# Copyright (C) 2023 Barn2 Plugins
# This file is distributed under the GNU General Public License v3.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Posts Table with Search & Sort 1.3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/posts-data-table\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 17:50:40+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 15:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: node-wp-i18n 1.2.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nb-NO\n"

#: dependencies/src/Api.php:152 vendor/barn2/setup-wizard/src/Api.php:216
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "Fant ikke det passende trinnet."

#: dependencies/src/Api.php:192 vendor/barn2/setup-wizard/src/Api.php:285
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Vennligst skriv inn en lisensnøkkel."

#: dependencies/src/Api.php:195 vendor/barn2/setup-wizard/src/Api.php:293
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Ugyldig handling forespurt."

#: dependencies/src/Setup_Wizard.php:333
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:382
#. translators: %s: The name of the plugin.
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s oppsettveiviser"

#: dependencies/src/Setup_Wizard.php:423 dependencies/src/Setup_Wizard.php:496
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:484
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:584
msgid ""
"Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure "
"you want to continue?"
msgstr ""
"Advarsel: Dette vil overskrive dine eksisterende innstillinger for %s. Er "
"du sikker på at du vil fortsette?"

#: dependencies/src/Setup_Wizard.php:473 dependencies/src/Setup_Wizard.php:481
#: dependencies/src/Setup_Wizard.php:531 src/Admin/Settings_Page.php:96
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:569
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:571
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:631
msgid "Setup wizard"
msgstr "Oppsettveiviser"

#: dependencies/src/Setup_Wizard.php:476
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:570
msgid ""
"If you need to access the setup wizard again, please click on the button "
"below."
msgstr ""
"Hvis du trenger å få tilgang til oppsettveiviseren igjen, vennligst klikk "
"på knappen nedenfor."

#: dependencies/src/Steps/Cross_Selling.php:23
#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:22
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:22
msgid "More"
msgstr "Mer"

#: dependencies/src/Steps/Cross_Selling.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:24
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:23
msgid "Extra features"
msgstr "Ekstra funksjoner"

#: dependencies/src/Steps/Cross_Selling.php:25
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Forbedre nettstedet ditt med disse fantastiske pluginene fra Barn2."

#: dependencies/src/Steps/Ready.php:23 src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:22
msgid "Ready"
msgstr "Klar"

#: dependencies/src/Steps/Ready.php:24 src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:23
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:23
msgid "Setup Complete"
msgstr "Oppsett fullført"

#: dependencies/src/Steps/Welcome.php:25
#: dependencies/src/Steps/Welcome_Free.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:23
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:24
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: dependencies/src/Util.php:28 vendor/barn2/setup-wizard/src/Util.php:31
msgid "Select an option"
msgstr "Velg et alternativ"

#: lib/Admin/Settings_API_Helper.php:298
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: lib/Util.php:39 src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:50
#: src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:44
msgid "Read more"
msgstr "Les mer"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:55
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro Versjon"

#: src/Admin/Settings_Page.php:67 src/Admin/Settings_Page.php:68
msgid "Posts Table With Search &amp; Sort"
msgstr "Innleggstabell med søk & sortering"

#: src/Admin/Settings_Page.php:91
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: src/Admin/Settings_Page.php:123
msgid "Posts Table with Search and Sort"
msgstr "Innleggstabell med søk og sortering"

#: src/Admin/Settings_Page.php:136
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: src/Admin/Settings_Page.php:164
msgid "Posts selection"
msgstr "Valg av innlegg"

#: src/Admin/Settings_Page.php:170 src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:36
msgid "Post type"
msgstr "Innleggstype"

#: src/Admin/Settings_Page.php:172 src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:37
msgid "The default post type for your tables."
msgstr "Standard innleggstype for tabellene dine."

#: src/Admin/Settings_Page.php:184
msgid "Table content"
msgstr "Tabellinnhold"

#: src/Admin/Settings_Page.php:190 src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:49
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: src/Admin/Settings_Page.php:192
msgid "The columns displayed in your table. Enter a comma-separated list. "
msgstr "Kolonnene som vises i tabellen din. Skriv inn en kommaseparert liste. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:197
msgid "Image size"
msgstr "Bilde størrelse"

#: src/Admin/Settings_Page.php:199
msgid "W x H in pixels. Sets the image size when using the 'image' column. "
msgstr "B x H i piksler. Angir bildestørrelsen når du bruker kolonnen 'bilde'. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:204
msgid "Image lightbox"
msgstr "Bilde lysboks"

#: src/Admin/Settings_Page.php:206
msgid "Display featured images in a lightbox when opened"
msgstr "Vis utvalgte bilder i en lysboks når de åpnes"

#: src/Admin/Settings_Page.php:210
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#: src/Admin/Settings_Page.php:213
msgid "Display shortcodes, HTML and other formatting inside the table content"
msgstr "Vis kortkoder, HTML og annen formatering inne i tabellinnholdet"

#: src/Admin/Settings_Page.php:218 src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:55
msgid "Content length"
msgstr "Innholdslengde"

#: src/Admin/Settings_Page.php:221 src/Admin/Settings_Page.php:233
msgid "words"
msgstr "ord"

#: src/Admin/Settings_Page.php:222
msgid "Enter -1 to show the full post content."
msgstr "Skriv inn -1 for å vise hele innlegginnholdet."

#: src/Admin/Settings_Page.php:230
msgid "Excerpt length"
msgstr "Utdrag lengde"

#: src/Admin/Settings_Page.php:234
msgid "Enter -1 to show the full excerpt."
msgstr "Skriv inn -1 for å vise hele utdraget."

#: src/Admin/Settings_Page.php:242
msgid "Links"
msgstr "Lenker"

#: src/Admin/Settings_Page.php:244
msgid "Display links to the single post page, category, tag, or term archive. "
msgstr "Vis lenker til enkeltinnleggsiden, kategori, tagg eller termarkiv. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:255 src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:27
msgid "Table loading"
msgstr "Laster tabell"

#: src/Admin/Settings_Page.php:260 src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:42
msgid "Lazy load"
msgstr "Latent lasting"

#: src/Admin/Settings_Page.php:263 src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:43
msgid "Load the posts one page at a time"
msgstr "Last inn innlegg én side av gangen"

#: src/Admin/Settings_Page.php:264
msgid "Enable this if you have many posts or experience slow page load times. "
msgstr ""
"Aktiver dette hvis du har mange innlegg eller opplever treg lasting av "
"siden. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:268
msgid "Post limit"
msgstr "Innlegggrense"

#: src/Admin/Settings_Page.php:271
msgid "The maximum (total) number of posts to display in one table."
msgstr "Det maksimale (totale) antallet innlegg som skal vises i én tabell."

#: src/Admin/Settings_Page.php:279 src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:36
msgid "Posts per page"
msgstr "Innlegg per side"

#: src/Admin/Settings_Page.php:282 src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:37
msgid ""
"The number of posts per page of results. Enter -1 to display all posts on "
"one page."
msgstr ""
"Antall innlegg per side med resultater. Skriv inn -1 for å vise alle "
"innlegg på én side."

#: src/Admin/Settings_Page.php:289
msgid "Caching"
msgstr "Caching"

#: src/Admin/Settings_Page.php:292
msgid "Cache table contents to improve load time"
msgstr "Cache tabellinnhold for å forbedre lastetid"

#: src/Admin/Settings_Page.php:305
msgid "Sorting"
msgstr "Sortering"

#: src/Admin/Settings_Page.php:310 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:38
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"

#: src/Admin/Settings_Page.php:314
msgid "The initial sort order applied to the table. "
msgstr "Den innledende sorteringsrekkefølgen som brukes på tabellen. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:318 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:45
msgid "Sort direction"
msgstr "Sorteringsretning"

#: src/Admin/Settings_Page.php:322 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:50
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"

#: src/Admin/Settings_Page.php:323 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:54
msgid "Ascending (A to Z, 1 to 99)"
msgstr "Stigende (A til Z, 1 til 99)"

#: src/Admin/Settings_Page.php:324 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:58
msgid "Descending (Z to A, 99 to 1)"
msgstr "Synkende (Z til A, 99 til 1)"

#: src/Admin/Settings_Page.php:336
msgid "Table controls"
msgstr "Tabellkontroller"

#: src/Admin/Settings_Page.php:341 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:64
msgid "Search filters"
msgstr "Søkefiltre"

#: src/Admin/Settings_Page.php:345 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:69
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: src/Admin/Settings_Page.php:346
msgid "Show based on columns in table"
msgstr "Vis basert på kolonner i tabellen"

#: src/Admin/Settings_Page.php:347
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"

#: src/Admin/Settings_Page.php:349
msgid ""
"Dropdown lists to filter the table by category, tag, attribute, or custom "
"taxonomy. "
msgstr ""
"Nedtrekkslister for å filtrere tabellen etter kategori, tagg, attributt "
"eller egendefinert taksonomi. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:353
msgid "Page length"
msgstr "Side lengde"

#: src/Admin/Settings_Page.php:357 src/Admin/Settings_Page.php:370
#: src/Admin/Settings_Page.php:382 src/Admin/Settings_Page.php:395
msgid "Above table"
msgstr "Over tabellen"

#: src/Admin/Settings_Page.php:358 src/Admin/Settings_Page.php:371
#: src/Admin/Settings_Page.php:383 src/Admin/Settings_Page.php:396
msgid "Below table"
msgstr "Under tabellen"

#: src/Admin/Settings_Page.php:359 src/Admin/Settings_Page.php:372
#: src/Admin/Settings_Page.php:384 src/Admin/Settings_Page.php:397
msgid "Above and below table"
msgstr "Over og under tabellen"

#: src/Admin/Settings_Page.php:360 src/Admin/Settings_Page.php:373
#: src/Admin/Settings_Page.php:385 src/Admin/Settings_Page.php:398
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#: src/Admin/Settings_Page.php:362
msgid "The position of the 'Show [x] entries' dropdown list."
msgstr "Posisjonen til nedtrekkslisten 'Vis [x] oppføringer'."

#: src/Admin/Settings_Page.php:366
msgid "Search box"
msgstr "Søkeboks"

#: src/Admin/Settings_Page.php:378
msgid "Totals"
msgstr "Totalt"

#: src/Admin/Settings_Page.php:387
msgid "The position of the post totals, e.g. 'Showing 1 to 5 of 10 entries'."
msgstr "Posisjonen til posttotale, f.eks. 'Viser 1 til 5 av 10 oppføringer'."

#: src/Admin/Settings_Page.php:391
msgid "Pagination buttons"
msgstr "Paginering knapper"

#: src/Admin/Settings_Page.php:400
msgid "The position of the paging buttons which scroll between results."
msgstr "Posisjonen til pagineringsknappene som ruller mellom resultater."

#: src/Admin/Settings_Page.php:404
msgid "Pagination type"
msgstr "Pagineringstype"

#: src/Admin/Settings_Page.php:408
msgid "Numbers only"
msgstr "Kun tall"

#: src/Admin/Settings_Page.php:409
msgid "Prev|Next"
msgstr "Forrige|Neste"

#: src/Admin/Settings_Page.php:410
msgid "Prev|Next + Numbers"
msgstr "Forrige|Neste + Tall"

#: src/Admin/Settings_Page.php:411
msgid "Prev|Next|First|Last"
msgstr "Forrige|Neste|Første|Siste"

#: src/Admin/Settings_Page.php:412
msgid "Prev|Next|First|Last + Numbers"
msgstr "Forrige|Neste|Første|Siste + Tall"

#: src/Admin/Settings_Page.php:417
msgid "Reset button"
msgstr "Tilbakestillingsknapp"

#: src/Admin/Settings_Page.php:420
msgid "Show a reset button above the table"
msgstr "Vis en tilbakestillingsknapp over tabellen"

#: src/Admin/Settings_Page.php:439
msgid "Pro version only"
msgstr "Kun pro versjon"

#: src/Admin/Settings_Page.php:451
msgid ""
"Post tables list all published posts by default. To restrict posts by "
"category, tag, author, etc. add the %1$scorresponding option%2$s to the "
"[posts_table] shortcode."
msgstr ""
"Innleggstabeller viser som standard alle publiserte innlegg. For å begrense "
"innlegg etter kategori, tagg, forfatter osv. legg til %1$scorresponding "
"option%2$s til [posts_table] kortkoden."

#: src/Admin/Settings_Page.php:465
msgid ""
"You can override these settings for individual tables by adding options to "
"the [posts_table] shortcode. See the %1$sKnowledge Base%2$s for details."
msgstr ""
"Du kan overstyre disse innstillingene for individuelle tabeller ved å legge "
"til alternativer i [posts_table] kortkoden. Se %1$sKunnskapsbase%2$s for "
"detaljer."

#: src/Admin/Wizard/Setup_Wizard.php:58
msgid "Go to settings page"
msgstr "Gå til innstillingssiden"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:26
msgid ""
"You’re all set! Take a look at our <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a> for further instructions, tutorials, "
"videos, and much more."
msgstr ""
"Du er klar! Ta en titt på vår <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Kunnskapsbase</a> for videre instruksjoner, "
"opplæringsprogrammer, videoer og mye mer."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:25
msgid "Layout and Content"
msgstr "Oppsett og Innhold"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:26
msgid "First, choose what to include in your post tables."
msgstr "Først, velg hva som skal inkluderes i innleggstabellene dine."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:27
msgid "Layout and content"
msgstr "Oppsett og innhold"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:42
msgid "Post"
msgstr "Innlegg"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:50
msgid "List the columns to include in your posts tables."
msgstr "List opp kolonnene som skal inkluderes i innleggstabellene dine."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:56
msgid ""
"If you have included a ‘content’ column, then enter the number of "
"characters to appear in the table. Enter -1 to show the full content."
msgstr ""
"Hvis du har inkludert en ‘innhold’-kolonne, skriv inn antall tegn som skal "
"vises i tabellen. Skriv -1 for å vise fullstendig innhold."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:25
msgid "Loading"
msgstr "Laster"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:26
msgid "Control how the posts in the table load."
msgstr "Kontroller hvordan innleggene i tabellen lastes inn."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:44
msgid "Enable this if you have many posts or experience slow page load times."
msgstr ""
"Aktiver dette hvis du har mange innlegg eller opplever langsomme "
"innlastningstider."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:24 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:26
msgid "Search and Sort"
msgstr "Søk og Sorter"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:25
msgid "Next, make it quick and easy for people to find your posts."
msgstr "Neste, gjør det raskt og enkelt for folk å finne innleggene dine."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:39
msgid "The initial sort order applied to the table."
msgstr "Den innledende sorteringsrekkefølgen som er brukt på tabellen."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:23
msgid "Enhance your store with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Forbedre butikken din med disse fantastiske pluginene fra Barn2."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:25
msgid "Start creating post tables in no time."
msgstr "Begynn å lage innleggstabeller på kort tid."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:35
msgid ""
"Use this setup wizard to quickly configure your post tables. You can change "
"these options later on the settings page, or override them in the shortcode "
"for individual tables."
msgstr ""
"Bruk denne oppsettveiviseren for raskt å konfigurere innleggstabellene "
"dine. Du kan endre disse alternativene senere på innstillingssiden, eller "
"overstyre dem i kortkoden for individuelle tabeller."

#: src/Simple_Posts_Table.php:69
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Simple_Posts_Table.php:74
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

#: src/Simple_Posts_Table.php:79
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: src/Simple_Posts_Table.php:84
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: src/Simple_Posts_Table.php:89
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"

#: src/Simple_Posts_Table.php:94
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: src/Simple_Posts_Table.php:99
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: src/Simple_Posts_Table.php:104
msgid "Content"
msgstr "Innhold"

#: src/Simple_Posts_Table.php:313
#. translators: %s: the author's name
msgid "Posts by %s"
msgstr "Innlegg av %s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Posts Table with Search & Sort"
msgstr "Innleggstabell med søk og sortering"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/posts-data-table/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/posts-data-table/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "List your posts in an instantly searchable & sortable table."
msgstr "List opp innleggene dine i en umiddelbart søkbar og sorterbar tabell."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Plugins"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"