msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coinmotion 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-22 16:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 16:46+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: public\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: coinmotion.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: index.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: uninstall.php\n"

#: admin/coinmotion.php:50
msgid "Great!"
msgstr "Fantástico!"

#: admin/coinmotion.php:50
msgid "Data updated successfully."
msgstr "Datos actualizados correctamente."

#: admin/coinmotion.php:53
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: admin/coinmotion.php:53
msgid "There is a problem updating data."
msgstr "Ha habido un problema actualizando los datos."

#: admin/coinmotion.php:71
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: admin/coinmotion.php:80
msgid "Referral button"
msgstr "Botón de afiliado"

#: admin/coinmotion.php:89
msgid "Price evolution"
msgstr "Evolución del Precio"

#: admin/coinmotion.php:98
msgid "Historical data"
msgstr "Datos históricos"

#: admin/coinmotion.php:107
msgid "Currency/Crypto conversor"
msgstr "Conversor Divisa/Cripto"

#: admin/coinmotion.php:116
msgid "Shortcode Currency/Crypto carousel"
msgstr "Shortcode para el carrusel Divisa/Cripto"

#: admin/coinmotion.php:135
msgid "From here you can change some characteristics globally."
msgstr "Desde aquí puedes cambiar algunas características globales."

#: admin/coinmotion.php:141
msgid "Referral code"
msgstr "Código de afiliado"

#: admin/coinmotion.php:154 includes/class.coinmotion_widget_0.php:87
msgid "Button text"
msgstr "Texto del Botón"

#: admin/coinmotion.php:178
msgid "Button background color"
msgstr "Color de fondo del botón"

#: admin/coinmotion.php:191
msgid "Button text color"
msgstr "Color del texto del botón"

#: admin/coinmotion.php:204
msgid "Button hover background color"
msgstr "Color de fondo de hover del botón"

#: admin/coinmotion.php:207 admin/coinmotion.php:286
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: admin/coinmotion.php:235
msgid "Plugin of the regulated cryptocurrency provider Coinmotion."
msgstr "Plugin del proveedor regulado de criptomonedas Coinmotion."

#: admin/coinmotion.php:236
msgid ""
"Here you can choose the currency that will be used globally to convert the "
"value of the cryptocurrencies to fiat."
msgstr ""
"Aquí podrás elegir la divisa que se utilizará de forma global para convertir "
"el valor de las criptomonedas a fiat."

#: admin/coinmotion.php:237
msgid "Convert the value of cryptocurrencies to the following currency:"
msgstr "Convertir el valor de las criptomonedas a la siguiente divisa:"

#: admin/coinmotion.php:311
msgid ""
"This widget allows you to visualize in a graph the evolution of the price of "
"the selected cryptocurrency. In the widget you can mainly set the time "
"period to display and the currency that will be used to display the "
"equivalent value of the cryptocurrency."
msgstr ""
"Este widget te permite visualizar en un gráfico la evolución del precio de "
"la criptomoneda seleccionada. En el widget puedes principalmente establecer "
"el periodo de tiempo a mostrar y la moneda que quieres usar para mostrar su "
"equivalencia con la criptomoneda."

#: admin/coinmotion.php:312 admin/coinmotion.php:354 admin/coinmotion.php:391
msgid "To add and configure this widget you have to go to:"
msgstr "Para añadir y configurar este widget tienes que ir a:"

#: admin/coinmotion.php:313 admin/coinmotion.php:355 admin/coinmotion.php:392
msgid "Appearance > Widgets"
msgstr "<a href=/wp-admin/widgets.php>Apariencia > Widgets</a>"

#: admin/coinmotion.php:315 admin/coinmotion.php:357 admin/coinmotion.php:394
#: admin/coinmotion.php:427
msgid "<strong>Shortcode Configuration</strong>"
msgstr "<strong>Configuración del Shortcode</strong>"

#: admin/coinmotion.php:316 admin/coinmotion.php:358 admin/coinmotion.php:395
#: admin/coinmotion.php:428
msgid ""
"Next, you have an explanation of each of the features that you can configure "
"only for shortcode."
msgstr ""
"A continuación tienes una explicación de cada una de las características que "
"puedes configurar solo para el shortcode."

#: admin/coinmotion.php:317 admin/coinmotion.php:360 admin/coinmotion.php:396
msgid "<strong>text_color</strong>: Color of the text"
msgstr "<strong>text_color</strong>: Color del Texto"

#: admin/coinmotion.php:318
msgid "<strong>line_color</strong>: Color of the graph line"
msgstr "<strong>line_color</strong>: Color de la línea del gráfico"

#: admin/coinmotion.php:319
msgid "<strong>background_color</strong>: Background color of the graph line"
msgstr ""
"<strong>background_color</strong>: Color de Fondo del gráfico de líneas"

#: admin/coinmotion.php:320
#, php-format
msgid ""
"<strong>width</strong>: Desired width of the widget. You can set with % or px"
msgstr ""
"<strong>width</strong>: Anchura deseada del Widget. Puedes establecerlo en "
"% o px"

#: admin/coinmotion.php:321
#, php-format
msgid ""
"<strong>height</strong>: Desired height of the widget. You can set with % or "
"px"
msgstr ""
"<strong>height</strong>: Altura deseada del Widget. Puedes indicar % o px"

#: admin/coinmotion.php:322
msgid "<strong>points</strong>: Points to show on the graph"
msgstr "<strong>points</strong>: Puntos a mostrar en el gráfico"

#: admin/coinmotion.php:323
msgid "<strong>period</strong>: Time period to be displayed on the graph"
msgstr "<strong>period</strong>: Periodo de tiempo mostrado en el gráfico"

#: admin/coinmotion.php:324 admin/coinmotion.php:359
msgid "<strong>currency</strong>: Crypto in which the data will be displayed"
msgstr "<strong>currency</strong>: Criptomoneda de la cual mostrar los datos"

#: admin/coinmotion.php:325 admin/coinmotion.php:362
msgid ""
"<strong>type</strong>: Type of the data to show, must be Price or Interest"
msgstr ""
"<strong>type</strong>: Tipo de datos a mostrar, debe ser Precio o Interés"

#: admin/coinmotion.php:326 admin/coinmotion.php:363 admin/coinmotion.php:398
#: admin/coinmotion.php:433
msgid ""
"<strong>show_button</strong>: (true / false). Show the Affiliate button. "
"Default false"
msgstr ""
"<strong>show_button</strong>: (true / false). Muestra el botón de afiliado. "
"Por defecto “false”"

#: admin/coinmotion.php:328 admin/coinmotion.php:365 admin/coinmotion.php:400
#: admin/coinmotion.php:436
msgid "<strong>Shortcode Example</strong>"
msgstr "<strong>Ejemplo de Shortcode</strong>"

#: admin/coinmotion.php:353
msgid ""
"This widget displays historical data of the cryptocurrency you choose. From "
"the current price to its maximum and minimum of 1 week, 1 month, 3 months "
"and 1 year ago."
msgstr ""
"Este widget muestra datos históricos de la criptomoneda que elijas. Desde el "
"precio actual hasta su máximo o mínimo en 1 día, 1 semana, 1 mes, 3 meses o "
"1 año."

#: admin/coinmotion.php:361 admin/coinmotion.php:397 admin/coinmotion.php:431
msgid "<strong>background_color</strong>: Background color of the conversor"
msgstr "<strong>background_color</strong>: Color de fondo del conversor"

#: admin/coinmotion.php:390
msgid ""
"The widget is a two-way converter of the amount you set of a cryptocurrency, "
"calculating its equivalent value in the chosen currency."
msgstr ""
"Este widget es un conversor en dos sentidos de la cantidad que establezcas "
"en la criptomoneda, calculando su equivalente en la divisa elegida."

#: admin/coinmotion.php:425
msgid ""
"Shortcode that will allow you to show where you want a carousel with the "
"main cryptocurrencies and their price in the currency you have selected."
msgstr ""
"Shortcode que te permitirá mostrar donde tú quieras un carrusel con las "
"principales criptomonedas y su cotización en la divisa que tengas "
"seleccionada"

#: admin/coinmotion.php:429
msgid "<strong>title</strong>: The header title of the widget"
msgstr "<strong>title</strong>: El título de la cabecera del Widget"

#: admin/coinmotion.php:430
msgid ""
"<strong>text_color</strong>: (RGB or CSS color). Color of the text for the "
"Currency Name. Default black"
msgstr ""
"<strong>text_color</strong>: (colores RGB o CSS). Color del texto para el "
"nombre de la Divisa. Por defecto “black”"

#: admin/coinmotion.php:432
msgid ""
"<strong>orientation</strong>: (vertical / horizontal). Show in vertical or "
"horizontal distribution. Default horizontal."
msgstr ""
"<strong>orientation</strong>: (vertical / horizontal). Muestra distribución "
"vertical / horizontal. Por defecto “horizontal”."

#: admin/coinmotion.php:434
msgid ""
"<strong>currency</strong>: (btc,ltc,eth,xrp,xlm,aave,link,uni,usdc,usdt,dot,"
"sol,matic,sand,mana). Set the currencies to show. Default btc,ltc,eth,xrp,"
"xlm,aave,link,uni,usdc."
msgstr ""
"<strong>currency</strong>: (btc,ltc,eth,xrp,xlm,aave,link,uni,usdc,usdt,dot,"
"sol,matic,sand,mana). Elige las criptomonedas a mostrar. Por defecto btc,ltc,"
"eth,xrp,xlm,aave,link,uni,usdc."

#: admin/sidebar.inc.php:5
msgid "Join Coinmotion"
msgstr "Únete a Coinmotion"

#: admin/sidebar.inc.php:7
#, php-format
msgid ""
"Each time a new user that has registered using your referral link in the "
"plugin buys or sells cryptocurrencies in Coinmotion, you will receive 50% of "
"all trade commissions charged on that user during the first 12 months."
msgstr ""
"Cada vez que un nuevo usuario que se ha registrado usando el link con el "
"código de afiliado compra o vende criptomonedas en Coinmotion, recibirás un "
"50% en todas nuestra comisiones de trading durante los primeros 12 meses-"

#: admin/sidebar.inc.php:8
#, php-format
msgid ""
"In addition, your users will enjoy a trade commission reduced by 50% during "
"the first 30 days by creating an account in Coinmotion using your link."
msgstr ""
"Además. tus usuarios disfrutarán de una comisión reducida del 50%  en el "
"trading los primeros 30 días creando una cuenta en Coinmotion usando el "
"enlace."

#: admin/sidebar.inc.php:9
msgid ""
"Your rewards will be credited to your Coinmotion account. For that you must "
"have or create a free account in Coinmotion."
msgstr ""
"Tus recompensas serán añadidas a tu cuenta Coinmotion. Para ello debes crear "
"o tener una cuenta gratuita en Coinmotion."

#: admin/sidebar.inc.php:20
msgid "Create a free account"
msgstr "Crear cuenta gratuita"

#: coinmotion.php:41
msgid "price"
msgstr "precio"

#: coinmotion.php:42
msgid "interest"
msgstr "interés"

#: coinmotion.php:43
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: coinmotion.php:44 includes/settings.php:6
msgid "Real time prices"
msgstr "Precios en Tiempo Real"

#: coinmotion.php:45 includes/settings.php:7
msgid "WIDGET_REFERRAL"
msgstr "CODIGO_AFILIADO"

#: coinmotion.php:46 includes/settings.php:8
msgid "Buy now"
msgstr "Comprar Ahora"

#: coinmotion.php:47
msgid "Cryptocurrencies and Bitcoin Prices"
msgstr "Precios Bitcoin y Criptomonedas"

#: coinmotion.php:48
msgid ""
"Plugin with several widgets with multiple features about cryptocurrencies. "
"Customize language, colors, currencies, data, among 10 other options."
msgstr ""
"Plugin con varios widgets con múltiples funcionalidades sobre criptomonedas. "
"Personaliza idioma, colores, divisas, datos, entre otras 10 opciones más."

#: coinmotion.php:80
msgid "Coinmotion Settings"
msgstr "Configuración Coinmotion"

#: coinmotion.php:80
msgid "Coinmotion"
msgstr "Coinmotion"

#: coinmotion.php:151
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: includes/class.coinmotion_values.php:144 includes/settings.php:19
msgid "Price Evolution"
msgstr "Evolución del Precio"

#: includes/class.coinmotion_values.php:157 includes/settings.php:34
msgid "Historical Data"
msgstr "Datos históricos"

#: includes/class.coinmotion_values.php:165 includes/settings.php:44
msgid "Currency/Crypto Conversor"
msgstr "Conversor Divisa/Cripto"

#: includes/class.coinmotion_widget_0.php:6
msgid "Sidebar widget to display cryptocurrencies exchange rates in real time."
msgstr ""
"Widget para el sidebar para mostrar el cambio de las criptomonedas en tiempo "
"real."

#: includes/class.coinmotion_widget_0.php:8
msgid "Coinmotion: Price Table"
msgstr "Coinmotion: Tabla de Precios"

#: includes/class.coinmotion_widget_0.php:85
msgid "Table Title"
msgstr "Título de la Tabla"

#: includes/class.coinmotion_widget_0.php:86
msgid "Invitation code"
msgstr "Código de Afiliado"

#: includes/class.coinmotion_widget_0.php:88
msgid "Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del Botón"

#: includes/class.coinmotion_widget_0.php:89
msgid "Text color button"
msgstr "Color del texto del Botón"

#: includes/class.coinmotion_widget_0.php:90
msgid " Background color hover button"
msgstr " Color de fondo de hover del Botón"

#: includes/class.coinmotion_widget_0.php:91
msgid " Show Coinmotion button"
msgstr " Mostrar Botón"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_conversor.php:75
msgid "Sidebar widget to display currency conversor."
msgstr "Widget del Sidebar para mostrar conversor de divisas."

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_conversor.php:77
msgid "Coinmotion: Currency/Crypto Conversor"
msgstr "Coinmotion: Conversor Divisa/Criptomoneda"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_conversor.php:130
msgid "Currency/Crypto Conversor Title"
msgstr "Título del Conversor de Divisa/Criptomoneda"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_conversor.php:137
#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:138
#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:205
msgid "Widget Title"
msgstr "Título del widget"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_conversor.php:150
#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:208
#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:218
msgid "Design Options"
msgstr "Opciones de Diseño"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_conversor.php:155
#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:213
msgid "Text<br/>Color"
msgstr "Color<br/>Texto"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_conversor.php:168
#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:226
#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:236
msgid "Background<br/>Color"
msgstr "Color<br/>fondo"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_conversor.php:183
#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:241
#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:275
msgid "Show<br/>Coinmotion Button"
msgstr "Mostrar Botón"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:59
msgid "Sidebar widget to display historical data."
msgstr "Widget del sidebar para mostrar datos históricos."

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:61
msgid "Coinmotion: Historical Data"
msgstr "Coinmotion: Datos históricos"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:131
msgid "Historical Data Title"
msgstr "Título de Datos Históricos"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:152
msgid "Data Options"
msgstr "Opciones de datos"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:157
#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:349
msgid "Crypto"
msgstr "Cripto"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:181
#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:373
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:315
#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:384
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:327
#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:390
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:339
#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:396
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:351
#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:402
#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:329
#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:449
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:363
#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:408
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:379
msgid "High"
msgstr "Más Alto"

#: includes/class.coinmotion_widget_currency_details.php:380
msgid "Low"
msgstr "Más Bajo"

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:98
msgid "Sidebar widget to display price evolution."
msgstr "Widget del Sidebar para mostrar la evolución de Precios."

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:100
msgid "Coinmotion: Price Evolution"
msgstr "Coinmotion: Evolución de Precios"

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:197
msgid "Price Evolution Title"
msgstr "Título para la Evolución de Precios"

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:198
msgid "Line Color"
msgstr "Color de la línea"

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:223
msgid "Line<br/>Color"
msgstr "Color<br/>Línea"

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:249
msgid "Width<br/>(px or %)"
msgstr "Anchura<br/>(px o %)"

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:261
msgid "Height<br/>(px or %)"
msgstr "Altura<br/>(px o %)"

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:295
msgid "Graph Options"
msgstr "Opciones del Gráfico"

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:300
msgid "Points"
msgstr "Puntos"

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:312
msgid "Period"
msgstr "Periodo"

#: includes/class.coinmotion_widget_rate_period.php:322
msgid " "
msgstr ""

#~ msgid "Calculator"
#~ msgstr "Calculadora"

#~ msgid "Open day"
#~ msgstr "Apertura del Día"

#~ msgid "3 Months"
#~ msgstr "3 Meses"

#~ msgid ""
#~ "Plugin to show cryptocurrency prices in real time. You can customise the "
#~ "colors and languages ​​of the widget."
#~ msgstr ""
#~ "Plugin para mostrar los precios de las criptomonedas en tiempo real. "
#~ "Puedes personalizar colores e idiomas de"

#~ msgid "Displayed Currency"
#~ msgstr "Divisa mostrada"

#~ msgid "Currency: "
#~ msgstr "Divisa: "

#~ msgid "Parameters of the Shortcode"
#~ msgstr "Parámetros del Shortcode"

#~ msgid "Coinmotion plugin configuration"
#~ msgstr "Configuración del Plugin de Coinmotion"

#~ msgid ""
#~ "The values can also be changed globally from Appearance >> Widgets >> "
#~ "Coinmotion"
#~ msgstr ""
#~ "Los valores puede cambiarse también en Apariencia >> Widgets >> Coinmotion"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Idioma"

#~ msgid "<strong>¨Header Title</strong>: The header title of the widget"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Título de la Cabecera</strong>: El título de la cabecera del "
#~ "Widget"

#~ msgid "<strong>Header Title</strong>: the header title of the widget"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Título de la Cabecera</strong>: El título de la cabecera del "
#~ "Widget"

#, fuzzy
#~| msgid "Historical Data"
#~ msgid "Historical Data---"
#~ msgstr "Datos históricos"

#~ msgid "Currency"
#~ msgstr "Moneda"

#~ msgid "day"
#~ msgstr "día"

#~ msgid "week"
#~ msgstr "semana"

#~ msgid "month"
#~ msgstr "mes"

#~ msgid "3_months"
#~ msgstr "3_meses"

#~ msgid "year"
#~ msgstr "año"

#~ msgid "line"
#~ msgstr "linea"

#~ msgid "bar"
#~ msgstr "barra"

#~ msgid "Main Configuration of Coinmotion Plugin"
#~ msgstr "Configuración principal del Plugin de Coinmotion"

#~ msgid "This widget shows detailed information about a currency"
#~ msgstr "Este widget muestra información detallada sobre la moneda"