" msgstr "Caractere" #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:231 #, fuzzy msgid "Character Count:" msgstr "Caractere" #, fuzzy #~ msgid "Categories Synced" #~ msgstr "Categorii" #, fuzzy #~ msgid "Synced Categories" #~ msgstr "Categorii produse" #, fuzzy #~ msgid "%s Product" #~ msgstr "Produse" #, fuzzy #~ msgid "%s Post" #~ msgstr "Postari" #, fuzzy #~ msgid "%s Page" #~ msgstr "Pagina" #, fuzzy #~ msgid "Category Caching" #~ msgstr "Categorii" #, fuzzy #~ msgid "Heading Style" #~ msgstr "Distanta din stanga spre dreapta" #, fuzzy #~ msgid "Heading Font" #~ msgstr "Distanta de jos in sus" #, fuzzy #~ msgid "Heading Padding" #~ msgstr "Pozitionare" #, fuzzy #~ msgid "Item Style" #~ msgstr "Stil personalizat" #~ msgid "Exclude Content" #~ msgstr "Elimina continut" #, fuzzy #~ msgid "Google Analytics Settings successfully saved." #~ msgstr "Setari globale" #, fuzzy #~ msgid "Error: Google Analytics Settings can not save." #~ msgstr "Pagina cu Toate rezultatele" #, fuzzy #~ msgid "Google Analytics Settings successfully reseted." #~ msgstr "Setari globale" #~ msgid "Leave <empty> for 100% wide" #~ msgstr "Lasa <gol> pentru 100% latime" #~ msgid "Put other custom style for the Predictive search box" #~ msgstr "Pune alt stil personalizat pentru caseta de căutare verticala" #~ msgid "Global search" #~ msgstr "Cautare globala" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "On to set global search or search in current product category or current " #~ "product tag. \"Checked\" to activate global search." #~ msgstr "" #~ "Setați căutare la nivel global sau căutare în categoria de produse " #~ "actuale ori tag-ul de produse actuale. \"Selecteaza\" pentru activare " #~ "cautare globala." #~ msgid "" #~ "Connection Error! Could not reach the a3API on Amazon Cloud, the network " #~ "may be busy. Please try again in a few minutes." #~ msgstr "" #~ "Eroare de conectare! Nu sa putut ajunge la a3API pe Amazon Cloud, rețeaua " #~ "poate fi ocupata. Vă rugăm să încercați din nou în câteva minute." #~ msgid "Thank you. This Authorization Key is valid." #~ msgstr "Multumim. Codul de licenta este corect." #~ msgid "No find the encryp.inc file. Please copy encryp.inc file to folder" #~ msgstr "" #~ "Nu se gaseste fisierul encryp.inc. Va rugam copiati encryp.inc in folder." #~ msgid "encryp.inc was modified. Please keep it by default" #~ msgstr "encryp.inc a fost modificat. Te rugam pastreaza-l ca si original" #~ msgid "Enter Your Plugin Authorization Key" #~ msgstr "Introduceti Codul de Activare al Plugin-ului." #~ msgid "Authorization Key" #~ msgstr "Codul de licenta." #~ msgid "Validate" #~ msgstr "Verifica" #~ msgid "in" #~ msgstr "in" #~ msgid "or" #~ msgstr "sau" #~ msgid "Purchase one now" #~ msgstr "Cumpara unul acum" #~ msgid "Search All Products" #~ msgstr "Cauta toate produsele" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "ON to optimize your sites content with Predictive Search 'Focus keywords'" #~ msgstr "" #~ "Activeaza pentru a optimiza continutul site-ului tau cu Predicitve Search " #~ "'Cuvinte de cautare' " #~ msgid "Activate SEO 'Focus Keywords'" #~ msgstr "Activeaza SEO 'Focus Keywords'" #~ msgid "Keep typing..." #~ msgstr "Continua sa scrii..." #~ msgid "Padding top" #~ msgstr "Distanta de sus in jos" #~ msgid "Padding right" #~ msgstr "Distanta din dreapta spre stanga" #, fuzzy #~ msgid "Show the product price in the dropdown" #~ msgstr "Arata pretul produsului in rezultatele cautarii" #~ msgid "Displaying top" #~ msgstr "Afisate sus" #~ msgid "results" #~ msgstr "rezultate" #~ msgid "Upgrade to" #~ msgstr "Update la" #~ msgid "to activate" #~ msgstr "pentru activare" #~ msgid "Upgrade to Predictive Search Pro" #~ msgstr "Update la Predictive Search Pro" #~ msgid "" #~ "NOTE: All the functions inside the Yellow border on the " #~ "plugins admin panel are extra functionality that is activated by " #~ "upgrading to the Pro version" #~ msgstr "" #~ "NOTA: Toate funcțiile din interiorul frontierei galben " #~ "de pe panoul admin plugin-uri sunt funcționalități suplimentare, care vor " #~ "fi activate de achizitionarea Versiunii Pro a pluginului." #~ msgid "Features" #~ msgstr "Noutati" #~ msgid "" #~ "Activate site search optimization with Predictive Search 'Focus Keywords'." #~ msgstr "" #~ "Activeaza căutarea optimizată a site-ul cu căutare predictiva 'Focusare " #~ "pe Cuvinte cheie'." #~ msgid "" #~ "Activate integration with Yoasts WordPress SEO or All in One SEO plugins." #~ msgstr "" #~ "Activați integrarea cu Yoasts WordPress SEO sau All in One plugin-uri SEO." #~ msgid "Activate the Advance All Search results page customization setting." #~ msgstr "Activeaza Cautare Avansata Totala cu setari customizate ale pagini." #~ msgid "" #~ "Activate Search by Product Categories, Product Tags, Posts and Pages " #~ "options in the search widgets." #~ msgstr "" #~ "Activeaza cautarea dupa Categorii de produs, Etichete Produs, Mesaje si " #~ "Pagini optiuni in widget-ul de cautare." #~ msgid "Activate Search shortcodes for Posts and pages." #~ msgstr "Activeaza Cautare dupa coduri scurte pentru Mesaje si Pagini." #~ msgid "" #~ "Activate Exclude Product Cats, Product Tags , Posts and pages from search " #~ "results." #~ msgstr "" #~ "Activeaza Excluderea Categoriilor de produse, Etichetelor, Mesajelor si a " #~ "paginilor din rezultatele cautarii." #~ msgid "" #~ "Activate Predictive Search Function to place the search box in any non " #~ "widget area of your site - example the header." #~ msgstr "" #~ "Activeaza Functia Predictive Search pentru a plasa casuta de cautare in " #~ "orice zona fara widget din site-ul dumneavoastra - exemplu in " #~ "header(antet)." #~ msgid "" #~ "Activate 'Smart Search' function on Widgets, Shortcode and the search " #~ "Function" #~ msgstr "" #~ "Activeaza 'Cautare inteligenta' functie in Widgets, Scurtatura si functia " #~ "de Cautare" #~ msgid "Multi Lingual Support. Fully compatible with WPML" #~ msgstr "Suport in mai multe limbi. Complet compatibil cu WPML" #~ msgid "View this plugins" #~ msgstr "Vizualizeaza aceste plugin-uri" #~ msgid "documentation" #~ msgstr "documentatie" #~ msgid "Visit this plugins" #~ msgstr "Viziteaza acest plugin" #~ msgid "More a3rev Quality Plugins" #~ msgstr "Mai multe pluginuri de calitate a3rev" #~ msgid "" #~ "Below is a list of the a3rev plugins that are available for free download " #~ "from wordpress.org" #~ msgstr "" #~ "Mai in jos gasiti o lista cu pluginuri gratuite oferite de a3rev ce pot " #~ "fi descarcate de pe wordpress.org" #~ msgid "WooCommerce Dynamic Products Gallery" #~ msgstr "WooCommerce Dynamic Products Gallery" #~ msgid "WooCommerce Compare Products" #~ msgstr "WooCommerce Compare Products" #~ msgid "WooCommerce Widget Product Slideshow" #~ msgstr "WooCommerce Widget Product Slideshow" #~ msgid "WooCommerce Email Inquiry & Cart Options" #~ msgstr "WooCommerce Email Inquiry & Cart Options" #~ msgid "FREE a3rev WordPress Plugins" #~ msgstr "Gratis a3rev WordPress Plugins" #~ msgid "Contact Us Page - Contact People" #~ msgstr "Pagina de contact - Contacteaza-ne" #~ msgid "Page View Count" #~ msgstr "Contorizare vizualizari" #~ msgid "Help spread the Word about this plugin" #~ msgstr "Ajuta la promovarea acestui plugin" #~ msgid "Things you can do to help others find this plugin" #~ msgstr "Crezi ca poti ajuta pe altii sa gaseasca acest plugin" #~ msgid "Rate this plugin 5" #~ msgstr "Califica acest plugin 5" #~ msgid "on WordPress.org" #~ msgstr "pe WordPress.org" #~ msgid "Mark the plugin as a fourite" #~ msgstr "Marcheaza plugin-ul ca si favorit" #~ msgid "" #~ "Yes you'll love the Predictive Search shortcode feature. Upgrading to the" #~ msgstr "" #~ "Da iti va placea codul scurt oferit de Predictive Search. Update la " #~ msgid "" #~ "activates this shortcode feature as well as the awesome 'Smart Search' " #~ "feature, per widget controls, the All Search Results page customization " #~ "settings and function features." #~ msgstr "" #~ "activează această funcție scurtătură, si si caracteristica 'Căutare " #~ "inteligentă', pe controale pentru widget-uri, si Vezi toate rezultatele " #~ "setările personalizate de pagini și alte functii." #~ msgid "Number of results to show:" #~ msgstr "Numarul rezultatelor de afisat:"