msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Posts Slideshow Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 15:55+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-23 16:04+0700\n"
"Last-Translator: Vladimir Garagulya <vladimir@shinephp.com>\n"
"Language-Team: shinephp.com <vlaldimir@shinephp.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../posts-slideshow-widget.php:39
msgid "Posts Slideshow Widget plugin requires PHP 5.0 or newer."
msgstr "Для плагина Posts Slideshow Widget требуется PHP 5.0 или выше."

#: ../posts-slideshow-widget.php:39
#: ../includes/class-posts-slideshow.php:177
msgid "Please update!"
msgstr "Пожалуйста обновите!"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:26
msgid "Recent posts featured images slideshow"
msgstr "Слайдшоу изображений из свежих статей"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:45
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:152
msgid "No posts found. Please change selection criteria."
msgstr "Статьи не найдены. Пожалуйста, измените критерии отбора."

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:302
msgid "New title"
msgstr "Новый заголовок."

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:393
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:401
msgid "Post Type:"
msgstr "Тип статьи:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:423
msgid "Category:"
msgstr "Категория:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:440
msgid "Tags list (comma separated)"
msgstr "Список тэгов (через запятую):"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:444
msgid "Animation:"
msgstr "Анимация:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:463
msgid "Speed:"
msgstr "Скорость:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:467
msgid "Quant of posts:"
msgstr "Количество статей:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:471
msgid "Width:"
msgstr "Ширина:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:475
msgid "Height:"
msgstr "Высота:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:479
msgid "Show post titles:"
msgstr "Показать заголовки статей:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:484
msgid "Adjust colors:"
msgstr "Подберите цвета:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:488
msgid "Post title background:"
msgstr "Фон заголовка статьи:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:492
msgid "Post title:"
msgstr "Заголовок статьи:"

#: ../includes/class-posts-slideshow-widget.php:496
msgid "Navigation bar background:"
msgstr "Фон полосы навигации:"

#: ../includes/class-posts-slideshow.php:75
msgid "Settings"
msgstr "Установки:"

#: ../includes/class-posts-slideshow.php:94
msgid "Posts Slideshow Widget Settings"
msgstr "Установки Post Slideshow Widget"

#: ../includes/class-posts-slideshow.php:94
msgid "Posts Slideshow"
msgstr "Posts Slideshow"

#: ../includes/class-posts-slideshow.php:143
msgid "Settings saved"
msgstr "Установки сохранены"

#: ../includes/class-posts-slideshow.php:177
msgid " requires WordPress 3.0 or newer."
msgstr " требуется WordPress версии 3.0 или выше"

#: ../includes/settings.php:13
msgid "Posts Slideshow Widget - Settings"
msgstr "Posts Slideshow Widget - Установки"

#: ../includes/settings.php:20
msgid "Slideshow Speed:"
msgstr "Скорость смены слайдов:"

#: ../includes/settings.php:21
msgid "seconds"
msgstr "секунд"

#: ../includes/settings.php:24
msgid "Max quant of images:"
msgstr "Максимальное количество изображений:"

#: ../includes/settings.php:28
msgid "Default quant of images:"
msgstr "Количество изображений по-умолчанию:"

#: ../includes/settings.php:32
msgid "Slider width:"
msgstr "Ширина слайдера:"

#: ../includes/settings.php:36
msgid "Slider height:"
msgstr "Высота слайдера:"

#: ../includes/settings.php:40
msgid "Show post title"
msgstr "Показать заголовок статьи"

#: ../includes/settings.php:44
msgid "Post title backgound color:"
msgstr "Цвет фона заголовка статьи:"

#: ../includes/settings.php:48
msgid "Post title color:"
msgstr "Цвет заголовка статьи:"

#: ../includes/settings.php:52
msgid "Navigation bar backgound color:"
msgstr "Цвет фона полосы навигации:"

#: ../includes/settings.php:58
msgid "Update"
msgstr "Сохранить"

#~ msgid "Edit Post Expire Settings"
#~ msgstr "Автоблокировка редактирования статей - Опции"

#~ msgid "Edit Post Expire"
#~ msgstr "Автоблокировка редактирования"

#~ msgid "Edit Post Expire - Options"
#~ msgstr "Автоблокировки редактирования статей - Опции"

#~ msgid "Block post edit after:"
#~ msgstr "Заблокировать редактирование после:"

#~ msgid "minutes"
#~ msgstr "минут"