msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PowerComment v2.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-27 00:59:38+0000\n"
"Last-Translator: Claudio Sanches <contato@claudiosmweb.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: powercomment.php:0
#: powercomment.php:206
#: powercomment.php:207
#@ powercomment
msgid "PowerComment"
msgstr "PowerComment"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: powercomment.php:0
#@ powercomment
msgid "Validate the comments of your blog using jQuery, avoiding fields are left blank or filled in with invalid."
msgstr "Valide os comentários de seu blog usando jQuery, evitando em branco ou preenchido de forma inválido."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: powercomment.php:0
#@ powercomment
msgid "claudiosanches"
msgstr "claudiosanches"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: powercomment.php:0
#@ powercomment
msgid "http://claudiosmweb.com/"
msgstr "http://claudiosmweb.com/"

#: powercomment.php:79
#@ powercomment
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#: powercomment.php:83
#@ powercomment
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: powercomment.php:84
#@ powercomment
msgid "Please fill in your name."
msgstr "Por favor, preencha seu nome."

#: powercomment.php:89
#@ powercomment
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: powercomment.php:90
#@ powercomment
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Por favor, insira um endereço de email válido."

#: powercomment.php:95
#@ powercomment
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: powercomment.php:96
#@ powercomment
msgid "Please use a valid website address (use http://)."
msgstr "Por favor, use um endereço válido (use http://)."

#: powercomment.php:101
#@ powercomment
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: powercomment.php:102
#@ powercomment
msgid "The comment should be at least 10 characters."
msgstr "O comentário deverá ser de pelo menos 10 caracteres."

#: powercomment.php:107
#@ powercomment
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: powercomment.php:111
#@ powercomment
msgid "Comment Settings"
msgstr "Configurações de comentários"

#: powercomment.php:114
#@ powercomment
msgid "Minimum number of characters that a comment may have."
msgstr "Número mínimo de caracteres que um comentário pode ter."

#: powercomment.php:118
#@ powercomment
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: powercomment.php:122
#@ powercomment
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: powercomment.php:128
#@ powercomment
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da borda"

#: powercomment.php:134
#@ powercomment
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: powercomment.php:224
#@ powercomment
msgid "PowerComment Settings"
msgstr "PowerComment Opções"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: powercomment.php:0
#@ powercomment
msgid "https://github.com/claudiosmweb/powercomment"
msgstr "https://github.com/claudiosmweb/powercomment"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: powercomment.php:0
#@ powercomment
msgid "2.1.1"
msgstr "2.1.1"