msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PPinger v3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-29 08:59:18+0000\n"
"Last-Translator: larskoudal <lars@koudal.dk>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: ppinger.php:107
#@ ppinger
msgid "PPinger Notice"
msgstr "PPinger notits"

#: ppinger.php:155
#@ ppinger
msgid "Turns the automatic pinging on and off."
msgstr "Tænder og slukker for pingning."

#: ppinger.php:183
#@ ppinger
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem"

#: ppinger.php:151
#@ ppinger
msgid "Activate Ping?"
msgstr "Aktiver ping?"

#: ppinger.php:161
#@ ppinger
msgid "Choose interval"
msgstr "Vælg interval"

#: ppinger.php:175
#@ ppinger
msgid "How often should the plugin try to ping."
msgstr "Hvor often skal PPinger prøve at pinge."

#: ppinger.php:135
#@ ppinger
msgid "PPinger - Pingomatic Pinger - Sends pings to pingomatic.com using an iframe and some randomization."
msgstr ""

#: ppinger.php:136
#@ ppinger
msgid "The plugin embeds an iframe with a request to random search engines, using the visitors IP to reduce the number of pings sent from a single IP."
msgstr ""

#: ppinger.php:139
#@ ppinger
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: ppinger.php:180
#@ ppinger
msgid "The interval you specify will then be used to dynamically create a seperate iframe pointing to the ping-url, pushing spider robots to your site to help with indexation. Since it uses an iframe to send the pings, it will not cause extra loading time for your website."
msgstr ""