msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostType Widget\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 14:42+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Ivanenko <ivanenko.ds@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dmitry Ivanenko <ivanenko.ds@gmail.com>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: posttypewidget.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: posttypewidget.php:42
msgid "It allows you to display the specified date format posts. "
msgstr "Цей выджет показує  зазначені повідомлення різних типів постів."

#: posttypewidget.php:150
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: posttypewidget.php:154
msgid "Select the type of post"
msgstr "Виберіть тип поста"

#: posttypewidget.php:174
msgid "Show title?"
msgstr "Показати назву?"

#: posttypewidget.php:180
msgid "Show description?"
msgstr "Показати опис?"

#: posttypewidget.php:186
msgid "Select the type of date display:"
msgstr "Виберіть тип відображення дати:"

#: posttypewidget.php:189
msgid "The first type"
msgstr "Перший тип"

#: posttypewidget.php:190
msgid "The second type"
msgstr "Другий тип"

#: posttypewidget.php:191
msgid "The third type"
msgstr "Третій тип"

#: posttypewidget.php:192
msgid "The fourth type"
msgstr "Четвертий тип"

#: posttypewidget.php:199
msgid "Number of posts:"
msgstr "Кількість повідомлень:"

#: posttypewidget.php:204
msgid "Description length (number of words):"
msgstr "Опис Довжина (к-сть слів):"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PostType Widget"
msgstr "PostType Widget"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"It displays the date in the format of the last \"N\" posts with a given "
"PostType (date format, number of posts, description and PostType set in the "
"widget settings)."
msgstr ""
"It displays the date in the format of the last \"N\" posts with a given "
"PostType (date format, number of posts, description and PostType set in the "
"widget settings)."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Dmitry Ivanenko"
msgstr "Dmitry Ivanenko"

#~ msgid "Позволяет вывести заданый формат даты постов. "
#~ msgstr "Дозволяє вивести заданий формат дати постів."

#~ msgid "Заголовок"
#~ msgstr "Заголовок"

#~ msgid "Выберите тип поста"
#~ msgstr "Виберіть тип поста"

#~ msgid "Показывать заголовок?"
#~ msgstr "Показувати заголовок?"

#~ msgid "Показать описание?"
#~ msgstr "Показати опис?"

#~ msgid "Выберите тип отображения даты:"
#~ msgstr "Виберіть тип відображення дати:"

#~ msgid "1 тип"
#~ msgstr "1 тип"

#~ msgid "2 тип"
#~ msgstr "2 тип"

#~ msgid "3 тип"
#~ msgstr "3 тип"

#~ msgid "4 тип"
#~ msgstr "4 тип"

#~ msgid "Количество постов:"
#~ msgstr "Кількість постів:"

#~ msgid "Длина описания (к-во слов):"
#~ msgstr "Довжина опису (к-ть слів):"

#~ msgid ""
#~ "Выводит в заданном формате дату последних N постов с заданным PostType "
#~ "(формат даты, количество постов и PostType задаются в настройках "
#~ "виджета). Также есть возможность встраивать виджет через ShortCode."
#~ msgstr ""
#~ "Виводить в заданому форматі дату останніх N постів із заданим PostType "
#~ "(формат дати, кількість постів і PostType задаються в налаштуваннях "
#~ "віджета). Також є можливість вбудовувати віджет через ShortCode."