# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# https://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: posts-in-sidebar\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ahrale <contact@atar4u.com>\n"
"Language-Team: Ahrale | Atar4U.com <contact@atar4u.com>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

# wpml-name: de0e41d40ae2e5cc422b84a19d75cb0d
#: <hr /> <h3><?php printf( __( 'Debugging (%s)', 'pis' ), PIS_VERSION );
#: ?></h3> <?php } ?>
msgctxt "7fd8ff23bd99db0207838d082f379a72"
msgid "Debugging (%s)"
msgstr "איתור שגיאות (%s)"

# wpml-name: fd6869c40c945664da3f7424cd8821b0
#: $term_name = $post_type_object->labels->name; $title_text sprintf( __(
#: 'Display all %s', 'pis' ), ); } elseif ( term_exists( $link_to,
#: 'post_format' ) && $link_to == $post_format {
msgctxt "913c44e81be85d77489dae4887eead1b"
msgid "Display all %s"
msgstr "הצג את כל ה %s"

# wpml-name: b8e8bf194e855333700ac790156a786d
#: $term_name = $term_identity->name; $title_text sprintf( __( 'Display all
#: posts archived under %s', 'pis' ), ); }
msgctxt "70e7e28bffeed8870f17a698cc72b2bf"
msgid "Display all posts archived under %s"
msgstr "הצג את כל הפוסטים שבארכיון %s"

# wpml-name: 1ff6f298f19dc69f289a40171b5764f2
#: __( 'Display all posts by %s', 'pis' ), sprintf( 'Use %s to display the
#: name of taxonomy. Also, note that if you haven\'t selected any taxonomy,
#: link won\'t appear.', '<code>%s</code>' ) ); ?>
msgctxt "c60ce57b64e5530449d7331aaf8acccf"
msgid "Use %s to display the name of the taxonomy. Also, note that if you haven't selected any taxonomy, the link won't appear."
msgstr "השתמש ב %s כדי להציג את שם הטקסונומיה. נא לשים לב שאם לא בחרת אף טקסונומיה, הקישור לא יופיע."

# wpml-name: edbc24404d59e8763744f08b653275d9
#: <?php // ================= Use custom image URL only if the post thumbnail
#: is not defined. pis_form_checkbox( __( 'Use has a featured image.', 'pis'
#: ), $this->get_field_id( 'custom_img_no_thumb' $this->get_field_name(
#: checked( $custom_img_no_thumb, true, false ) ); ?>
msgctxt "616bc17306095ba91d279e6f31fe43a9"
msgid "Use custom image URL only if the post has not a featured image."
msgstr "נא להשתמש בכתובת URL מותאמת אישית של תמונה רק אם אין לפוסט תמונה ראשית."

# wpml-name: 4dbb02b79809212907c809c6c3ae0fbb
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'When no posts are found', 'pis' );
#: ?></h4>
msgctxt "a5f4db885c90d25a2a3124104a18944a"
msgid "When no posts are found"
msgstr "כאשר לא נמצאים אף פוסטים"

# wpml-name: 8129a8b07cf11e2baf7f47d1ce9f0800
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'Customized featured image', 'pis' );
#: ?></h4>
msgctxt "7a241b6610692de1757db8b263df8e7c"
msgid "Customized featured image"
msgstr "תמונה ראשית בהתאמה אישית"

# wpml-name: a309ab6c619a0c39b2e7c909c954ce59
#: <?php pis_form_input_text( __( 'Archive bottom margin', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'archive_margin' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['archive_margin'] ) ); ?> 'No-posts 'noposts_margin'
#: $instance['noposts_margin'] </div>
msgctxt "254c07c55f8abf3bd213922e5c6e4466"
msgid "No-posts bottom margin"
msgstr "שוליים תחתונים של אין פוסטים"

# wpml-name: fdef234d6716cfd0df62c96ac71af29b
#: <?php pis_form_input_text( __( 'Custom field bottom margin', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'custom_field_margin' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['custom_field_margin'] ) ); ?> 'Archive 'archive_margin'
#: $instance['archive_margin'] 'No-posts 'noposts_margin'
#: $instance['noposts_margin']
msgctxt "a01aade6ca9b0dbdcc224735ae4078aa"
msgid "Archive bottom margin"
msgstr "שוליים תחתונים של ארכיון"

# wpml-name: f105d1ef7befe71b8f03c92f7c50d99a
#: <div class="pis-column-last"> <?php pis_form_input_text( __( 'Custom field
#: bottom margin', 'pis' ), $this->get_field_id( 'custom_field_margin'
#: $this->get_field_name( esc_attr( $instance['custom_field_margin'] ) ); ?>
#: 'Archive 'archive_margin' $instance['archive_margin']
msgctxt "a5a6c71c12357c754a4821a82ca9c928"
msgid "Custom field bottom margin"
msgstr "שוליים תחתונים של שדות"

# wpml-name: daa36a019bf2f23421b0b0c43c1afd10
#: <?php pis_form_input_text( __( 'Categories bottom margin', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'categories_margin' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['categories_margin'] ) ); ?> 'Tags 'tags_margin'
#: $instance['tags_margin'] </div>
msgctxt "694a70421bd7f4f96ff295e94cc88105"
msgid "Tags bottom margin"
msgstr "שוליים תחתונים של תגיות"

# wpml-name: 6aaaa0a22306e176f93fd6c3747ad4da
#: <?php pis_form_input_text( __( 'Utility bottom margin', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'utility_margin' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['utility_margin'] ) ); ?> 'Categories 'categories_margin'
#: $instance['categories_margin'] 'Tags 'tags_margin' $instance['tags_margin']
msgctxt "ea7931390cc5f07bc84c35c7b7fcf07f"
msgid "Categories bottom margin"
msgstr "שוליים תחתונים של קטגוריות"

# wpml-name: 5228878f2f7552c2c31d6165a7a4977a
#: <?php pis_form_input_text( __( 'Excerpt bottom margin', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'excerpt_margin' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['excerpt_margin'] ) ); ?> 'Utility 'utility_margin'
#: $instance['utility_margin'] 'Categories 'categories_margin'
#: $instance['categories_margin']
msgctxt "4eb61516351229e1d769ba93e678a9d5"
msgid "Utility bottom margin"
msgstr "שוליים תחתונים של שירות"

# wpml-name: 03b60ef16f450db7f27ca432a50a4333
#: <div class="pis-column"> <?php pis_form_input_text( __( 'Excerpt bottom
#: margin', 'pis' ), $this->get_field_id( 'excerpt_margin'
#: $this->get_field_name( esc_attr( $instance['excerpt_margin'] ) ); ?>
#: 'Utility 'utility_margin' $instance['utility_margin']
msgctxt "e13f5d71e616d9bca1852f0b19d45aea"
msgid "Excerpt bottom margin"
msgstr "שוליים תחתונים של מובאה"

# wpml-name: d0994c772f50f449630534df0ddf95f7
#: <?php pis_form_input_text( __( 'Image left &amp; right margin', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'side_image_margin' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['side_image_margin'] ) ); ?> bottom 'bottom_image_margin'
#: $instance['bottom_image_margin'] </div>
msgctxt "1ee5cfd064c308551b91dadeffb0973b"
msgid "Image bottom margin"
msgstr "שוליים תחתונים של תמונה"

# wpml-name: 18a0749ffbc2e00151ace273f82eea8b
#: <?php pis_form_input_text( __( 'Title bottom margin', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'title_margin' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['title_margin'] ) ); ?> 'Image left &amp; right
#: 'side_image_margin' $instance['side_image_margin'] 'bottom_image_margin'
#: $instance['bottom_image_margin']
msgctxt "6dcdc45cc36793e065f88d9e30133675"
msgid "Image left &amp; right margin"
msgstr "שוליים ימין ושמאל של תמונה"

# wpml-name: 03cd135d09e236dfc38a2ac323bc8151
#: <?php pis_form_input_text( __( 'Introduction bottom margin', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'intro_margin' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['intro_margin'] ) ); ?> 'Title 'title_margin'
#: $instance['title_margin'] 'Image left &amp; right 'side_image_margin'
#: $instance['side_image_margin']
msgctxt "57be41a540834cd797cec8966f80ac22"
msgid "Title bottom margin"
msgstr "שוליים תחתונים של כותרת"

# wpml-name: e928914439f6d8663a590d5130c6c042
#: <div class="pis-column"> <?php pis_form_input_text( __( 'Introduction
#: bottom margin', 'pis' ), $this->get_field_id( 'intro_margin'
#: $this->get_field_name( esc_attr( $instance['intro_margin'] ) ); ?> 'Title
#: 'title_margin' $instance['title_margin']
msgctxt "4754a605f8335d8196d3db4871366a6f"
msgid "Introduction bottom margin"
msgstr "שוליים תחתונים של הקדמה"

# wpml-name: 37c8a8d30fd02e659d16976ef4a857ad
#: pis_form_checkbox( __( 'Completely hide the widget if no posts are found',
#: 'pis' ), $this->get_field_id( 'hide_widget'
msgctxt "b870fbcc78df3166b37fb89153614683"
msgid "Completely hide the widget if no posts are found"
msgstr "הסתר לחלוטין את הוידג'ט אם אין אף פוסט"

# wpml-name: 207515a7d401cef64726000aa01956a8
#: <?php // ================= Custom fields text pis_form_input_text( __( 'Use
#: this before the custom field', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'custom_field_txt' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['custom_field_txt'] 'Custom field:', ) ); ?>
msgctxt "981458b4954715958afeb7bfaca123ef"
msgid "Custom field:"
msgstr "שדה:"

# wpml-name: 7a728abc855c1320aecc4b6bd09223bb
#: <?php // ================= Custom fields text pis_form_input_text( __( 'Use
#: this before the custom field', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'custom_field_txt' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['custom_field_txt'] 'Custom field:', ) ); ?>
msgctxt "74a6945b05122f59610c7f991bf863f8"
msgid "Use custom image URL only if the post thumbnail is not defined."
msgstr "השתמש בכתובת URL של תמונה רק אם לא הוגדרה תמונה ממוזערת של הפוסט."

# wpml-name: e585a740fa85314666dc491f525e1873
#: 'http://example.com/image.jpg', __( 'Paste here the URL of image. Note that
#: same image will be used for all posts in widget, unless you active checkbox
#: below.', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "c68f534f55f4a3e411f3619cf9c72f18"
msgid "Paste here the URL of the image. Note that the same image will be used for all the posts in the widget, unless you active the checkbox below."
msgstr "הדבק כאן את כתובת ה URL של התמונה. שים לב שאותה תמונה תשמש עבור כל הפוסטים בוידג'ט, אלא אם תסומן תיבת הסימון שלהלן."

# wpml-name: 790dd1b983e362a1a027facfbf5664b5
#: pis_form_input_text( __( 'Use this image instead of the standard featured
#: image', 'pis' ), $this->get_field_id( 'custom_image_url'
msgctxt "4981d2ccb48b39e5dd33b189a17edaef"
msgid "Use this image instead of the standard featured image"
msgstr "השתמש בתמונה זו במקום התמונה הראשית הסטנדרטית"

# wpml-name: 3c316a2f7455283e5a8847ecc6f836ec
#: esc_attr( $instance['post_meta_val'] ), __( 'meta-value', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "2ecd4bdc687d2369f8bdcf20fceeec54"
msgid "meta-value"
msgstr "ערך-תיאור"

# wpml-name: 70b3476e72be9b0276b7c968743e2787
#: esc_attr( $instance['post_meta_key'] ), __( 'meta-key', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "b9a23d2e65eaf58c00562e9e2de97663"
msgid "meta-key"
msgstr "מפתח-תיאור"

# wpml-name: 2e17b47c6438a2a4273e5bca5461c817
#: esc_attr( $instance['tag'] ), __( 'best-sellers', 'pis' sprintf( 'Insert
#: slugs separated by commas. To display posts that have all of the tags, use
#: %1$s (a plus) between terms, for example:%2$s%3$s.', '<code>+</code>', '<br
#: />', '<code>staff+news+our-works</code>' )
msgctxt "75b51f36c6a3f86d1d6ca0200d122d41"
msgid "best-sellers"
msgstr "רבי-מכר"

# wpml-name: 85a5977bdaca28077e04bc949b99c617
#: esc_attr( $instance['cat'] ), __( 'books, ebooks', 'pis' sprintf( 'Insert
#: slugs separated by commas. To display posts that have all of the
#: categories, use %1$s (a plus) between terms, for example:%2$s%3$s.',
#: '<code>+</code>', '<br />', '<code>staff+news+our-works</code>' )
msgctxt "9de0880566cfdb01f072e276cfb179ef"
msgid "books, ebooks"
msgstr "ספרים, ספרים דיגיטליים"

# wpml-name: 2f16b7d13e8cbd0234476b3f8c4edf26
#: $instance['intro'], __( 'These posts are part of my Readings series.',
#: 'pis' ), $style = 'resize: vertical; width: 100%; height: 80px;',
msgctxt "46423a24f0af9cabb7bee431a5d682de"
msgid "These posts are part of my Readings series."
msgstr "פוסטים אלו הם חלק מערכות הקריאה שלי."

# wpml-name: 50986bce5294874ef370f78fe443e335
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "df55c315516efde5e14e58a594f78986"
msgid "From the archive"
msgstr "מן הארכיון"

# wpml-name: 4d0eb3482a6583c12cb450c81a5609dc
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "ae6d54e062e26ac3426199c96d5fe7d3"
msgid "Get posts with this category"
msgstr "הצג פוסטים מקטגוריות אלו"

# wpml-name: 0e27c32285d711124654e9166a618f88
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "d4c6c2dcca88270cfa50b927e2661f27"
msgid "Get posts with this tag"
msgstr "הצג פוסטים עם תגיות אלו"

# wpml-name: 3134499fed475a4b930d9ce93ac6623f
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "152d5216085f21b7b31f2893b4f433ff"
msgid "Ignore sticky posts status"
msgstr "תתעלם ממצב פוסטים דביקים"

# wpml-name: fbc76facb81c08672c3f4f67b60d9863
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "ec0ffd90f160e62721cf399ed107299d"
msgid "Sticky posts are automatically ignored if you set up an author or a taxonomy in this widget."
msgstr "אם קובעים מחבר או טקסונומיה בוידג'ט זה, הוא מתעלם אוטומטית מפוסטים דביקים."

# wpml-name: 37bcaa6d7cea7cb357e9bf16a4708fcc
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "6ef1c7e28d2434215a654e6ebee1b81f"
msgid "Use %1$sCTRL+clic%2$s to select/deselect multiple items."
msgstr "השתמש ב %1$sCTRL+קליק%2$s כדי לבחור או לבטל בחירה של פריטים מרובים."

# wpml-name: 49ad500e092ef3a77842071d00c0ae97
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "0ecaa17c28b916b724b088287b5b0615"
msgid "The plugin will add a new %s container with this class. You can enter only one class and the name could contain only letters, hyphens and underscores. The new container will enclose all the widget, from the title up to the last line."
msgstr "התוסף יוסיף מיכל %sעם מחלקה זו. אפשר להזין רק מחלקה אחת והשם יכול להכיל רק אותיות, מקפים וקוים תחתונים. המיכל החדש יחול על כל הוידג'ט מהכותרת ועד השורה האחרונה."

# wpml-name: e6582d47b2dcef07b9ce78b898b3bece
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "771943b18156c8f35ef29ed615b67822"
msgid "Duration of the cache (in seconds)"
msgstr "משך זכרון המטמון (בשניות)"

# wpml-name: e94fbf4d86887821f2347a3558ffafbd
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "65e83ecc561bf7f52d1083e2694ecb8c"
msgid "What type of list for the posts"
msgstr "איזה סוג רשימה עבור הפוסטים"

# wpml-name: 335698bebdad81202287181b4d3aabf6
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "c98441cbd22544c154ea0233546d2608"
msgid "Ordered list (ol)"
msgstr "רשימה מסודרת (ol)"

# wpml-name: 7f124d6859ebc4a4f56dc73f75d6177a
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "2ee6affb78acc8b91d45af84e5866eec"
msgid "Unordered list (ul)"
msgstr "רשימה לא מסודרת (ul)"

# wpml-name: 3ee9f16e82f692a0eeb9bd3c483e0c35
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "10abe3ea9ef7cd33e5eff83d930edf09"
msgid "Custom CSS Class for container"
msgstr "עיצוב CSS עבור המיכל"

# wpml-name: 782505d48676110c70a2f4bddfa96d0a
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "8b9012cc72f0e0f4f1ff19a2ef285b99"
msgid "ID of the posts to retrieve"
msgstr "מזהה הפוסט לאחזור"

# wpml-name: b3f12313841096cdf54643ce2fc31fa3
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "c82ebd80e01339e3203d053bc69383b4"
msgid "Text before the custom field"
msgstr "טקסט שיוצג לפני השדה"

# wpml-name: da0a05885048ca7f730b4f5e5f710ad7
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "caa405429dd03b9397a3a401cb91d9bb"
msgid "Show an arrow after the \"Read more\" link"
msgstr "הצג חץ אחרי קישור המשך קריאה"

# wpml-name: 153425da6362fe4a7e10df230846225b
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "3b96cc15f283871cc9d0390f49afb0ff"
msgid "Paragraph bottom margins"
msgstr "שוליים תחתונים של פסקה"

# wpml-name: 94aef30cad5629a4f5d88bbf36e72026
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "d44f8941c6ac7c4537b89026a61972c9"
msgid "Show the link to the taxonomy archive"
msgstr "הצג את הקישור לארכיון התגיות"

# wpml-name: ba0d8619e6797d64e4aabdc66ab2a370
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "afcbd729d6226a8f2232347e9b5d6c24"
msgid "Text before tags list"
msgstr "טקסט לפני רשימת התגיות"

# wpml-name: c15d82bd1f8c447ff902b49b6815e402
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "0e031b5488a6c881c3812aa8510faabb"
msgid "Text before categories list"
msgstr "טקסט שיוצג לפני רשימת הקטגוריות"

# wpml-name: 4f5addf6752dfd1f56728440d18f9350
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "e386c276f005caea5f5ba1a5cb0543b9"
msgid "Show the categories of the post"
msgstr "הצגת הקטגוריות של הפוסט"

# wpml-name: f6a18aad66c55db78126db2f58ffe151
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "abc3f09ce6b52d5326176409997b9e41"
msgid "Use this text before the comments number"
msgstr "השתמש בטקסט זה לפני מספר התגובות"

# wpml-name: 18af26122edc7536d2085ca825d8b8e0
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "8023f73425615008a4036982a89d14d9"
msgid "Show an arrow after the excerpt"
msgstr "הצג חץ בסוף המובאה"

# wpml-name: ecdc46d4196b1e7313b852a6bbe4f2bf
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "550c83fe9a9a8a038309fa1ca85c4c6a"
msgid "Text for More link"
msgstr "טקסט לקישור המשך קריאה"

# wpml-name: 7282e9aabfff918dfce6b785663f709c
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "57fe17234b654d212a91463f8d9a9802"
msgid "Length of the auto-generated excerpt (in words)"
msgstr "אורך המובאה (מספר המילים)"

# wpml-name: bf7c0ec1a4f16220f468a8af1de644a6
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "09be31b6e8ce7a3dcb8956678ed77f4f"
msgid "The text of the content"
msgstr "את הטקסט של התוכן"

# wpml-name: e4e50785cd1879f2a7c2ce6224ac6d1d
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "054284ba6fd28f26816e33605282a987"
msgid "What type of text to display"
msgstr "איזה סוג טקסט להציג"

# wpml-name: d5f99d7d9fdc1af3e236ae1833287bc6
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "d203a103d2a4bf132242100832507f85"
msgid "Align center"
msgstr "למרכז"

# wpml-name: 181915edcdd2c9aae84ad086eb4d2c25
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "384e08e98ef590b36a7464647f09951f"
msgid "Float right"
msgstr "לימין"

# wpml-name: 9cb7b9f5ca23d9eb8cdd1634e9d11cc5
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "163a4fbe89306d974d013ea2d8607969"
msgid "Float left"
msgstr "לשמאל"

# wpml-name: 41aa71055fa2da29cf62e2d8e26dd87a
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "f5f7b74c74b68c50fd53a7454a919c41"
msgid "Align image"
msgstr "יישור התמונה"

# wpml-name: 39a7b9cd59f514df093572f305ef89ee
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "6ea3a2da65fb7c9bd5f121795c8ebe2b"
msgid "Size of the thumbnail"
msgstr "גודל התמונה הממוזערת"

# wpml-name: 827ed449f425839f0be9350c965d30c5
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "3fe20db0c96210a023475f418beb7895"
msgid "Use <code>CTRL+clic</code> to select/deselect multiple items."
msgstr "השתמש ב <code>CTRL+clic</code> כדי לבחור/לבטל בחירת פריטים מרובים."

# wpml-name: 1775b323b055ccaf811b90e252866c1c
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "d2e9446c006e897ce10bfc168be5f6e6"
msgid "Exclude these posts"
msgstr "אל תכלול פוסטים אלו"

# wpml-name: 96f1d9992763764817c1fbbd4b217cb2
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "4c1ab94c3540a1d5fc498dc24e24ba6f"
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr "התעלם מפוסטים דביקים"

# wpml-name: eb18ef8357b77bac93fb7a3a9daa0323
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "4d406cd8fcb8fd90f54ef602b31c84ed"
msgid "Post meta value"
msgstr "ערך תיאור הפוסט"

# wpml-name: 9f85e07a3d6f5497c7491dbd06f231ed
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "50bcbf2381ae145b7d669aa49b195b28"
msgid "Post meta key"
msgstr "מפתח תיאור פוסט"

# wpml-name: 9a267b323623b4886ac96d8cb8ef877e
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "4e28c293bce805a3073472a32a9b50e6"
msgid "Post status"
msgstr "מצב הפוסט"

# wpml-name: d5e1cb361cb9d095a83b48f817f9b7bb
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "344ed90a6a355f81404ec1764a8e3660"
msgid "Number of posts to skip"
msgstr "מספר הפוסטים לדילוג"

# wpml-name: a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "6f707b5f3f9db34de8882944052ee917"
msgid "Order"
msgstr "סדר"

# wpml-name: 01fda57aa6c7e9f07f5aa36b108e95cb
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "8575b4a2bfff5d96db9f38d92f7b8cfe"
msgid "Order by"
msgstr "סדר לפי"

# wpml-name: cd62ca48afb4a0bb16e251f7ce7d5a02
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "5d59743f63527713b3f7c59cb79f987f"
msgid "How many posts to display"
msgstr "כמה פוסטים להציג"

# wpml-name: daa48c3d9a04c2320323ab95d0ea1761
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "a011e6de41a13869a140bf92875bc744"
msgid "Post format"
msgstr "פורמט פוסט"

# wpml-name: 575c771cbb6f145ba97bd31716b0a4d2
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "f9b60f41464f157a369b29a32bde7935"
msgid "Get these posts"
msgstr "הצג פוסטים אלו"

# wpml-name: 9d794c3ad42f08d04705ef099d066626
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "202e99bb4c32a3588a4211a4d704bccc"
msgid "Introductory text for the widget"
msgstr "טקסט מקדים לוידג'ט"

# wpml-name: 3e048b0a75059ad635f66c03b02ae1cd
#: esc_attr( $instance['title'] ), __( 'From the archive', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "f1cdf863633ff0336edfb06662bd103c"
msgid "Link for the title of the widget"
msgstr "הקישור עבור כותרת הוידג'ט"

# wpml-name: 4c73e3d7b864aa6e6169a6e9a7f65e4c
#: <?php if ( $debug_query_number ) { ?> <p><strong><?php _e( 'The total
#: number of queries this WordPress installation:', 'pis' ); ?></strong></p>
#: <pre><?php printf( __( '%1$s in %2$s seconds', ), get_num_queries(),
#: timer_stop() ?></pre>
msgctxt "dcfe645a37c1aab6b060d8a80a0170a0"
msgid "The total number of queries of this WordPress installation:"
msgstr "המספר הכללי של שאילתות של התקנת וורדפרס זו:"

# wpml-name: 284e84379aa1964bb84bfa885e26bc67
#: <?php if ( $debug_params ) { ?> <p><strong><?php _e( 'The complete set of
#: parameters the widget:', 'pis' ); ?></strong></p> <pre><?php
#: print_r($args); ?></pre>
msgctxt "23571b565775efa4185810155fd148df"
msgid "The complete set of parameters of the widget:"
msgstr "סט הפרמטרים השלם של הוידג'ט:"

# wpml-name: f5f8c43fdacb27b67ac6192f21be652b
#: <?php if ( $debug_query ) { ?> <p><strong><?php _e( 'The parameters for the
#: query:', 'pis' ); ?></strong></p> <pre><?php print_r($params); ?></pre>
msgctxt "8c3b86df0a2f6d21a66f8698e286bc26"
msgid "The parameters for the query:"
msgstr "Tהפרמטרים של השאילתה:"

# wpml-name: 716a14caa1ba397dc392427466653fb5
#: <p><strong><?php _e( 'The total number of queries this WordPress
#: installation:', 'pis' ); ?></strong></p> <pre><?php printf( __( '%1$s in
#: %2$s seconds', ), get_num_queries(), timer_stop() ?></pre> <hr />
msgctxt "95ac0cb1b1de0d8802fceb6acd1e64c8"
msgid "%1$s queries in %2$s seconds"
msgstr "%1$s שאילתות ב %2$s שניות"

# wpml-name: 3f0f7c566338e8ab0a32e65f8e647c8d
#: $term_name = $term_object->name; $title_text sprintf( __( 'Display all
#: posts with post format %s', 'pis' ), ); }
msgctxt "4725111f01676a96f8e8a0216cd546f6"
msgid "Display all posts with post format %s"
msgstr "הצגת כל הפוסטים בפורמט %s"

# wpml-name: 19022210284cca3e1433b6bb1c3cb73c
#: $term_name = $term_object->name; $title_text sprintf( __( 'Display all
#: posts with post format %s', 'pis' ), ); }
msgctxt "5f77448a198a051d9dc2535c2565b9b5"
msgid "Display all posts archived as %s"
msgstr "הצגת כל הפוסטים בארכיון %s"

# wpml-name: 2d75572f72d4ce945d46aea95c4f89e6
#: esc_attr( $instance['archive_text'] ), __( 'Display all posts by %s', 'pis'
#: sprintf( 'Use %s to display the name of taxonomy. Also, note that if you
#: haven\'t selected any taxonomy, link won\'t appear.', '<code>%s</code>' )
msgctxt "2a432d8a91c3447a0f0ca3f3d99e53a4"
msgid "Display all posts by %s"
msgstr "הצגת כל הפוסטים של %s"

# wpml-name: a7203a896ab2a82fe53f68358c3dc40c
#: <p><strong><?php _e( 'Use this options for debugging purposes only. Please
#: note that the informations will be displayed publicly on your site.', 'pis'
#: ); ?></strong></p>
msgctxt "5e9b1478e15fa94fee0ad453530f83b6"
msgid "Use this options for debugging purposes only. Please note that the informations will be displayed publicly on your site."
msgstr "השתמש באפשרויות אלו למטרת ניפוי שגיאות בלבד. שים לב שהמידע יפורסם פומבית באתר שלך."

# wpml-name: da7d763aac39b294c7453c77c10d8239
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'Debugging', 'pis' ); ?></h4>
msgctxt "183ecfe40177b678285b0759b409049b"
msgid "Debugging"
msgstr "ניפוי שגיאות"

# wpml-name: ccca7a05bc09ca8ca68eb5b5bbcdff4b
#: <p><em><?php _e( 'This section defines the margin for each line of widget.
#: Leave blank if you don\'t want to add any local style.', 'pis' );
#: ?></em></p>
msgctxt "2a90c19d38c0cb3b72f19ff3cde825ad"
msgid "This section defines the margin for each line of the widget. Leave blank if you don't want to add any local style."
msgstr "כאן ניתן לקבוע את השוליים עבור כל שורה בוידג'ט. ניתן להשאיר ריק אם אינך רוצה התאמה מיוחדת."

# wpml-name: eca28919240d467542aa18d5bb324aa5
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'Elements margins', 'pis' ); ?></h4>
msgctxt "58c7864c94083fbaf1dd13a4cee35075"
msgid "Elements margins"
msgstr "שוליים של אלמנטים"

# wpml-name: ab0cf104f39708eabd07b8cb67e149ba
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'Cache', 'pis' ); ?></h4>
msgctxt "41d229c0a09322d7a09da9384f53fe3e"
msgid "Cache"
msgstr "מטמון"

# wpml-name: 0a3f082873eb454bde444150b70253cc
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'Extras', 'pis' ); ?></h4>
msgctxt "96abc5e77c53f9d17e30837c736c2556"
msgid "Extras"
msgstr "תוספות"

# wpml-name: c20bf5f9396c3cd9af587a9f99880045
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'Extras', 'pis' ); ?></h4>
msgctxt "0c63d330465f475c52564f30858048fe"
msgid "Text when no posts found"
msgstr "טקסט כאשר לא נמצאו פוסטים"

# wpml-name: 75e365efccf8f7bb245d7c6dbbfcbeaf
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'The link to the archive', 'pis' );
#: ?></h4>
msgctxt "9b919d9b4178c7426e30201436154c16"
msgid "The link to the archive"
msgstr "הקישור לארכיון"

# wpml-name: be234429d21a4d44ee34a817ac358b16
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'The custom field', 'pis' ); ?></h4>
msgctxt "6f575372757897ded81957be8e6c6755"
msgid "The custom field"
msgstr "השדה"

# wpml-name: 3edce26ee53c290bc3f6124296602272
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'The tags of the post', 'pis' );
#: ?></h4>
msgctxt "296a4f9037f9ee2c69ad42ca43748d7d"
msgid "The tags of the post"
msgstr "התגיות של הפוסט"

# wpml-name: 8dece7b5953392e8742b5820dd786a8b
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'The categories of the post', 'pis' );
#: ?></h4>
msgctxt "23cdd78d71048ab85af3dff970d8d3d9"
msgid "The categories of the post"
msgstr "הקטגוריות של הפוסט"

# wpml-name: 41847afb6b5424021fea3673c981d56d
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'Author, date and comments', 'pis' );
#: ?></h4>
msgctxt "0a0452b5d383b3b11b25df456fe3ae7b"
msgid "Author, date and comments"
msgstr "מחבר, תאריך ותגובות"

# wpml-name: cfae1faf7fc3cd46c05eaf8aa8c7753e
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'The text of the post', 'pis' );
#: ?></h4>
msgctxt "22ef516a0e3e68476ce9e7343021aa51"
msgid "The text of the post"
msgstr "הטקסט של הפוסט"

# wpml-name: a5435c64b2eb8d0218c763a624e7e94e
#: <?php if ( ! current_theme_supports( 'post-thumbnails' ) { ?> <p
#: class="pis-alert"><?php _e( 'Your theme does not support the Post Thumbnail
#: feature. No image will be displayed.', 'pis' ); ?></p> }
msgctxt "2e78287bc7c18405a5f373d9dd201bdf"
msgid "Your theme does not support the Post Thumbnail feature. No image will be displayed."
msgstr "ערכת הנושא שלך אינה תומכת בתכונה של תמונת פוסט. לא תוצג תמונה."

# wpml-name: b335f05eecb08a15866eac5b669a5ac5
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'The featured image of the post',
#: 'pis' ); ?></h4>
msgctxt "aecceb037797cad24f12788c68412917"
msgid "The featured image of the post"
msgstr "התמונה הראשית של הפוסט"

# wpml-name: 0bd564b2105a88e99f60333897be182f
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'The title of the post', 'pis' );
#: ?></h4>
msgctxt "9a48c6aa24821b0b93a3060764c1b28e"
msgid "The title of the post"
msgstr "כותרת הפוסט"

# wpml-name: 88ad916470fd38ba43250d87cee85688
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'Posts exclusion', 'pis' ); ?></h4>
msgctxt "fad74965a2394300ff3fee9324d19a2d"
msgid "Posts exclusion"
msgstr "אל תכלול פוסטים"

# wpml-name: 101ad09fd48b2a456483c84dee1cf4d7
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'Posts retrieving', 'pis' ); ?></h4>
msgctxt "150e14e1e8e1ea92e577dad574389f50"
msgid "Posts retrieving"
msgstr "אחזור פוסטים"

# wpml-name: 5ce74d4d27d8f6c3dbaff6a533456b92
#: <h4 class="pis-gray-title"><?php _e( 'The title of the widget', 'pis' );
#: ?></h4>
msgctxt "229cd44e93730b303f872248bb1cfed9"
msgid "The title of the widget"
msgstr "הכותרת של הוידג'ט"

# wpml-name: df05261534c44265dbff9235bf97c1a2
#: pis_form_checkbox( __( 'Display the total number of queries, including
#: WordPress, current theme and all active plugins', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'debug_query_number'
msgctxt "33f5832230fbf54d8729d040526f38b5"
msgid "Display the total number of queries, including WordPress, current theme and all active plugins"
msgstr "מציג את המספר הכולל של שאילתות, כולל וורדפרס, ערכת נושא נוכחית וכל התוספים הפעילים"

# wpml-name: 79e25207569f2ccad1b574ace5921348
#: pis_form_checkbox( __( 'Display the complete set of parameters for widget',
#: 'pis' ), $this->get_field_id( 'debug_params'
msgctxt "ca103152ed14c3bb7afedb75133429bd"
msgid "Display the complete set of parameters for the widget"
msgstr "מציג את הסט השלם של פרמטרים עבור הוידג'ט"

# wpml-name: c1d8bdb49c27eba0a1794746cb79afa0
#: pis_form_checkbox( __( 'Display the query for widget', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'debug_query'
msgctxt "d8804554f6ff2571f7797fb7175d6e1d"
msgid "Display the query for the widget"
msgstr "מציג את השאילתה עבור הוידג'ט"

# wpml-name: 856ba67470300f8246b140de9a27555d
#: pis_form_textarea( __( 'Custom styles', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('custom_styles'),
msgctxt "14ab53d9c78f13125e0d9d616fbfd909"
msgid "Custom styles"
msgstr "התאמת עיצוב"

# wpml-name: a4a4c6062701f18a8508903cc944f3eb
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "403be49d5a2e3cf32eba5fa9ea44e55a"
msgid "In this field you can add your own styles, for example: %s"
msgstr "בשדה זה תוכל להוסיף עיצובים משלך, למשל %s"

# wpml-name: 19c1f00aa5f8915add85677c6e479c16
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "c5fdd32e198036fbf16e3187dad29154"
msgid "No-posts margin"
msgstr "שוליים של אין פוסטים"

# wpml-name: 462c7ab42e47934359b95049cf92b676
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "8ea5a2391169cdc9a7d68321d2b52bcf"
msgid "Archive margin"
msgstr "שוליים של ארכיון"

# wpml-name: 48ec007a675e24223572beebad63ee80
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "3626d802bfae3fdad1b2834066cc8110"
msgid "Custom field margin"
msgstr "השוליים של השדה"

# wpml-name: d8464f7c9fb6b60c2b281c2a8a36fe45
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "c18a7bd3908c4a93dc57f3b557c3209d"
msgid "Tags margin"
msgstr "שוליים של תגיות"

# wpml-name: 669378bb7c531aae4a0a15cd8d301e8e
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "04c74ad96d7882a972e594121a2ffe35"
msgid "Categories margin"
msgstr "שוליים של קטגוריה"

# wpml-name: 5b2e14fcee31e5a9253c0d1d30873d87
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "b079ad16d6915b6dda96c05c3331fbf2"
msgid "Utility margin"
msgstr "שוליים של שירות"

# wpml-name: f191b6b3f4ac1691be1a598d2bae3236
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "9d11d0c9c5b2709dec7bba2d9fef48b7"
msgid "Excerpt margin"
msgstr "שוליים של המובאה"

# wpml-name: a4342054f189bcf20f48426b0433e8a8
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "e70f66dbcb5babdcc0979707b9fe6066"
msgid "Bottom image margin"
msgstr "שוליים של תמונת כפתור"

# wpml-name: d9c2635732deaa0a10b17ae5511623db
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "e093651e450b58ea61ad18dcb6e63fb0"
msgid "Left/Right image margin"
msgstr "שוליים שמאלימין של תמונה"

# wpml-name: 81aea4aa201789725adf9c0c47b3eca4
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "3be7499674236e44dd288af6999145a3"
msgid "Title margin"
msgstr "שוליים של הכותרת"

# wpml-name: 2d2acb42ae58539e9c3b559f7f383ab7
#: <p><em><?php printf( __( 'In this field you can add your own styles, for
#: example: %s', 'pis' ), '<code>.pis-excerpt { color: green; }</code>' );
#: ?></em></p>
msgctxt "6525819a977aa9553a60aa541a220734"
msgid "Introduction margin"
msgstr "שוליים של הקדמה"

# wpml-name: 00c6adfef4f8bd69c07e6b3e1eb3a73f
#: <p><strong><?php printf( __( 'Enter here only the value without any unit,
#: e.g. enter %1$s if you want a space of 10px or %2$s don\'t space.', 'pis'
#: ), '<code>10</code>', '<code>0</code>' ); ?></strong></p>
msgctxt "972858b807c33b0720e6df47e04588ae"
msgid "Enter here only the value without any unit, e.g. enter %1$s if you want a space of 10px or enter %2$s if you don't want any space."
msgstr "הזן כאן רק את הערך ללא יחידות, למשל הזן %1$s iאם אתה רוצה מרווח של 10px או הזן %2$s אם אינך רוצה מרווח."

# wpml-name: c44bc8695d0f1e536a4f718870d08e30
#: pis_form_select( __( 'Unit for margins', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('margin_unit'),
msgctxt "7cd6c0696388092ad1c4277d16135baf"
msgid "Unit for margins"
msgstr "יחידת שוליים"

# wpml-name: 5d27e0aef8b34e142619be77ae6389ae
#: '3600', sprintf( __( 'For example, %1$s for one hour of cache. To reset the
#: cache, enter %2$s and save widget.', 'pis' ), '<code>3600</code>',
#: '<code>0</code>' ) ); ?>
msgctxt "656216fb98abb35af15f7251bd6c3d23"
msgid "For example, %1$s for one hour of cache. To reset the cache, enter %2$s and save the widget."
msgstr "למשל, %1$s לשעה של זכרון מטמון. כדי לאפס את המטמון, הזן %2$s ושמור את הוידג'ט."

# wpml-name: 91e215f5c7f468e4eacb9456ba667828
#: pis_form_input_text( __( 'The cache will be used for (in seconds)', 'pis'
#: ), $this->get_field_id('cache_time'),
msgctxt "bf0dba383b03efcd0863a441f7cceae2"
msgid "The cache will be used for (in seconds)"
msgstr "זיכרון המטמון יפעל למשך (בשניות)"

# wpml-name: aa13858c1723d94c323b655d4eff2e55
#: checked( $cached, true, false ), __( 'This option, if activated, will
#: increase the performance.', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "09b16a2497f5864d487cca14a3321cf0"
msgid "This option, if activated, will increase the performance."
msgstr "אפשרות זו, אם מופעלת, תשפר את הביצועים."

# wpml-name: 279bd71651972796a2690c3bb953710f
#: <?php // ================= Cache for the query pis_form_checkbox( __( 'Use
#: a cache to serve output', 'pis' ), $this->get_field_id( 'cached'
msgctxt "ee274266a22d2549570dbc7296c26b40"
msgid "Use a cache to serve the output"
msgstr "השתמש במטמון כדי להגיש את הפלט"

# wpml-name: 1aba8184d7478ccf7acf8040dbbea968
#: checked( $remove_bullets, true, false ), sprintf( __( 'If the plugin
#: doesn\'t remove bullets and/or extra left space, you have to %1$sedit your
#: CSS file%2$s manually.', 'pis' '<a href="' . admin_url( 'theme-editor.php'
#: ) '" target="_blank">', '</a>' ); ?>
msgctxt "7ce18fbb6da35e22cb63676512a2326a"
msgid "If the plugin doesn't remove the bullets and/or the extra left space, you have to %1$sedit your CSS file%2$s manually."
msgstr "אם התוסף אינו מסיר את הכדורים ו/או את את המרווח המיותר, עליך %1$s לערוך את קובץ ה CSS שלך %2$s ידנית."

# wpml-name: a4fa5b982d2e8f5a6f209bcc51733a0f
#: pis_form_checkbox( __( 'Try to remove the bullets and extra left space from
#: list elements', 'pis' ), $this->get_field_id( 'remove_bullets'
msgctxt "ca6f2d5c6a3ec408f879b7f69b9064a9"
msgid "Try to remove the bullets and the extra left space from the list elements"
msgstr "נסה להסיר את כדורי הרשימה ואת המרווח מן האלמנטים של הרשימה"

# wpml-name: ba0745c97846ce0e9cd32810d5ced846
#: pis_form_select( __( 'Use this type of list for the posts', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('list_element'),
msgctxt "061d0badb4b2333393d54808833295c6"
msgid "Use this type of list for the posts"
msgstr "השתמש בסוג זה של רשימה עבור הפוסטים"

# wpml-name: 5c0ac368299fd675a32ac33cf12b5609
#: 'value' => 'ol', 'desc' __( 'Ordered list', 'pis' ) ),
msgctxt "2fe284e04aa2a689773dff2bcc2fb6fb"
msgid "Ordered list"
msgstr "רשימה מסודרת"

# wpml-name: f8c462c543dfb01c7f5ba9e8d2c9ac16
#: 'value' => 'ul', 'desc' __( 'Unordered list', 'pis' ) ),
msgctxt "cadeccda735ad86901166451736dd037"
msgid "Unordered list"
msgstr "רשימה לא מסודרת"

# wpml-name: fe22377199a54ea91fab7d4eb137770d
#: sprintf( __( 'Enter the name of your container (for example, %1$s). The
#: plugin will add a new %2$s with this class. You can enter only one class
#: and may contain letters, hyphens underscores. enclose all widget, from
#: title to last line.', 'pis' ), '<code>my-container</code>',
#: '<code>div</code>' ) ); ?>
msgctxt "fc2ad2c7cae1240ddec72115954a99a3"
msgid "Enter the name of your container (for example, %1$s). The plugin will add a new %2$s container with this class. You can enter only one class and the name may contain only letters, hyphens and underscores. The new container will enclose all the widget, from the title to the last line."
msgstr "הזן את שם המיכל (למשל, %1$s). התוסף יוסיף מיכל %2$s חדש עם מחלקה זו. ניתן להזין מחלקה אחת בלבד והשם יכול לכלול רק אותיות מקפים וקו תחתון. המיכל החדש יסגור את כל הוידג'טמן הכתורת ועד לשורה האחרונה."

# wpml-name: 3f1ce8888b86ac643307bd6ca0e86a84
#: pis_form_input_text( __( 'Add a global container with this CSS class',
#: 'pis' ), $this->get_field_id('container_class'),
msgctxt "559591eb7f3eed9813211d0c605d7c98"
msgid "Add a global container with this CSS class"
msgstr "הוסף מיכל כללי עם מחלקת CSS זו"

# wpml-name: 3bb747c972056529ebc702f4c611e13f
#: pis_form_input_text( __( 'Add a global container with this CSS class',
#: 'pis' ), $this->get_field_id('container_class'),
msgctxt "a97cab6c92cd2924917e4ff15ad1fe79"
msgid "If the field is blank, the whole widget won't be displayed at all if no posts are found."
msgstr "אם השדה ריק, כל הוידג'ט לא יוצג כלל אם לא נמצאו פוסטים."

# wpml-name: 01705813b3829f132a4d74ebd033526b
#: pis_form_input_text( __( 'Use this text when there are no posts', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'nopost_text'
msgctxt "04d2b2d5640fbfbb7e16626cb138daf0"
msgid "Use this text when there are no posts"
msgstr "השתמש בטקסט זה כאשר אין פוסטים"

# wpml-name: 6a164dd1e4bc9a064d7f8e8f81cc8aca
#: pis_form_input_text( __( 'Use this text when there are no posts', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'nopost_text'
msgctxt "99d6550ae30e23f42df6c67ee3357fd1"
msgid "Please, note that if you don't select any taxonomy, the link won't appear."
msgstr "נא לשים לב שאם לא בוחרים טקסונומיה, הקישור לא יופיע."

# wpml-name: bade3ed1eff26669c57fb5e7f4a39d45
#: pis_form_input_text( __( 'Use this text for archive link', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'archive_text'
msgctxt "d05d350aec70db89f1d2ddca239d0b81"
msgid "Use this text for archive link"
msgstr "השתמש בטקסט זה עבור קישור לארכיון"

# wpml-name: a65f4683189a53956bfac5b9f3da7c78
#: pis_form_select( __( 'Link to the archive of', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('link_to'),
msgctxt "c93bb8629fb56faf3c1964af6fbd149d"
msgid "Link to the archive of"
msgstr "קישור לארכיון של"

# wpml-name: da5f34e242688d1be3b7c00c8e564a2e
#: 'value' => $post_format->slug, 'desc' sprintf( __( 'Post format: %s', 'pis'
#: ), $post_format->name );
msgctxt "de15c09f99e1cbca4fb0ad4016c98ed3"
msgid "Post format: %s"
msgstr "פורמט הפוסט: %s"

# wpml-name: 351742344fbfb5a44674642752d6fad8
#: 'value' => $custom_post_type->name, 'desc' sprintf( __( 'Post type: %s',
#: 'pis' ), $custom_post_type->labels->singular_name );
msgctxt "911d275fb09959d082cc11fe6357acc3"
msgid "Post type: %s"
msgstr "סוג פוסט: %s"

# wpml-name: c101058e7ea21bbbf2a5ac893088e90b
#: 'value' => 'tag', 'desc' __( 'Tag', 'pis' ) ),
msgctxt "174b92d7b64d7d4bf0cd8cd1aff89139"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"

# wpml-name: 3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873
#: 'value' => 'category', 'desc' __( 'Category', 'pis' ) ),
msgctxt "0dfc0be2b03263f0eacefc26b3e5481f"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"

# wpml-name: 48e14d4667a0c09bc6ba9740c6670f6c
#: <?php // ================= Taxonomy archive link pis_form_checkbox( __(
#: 'Display the to taxonomy archive', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'archive_link' $this->get_field_name( checked( $archive_link, true, false )
#: ); ?>
msgctxt "8b6868fc530ff9b0a0e3a5699475647f"
msgid "Display the link to the taxonomy archive"
msgstr "הצג את הקישור לארכיון הטקסונומיה"

# wpml-name: 9457cdae301cae2c7afe8bf4dd1da4bf
#: <?php // ================= Custom field separator pis_form_input_text( __(
#: 'Use this between meta key and value', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'custom_field_sep' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['custom_field_sep'] ':' ); ?>
msgctxt "fac00a2221ea3d26b8bc945236864120"
msgid "Use this separator between meta key and value"
msgstr "השתמש במפריד זה בין מפתח תיאור וערך"

# wpml-name: 22b394b2ff95ddf0453ba4089f2c6f7a
#: <?php // ================= Custom field key pis_form_checkbox( __( 'Also
#: display the of custom field', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'custom_field_key' $this->get_field_name( checked( $custom_field_key, true,
#: false ) ); ?>
msgctxt "71770d485f68d72ed1652fe9c8b8affa"
msgid "Also display the key of the custom field"
msgstr "הצג גם את המפתח של השדה"

# wpml-name: 41af2694382ae014368eaa6d4b62737d
#: pis_form_select( __( 'Display this custom field', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('meta'),
msgctxt "08fc1f758ffe4c707b268c8a248a09fa"
msgid "Display this custom field"
msgstr "הצג את השדה הזה"

# wpml-name: 45ba0e993a19bb61e909d3b17b150993
#: <?php // ================= Custom fields text pis_form_input_text( __( 'Use
#: this before the custom field', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'custom_field_txt' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['custom_field_txt'] 'Custom field:', ) ); ?>
msgctxt "c733733b4e0c3604f90276b3b76cb121"
msgid "Use this text before the custom field"
msgstr "השתמש בטקסט זה לפני השדה האישי"

# wpml-name: 4d068c28c64cd3ee8f10c0a7a9346340
#: <?php // ================= Display custom field pis_form_checkbox( __(
#: 'Display the of post', 'pis' ), $this->get_field_id( 'custom_field'
#: $this->get_field_name( checked( $custom_field, true, false ) ); ?>
msgctxt "f38be3b784a74b676e3a0d9f70b46784"
msgid "Display the custom field of the post"
msgstr "הצג את השדה של הפוסט"

# wpml-name: e2ea98026b3207fea56e0d1fb002b43b
#: pis_form_input_text( __( 'Use this separator between tags', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'tag_sep'
msgctxt "7e7232ef8d6b06a082e6b8fbaf63fa4b"
msgid "Use this separator between tags"
msgstr "השתמש במפריד זה בין התגיות"

# wpml-name: d8299e14fccf23727dc37047c42a9acb
#: <?php // ================= Hashtag pis_form_input_text( __( 'Use this
#: hashtag', 'pis' ), $this->get_field_id( 'hashtag' $this->get_field_name(
#: esc_attr( $instance['hashtag'] '#' ); ?>
msgctxt "3b60e44fcf0ffdc6779afd9ea8a4ce14"
msgid "Use this hashtag"
msgstr "השתמש ברשתית"

# wpml-name: 71fd2f84e785d1bdc0ea1966d7c25c6d
#: <?php // ================= Tags text pis_form_input_text( __( 'Use this
#: before tags list', 'pis' ), $this->get_field_id( 'tags_text'
#: $this->get_field_name( esc_attr( $instance['tags_text'] 'Tags:', ) ); ?>
msgctxt "17e087bc584e19b5cdbfdfeeef212ba9"
msgid "Use this text before tags list"
msgstr "השתמש בטקסט זה לפני רשימת התגיות"

# wpml-name: 46d16d62b1b464c158c585a4015b0fc4
#: <?php // ================= Post tags pis_form_checkbox( __( 'Show the of
#: post', 'pis' ), $this->get_field_id( 'tags' $this->get_field_name( checked(
#: $tags, true, false ) ); ?>
msgctxt "9690f5ca7b2cf4a598ce45d70185f6e7"
msgid "Show the tags of the post"
msgstr "הצגת התגיות של הפוסט"

# wpml-name: efddc13301e83a545535741ab8bc9622
#: ',', __( 'A space will be added after the separator.', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "9da2344518a945d5c175a49e9f481125"
msgid "A space will be added after the separator."
msgstr "יתווסף רווח לפני ואחרי המפריד."

# wpml-name: a2fe62090a351580b9ca6f8f03bd766b
#: pis_form_input_text( __( 'Use this separator between categories', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'categ_sep'
msgctxt "07a31ae5e07cea62b7743cab2d5a2da5"
msgid "Use this separator between categories"
msgstr "השתמש במפריד זה בין הקטגוריות"

# wpml-name: 4496be730dd3ffdeec92e241f05d01e2
#: <?php // ================= Categories text pis_form_input_text( __( 'Use
#: this before categories list', 'pis' ), $this->get_field_id( 'categ_text'
#: $this->get_field_name( esc_attr( $instance['categ_text'] 'Category:', ) );
#: ?>
msgctxt "11b4c356303da73933a3381b67904fa3"
msgid "Use this text before categories list"
msgstr "השתמש בטקסט זה לפני רשימת הקטגוריות"

# wpml-name: 6ecc6df0de5cb1a68a80e77b38518541
#: <?php // ================= Post categories pis_form_checkbox( __( 'Display
#: the of post', 'pis' ), $this->get_field_id( 'categories'
#: $this->get_field_name( checked( $categories, true, false ) ); ?>
msgctxt "ff5d150aed99be4fab2a31478c0ee867"
msgid "Display the categories of the post"
msgstr "הצג את הקטגוריות של הפוסט"

# wpml-name: 1e85ea7770a2ef03d67763af312a5de2
#: <?php // ================= Author pis_form_checkbox( __( 'Display this
#: section after the title of post', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'utility_after_title' $this->get_field_name( checked( $utility_after_title,
#: true, false ) ); ?>
msgctxt "c200f6a4b28a1cf3ec156c490b15391b"
msgid "Display this section after the title of the post"
msgstr "הצג מקטע זה אחרי כותרת הפוסט"

# wpml-name: 1b7bdf42b45807052a8a00b738bc9a75
#: <?php // ================= Utility separator pis_form_input_text( __( 'Use
#: this between author, date and comments', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'utility_sep' $this->get_field_name( esc_attr( $instance['utility_sep']
#: '|', 'A space will be added before after the separator.', ) ); ?>
msgctxt "3147dd09bd4a46c8075192c55ff58a6e"
msgid "A space will be added before and after the separator."
msgstr "יתווסף מרווח לפני ואחרי המפריד."

# wpml-name: fd413914067ff04523f98e0bb06fdbac
#: <?php // ================= Utility separator pis_form_input_text( __( 'Use
#: this between author, date and comments', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'utility_sep' $this->get_field_name( esc_attr( $instance['utility_sep']
#: '|', 'A space will be added before after the separator.', ) ); ?>
msgctxt "b29aeabf4a229bee632ea8b908eb288f"
msgid "Use this separator between author, date and comments"
msgstr "השתמש במפריד זה בין מהמחבר לתאריך ולתגובות"

# wpml-name: f99970e27e189c48d062b816f673c647
#: <?php // ================= Comments text pis_form_input_text( __( 'Use this
#: before comments number', 'pis' ), $this->get_field_id( 'comments_text'
#: $this->get_field_name( esc_attr( $instance['comments_text'] 'Comments:', )
#: ); ?>
msgctxt "5d408e65625458bd6f57e7807dda134b"
msgid "Use this text before comments number"
msgstr "השתמש בטקסט זה לפני מספר התגובות"

# wpml-name: 99d422d12fa9ff51a857519247712929
#: <?php // ================= Number of comments pis_form_checkbox( __(
#: 'Display the number comments', 'pis' ), $this->get_field_id( 'comments'
#: $this->get_field_name( checked( $comments, true, false ) ); ?>
msgctxt "1c6e90951c7f97e8172d72ee376e862f"
msgid "Display the number of comments"
msgstr "להציג את מספר התגובות"

# wpml-name: fb2e6848b790fbaeb443fc109afa2699
#: <?php // ================= Date link pis_form_checkbox( __( 'Link the date
#: to post', 'pis' ), $this->get_field_id( 'linkify_date'
#: $this->get_field_name( checked( $linkify_date, true, false ) ); ?>
msgctxt "95153e3ffb9ac943110e803efb380bbc"
msgid "Link the date to the post"
msgstr "לקשר את התאריך לפוסט"

# wpml-name: 85e6e3817ccb51943ad0f251647a048e
#: <?php // ================= Date text pis_form_input_text( __( 'Use this
#: before date', 'pis' ), $this->get_field_id( 'date_text'
#: $this->get_field_name( esc_attr( $instance['date_text'] 'Published on', )
#: ); ?>
msgctxt "b616b9c91c53a5fa033fe2f847c47a58"
msgid "Use this text before date"
msgstr "השתמש בטקסט זה לפני התאריך"

# wpml-name: 11a8b020c0c9ce58a72a7745b2cf1357
#: <?php // ================= Date pis_form_checkbox( __( 'Display the date of
#: post', 'pis' ), $this->get_field_id( 'display_date' $this->get_field_name(
#: checked( $display_date, true, false ) ); ?>
msgctxt "6069075d6abf3d58adb08f8c267c640b"
msgid "Display the date of the post"
msgstr "להציג את תאריך הפוסט"

# wpml-name: addb10bd11bc27866b606d1e832e7299
#: <?php // ================= Author archive pis_form_checkbox( __( 'Link the
#: author to his archive', 'pis' ), $this->get_field_id( 'linkify_author'
#: $this->get_field_name( checked( $linkify_author, true, false ) ); ?>
msgctxt "b5bc3b7ce1160b2b7823e3443585011a"
msgid "Link the author to his archive"
msgstr "לקשר את שם המחבר לארכיון שלו"

# wpml-name: 85ea95c2342890e2acbd6e5d40b69021
#: <?php // ================= Author text pis_form_input_text( __( 'Use this
#: before author\'s name', 'pis' ), $this->get_field_id( 'author_text'
#: $this->get_field_name( esc_attr( $instance['author_text'] 'By', ) ); ?>
msgctxt "0defd56fc5324334274acd3261ea5f4f"
msgid "Use this text before author's name"
msgstr "השתמש בטקסט זה לפני שם המחבר"

# wpml-name: 4e863c77504be133e1d31f44b33bcf80
#: <?php // ================= Author pis_form_checkbox( __( 'Display the
#: author of post', 'pis' ), $this->get_field_id( 'display_author'
#: $this->get_field_name( checked( $display_author, true, false ) ); ?>
msgctxt "e47db0c6772e79d7b591893b6449a2e1"
msgid "Display the author of the post"
msgstr "הצג את מחבר הפוסט"

# wpml-name: 2b770d697572fec888e1d0cd2796b83b
#: <?php // ================= Arrow after the excerpt pis_form_checkbox( __(
#: 'Display an arrow "Read more" link', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'exc_arrow' $this->get_field_name( checked( $exc_arrow, true, false ) ); ?>
msgctxt "dbd769cf460418a6791ee9ad7f944239"
msgid "Display an arrow after the \"Read more\" link"
msgstr "הצג חץ אחרי הקישור להמשך קריאה"

# wpml-name: 608eb363d52663dd5037d818d0e39a9b
#: <?php // ================= More link text pis_form_input_text( __( 'Use
#: this for link', 'pis' ), $this->get_field_id( 'the_more'
#: $this->get_field_name( esc_attr( $instance['the_more'] 'Read more&hellip;',
#: ) ); ?>
msgctxt "0d5a9db18c562cf513dc9ee7d10d4bf9"
msgid "Use this text for More link"
msgstr "השתמש בטקסט זה לקישור המשך קריאה"

# wpml-name: 6baa9c9af4ac255bb6f146e5ef48d128
#: <?php // ================= Excerpt length pis_form_input_text( __( 'The
#: WordPress generated excerpt will be (in words)', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'exc_length' $this->get_field_name( esc_attr(
#: $instance['exc_length'] '20' ); ?>
msgctxt "4a47e7c421b6b917a4641dfeb3e05006"
msgid "The WordPress generated excerpt length will be (in words)"
msgstr "אורך המובאה יהיה (במילים)"

# wpml-name: 1a720c51ba41932a047c696b92361b39
#: pis_form_select( __( 'Display this type of text', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('excerpt'),
msgctxt "a3dce6b660594ab6a32e7e20218c89e3"
msgid "Display this type of text"
msgstr "הצג סוג זה של טקסט"

# wpml-name: b9a817c5918cad2e21c6258889a6d567
#: 'value' => 'none', 'desc' __( 'Do not show any text', 'pis' ) ),
msgctxt "a4498399070ac40d33ed847fe63fe86a"
msgid "Do not show any text"
msgstr "לא להציג טקסט"

# wpml-name: e68e59361edf20ecf98b32ca3beeeb0a
#: 'value' => 'only_read_more', 'desc' __( 'Display only the Read more link',
#: 'pis' ) ),
msgctxt "08b42e32c9d59279ccefeb15c40ada56"
msgid "Display only the Read more link"
msgstr "הצג רק את קישור קרא עוד"

# wpml-name: 2b6d716eda3290ae1d9b82d8ad232eec
#: 'value' => 'excerpt', 'desc' __( 'The excerpt', 'pis' ) ),
msgctxt "e25378e728b011b9517a198c58130edf"
msgid "The excerpt"
msgstr "את המובאה"

# wpml-name: ae98c4d0bcaf5b145ffa4328bc49e989
#: 'value' => 'more_excerpt', 'desc' __( 'The excerpt up to "more" tag', 'pis'
#: ) ),
msgctxt "787c22890d25f67f04bc13fe540ea594"
msgid "The excerpt up to \"more\" tag"
msgstr "התקציר עד לתג \"יותר\""

# wpml-name: ef242609c27af5f9d7004090d51615ae
#: 'value' => 'content', 'desc' __( 'The simple text', 'pis' ) ),
msgctxt "9b16d616a722b6df6f2f2d9516eaac5f"
msgid "The simple text"
msgstr "טקסט פשוט"

# wpml-name: d47ed76df63ff14d84d879118172b9ba
#: 'value' => 'rich_content', 'desc' __( 'The rich content', 'pis' ) ),
msgctxt "24c8cab5dc6f8caf5d0f00236ee5ea96"
msgid "The rich content"
msgstr "טקסט עשיר"

# wpml-name: 53be72747702285f6742eba11264cc46
#: 'value' => 'full_content', 'desc' __( 'The full content', 'pis' ) ),
msgctxt "73577416160ac0f5fe737be741086176"
msgid "The full content"
msgstr "את התוכן המלא"

# wpml-name: 4c2d87a2499298c7257f4879a0c0f67a
#: <?php // ================= Positioning image before title
#: pis_form_checkbox( __( 'Display the of post', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'image_before_title' $this->get_field_name( checked( $image_before_title,
#: true, false ) ); ?>
msgctxt "4a0a2938cd3328dc7de19ab4080c2ed4"
msgid "Display the image before the title of the post"
msgstr "הצג את התמונה לפני כותרת הפוסט"

# wpml-name: 22f87e9ee75912b46ef89d21b6cf7c8b
#: <?php printf( __( 'You can also use %1$sa plugin%2$s that could help you in
#: doing it.', 'pis' ), '<a
#: href="http://wordpress.org/plugins/simple-image-sizes/" target="_blank">',
#: '</a>'
msgctxt "21a35b7671ceae3ae8a7e118619afa0c"
msgid "You can also use %1$sa plugin%2$s that could help you in doing it."
msgstr "אפשר להשתמש גם בתוסף %1$sa %2$s שיכול לסייע לך לעשות את זה."

# wpml-name: 9d8ef13cde1d7961a0289ec52b320564
#: <?php printf( __( 'Note that in order to use image sizes different from the
#: WordPress standards, add them your %3$sfunctions.php%4$s file. See
#: %1$sCodex%2$s for further information.', 'pis' ), '<a
#: href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/add_image_size"
#: target="_blank">', '</a>', '<code>', '</code>'
msgctxt "9049b9be24244d1628228c30e75a0f6b"
msgid "Note that in order to use image sizes different from the WordPress standards, add them to your %3$sfunctions.php%4$s file. See the %1$sCodex%2$s for further information."
msgstr "נא לשים לב שכדי להשתמש במידות תמונה שונות מן הסטנדרט של וורדפרס, יש להוסיף אותם לקובץ %3$sfunctions.php%4$s שלך. ראה את %1$sהקודקס%2$s למידע נוסף."

# wpml-name: 8f9cbfd10725ed3c63921f828f8ac700
#: pis_form_select( __( 'Align the image to', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('image_align'),
msgctxt "327564c2c6081be53b457bfa67a6a9ce"
msgid "Align the image to"
msgstr "יישור התמונה ל"

# wpml-name: 4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd
#: 'value' => 'center', 'desc' __( 'Center', 'pis' ) ),
msgctxt "c7990101ca792cc160dccc0697a1bde2"
msgid "Center"
msgstr "אמצע"

# wpml-name: 92b09c7c48c520c3c55e497875da437c
#: 'value' => 'right', 'desc' __( 'Right', 'pis' ) ),
msgctxt "5487247af6b216a55cc6d95c68b52dec"
msgid "Right"
msgstr "ימין"

# wpml-name: 945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff
#: 'value' => 'left', 'desc' __( 'Left', 'pis' ) ),
msgctxt "089c10a0290ac2a262a592da43486362"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"

# wpml-name: 269d4e0236a5f64811925945522e2e0e
#: 'value' => 'nochange', 'desc' __( 'Do not change', 'pis' ) ),
msgctxt "4ffd3531c3619605e9a78ea2da7ff772"
msgid "Do not change"
msgstr "אל תשנה"

# wpml-name: 831615cdf0b5600c69de82823beb97ba
#: pis_form_select( __( 'The size of the thumbnail will be', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('image_size'),
msgctxt "30e33b461e21278f2316666581d533f0"
msgid "The size of the thumbnail will be"
msgstr "גודל התמונה הממוזערת יהיה"

# wpml-name: 171bcaf4a55ea406f803c0b8fee2c15c
#: <?php // ================= Featured image pis_form_checkbox( __( 'Display
#: the featured of post', 'pis' ), $this->get_field_id( 'display_image'
#: $this->get_field_name( checked( $display_image, true, false ) ); ?>
msgctxt "3e8b104630eb1eec573fbd6f8abab1c8"
msgid "Display the featured image of the post"
msgstr "הצגת התמונה הראשית של הפוסט"

# wpml-name: 97b696d6b123c2328d6bbc9cf99608e8
#: <?php // ================= Arrow after the title pis_form_checkbox( __(
#: 'Show an arrow title', 'pis' ), $this->get_field_id( 'arrow'
#: $this->get_field_name( checked( $arrow, true, false ) ); ?>
msgctxt "67c3817d7e4a7ce623067c1b1edc131c"
msgid "Show an arrow after the title"
msgstr "להציג חץ אחרי הכותרת"

# wpml-name: cfcd94d64124aa0e71dbbc2eda0e9848
#: <?php // ================= Link to the title pis_form_checkbox( __( 'Link
#: post', 'pis' ), $this->get_field_id( 'link_on_title' $this->get_field_name(
#: checked( $link_on_title, true, false ) ); ?>
msgctxt "885a3144d544689d5f5b5e97703ad3ed"
msgid "Link the title to the post"
msgstr "קישור כותרת הפוסט"

# wpml-name: d88c9c0e4d5ed5f94f46f4d6a6d958e9
#: <?php // ================= Title of the post pis_form_checkbox( __(
#: 'Display title post', 'pis' ), $this->get_field_id( 'display_title'
#: $this->get_field_name( checked( $display_title, true, false ) ); ?>
msgctxt "5acd655966106d7a24cea6cee0b7c35d"
msgid "Display the title of the post"
msgstr "הצגת כותרת הפוסט"

# wpml-name: b5d03375216af932d5e37ca02b214c3d
#: pis_form_input_text( __( 'Exclude posts from these tags', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('tag_not_in'),
msgctxt "ae7b00626228bcfbad8c80183b67cf44"
msgid "Exclude posts from these tags"
msgstr "אל תכלול פוסטים עם התגיות שלהלן"

# wpml-name: 34d4cb2488c80f40e5ec299ee517f6e8
#: '3, 31', __( 'Insert IDs separated by commas.', 'pis' ) ); ?>
msgctxt "32f6feae3eecf5d53351647f7983382e"
msgid "Insert IDs separated by commas."
msgstr "Iהזן מזהים מופרדים בפסיק."

# wpml-name: 9bcdc9c7c659b88aa1ef2de5678ccaa3
#: pis_form_input_text( __( 'Exclude posts from these categories', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('cat_not_in'),
msgctxt "4fdd014f01b73727efb4c677932b5b59"
msgid "Exclude posts from these categories"
msgstr "אל תכלול פוסטים מן הקטגוריות שלהן"

# wpml-name: d8a2fa93da55d4ebe75cdf61e5bbd54c
#: pis_form_input_text( __( 'Exclude posts with these IDs', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('post_not_in'),
msgctxt "54d888ca106125e848324703778af3d0"
msgid "Exclude posts with these IDs"
msgstr "אל תכלול פוסטים עם המזהים שלהלן"

# wpml-name: 8de357f158acebcc48703eede36b3c77
#: <?php // ================= Exclude current post pis_form_checkbox( __(
#: 'Automatically exclude the in single or page page', 'pis' ),
#: $this->get_field_id( 'exclude_current_post' $this->get_field_name( checked(
#: $exclude_current_post, true, false ) ); ?>
msgctxt "f8fad9a4dd6e08538aa939a02b9b90c0"
msgid "Automatically exclude the current post in single post or the current page in single page"
msgstr "אוטומטיח, אל תכלול את הפוסט הנוכחי בתצוגת פוסט יחיד או דף יחיד."

# wpml-name: fcc82541e02d8b3edd33a0615aa2ed3f
#: <?php // ================= Ignore sticky post pis_form_checkbox( __( 'Do
#: not display posts on top of other posts', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'ignore_sticky' $this->get_field_name( checked( $ignore_sticky, true, false
#: 'If you activate this option, will be managed as posts. Sticky status
#: automatically ignored if set up an author or a taxonomy in widget.', ) );
#: ?>
msgctxt "fead51fc2e8861f2b573b9c13b463e63"
msgid "If you activate this option, sticky posts will be managed as other posts. Sticky post status will be automatically ignored if you set up an author or a taxonomy in this widget."
msgstr "אם אתה מפעיל אפשרות זו, פוסטים דביקים ינוהלו כפוסטים אחרים. אם אתה מגדיר מחבר או טקסונומיה בוידג'ט זה, תהיה התעלמות אוטומטית ממצב פוסט דביק."

# wpml-name: dcee02dab1ed38ea1e5e48403a64739a
#: <?php // ================= Ignore sticky post pis_form_checkbox( __( 'Do
#: not display posts on top of other posts', 'pis' ), $this->get_field_id(
#: 'ignore_sticky' $this->get_field_name( checked( $ignore_sticky, true, false
#: 'If you activate this option, will be managed as posts. Sticky status
#: automatically ignored if set up an author or a taxonomy in widget.', ) );
#: ?>
msgctxt "0834e405761643416f635637aad27354"
msgid "Do not display sticky posts on top of other posts"
msgstr "אל תציג פוסטים דביקים מעל פוסטים אחרים"

# wpml-name: 4857a5985844c22f226310544c518c6f
#: pis_form_input_text( __( 'Get post with this meta value', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('post_meta_val'),
msgctxt "df64b79deb42b53983dc43e05cccb4b8"
msgid "Get post with this meta value"
msgstr "הצג פוסטים עם ערך התיאור שלהלן"

# wpml-name: 4ce136c874a3857d614537ee8409636f
#: pis_form_input_text( __( 'Get post with this meta key', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('post_meta_key'),
msgctxt "70f323d7ed93d42daf3221c1017d7cce"
msgid "Get post with this meta key"
msgstr "הצג פוסטים עם מפתח התיאור שלהלן"

# wpml-name: 4bdee4d3a218bcc288f173e759107ccb
#: pis_form_select( __( 'Get posts with this post status', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('post_status'),
msgctxt "c09788fac89a3eab45a7f63ad8b19c17"
msgid "Get posts with this post status"
msgstr "הצג פוסטים בסטטוס זה"

# wpml-name: f8ac41d23ba0b31c63ceb6242e78dcfa
#: pis_form_input_text( __( 'Skip this number of posts', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('offset_number'),
msgctxt "bc4ad20b9d12d40396ceb7c5c4b16f29"
msgid "Skip this number of posts"
msgstr "דלג על מספר זה של פוסטים"

# wpml-name: 6eb6901ae8f00ba302be9452d5cf7989
#: pis_form_select( __( 'The order will be', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('order'),
msgctxt "ee78bfbdabefd802c80a7fd0897e4aa7"
msgid "The order will be"
msgstr "הסדר יהיה"

# wpml-name: e3cf5ac19407b1a62c6fccaff675a53b
#: 'value' => 'DESC', 'desc' __( 'Descending', 'pis' ) ),
msgctxt "4b7ea47b39f13e25d77fbb859727fbf7"
msgid "Descending"
msgstr "סדר יורד"

# wpml-name: cf3fb1ff52ea1eed3347ac5401ee7f0c
#: 'value' => 'ASC', 'desc' __( 'Ascending', 'pis' ) ),
msgctxt "fec2947359098a611cc5c609ba4cc4c1"
msgid "Ascending"
msgstr "סדר עולה"

# wpml-name: 7f078c669f444a40e4205fe3b1fd4802
#: pis_form_select( __( 'Order posts by', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('orderby'),
msgctxt "bbfea48f14fe2e410eeabb9dc453ec5f"
msgid "Order posts by"
msgstr "סדר את הפוסטים לפי"

# wpml-name: 619008deffb3ce52f961b2ff39802efa
#: 'value' => 'post__in', 'desc' __( 'Preserve ID order', 'pis' ) ),
msgctxt "63bed9e62e8ab880b1e0efbd37832710"
msgid "Preserve ID order"
msgstr "שמור סדר מזהים"

# wpml-name: dffaf26114333cd52c9fc3f7fad61f29
#: 'value' => 'meta_value_num', 'desc' __( 'Meta value number', 'pis' ) ),
msgctxt "b1dfcf947a2538a7f7875fd0b744f7e0"
msgid "Meta value number"
msgstr "מספר ערך תיאור"

# wpml-name: 4d08944fc48b679a04051c4dfaaa33a0
#: 'value' => 'meta_value', 'desc' __( 'Meta value', 'pis' ) ),
msgctxt "7e03ae01396cefae6d5ef1f8665ba935"
msgid "Meta value"
msgstr "ערך תיאור"

# wpml-name: 075aca328011bcabd443fd73a9fa7c14
#: 'value' => 'menu_order', 'desc' __( 'Menu order', 'pis' ) ),
msgctxt "91d6a10ab53c4edfabf242a04d48f668"
msgid "Menu order"
msgstr "סדר התפריט"

# wpml-name: 5226ba2730c7d08d29206ab4688bc04c
#: 'value' => 'comment_count', 'desc' __( 'Comment count', 'pis' ) ),
msgctxt "dfe9340cceb134bebb9a6e23fec37356"
msgid "Comment count"
msgstr "ספירת תגובות"

# wpml-name: 64663f4646781c9c0110838b905daa23
#: 'value' => 'rand', 'desc' __( 'Random', 'pis' ) ),
msgctxt "67bf3d1c9b91954b3bb85529011e1190"
msgid "Random"
msgstr "אקראי"

# wpml-name: 30269022e9d8f51beaabb52e5d0de2b7
#: 'value' => 'parent', 'desc' __( 'Parent', 'pis' ) ),
msgctxt "3a5fa260cf181e75cf4feb078a557795"
msgid "Parent"
msgstr "אב"

# wpml-name: 35e0c8c0b180c95d4e122e55ed62cc64
#: 'value' => 'modified', 'desc' __( 'Modified', 'pis' ) ),
msgctxt "9daaaf27caaa833ef00fc6672e3567be"
msgid "Modified"
msgstr "השתנה"

# wpml-name: 44749712dbec183e983dcd78a7736c41
#: 'value' => 'date', 'desc' __( 'Date', 'pis' ) ),
msgctxt "e6fc2ec60f0c0d3ba053e835bb974187"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

# wpml-name: 3fa12a263f3752bebc67fca52985149c
#: 'value' => 'name', 'desc' __( 'Name (post slug)', 'pis' ) ),
msgctxt "84495b5990d427f08e455982e303b60d"
msgid "Name (post slug)"
msgstr "שם (post slug)"

# wpml-name: a517747c3d12f99244ae598910d979c5
#: 'value' => 'author', 'desc' __( 'Author', 'pis' ) ),
msgctxt "e89ab1fd7014f8d29a32a07db76d10b5"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"

# wpml-name: b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308
#: 'value' => 'id', 'desc' __( 'ID', 'pis' ) ),
msgctxt "6e186fda4420e44e16dc743f158f7803"
msgid "ID"
msgstr "מזהה"

# wpml-name: 6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754
#: 'value' => 'none', 'desc' __( 'None', 'pis' ) ),
msgctxt "ec2e05779556f51293db84fe13055d71"
msgid "None"
msgstr "ללא"

# wpml-name: ddd448345607b7cd5b456e97c4bbdcd4
#: '3', sprintf( __( 'The value %s shows all the posts.', 'pis' ),
#: '<code>-1</code>' ) ); ?>
msgctxt "3bed464bfe6231e7815dcfb6abaa3858"
msgid "The value %s shows all the posts."
msgstr "הערך %s מציג את כל הפוסטים."

# wpml-name: e40b5d458c4832411b4749f5da2e0864
#: pis_form_input_text( __( 'Display this number of posts', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('number'),
msgctxt "048c88fad0039429fdb939fea46168ad"
msgid "Display this number of posts"
msgstr "מציג מספר זה של פוסטים"

# wpml-name: cebf291ba8c6d72915193951c59f29e0
#: pis_form_select( __( 'Get posts with this post format', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('post_format'),
msgctxt "bca30816ce917bdfde023de191e9866e"
msgid "Get posts with this post format"
msgstr "הצג פוסטים בפורמט זה"

# wpml-name: 99df57ba97f711990739225adab3ecd7
#: __( 'best-sellers', 'pis' ), sprintf( 'Insert slugs separated by commas. To
#: display posts that have all of the tags, use %1$s (a plus) between terms,
#: for example:%2$s%3$s.', '<code>+</code>', '<br />',
#: '<code>staff+news+our-works</code>' ) ); ?>
msgctxt "4d9838f1b47703e0541163e1266de80d"
msgid "Insert slugs separated by commas. To display posts that have all of the tags, use %1$s (a plus) between terms, for example:%2$s%3$s."
msgstr "Iהזן את הסלאגים מופרדים בפסיק. כדי להציג פוסטים שיש להם את כל התגיות, השתמש ב %1$s (פלוס) בין התנאים, למשל:%2$s%3$s."

# wpml-name: 4f47e6ba9de30ec81318469069c2421b
#: pis_form_input_text( __( 'Get posts with these tags', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('tag'),
msgctxt "39f7f123192773a2135af40945f43bfa"
msgid "Get posts with these tags"
msgstr "הצג פוסטים עם תגיות אלו"

# wpml-name: b0b174b52da09a986186c5f79e34e2e4
#: __( 'books, ebooks', 'pis' ), sprintf( 'Insert slugs separated by commas.
#: To display posts that have all of the categories, use %1$s (a plus) between
#: terms, for example:%2$s%3$s.', '<code>+</code>', '<br />',
#: '<code>staff+news+our-works</code>' ) ); ?>
msgctxt "58d62ee4811388c42c6539de71fef940"
msgid "Insert slugs separated by commas. To display posts that have all of the categories, use %1$s (a plus) between terms, for example:%2$s%3$s."
msgstr "הזן את הסלאגים מופרדים בפסיק. כדי להציג פוסטים שיש להם את כל הקטגוריות, השתמש ב%1$s (פלוס) בין התנאים, למשל:%2$s%3$s."

# wpml-name: e07b37499460cea711d96ed2b317497c
#: pis_form_input_text( __( 'Get posts with these categories', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('cat'),
msgctxt "df1ffa02a72e60bfe37e35e389740858"
msgid "Get posts with these categories"
msgstr "הצג פוסטים מקטגוריות אלו"

# wpml-name: 6d0db9224f6d493f33bfc9b57c08e715
#: pis_form_select( __( 'Get posts by this author', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('author'),
msgctxt "6c5fe4ac30d0eee5a7a2bfc7889f21b0"
msgid "Get posts by this author"
msgstr "הצג פוסטים של מחבר זה"

# wpml-name: 7a23210a706ae22b7da84c4f5064b1b1
#: '5, 29, 523, 4519', sprintf( __( 'Insert IDs separated by commas. To easily
#: find the IDs, install %1$sthis plugin%2$s.', 'pis' ), '<a
#: href="http://wordpress.org/plugins/reveal-ids-for-wp-admin-25/"
#: target="_blank">', '</a>' ) ); ?>
msgctxt "73fe9a30bd8dc5be130ed0c80e27013c"
msgid "Insert IDs separated by commas. To easily find the IDs, install %1$sthis plugin%2$s."
msgstr "Iהוסף מזהים מופרדים בפסיק. כדי למצוא בקלות את המזהים, התקן את התוסף הזה %1$s%2$s."

# wpml-name: 9f15498f64a4b0fa9f7bdc206aa45c91
#: pis_form_input_text( __( 'Get these posts exactly', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('posts_id'),
msgctxt "c535436cedf295d8f061995af4373938"
msgid "Get these posts exactly"
msgstr "הצג רק פוסטים אלו"

# wpml-name: 363c969ebde35c09236f5355c6dff165
#: pis_form_select( __( 'Post type', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('post_type'),
msgctxt "9fd00b8a3eb8afdc528c38838b0ad1a1"
msgid "Post type"
msgstr "סוג מאמר"

# wpml-name: ed36a1ef76a59ee3f15180e0441188ad
#: 'value' => 'any', 'desc' __( 'Any', 'pis' ), )
msgctxt "7933e91a9ffb00cc21a373f1c09486cf"
msgid "Any"
msgstr "כלשהו"

# wpml-name: 72364b10fa1be67d5966525fb1178240
#: $style = 'resize: vertical; width: 100%; height: 80px;', $comment sprintf(
#: __( 'Allowed HTML: %s. Other tags will be stripped.', 'pis' ),
#: '<code>a</code>, <code>strong</code>, <code>em</code>' ) ); ?>
msgctxt "b185077e01b1f59499410ed996261d95"
msgid "Allowed HTML: %s. Other tags will be stripped."
msgstr "HTML מותר: %s. תגיות אחרות תוסרנה."

# wpml-name: 4c5e216f478cae11592bf1251c6b3032
#: <?php pis_form_textarea( __( 'Place this text after the title', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('intro'),
msgctxt "a9197eef5524f3eddd0e264e6e3afaf9"
msgid "Place this text after the title"
msgstr "הצג טקסט זה אחרי הכותרת"

# wpml-name: caf837a63a25515da32d016e20e30af3
#: <?php pis_form_input_text( __( 'Link the title of widget to this URL',
#: 'pis' ), $this->get_field_id('title_link'),
msgctxt "26fe151ddcf89419e4368580c29fc2ac"
msgid "Link the title of the widget to this URL"
msgstr "קשר את כותרת הוידג'ט לכתובת URL זו"

# wpml-name: b78a3223503896721cca1303f776159b
#: <?php pis_form_input_text( __( 'Title', 'pis' ),
#: $this->get_field_id('title'),
msgctxt "7d624277722a8828bc11ec6aa7ef61af"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

# wpml-name: 67f0f3978dc0787f709f3a2589c38ff3
#: // Text when no posts found 'nopost_text' => __( 'No yet.', 'pis' ),
#: 'hide_widget' false,
msgctxt "4b2664bfe5cf1458fd6759e0eacd8f69"
msgid "No posts yet."
msgstr "אין עדיין אף פוסט."

# wpml-name: bdf5d46f122ac95cd48e971c99f9e6a4
#: 'link_to' => 'category', 'archive_text' __( 'Display all posts', 'pis' ),
msgctxt "04345f4d1e868f44f055f3ea77b39fff"
msgid "Display all posts"
msgstr "הצגת כל הפוסטים"

# wpml-name: 32b502f33a535f75dcbf63f6753c631e
#: 'tags' => false, 'tags_text' __( 'Tags:', 'pis' ), 'hashtag' '#',
msgctxt "b9d7c3fd70a449f27d6aa3bfa0adf45b"
msgid "Tags:"
msgstr "תגיות:"

# wpml-name: 56a8a9eb05f9014da51a4f9b57322ac7
#: 'categories' => false, 'categ_text' __( 'Category:', 'pis' ), 'categ_sep'
#: ',',
msgctxt "5fd82764fd9725efd41e4cc6015c0f1d"
msgid "Category:"
msgstr "קטגוריה:"

# wpml-name: c14a0ca9550a8b311dbf7acbb3e6cac4
#: 'comments' => false, 'comments_text' __( 'Comments:', 'pis' ),
#: 'utility_sep' '|',
msgctxt "c7b012eed04c2c734e2222fecac43fc6"
msgid "Comments:"
msgstr "תגובות:"

# wpml-name: ddbc197c69b2e4a35afeeb269ed25808
#: 'display_date' => false, 'date_text' __( 'Published on', 'pis' ),
#: 'linkify_date'
msgctxt "1d519dd57f089619953b4dde45fb8742"
msgid "Published on"
msgstr "פורסם ב"

# wpml-name: 53e5aa2c97fef1555d2511de8218c544
#: 'display_author' => false, 'author_text' __( 'By', 'pis' ),
#: 'linkify_author'
msgctxt "e1d88a51abba86f487d63015c4fb004d"
msgid "By"
msgstr "על-ידי"

# wpml-name: 7da014ac9e0263de785a7b676705da72
#: 'exc_length' => 20, 'the_more' __( 'Read more&hellip;', 'pis' ),
#: 'exc_arrow' false,
msgctxt "f3656fdeb0a17b221d420d9b769f4701"
msgid "Read more&hellip;"
msgstr "קרא עוד…"

# wpml-name: 5dc52ca9ffdc26147075682c92a0a853
#: // The title of the widget 'title' => __( 'Posts', 'pis' ), 'title_link'
#: '',
msgctxt "01cb57ae9ad8ce212fd9338964e2f936"
msgid "Posts"
msgstr "פוסטים"

# wpml-name: 06965c68276a0e57d7f6e797c8b13382
#: /* Create the widget. */ $this->WP_Widget( 'pis_posts_in_sidebar', __(
#: 'Posts in Sidebar', 'pis' ), $widget_ops, $control_ops ); }
msgctxt "897661481047ac90e2ea7c05804edc01"
msgid "Posts in Sidebar"
msgstr "פוסטים בסרגל הצד"

# wpml-name: 719089567ef57b7f188511d57e3d9e02
#: 'classname' => 'posts-in-sidebar', 'description' __( 'Display a list of
#: posts in widget', 'pis' ), );
msgctxt "9c591196ed70eec47dc30542111f7701"
msgid "Display a list of posts in a widget"
msgstr "הצגת רשימת פוסטים בוידג'ט"

# wpml-name: 79772d26e1262cc3146963f80f67c834
#: <span <?php pis_class( 'pis-more', apply_filters( 'pis_more_class', '' ) );
#: ?>> <a href="<?php echo the_permalink(); ?>" title="<?php esc_attr_e( 'Read
#: the full post', 'pis' rel="bookmark"> $the_more . '&nbsp;' $the_arrow; ?>
msgctxt "399a6b4e13dcd5511e5edaa04714e0bb"
msgid "Read the full post"
msgstr "קרא את הפוסט במלואו"

# wpml-name: 941cd1f6d18dbbe7a0bd27f8cf869f43
#: <?php if ( $comments_text ) echo . '&nbsp;'; ?><?php comments_popup_link(
#: '<span class="pis-reply">' __( 'Leave a comment', 'pis' '</span>', '1
#: Comment', ), '% Comments', ); ?> </span>
msgctxt "78dbeba83665c087d12bd3980c11f4e6"
msgid "% Comments"
msgstr "% תגובות"

# wpml-name: 0f0c0c1c95507b2503aa8c432c3c3188
#: <?php if ( $comments_text ) echo . '&nbsp;'; ?><?php comments_popup_link(
#: '<span class="pis-reply">' __( 'Leave a comment', 'pis' '</span>', '1
#: Comment', ), '% Comments', ); ?> </span>
msgctxt "831200518badde0f2db25cd88f59c1f2"
msgid "1 Comment"
msgstr "תגובה אחת"

# wpml-name: 4d475654cf26db0264212bc50e9cf6d2
#: <?php if ( $comments_text ) echo . '&nbsp;'; ?><?php comments_popup_link(
#: '<span class="pis-reply">' __( 'Leave a comment', 'pis' '</span>', '1
#: Comment', ), '% Comments', ); ?> </span>
msgctxt "cba37e90be7a04aa866cac9abf2db04b"
msgid "Leave a comment"
msgstr "להגיב"

# wpml-name: 94dfd55f99428ec6bdb899360cb20542
#: if ( $linkify_date ) { ?> <?php $date_title = sprintf( __( 'Permalink to
#: %s', 'pis' ), the_title_attribute( 'echo=0' ); <a pis_class(
#: 'pis-date-link', apply_filters( 'pis_date_link_class', '' href="<?php
#: the_permalink(); ?>" title="<?php echo esc_attr( rel="bookmark">
msgctxt "ea0636307d90c8c65a13d236dc38d018"
msgid "Permalink to %s"
msgstr "קישור ישיר ל %s"

# wpml-name: bbe2a383542bdb320d4c98cc752491c3
#: <?php $author_title = sprintf( __( 'View all posts by %s', 'pis' ),
#: get_the_author() ); $author_link get_author_posts_url( get_the_author_meta(
#: 'ID' )
msgctxt "59acf8df8d1080c58d8b2d3b84434114"
msgid "View all posts by %s"
msgstr "הצגת כל הפוסטים של %s"