# Copyright (C) 2020 Caronima Inc.
# This file is distributed under the same license as the DBP Cloud WP Plugin package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Posts Search Plugin Pot v1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-28 21:39+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Takashi Matsuyama\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: assets/results.php:36
msgid "read more"
msgstr "続きを読む"

#: assets/results.php:44
msgid "There are no articles that hit the search criteria."
msgstr "検索条件にヒットした記事はありません。"

#: assets/shortcode-results.php:42
msgid "No search keyword has been entered."
msgstr "検索キーワードが未入力です。"

#: assets/shortcode-results.php:49
msgid "Read further"
msgstr "さらに読み込む"

#: assets/shortcode-results.php:50
msgid "Loading"
msgstr ""

#: assets/shortcode-results.php:86
msgid "Search keyword"
msgstr "検索キーワード"

#: assets/shortcode-results.php:87
msgid "Search area"
msgstr "検索範囲"

#: assets/shortcode-results.php:99
msgid "item display"
msgid_plural "items display"
msgstr[0] "件表示"

#: assets/shortcode-searchform.php:25
msgid "Enter a keyword"
msgstr "キーワードを入力"

#: assets/shortcode-searchform.php:35
msgid "Search Scope"
msgstr "検索範囲"

#: assets/shortcode-searchform.php:64 assets/wp_query.php:35
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: assets/shortcode-searchform.php:84
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: function.php:57
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%s</span><span class=\"unit\">item</span>"
msgid_plural ""
"<span class=\"number\">%s</span><span class=\"unit\">items</span>"
msgstr[0] ""
"<span class=\"number\">%s</span><span class=\"unit\">件</span>"

#: posts-search.php:36
#, php-format
msgid "Oops, this plugin will soon require PHP %s or higher."
msgstr "このプラグインは、PHP %s 以上が必要になります。"

#: posts-search.php:62
msgid "Oops, PHP Class Name Conflict."
msgstr "PHPのクラス名が競合しています。"

#~ msgid "Select a search area"
#~ msgstr "検索範囲を選択"

#, php-format
#~ msgid "Filter by %s"
#~ msgstr "%sで絞り込む"