msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress Predictive Search\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-21 16:48+0700\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-27 16:29+0700\n" "Last-Translator: Nguyen Cong Tuan \n" "Language-Team: Michael Busch IT Consulting \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Language: de_DE\n" "X-Source-Language: en_US\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: a3-license-manager.php:40 #, php-format msgid "" "You need to activate the a3 " "License Manager plugin for get auto upgrade when have new version." msgstr "" #: a3-license-manager.php:53 #, php-format msgid "" "You need to install and activate the a3 License Manager plugin for get auto upgrade when have new " "version." msgstr "" #: a3-license-manager.php:64 msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins on this site." msgstr "" #: a3-license-manager.php:75 msgid "a3 License Manager" msgstr "" #: a3-license-manager.php:78 msgid "a3 Plugins" msgstr "" #: a3-license-manager.php:84 msgid "a3 License Manager Install" msgstr "" #: a3-license-manager.php:89 #, php-format msgid "Installing a3 License Manager Plugin: %s" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:178 msgid "Great! You have the latest version installed." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:243 msgid "Settings successfully saved." msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert" #: admin/admin-interface.php:251 msgid "Error: Settings can not save." msgstr "Fehler: Einstellungen können nicht gespeichert werden." #: admin/admin-interface.php:259 msgid "Settings successfully reseted." msgstr "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt." #: admin/admin-interface.php:280 msgid "Thin" msgstr "Schmal" #: admin/admin-interface.php:281 msgid "Thin/Italic" msgstr "Schmal/Kursiv" #: admin/admin-interface.php:282 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: admin/admin-interface.php:283 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: admin/admin-interface.php:284 msgid "Bold" msgstr "Fett" #: admin/admin-interface.php:285 msgid "Bold/Italic" msgstr "Fett/Kursiv" #: admin/admin-interface.php:295 msgid "Solid" msgstr "Durchgehend" #: admin/admin-interface.php:296 msgid "Double" msgstr "doppelt" #: admin/admin-interface.php:297 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: admin/admin-interface.php:298 msgid "Dotted" msgstr "Punktiert" #: admin/admin-interface.php:299 msgid "Groove" msgstr "Wellig" #: admin/admin-interface.php:300 msgid "Ridge" msgstr "Ridge" #: admin/admin-interface.php:301 msgid "Inset" msgstr "Inset" #: admin/admin-interface.php:302 msgid "Outset" msgstr "Outset" #: admin/admin-interface.php:1626 admin/admin-interface.php:1870 #: admin/admin-interface.php:1970 admin/admin-interface.php:2139 #: admin/admin-interface.php:2229 admin/admin-interface.php:2258 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:209 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:220 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:231 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:242 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:253 #: admin/settings/global-settings.php:365 #: admin/settings/global-settings.php:383 #: admin/settings/global-settings.php:437 #: admin/settings/global-settings.php:473 #: admin/settings/global-settings.php:490 #: admin/settings/global-settings.php:496 #: admin/settings/global-settings.php:502 #: admin/settings/global-settings.php:531 #: admin/settings/global-settings.php:594 #: admin/settings/search-box-settings.php:274 #: admin/settings/search-box-settings.php:305 #: admin/settings/search-function-settings.php:265 #: admin/settings/search-function-settings.php:277 #: admin/settings/search-function-settings.php:288 #: admin/settings/search-function-settings.php:300 msgid "ON" msgstr "AN" #: admin/admin-interface.php:1627 admin/admin-interface.php:1871 #: admin/admin-interface.php:1971 admin/admin-interface.php:2140 #: admin/admin-interface.php:2230 admin/admin-interface.php:2259 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:210 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:221 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:232 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:243 #: admin/settings/all-results-page-settings.php:254 #: admin/settings/global-settings.php:366 #: admin/settings/global-settings.php:384 #: admin/settings/global-settings.php:438 #: admin/settings/global-settings.php:474 #: admin/settings/global-settings.php:491 #: admin/settings/global-settings.php:497 #: admin/settings/global-settings.php:503 #: admin/settings/global-settings.php:532 #: admin/settings/global-settings.php:595 #: admin/settings/search-box-settings.php:275 #: admin/settings/search-box-settings.php:306 #: admin/settings/search-function-settings.php:266 #: admin/settings/search-function-settings.php:278 #: admin/settings/search-function-settings.php:289 #: admin/settings/search-function-settings.php:301 msgid "OFF" msgstr "AUS" #: admin/admin-interface.php:1632 #, fuzzy msgid "Google Fonts API" msgstr "-- Google-Schriften --" #: admin/admin-interface.php:1644 msgid "" "ON to connect to Google Fonts API and have auto font updates direct from " "Google." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1648 #, php-format msgid "" "Enter your existing Google Fonts API Key below. Don't have a key? Visit Google Developer API to create a key" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1665 #, fuzzy msgid "Google Fonts API Key" msgstr "-- Google-Schriften --" #: admin/admin-interface.php:1668 msgid "Your Google API Key is valid and automatic font updates are enabled." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1669 msgid "Please enter a valid Google API Key." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1688 msgid "Check New Version" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1699 msgid "Check Now" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1876 msgid "Open Box Display" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1889 msgid "" "ON and each admin panel setting box OPEN | CLOSED position are saved each " "time changes are SAVED." msgstr "" # @ woops #: admin/admin-interface.php:2294 msgid "Width" msgstr "Breite" # @ woops #: admin/admin-interface.php:2296 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: admin/admin-interface.php:2298 msgid "Hard Crop" msgstr "Harter Zuschnitt" #: admin/admin-interface.php:2391 msgid "-- Default Fonts --" msgstr "-- Standardschriften --" #: admin/admin-interface.php:2402 msgid "-- Google Fonts --" msgstr "-- Google-Schriften --" #: admin/admin-interface.php:2443 msgid "Preview your customized typography settings" msgstr "Vorschau Ihrer angepassten Schrifteinstellungen" #: admin/admin-interface.php:2552 admin/admin-interface.php:2786 msgid "Preview your customized border settings" msgstr "Vorschau Ihrer angepassten Rahmeneinstellungen" #: admin/admin-interface.php:2553 admin/admin-interface.php:2720 msgid "0px = No Border" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2561 admin/admin-interface.php:2777 msgid "Rounded" msgstr "Abgerundet" #: admin/admin-interface.php:2562 admin/admin-interface.php:2778 msgid "Square" msgstr "Eckig" #: admin/admin-interface.php:2572 admin/admin-interface.php:2791 msgid "Top Left Corner" msgstr "Obere linke Ecke" #: admin/admin-interface.php:2592 admin/admin-interface.php:2811 msgid "Top Right Corner" msgstr "Obere rechte Ecke" #: admin/admin-interface.php:2612 admin/admin-interface.php:2831 msgid "Bottom Right Corner" msgstr "Untere rechte Ecke" #: admin/admin-interface.php:2632 admin/admin-interface.php:2851 msgid "Bottom Left Corner" msgstr "Untere linke Ecke" #: admin/admin-interface.php:2719 msgid "Preview your customized border styles settings" msgstr "Vorschau Ihrer angepassten Rahmeneinstellungen" #: admin/admin-interface.php:2901 msgid "YES" msgstr "JA" #: admin/admin-interface.php:2902 msgid "NO" msgstr "NEIN" #: admin/admin-interface.php:2917 msgid "Horizontal Shadow" msgstr "Horizontaler Schatten" #: admin/admin-interface.php:2935 msgid "Vertical Shadow" msgstr "Vertikaler Schatten" #: admin/admin-interface.php:2953 msgid "Blur Distance" msgstr "Verwischungsdistanz" #: admin/admin-interface.php:2971 msgid "Spread Size" msgstr "Verschiebungsgröße" #: admin/admin-interface.php:2989 msgid "INNER" msgstr "INNERHALB" #: admin/admin-interface.php:2990 msgid "OUTER" msgstr "AUSSERHALB" #: admin/admin-interface.php:3008 msgid "Preview your customized box shadow settings" msgstr "Vorschau Ihrer angepassten Schatteneinstellungen" #: admin/admin-interface.php:3276 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" # @ woops #: admin/admin-interface.php:3277 msgid "Reset Settings" msgstr "Einstellungen zurücksetzen" # @ woops #: admin/admin-pages/predictive-search-page.php:63 #: admin/admin-pages/predictive-search-page.php:64 #: admin/settings/global-settings.php:430 #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:89 #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:192 msgid "Predictive Search" msgstr "Predictive Search" #: admin/admin-ui.php:107 admin/admin-ui.php:110 msgid "Premium Version Enhanced Features" msgstr "" # @ woops #: admin/admin-ui.php:111 msgid "WordPress Predictive Search Premium" msgstr "WordPress Predictive Search Premium" #: admin/admin-ui.php:112 msgid "" "Quick Video showing the main (not all) enhanced features that are built into " "the WordPress Predictive Search Premium version" msgstr "" #: admin/admin-ui.php:113 msgid "Developer Support and Premium Features" msgstr "" #: admin/admin-ui.php:114 msgid "" "Limited Time Offer. Purchase the Premium Version Lifetime License. That is a " "Lifetime of maintenance updates, feature upgrades and developer support for " "a once only fee. Offer ending soon." msgstr "" #: admin/admin-ui.php:115 msgid "Get Premium Features and Support" msgstr "" #: admin/admin-ui.php:263 #, fuzzy, php-format msgid "" "Advanced Settings - Upgrade to the %s " "License to activate these settings." msgstr "" "Führen Sie ein Upgrade auf %s durch, um " "diese Einstellungen zu aktivieren" #: admin/admin-ui.php:266 msgid "Pro Version" msgstr "Pro Version" #: admin/admin-ui.php:316 admin/admin-ui.php:335 msgid "You should check now to see if have any new version is available" msgstr "" #: admin/admin-ui.php:318 #, php-format msgid "" "Connection Failure! Please try again. If this issue persists please create a " "support request on the plugin a3rev support " "forum." msgstr "" #: admin/admin-ui.php:326 #, php-format msgid "" "There is a new version %s " "available, update now or download " "direct from My Account on a3rev.com" msgstr "" #: admin/includes/uploader/class-uploader.php:101 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: admin/includes/uploader/class-uploader.php:121 msgid "View File" msgstr "Datei ansehen" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:81 msgid "All Results Pages successfully saved." msgstr "Einstellungen Ergebnisseite erfolgreich gespeichert." #: admin/settings/all-results-page-settings.php:82 msgid "Error: All Results Pages can not save." msgstr "" "Fehler: Die Einstellungen für die Ergebnisseite konnten nicht gespeichert " "werden." #: admin/settings/all-results-page-settings.php:83 msgid "All Results Pages successfully reseted." msgstr "Einstellungen für die Ergebnisseite erfolgreich zurückgesetzt." #: admin/settings/all-results-page-settings.php:136 #: admin/tabs/all-results-pages-tab.php:78 msgid "All Results Pages" msgstr "Einstellungen Ergebnisseite" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:180 msgid "Search results page settings" msgstr "Einstellungen für Suchergebnisseite" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:186 msgid "Results" msgstr "Ergebnisse" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:187 msgid "" "The number of results to show before endless scroll click to see more " "results." msgstr "" "Anzahl der Ergebnisse, die anzeigt werden sollen, bevor durch Klick weitere " "Ergebnisse geladen werden." # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:194 msgid "Description character count" msgstr "Zeichenzahl der Beschreibung" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:195 msgid "" "The number of characters from product descriptions that shows with each " "search result." msgstr "" "Anzahl der Zeichen in den Beschreibungen, die für die Suchergebnisse anzeigt " "werden." # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:202 #: classes/class-wpml-functions.php:66 templates/results-page/item.php:13 msgid "SKU" msgstr "SKU" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:203 msgid "ON to show product SKU with search results" msgstr "AN um alle Produkt SKUs in den Suchergebnissen anzuzeigen" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:213 #: admin/settings/search-function-settings.php:281 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:228 #: classes/class-wpml-functions.php:68 templates/popup/item.php:17 #: templates/results-page/item.php:14 msgid "Price" msgstr "Preis" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:214 msgid "ON to show product price with search results" msgstr "AN um Preise in den Suchergebnissen anzeigen" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:224 msgid "Add to cart" msgstr "In den Warenkorb" #: admin/settings/all-results-page-settings.php:225 msgid "On to show Add to cart button with search results" msgstr "" "AN um Schaltfläche \"In den Warenkorb\" in den Suchergebnissen anzuzeigen" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:235 #: classes/class-wpml-functions.php:62 includes/class-legacy-api.php:166 #: includes/class-legacy-api.php:333 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:21 msgid "Product Categories" msgstr "Produktkategorien" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:236 msgid "On to show categories with search results" msgstr "AN um Kategorien in den Suchergebnissen anzuzeigen" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:246 #: classes/class-wpml-functions.php:63 includes/class-legacy-api.php:176 #: includes/class-legacy-api.php:336 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:22 msgid "Product Tags" msgstr "Produkt-Tags" # @ woops #: admin/settings/all-results-page-settings.php:247 msgid "On to show tags with search results" msgstr "AN um Tags in den Suchergebnissen anzuzeigen" #: admin/settings/global-settings.php:82 msgid "Global Settings successfully saved." msgstr "Globale Einstellungen erfolgreich gespeichert." #: admin/settings/global-settings.php:83 msgid "Error: Global Settings can not save." msgstr "Fehler: Globale Einstellungen konnten nicht gespeichert werden." #: admin/settings/global-settings.php:84 msgid "Global Settings successfully reseted." msgstr "Globale Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt." #: admin/settings/global-settings.php:198 #: admin/tabs/global-settings-tab.php:78 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/settings/global-settings.php:319 msgid "Plugin Framework Global Settings" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:327 msgid "Manual Check For New Plugin Version" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:328 msgid "" "This plugin supports auto upgrades via your WordPress auto updates. Updates " "show within 24 hours of release. This feature allows you to call any new " "version for immediate upgrades instead of having to wait until they show in " "your WordPress updates." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:336 msgid "Customize Admin Setting Box Display" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:337 msgid "" "By default each admin panel will open with all Setting Boxes in the CLOSED " "position." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:344 #, fuzzy msgid "Google Fonts" msgstr "-- Google-Schriften --" #: admin/settings/global-settings.php:345 msgid "" "By Default Google Fonts are pulled from a static JSON file in this plugin. " "This file is updated but does not have the latest font releases from Google." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:352 msgid "House Keeping" msgstr "Aufräumen" #: admin/settings/global-settings.php:356 #, fuzzy msgid "Clean Up On Deletion" msgstr "Saubermachen nach dem Entfernen" #: admin/settings/global-settings.php:357 #, fuzzy msgid "" "On deletion (not deactivate) the plugin will completely remove all tables " "and data it created, leaving no trace it was ever here." msgstr "" "Markiere dieses Feld, um nach dem Entfernen des Plugins (Nicht nach dem " "Deaktivieren) alle zugehörigen Tabellen und Daten zu löschen. Bei einem " "Upgrade auf die Pro-Version ist dies nicht " "empfehlenswert" #: admin/settings/global-settings.php:370 #, fuzzy msgid "Search Results No-Cache" msgstr "Suchergebnisse sortieren nach" #: admin/settings/global-settings.php:371 msgid "" "While testing different setting and the results in search box dropdown you " "need to switch ON Results No-Cache On. Search box dropdown results are " "cached in local store for frontend users for faster delivery on repeat " "searches. Be sure to turn this OFF when you are finished testing." msgstr "" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:377 #, fuzzy msgid "Results No-Cache" msgstr "Ergebnisse" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:388 #, fuzzy msgid "Predictive Search Mode" msgstr "Predictive Search" #: admin/settings/global-settings.php:389 msgid "" "IMPORTANT! Remember to turn ON the No-Cache option so that " "you see the difference between the 2 search modes when testing." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:395 #, fuzzy msgid "Search Mode" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text" #: admin/settings/global-settings.php:396 msgid "" "STRICT MODE will return exact match results. Example if user types 'out' the " "results will include all items that have 'out' at the start of a word such " "as 'outside', 'outsized' etc. This gives 100% relevant results every time " "but can lead to a lot of 'Nothing Found' results depending on how customers " "search your site." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:397 msgid "" "BROAD MODE just like Strict mode will return results that have the search " "term at the start but will also search within a word. Example if user types " "'out' all items that have 'out' at the start will be returned plus all that " "have 'out' within a word such as 'fadeout', 'about' etc. Results are not as " "accurate as STRICT MODE but there will be less 'Nothing Found' results." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:404 msgid "STRICT" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:405 msgid "BROAD" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:409 msgid "Search Page Configuration" msgstr "Einstellungen für die Suchergebnisseite" #: admin/settings/global-settings.php:411 msgid "" "Predictive Search has detected the WPML plugin. On install a search page was " "auto created for each language in use. Please use the WPML String " "Translations plugin to make translation for plugin text for each page. If " "adding another language after installing Predictive Search you have to " "manually create a search page for it." msgstr "" "Predictive Search hat das WPML-Plugin erkannt. Bei der Installation wurde " "eine Suchergebnisseite automatisch für jede aktive Sprache erstellt. Bitte " "nutzen Sie das WPML Zeichenketten-Übersetzungs-Plugin (https://wpml.org/" "documentation/getting-started-guide/string-translation/) um für jede Seite " "Plugin Textübersetzungen zu erstellen. Falls Sie nach der Installation von " "Predicitve Search eine weitere Sprache hinzufügen, müssen Sie manuell eine " "Suchergenisseite für die Sprache erstellen." # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:411 msgid "" "A search results page needs to be selected so that WooCommerce Predictive " "Search knows where to show search results. This page should have been " "created upon installation of the plugin, if not you need to create it." msgstr "" "Es muss eine Seite festgelegt werden, auf der WordPress Predictive Search " "die Ergebnisse anzeigt. Diese Seite sollte bereits bei der Installation des " "Plugins erstellt worden sein. Falls nicht, lege bitte eine Seite dafür an." # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:416 msgid "Search Page" msgstr "Suchseite" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:417 msgid "Page contents:" msgstr "Seiteninhalt:" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:423 #, fuzzy msgid "Predictive Search Focus Keywords" msgstr "Predictive Search" #: admin/settings/global-settings.php:424 msgid "" "Important! Do not turn this feature on unless you have or " "will be adding Focus Keywords to your products. ON and Predictive search " "will query every product in searches checking for Focus Keywords. Increased " "and unnecessary queries ( if you have not set Focus Keywords ) can and on " "larger stores will degrade the search speed." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:446 msgid "SEO Focus Keywords" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:447 msgid "Supported plugins, WordPress SEO and ALL in ONE SEO Pack." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:452 msgid "Select SEO plugin" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:453 msgid "Yoast WordPress SEO" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:454 msgid "All in One SEO" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:459 msgid "Special Characters" msgstr "Sonderzeichen" #: admin/settings/global-settings.php:460 msgid "" "Select any special characters that are used on this site. Selecting a " "character will mean that results will be returned when user search input " "includes or excludes the special character. IMPORTANT! Do " "not turn this feature on unless needed. If ON - only select actual " "characters used in Product Titles, SKU, Category Names etc - each special " "character selected creates 1 extra query per search object, per product, " "post or page." msgstr "" "Wählen Siedie auf Ihrer Seite verwendeten Sonderzeichen aus. Wenn Sie ein " "Zeichen hier wählen, bedeuted das, dass Ergebnisse angezeigt werden wann " "immer eine Nutzer Suche dieses Sonderzeichen ein- oder auschließt. " "WICHTIG! Schalten Sie dieses Feature nur ein, wenn Sie es wirklich " "benötigen. Wenn in Stellung AN - Suchen Sie nur nach tatsächlich verendeten " "Zeichen in Produktiteln, SKU, Kategorienamen, etc. - Jedes ausgewählte " "Sonderzeichenerzeugt eine zusätzliche Datenbankabfrage pro Suchobjekt, pro " "Produkt, Beitrag oder Seite." #: admin/settings/global-settings.php:466 msgid "Special Character Function" msgstr "Sonderzeichen-Funktion" #: admin/settings/global-settings.php:482 #, fuzzy msgid "Character Syntax" msgstr "Zeichen auswählen" #: admin/settings/global-settings.php:489 msgid "IGNORE. ON to ignore or skip over special characters in the string." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:495 msgid "REMOVE. ON to remove or see special characters as a space." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:495 msgid "recommended" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:501 msgid "BOTH. On to use ignore and remove for special characters." msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:509 msgid "Select Characters" msgstr "Zeichen auswählen" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:517 msgid "Exclude From Predictive Search" msgstr "Von der Suche ausschließen" #: admin/settings/global-settings.php:523 msgid "Exclude Out Of Stock" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:524 #, fuzzy msgid "ON to exclude out of stock products from search results" msgstr "" "Produktkategorien, Produktschlagwörter aus den Suchergebnissen ausschließen." # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:535 msgid "Exclude Products" msgstr "Produkte ausschließen" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:538 msgid "Choose Products" msgstr "Produkte auswählen" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:544 #, fuzzy msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Produktkategorien" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:547 #, fuzzy msgid "Choose Product Categories" msgstr "Produktkategorien" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:553 #, fuzzy msgid "Exclude Product Tags" msgstr "Produkte ausschließen" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:556 #, fuzzy msgid "Choose Product Tags" msgstr "Produkte auswählen" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:562 msgid "Exclude Posts" msgstr "Beiträge ausschließen" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:565 msgid "Choose Posts" msgstr "Beiträge auswählen" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:571 msgid "Exclude Pages" msgstr "Seiten ausschließen" # @ woops #: admin/settings/global-settings.php:574 msgid "Choose Pages" msgstr "Seiten auswählen" #: admin/settings/global-settings.php:581 #, fuzzy msgid "Google Analytics Site Search Integration" msgstr "Integration von Google Analytics Site Search." #: admin/settings/global-settings.php:587 msgid "Track Predictive Search Result with Google Analytics" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:603 msgid "Google Analytics UID" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:604 msgid "Example:" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:611 msgid "Query Parameter" msgstr "" #: admin/settings/global-settings.php:612 msgid "" "The parameter that is to be entered on the track Site Search config page on " "your Google Anayitics account. Default: [default_value]" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Header Template Settings successfully saved." msgstr "Globale Einstellungen erfolgreich gespeichert." #: admin/settings/header-template-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Error: Header Template Settings can not save." msgstr "Fehler: Globale Einstellungen konnten nicht gespeichert werden." #: admin/settings/header-template-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Header Template Settings successfully reseted." msgstr "Globale Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt." #: admin/settings/header-template-settings.php:139 #: admin/tabs/header-template-tab.php:78 msgid "Header Template" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:182 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:182 #, fuzzy msgid "Search Box Container" msgstr "Sonderzeichen-Funktion" #: admin/settings/header-template-settings.php:188 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:188 #, fuzzy msgid "Search Box Alignment" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text" #: admin/settings/header-template-settings.php:190 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:190 msgid "Alignment within the widget area container" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:195 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:195 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:231 msgid "None" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:196 #: admin/settings/header-template-settings.php:235 #: admin/settings/header-template-settings.php:262 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:196 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:235 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:262 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:237 msgid "Left" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:197 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:197 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:231 msgid "Center" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/header-template-settings.php:198 #: admin/settings/header-template-settings.php:240 #: admin/settings/header-template-settings.php:267 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:198 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:240 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:267 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:238 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "Höhe" #: admin/settings/header-template-settings.php:202 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:202 #, fuzzy msgid "Search Box Width" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text" #: admin/settings/header-template-settings.php:203 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:203 msgid "of width of widget area container" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:212 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:212 #, fuzzy msgid "Search Box Height" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text" #: admin/settings/header-template-settings.php:220 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:220 #, fuzzy msgid "Search Box Margin" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text" #: admin/settings/header-template-settings.php:225 #: admin/settings/header-template-settings.php:252 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:225 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:252 msgid "Top" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:230 #: admin/settings/header-template-settings.php:257 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:230 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:257 msgid "Bottom" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:247 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:247 #, fuzzy msgid "Search Box Margin (Mobiles)" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text" #: admin/settings/header-template-settings.php:274 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:274 #, fuzzy msgid "Search Box Border" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text" #: admin/settings/header-template-settings.php:280 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:280 msgid "Search Box Border Focus" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:286 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:286 #, fuzzy msgid "Border Shadow" msgstr "Vertikaler Schatten" #: admin/settings/header-template-settings.php:293 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:293 msgid "Search in Category Dropdown" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:299 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:299 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:231 msgid "Alignment" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:300 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:300 #, fuzzy msgid "If set LEFT then Predictive Search Icon on RIGHT " msgstr "WordPress Predictive Search per Shortcode einfügen." #: admin/settings/header-template-settings.php:306 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:306 msgid "LEFT" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:307 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:307 msgid "RIGHT" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:310 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:310 msgid "Maximum Width" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:311 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:311 msgid "% width of Search Box" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/header-template-settings.php:320 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:320 #, fuzzy msgid "Category Font" msgstr "Kategorie" #: admin/settings/header-template-settings.php:326 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:326 msgid "Down Icon Size" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:336 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:336 msgid "Down Icon Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:342 #: admin/settings/header-template-settings.php:383 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:342 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:383 msgid "Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:348 #: admin/settings/header-template-settings.php:395 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:348 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:395 #, fuzzy msgid "Vertical Side Border" msgstr "Vertikaler Schatten" #: admin/settings/header-template-settings.php:355 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:355 #, fuzzy msgid "Search Icon" msgstr "Sonderzeichen-Funktion" #: admin/settings/header-template-settings.php:361 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:361 #, fuzzy msgid "Search Icon Size" msgstr "Sonderzeichen-Funktion" #: admin/settings/header-template-settings.php:371 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:371 #, fuzzy msgid "Search Icon Colour" msgstr "Sonderzeichen-Funktion" #: admin/settings/header-template-settings.php:377 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:377 msgid "Search Icon Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:389 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:389 msgid "Background Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:402 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:402 #, fuzzy msgid "Search Input Box" msgstr "Sonderzeichen-Funktion" #: admin/settings/header-template-settings.php:408 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:408 msgid "Input Font" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:414 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:414 msgid "Input Padding" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:419 #: admin/settings/header-template-settings.php:494 #: admin/settings/header-template-settings.php:530 #: admin/settings/header-template-settings.php:624 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:419 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:494 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:530 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:624 msgid "Top/Bottom" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/header-template-settings.php:424 #: admin/settings/header-template-settings.php:499 #: admin/settings/header-template-settings.php:535 #: admin/settings/header-template-settings.php:629 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:424 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:499 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:535 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:629 #, fuzzy msgid "Left/Right" msgstr "Höhe" #: admin/settings/header-template-settings.php:431 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:431 msgid "Input Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:437 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:437 msgid "Loading Icon Size" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:447 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:447 msgid "Loading Icon Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:454 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:454 #, fuzzy msgid "Results Dropdown Container" msgstr "Suchergebnisse sortieren nach" #: admin/settings/header-template-settings.php:460 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:460 msgid "Dropdown Wide" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:466 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:466 msgid "Input Wide" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:467 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:467 msgid "Full Wide" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:470 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:470 msgid "Container Border" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:477 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:477 msgid "Results Dropdown Section Titles" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:483 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:483 #, fuzzy msgid "Title Font" msgstr "-- Google-Schriften --" #: admin/settings/header-template-settings.php:489 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:489 msgid "Title Padding" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:506 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:506 msgid "Container Border Bottom" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:512 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:512 msgid "Container Background" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:519 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:519 #, fuzzy msgid "Results Dropdown Items" msgstr "Suchergebnisse sortieren nach" #: admin/settings/header-template-settings.php:525 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:525 msgid "Item Padding" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:542 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:542 msgid "Item Border Bottom" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:548 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:548 msgid "Item Border Bottom Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:554 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:554 msgid "Item Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:560 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:560 msgid "Item Background Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:566 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:566 msgid "Item Image Size" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/header-template-settings.php:576 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:576 #, fuzzy msgid "Product Name Font" msgstr "Produktname" # @ woops #: admin/settings/header-template-settings.php:582 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:582 #, fuzzy msgid "Product Name Hover Colour" msgstr "Produktname" #: admin/settings/header-template-settings.php:588 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:588 #, fuzzy msgid "Product Price Font" msgstr "Produktpreise anzeigen" #: admin/settings/header-template-settings.php:594 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:594 msgid "Product Price Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:600 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:600 msgid "Product Description Font" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:606 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:606 msgid "Product Description Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:613 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:613 #, fuzzy msgid "Results Dropdown Footer" msgstr "Suchergebnisse sortieren nach" #: admin/settings/header-template-settings.php:619 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:619 msgid "Footer Padding" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:636 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:636 msgid "Footer Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:642 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:642 msgid "See More Text" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:645 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:645 #, fuzzy, php-format msgid "See more search results for '%s' in:" msgstr "Weitere Ergebnisse anzeigen für" #: admin/settings/header-template-settings.php:648 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:648 msgid "See More Font" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:654 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:654 msgid "More Link Font" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:660 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:660 msgid "More Icon Size" msgstr "" #: admin/settings/header-template-settings.php:670 #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:670 msgid "More Icon Colour" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:93 #, fuzzy msgid "Performance Settings successfully saved." msgstr "Globale Einstellungen erfolgreich gespeichert." #: admin/settings/performance-settings.php:94 #, fuzzy msgid "Error: Performance Settings can not save." msgstr "Fehler: Globale Einstellungen konnten nicht gespeichert werden." #: admin/settings/performance-settings.php:95 #, fuzzy msgid "Performance Settings successfully reseted." msgstr "Globale Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt." #: admin/settings/performance-settings.php:158 #: admin/tabs/performance-settings-tab.php:78 msgid "Performance" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/performance-settings.php:198 #, fuzzy msgid "Start Sync" msgstr "Predictive Search" #: admin/settings/performance-settings.php:238 msgid "Continue Sync" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:244 #: admin/settings/performance-settings.php:482 msgid "Re Sync" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:255 msgid "Manual Database Sync" msgstr "Manuelle Datenbanksynchronisation" #: admin/settings/performance-settings.php:256 msgid "" "Predictive Search database is auto updated whenever a product or post is " "published or updated. Please run a Manual database sync if you upload " "products by csv or feel that Predictive Search results are showing old " "data. Will sync the Predictive Search database with your current " "WooCommerce and WordPress databases" msgstr "" "Die Predictive Search Datenbank wird immer dann automatisch aktualisiert, " "wenn ein Produkt oder Beitrag veröffentlicht oder aktualisiert wird. Lassen " "Sie eine manuelle Datenbanksynchronisation laufen, wenn Sie Produkte per CSV " "importiert haben oder wenn Sie das Gefühl haben, dass die Suchergebnisse " "veraltete Daten anzeigen. Es wird eine Synchronisation zwischen Ihrer " "Predictive Search -Datenbank und der der aktuellen WooCommerce und Wordpress " "Datenbank durchgeführt." #: admin/settings/performance-settings.php:262 msgid "Sync Search Data" msgstr "Suchdaten synchronisieren" # @ woops #: admin/settings/performance-settings.php:269 #, fuzzy msgid "Products Synced" msgstr "Produktname" #: admin/settings/performance-settings.php:272 msgid "Syncing Products..." msgstr "" # @ woops #: admin/settings/performance-settings.php:273 #, fuzzy msgid "Synced Products" msgstr "Produkte ausschließen" # @ woops #: admin/settings/performance-settings.php:288 #, fuzzy msgid "Categories Synced" msgstr "Kategorie" # @ woops #: admin/settings/performance-settings.php:291 #, fuzzy msgid "Syncing Categories..." msgstr "Produktkategorien" # @ woops #: admin/settings/performance-settings.php:292 #, fuzzy msgid "Synced Categories" msgstr "Produktkategorien" #: admin/settings/performance-settings.php:307 msgid "Tags Synced" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:310 msgid "Syncing Tags..." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:311 msgid "Synced Tags" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:326 msgid "Term Relationships Synced" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:329 msgid "Syncing Term Relationships..." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:330 msgid "Synced Term Relationships" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:345 msgid "Posts Synced" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:348 msgid "Syncing Posts..." msgstr "" # @ woops #: admin/settings/performance-settings.php:349 #, fuzzy msgid "Synced Posts" msgstr "Beiträge ausschließen" #: admin/settings/performance-settings.php:364 msgid "Pages Synced" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:367 msgid "Syncing Pages..." msgstr "" # @ woops #: admin/settings/performance-settings.php:368 #, fuzzy msgid "Synced Pages" msgstr "Seiten ausschließen" #: admin/settings/performance-settings.php:385 msgid "Syncing Data..." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:386 #: admin/settings/performance-settings.php:387 #, fuzzy msgid "Synced Data" msgstr "Suchdaten synchronisieren" # @ woops #: admin/settings/performance-settings.php:391 #, fuzzy msgid "Search Performance Settings" msgstr "Einstellungen für Suchergebnisseite" #: admin/settings/performance-settings.php:393 msgid "" "If you have a large site with 1,000's of products or an underpowered server " "use the settings below to tweak the search performance." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:398 msgid "Charaters Before Query" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:399 #, fuzzy msgid "characters" msgstr "Zeichen auswählen" #: admin/settings/performance-settings.php:399 msgid "Number of Characters min 1, max 6" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:420 msgid "Query Time Delay" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:421 msgid "milli seconds" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:421 msgid "min 500, max 1,500" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:442 msgid "Cache Timeout" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:443 msgid "hours" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:506 msgid "" "Number of characters that must be typed before the first search query. " "Setting 6 will decrease the number of queries on your database by a factor " "of ~5 over a setting of 1." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:508 #: admin/settings/performance-settings.php:561 #: admin/settings/performance-settings.php:614 msgid "Don't show again" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:509 #: admin/settings/performance-settings.php:562 #: admin/settings/performance-settings.php:615 msgid "Dismiss" msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:559 msgid "" "Time delay after a character is entered and query begins. Example setting " "1,000 is 1 second after that last charcter is typed. If speed type a 10 " "letter word then first query is whole word not 1 query for each character. " "Reducing queries to database by a factor of ~10." msgstr "" #: admin/settings/performance-settings.php:612 msgid "" "How long should cached popup result remain fresh? Use low value if your site " "have add or update many products daily. A good starting point is 24 hours." msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Search Box Settings successfully saved." msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert" #: admin/settings/search-box-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Error: Search Box Settings can not save." msgstr "Fehler: Einstellungen können nicht gespeichert werden." #: admin/settings/search-box-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Search Box Settings successfully reseted." msgstr "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt." #: admin/settings/search-box-settings.php:186 admin/tabs/search-box-tab.php:78 #, fuzzy msgid "Search Box" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text" # @ woops #: admin/settings/search-box-settings.php:253 msgid "Global Search Box Text" msgstr "Text im Eingabefeld der globalen Suche" #: admin/settings/search-box-settings.php:260 msgid "Dropdown Results Animation" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:261 msgid "" "Add CSS animation to the loading of Results in the Search box dropdown. " "IMPORTANT! On settings tab turn ON Results NO-CACHE and when you check the " "animation on front end clear your browser cache so you can see the new " "animation effect that you have set." msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:267 msgid "Results Animation" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:283 msgid "Animation" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/search-box-settings.php:291 #, fuzzy msgid "Search In Category Feature" msgstr "Produktkategorien" # @ woops #: admin/settings/search-box-settings.php:298 #, fuzzy msgid "Search In Category" msgstr "Produktkategorien" # @ woops #: admin/settings/search-box-settings.php:316 #, fuzzy msgid "Product Category Cache" msgstr "Produktkategorien" #: admin/settings/search-box-settings.php:327 msgid "" "Category Cache enables loading of your full product category tree on the " "search box with just 1 query which is a massive saving on server resources " "used." msgstr "" # @ woops #: admin/settings/search-box-settings.php:329 #: admin/settings/search-box-settings.php:474 #, fuzzy msgid "Refresh Cache" msgstr "Ergebnisse" #: admin/settings/search-box-settings.php:329 msgid "Build Cache" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:330 msgid "Buiding Cache..." msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:331 msgid "Completed" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:332 #, php-format msgid "Cache Build %s" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:335 msgid "Editing / Refresh Type" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:336 msgid "" "Product Categories cache will be auto refreshed when add / edit / delete a " "Category" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:337 msgid "" "You will be prompted to manually refresh Cache when add / edit / delete a " "Product Category" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:344 msgid "AUTO" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:345 msgid "MANUAL" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:349 msgid "Auto Refresh Every" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:350 msgid "" "If your Product Categories Don't change very often set this long example '12 " "months'" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:355 msgid "1 hour" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:356 msgid "6 hour" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:357 msgid "12 hour" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:358 msgid "1 day" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:359 msgid "3 days" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:360 msgid "6 days" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:361 msgid "12 days" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:362 msgid "24 days" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:363 msgid "1 month" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:364 msgid "2 months" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:365 msgid "3 months" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:366 msgid "6 months" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:367 msgid "12 months" msgstr "" #: admin/settings/search-box-settings.php:385 msgid "" "Enter the translated search box text for each language for WPML to show it " "correct on the front end." msgstr "" "Geben Sie den übersetzten Suchfeldtext für jede Sprache für WPML ein, um ihn " "im Frontend korrekt anzuzeigen." #: admin/settings/search-box-settings.php:392 #: admin/settings/search-box-settings.php:406 msgid "Text to Show" msgstr "Anzuzeigender Text" # @ woops #: admin/settings/search-box-settings.php:394 #: admin/settings/search-box-settings.php:408 msgid "<empty> shows nothing" msgstr "<Leer> = es wird nichts angezeigt" #: admin/settings/search-box-settings.php:485 msgid "" "Action failed. You have not created a product category cache. Search in " "Product Categories is ON but no Categories cache was detected. Please build " "your categories cache and Save Changes again" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Search Function Settings successfully saved." msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert" #: admin/settings/search-function-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Error: Search Function Settings can not save." msgstr "Fehler: Einstellungen können nicht gespeichert werden." #: admin/settings/search-function-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Search Function Settings successfully reseted." msgstr "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt." #: admin/settings/search-function-settings.php:140 #: admin/tabs/search-function-tab.php:78 #, fuzzy msgid "Search Function" msgstr "Sonderzeichen-Funktion" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:191 #, fuzzy msgid "Predictive Search Function" msgstr "Predictive Search" #: admin/settings/search-function-settings.php:198 msgid "Customize Search Function values :" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:199 msgid "" "The values you set here will be shown when you add the global search " "function to your header.php file. After adding the global function to your " "header.php file you can change the values here and 'Update' and they will be " "auto updated in the function." msgstr "" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:205 #, fuzzy msgid "Product name" msgstr "Produktname" #: admin/settings/search-function-settings.php:206 msgid "" "Number of Product Name to show in search field drop-down. Leave <" "empty> for not activated" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:212 #: classes/class-wpml-functions.php:61 #: includes/class-wp-predictive-search.php:368 #: includes/class-wp-predictive-search.php:377 #: includes/class-wp-predictive-search.php:383 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:20 msgid "Product SKU" msgstr "Produkt-SKU" #: admin/settings/search-function-settings.php:213 msgid "" "Number of Product SKU to show in search field drop-down. Leave <empty> " "for not activated" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:219 #, fuzzy msgid "Product category" msgstr "Produktkategorien" #: admin/settings/search-function-settings.php:220 msgid "" "Number of Product Categories to show in search field drop-down. Leave <" "empty> for not activated" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:226 #, fuzzy msgid "Product tag" msgstr "Produkt-Tags" #: admin/settings/search-function-settings.php:227 msgid "" "Number of Product Tags to show in search field drop-down. Leave <" "empty> for not activated" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:233 #, fuzzy msgid "Post" msgstr "Beiträge" #: admin/settings/search-function-settings.php:234 msgid "" "Number of Posts to show in search field drop-down. Leave <empty> for " "not activated" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:240 #, fuzzy msgid "Page" msgstr "Seiten" #: admin/settings/search-function-settings.php:241 msgid "" "Number of Pages to show in search field drop-down. Leave <empty> for " "not activated" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:247 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:219 #, fuzzy msgid "Select Template" msgstr "Zeichen auswählen" #: admin/settings/search-function-settings.php:253 msgid "WIDGET" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:254 msgid "HEADER" msgstr "" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:257 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:221 #, fuzzy msgid "Category Dropdown" msgstr "Kategorie" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:258 #, fuzzy msgid "On to search in Product Category." msgstr "Produktkategorien" #: admin/settings/search-function-settings.php:259 #, php-format msgid "" "Activate and build Category Cache to activate this feature" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:270 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:227 msgid "Image" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:271 #, fuzzy msgid "On to show Results Images" msgstr "Produktpreise anzeigen" #: admin/settings/search-function-settings.php:282 #, fuzzy msgid "On to show Results Prices" msgstr "Produktpreise anzeigen" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:292 #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:229 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Zeichenzahl der Beschreibung" #: admin/settings/search-function-settings.php:293 msgid "On to show Results Description" msgstr "" #: admin/settings/search-function-settings.php:309 #, fuzzy msgid "Character Count" msgstr "Zeichen auswählen" # @ woops #: admin/settings/search-function-settings.php:310 #, fuzzy msgid "" "Number of characters from results description to show in search field drop-" "down. Default value is \"100\"." msgstr "" "Anzahl der Zeichen in den Beschreibungen, die für die Suchergebnisse anzeigt " "werden." #: admin/settings/search-function-settings.php:322 msgid "" "Copy and paste this global function into your themes header.php file to " "replace any existing search function. (Be sure to delete the existing " "WordPress, WooCommerce or Theme search function)" msgstr "" #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Widget Template Settings successfully saved." msgstr "Globale Einstellungen erfolgreich gespeichert." #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Error: Widget Template Settings can not save." msgstr "Fehler: Globale Einstellungen konnten nicht gespeichert werden." #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Widget Template Settings successfully reseted." msgstr "Globale Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt." #: admin/settings/sidebar-template-settings.php:139 #: admin/tabs/sidebar-template-tab.php:78 msgid "Widget Template" msgstr "" # Permalink der Suchergebnisseite #: admin/wp-predictive-search-init.php:8 admin/wp-predictive-search-init.php:9 msgctxt "page_slug" msgid "wordpress-search" msgstr "woocommerce-suche" # @ woops #: admin/wp-predictive-search-init.php:8 admin/wp-predictive-search-init.php:9 msgid "Woocommerce Predictive Search" msgstr "Woocommerce Predictive Search" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:44 msgid "PS Focus KW" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:92 #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:195 #: classes/class-wp-predictive-search-metabox.php:54 msgid "Focus Keywords" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:97 #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:118 msgid "- No Change -" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:98 msgid "Change to:" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:108 #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:196 msgid "Enter Focus keywords" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:113 msgid "Show / Hide" msgstr "" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:119 #: classes/class-wp-predictive-search-metabox.php:48 #, fuzzy msgid "Hide from Predictive Search results" msgstr "Von der Suche ausschließen" #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:120 #, fuzzy msgid "Show in Predictive Search results" msgstr "Predictive Search Premium" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-bulk-quick-editions.php:202 #, fuzzy msgid "Hide from Predictive Search results." msgstr "Von der Suche ausschließen" #: classes/class-wp-predictive-search-cache.php:82 #, fuzzy msgid "" "SUCCESS! Your Category Data Cache has been successfully " "preloaded." msgstr "" "ERFOLG! Ihre Predictive Search Datenbank wurde erfolgreich " "aktualisiert." #: classes/class-wp-predictive-search-cache.php:142 #, php-format msgid "" "Refresh Predictive Search in Categories cache Refresh Cache" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-cache.php:144 msgid "Cache Refreshed" msgstr "" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:52 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:53 msgid "Support" msgstr "Support" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:60 msgid "Go to Support Forum" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:66 #, fuzzy msgid "View Plugin Docs" msgstr "Ansehen der Plugin " #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:73 msgid "Connect with us via" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:74 msgid "a3rev Facebook" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:75 msgid "a3rev Twitter" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-filter.php:82 msgid "WooCommerce Plugins" msgstr "" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-metabox.php:18 #, fuzzy msgid "Predictive Search Meta" msgstr "Predictive Search" #: classes/class-wp-predictive-search-metabox.php:59 msgid "Enter keywords by \",\" separating values. Example: iPhone, ios" msgstr "" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:99 #, fuzzy msgid "Insert WordPress Predictive Search Shortcode" msgstr "WordPress Predictive Search" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:213 #, fuzzy msgid "Customize the Predictive Search Shortcode" msgstr "WordPress Predictive Search per Shortcode einfügen." #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:213 msgid "View Docs" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:217 msgid "Number of" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:217 msgid "results to show in dropdown" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:219 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:205 #, fuzzy msgid "Widget" msgstr "Ridge" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:219 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:206 msgid "Header" msgstr "" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:221 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:210 #, fuzzy msgid "Search in Product Category" msgstr "Produktkategorien" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:224 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:213 #, fuzzy, php-format msgid "" "Activate and build Category Cache to " "activate this feature" msgstr "" "Führen Sie ein Upgrade auf %s durch, um " "diese Einstellungen zu aktivieren" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:227 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:218 #, fuzzy msgid "Show Results Images" msgstr "Einstellungen Ergebnisseite" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:228 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:221 #, fuzzy msgid "Show Results Prices" msgstr "Produktpreise anzeigen" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:229 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:224 #, fuzzy msgid "Show Results Description" msgstr "Zeichenzahl in den Beschreibungen der Ergebnisse" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:230 #, fuzzy msgid "Characters Count" msgstr "Zeichen auswählen" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:230 #, fuzzy msgid "Number of results description characters" msgstr "Zeichenzahl in den Beschreibungen der Ergebnisse" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:231 msgid "Left - wrap" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:231 msgid "Left - no wrap" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:231 msgid "Right - wrap" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:231 msgid "Right - no wrap" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:231 msgid "Horizontal aliginment of search box" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:232 #, fuzzy msgid "Search box width" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:233 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:185 msgid "Search box text message" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:234 msgid "Padding" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:235 msgid "Above" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:236 msgid "Below" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:241 msgid "Insert Shortcode" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:242 msgid "Cancel" msgstr "" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:364 #: classes/class-wpml-functions.php:76 msgid "Loading More Results..." msgstr "Weitere Ergebnisse laden..." # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:366 #: classes/class-wpml-functions.php:77 msgid "No More Results to Show" msgstr "Keine weiteren Ergebnisse" #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:369 #: classes/class-wpml-functions.php:78 msgid "Fetching search results..." msgstr "Suchergebnissen werden ermittelt..." # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-shortcodes.php:371 #: classes/class-wpml-functions.php:79 msgid "No Results to Show" msgstr "Leider nichts gefunden" #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:70 msgid "Thanks for upgrading to latest version of WordPress Predictive Search" msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:71 #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:74 msgid "" "The setup is almost done. Just one more step and you are ready to go. Please " "run database Sync to populate your Search engine database." msgstr "" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:73 #, fuzzy msgid "Thanks for installing WordPress Predictive Search" msgstr "WordPress Predictive Search" # @ woops #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:76 #, fuzzy msgid "Thanks for upgrading to WordPress Predictive Search Premium" msgstr "WordPress Predictive Search Premium" #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:77 msgid "Now you need to run a full database sync to complete the upgrade." msgstr "" #: classes/class-wp-predictive-search-synch.php:88 msgid "Sync Now" msgstr "Jetzt synchronisieren" # @ woops #: classes/class-wpml-functions.php:60 #: includes/class-wp-predictive-search.php:247 #: includes/class-wp-predictive-search.php:256 #: includes/class-wp-predictive-search.php:262 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:19 msgid "Product Name" msgstr "Produktname" # @ woops #: classes/class-wpml-functions.php:64 #: includes/class-wp-predictive-search.php:427 #: includes/class-wp-predictive-search.php:436 #: includes/class-wp-predictive-search.php:442 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:23 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" # @ woops #: classes/class-wpml-functions.php:65 #: includes/class-wp-predictive-search.php:427 #: includes/class-wp-predictive-search.php:436 #: includes/class-wp-predictive-search.php:442 #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:24 msgid "Pages" msgstr "Seiten" # @ woops #: classes/class-wpml-functions.php:67 msgid "Priced" msgstr "Mit Preis" #: classes/class-wpml-functions.php:69 #: templates/search-bar/predictive-search-form-header.php:39 #: templates/search-bar/predictive-search-form-header.php:42 #: templates/search-bar/predictive-search-form-sidebar.php:39 #: templates/search-bar/predictive-search-form-sidebar.php:42 msgid "All" msgstr "" # @ woops #: classes/class-wpml-functions.php:70 templates/results-page/item.php:19 msgid "Category" msgstr "Kategorie" # @ woops #: classes/class-wpml-functions.php:71 templates/results-page/item.php:28 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: classes/class-wpml-functions.php:72 includes/class-legacy-api.php:187 msgid "Nothing found for that name. Try a different spelling or name." msgstr "" "Für diesen Begriff wurde nichts gefunden, versuchen Sie es mit einer anderen " "Schreibweise oder einem anderen Begriff." #: classes/class-wpml-functions.php:73 templates/results-page/header.php:13 msgid "Viewing all" msgstr "Anzeige aller Ergebnisse im Feld" #: classes/class-wpml-functions.php:74 templates/results-page/header.php:15 msgid "search results for your search query" msgstr "für Ihren Suchbegriff" #: classes/class-wpml-functions.php:75 templates/results-page/header.php:29 msgid "Sort Search Results by" msgstr "Suchergebnisse sortieren nach" # @ woops #: classes/class-wpml-functions.php:80 templates/results-page/footer.php:14 msgid "Nothing Found! Please refine your search and try again." msgstr "Nichts zu finden! Bitte andere Suchbegriffe verwenden." #: templates/search-bar/predictive-search-form-header.php:58 #: templates/search-bar/predictive-search-form-sidebar.php:58 msgid "Go" msgstr "" #: upgrade/plugin_upgrade.php:90 msgid "Error: " msgstr "" #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:33 msgid "" "User sees search results as they type in a dropdown - links through to 'All " "Search Results Page' that features endless scroll." msgstr "" "Ergebnisse werden während der Eingabe in einem Dropdown angezeigt mit " "Verweis auf die Suchergebnisseite mit allen Ergebissen mit Endlos-Scroll-" "Funktion." # @ woops #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:36 msgid "WordPress Predictive Search" msgstr "WordPress Predictive Search" #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:176 msgid "Title:" msgstr "Titel:" # @ woops #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:192 msgid "Search box text message:" msgstr "Im Suchfeld anzuzeigender Text:" # @ woops #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:194 msgid "" "Activate search 'types' for this widget by entering the number of results to " "show in the widget dropdown. <empty> = not activated. Sort order by " "drag and drop" msgstr "" "Such-Modus für dieses Widget durch Eingabe der Anzahl im Dropdown " "anzuzeigender Ergebnisse festlegen. <Leer> = nicht aktiviert. " "Reihenfolge ändern mit Drag&Drop" #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:203 #, fuzzy msgid "Select Template:" msgstr "Zeichen auswählen" #: widget/wp-predictive-search-widgets.php:227 #, fuzzy msgid "Character Count:" msgstr "Zeichen auswählen" #~ msgid "" #~ "SUCCESS! Your Predictive Search Database has been " #~ "successfully updated." #~ msgstr "" #~ "ERFOLG! Ihre Predictive Search Datenbank wurde " #~ "erfolgreich aktualisiert." #~ msgid "You have synced" #~ msgstr "Synchronisierung durchgeführt" #~ msgid "%s Product" #~ msgid_plural "%s Products" #~ msgstr[0] "%s Produkt" #~ msgstr[1] "%s Produkte" #~ msgid "%s Post" #~ msgid_plural "%s Posts" #~ msgstr[0] "%s Beitrag" #~ msgstr[1] "%s Beiträge" #~ msgid "%s Page" #~ msgid_plural "%s Pages" #~ msgstr[0] "%s Seite" #~ msgstr[1] "%s Seiten" # @ woops #, fuzzy #~ msgid "Category Caching" #~ msgstr "Kategorie" #~ msgid "Settings inside this yellow border are %s Features." #~ msgstr "Einstellungen innerhalb dieses gleben Rahmens sind %s Features." #~ msgid "Exclude Content Settings successfully saved." #~ msgstr "Einstellungen für auszuschließende Inhalte erfolgreich gespeichert." #~ msgid "Error: Exclude Content Settings can not save." #~ msgstr "" #~ "Fehler: Einstellungen für auszuschließende Inhalte konnten nicht " #~ "gespeichert werden." #~ msgid "Exclude Content Settings successfully reseted." #~ msgstr "" #~ "Einstellungen für auszuschließende Inhalte erfolgreich zurückgesetzt." # @ woops #~ msgid "Exclude Content" #~ msgstr "Inhalte ausschließen" #, fuzzy #~ msgid "Google Analytics Settings successfully saved." #~ msgstr "Globale Einstellungen erfolgreich gespeichert." #, fuzzy #~ msgid "Error: Google Analytics Settings can not save." #~ msgstr "Fehler: Globale Einstellungen konnten nicht gespeichert werden." #, fuzzy #~ msgid "Google Analytics Settings successfully reseted." #~ msgstr "Globale Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt." # @ woops #, fuzzy #~ msgid "Global search" #~ msgstr "Text im Eingabefeld der globalen Suche" #~ msgid "in" #~ msgstr "in" # @ woops #, fuzzy #~ msgid "Search All Products" #~ msgstr "Produkte ausschließen" #~ msgid "Use this Image" #~ msgstr "Dieses Bild verwenden" #~ msgid "Use as" #~ msgstr "Verwenden als" #~ msgid "Previously Uploaded" #~ msgstr "Bereits hochgeladen" #~ msgid "" #~ "WANT MORE? - WordPress Predictive Search Premium gives " #~ "a much deeper store catalog search" #~ msgstr "" #~ "Sie wollen mehr? - WordPress Predictive Search Premium " #~ "bietet Ihnen viel mehr Funktionalität in der Shop-Katalogsuche" #~ msgid "Features" #~ msgstr "Features" #~ msgid "" #~ "Search options includes Product Categories, Product SKU's, Product Tags." #~ msgstr "" #~ "Die Suchoptionen beinhalten Produktkategorien, Artikelnummern(SKUs), " #~ "Produkt Schlagwörter (Tags)." #~ msgid "" #~ "Full Site search optimization with Predictive Search 'Focus Keywords'." #~ msgstr "" #~ "Optimierung der Inhalte dieser Site mit Schlüsselwörtern für Predictive " #~ "Search." #~ msgid "Full integration with Yoast SEO or All in One SEO plugins." #~ msgstr "Volle Integration mit Yoast SEO oder ALL in One SEO Plugins." #~ msgid "" #~ "Predictive Search PHP Function for adding the search box in any non " #~ "widget area - example the header." #~ msgstr "" #~ "Predictive Search PHP-Funktion um das Suchfeld in jeder Nicht-Widget-Area " #~ "einzufügen - z.B. im Header." #~ msgid "" #~ "Smart Search function with Widgets, Shortcode and the search Function." #~ msgstr "Smart-Search Funktion mit Widgets, Shortcode und Suchfunktion." #~ msgid "Search Engine Performance enhancement settings for larger sites." #~ msgstr "Verbesserung der Suchmaschinenperformance für größere Webseiten." #~ msgid "documentation" #~ msgstr "Ansehen der Plugin - " #~ msgid "Visit this plugins" #~ msgstr "Besuchen Sie das Plugin "