# Copyright (C) 2023 Barn2 Plugins
# This file is distributed under the GNU General Public License v3.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Posts Table with Search & Sort 1.3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/posts-data-table\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 17:50:40+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 15:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: node-wp-i18n 1.2.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: fi\n"

#: dependencies/src/Api.php:152 vendor/barn2/setup-wizard/src/Api.php:216
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "Sopivaa vaihetta ei löytynyt."

#: dependencies/src/Api.php:192 vendor/barn2/setup-wizard/src/Api.php:285
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Ole hyvä ja syötä lisenssiavain."

#: dependencies/src/Api.php:195 vendor/barn2/setup-wizard/src/Api.php:293
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Virheellinen toiminto."

#: dependencies/src/Setup_Wizard.php:333
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:382
#. translators: %s: The name of the plugin.
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s asennusohjelma"

#: dependencies/src/Setup_Wizard.php:423 dependencies/src/Setup_Wizard.php:496
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:484
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:584
msgid ""
"Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure "
"you want to continue?"
msgstr ""
"Varoitus: Tämä ylikirjoittaa nykyiset asetuksesi %s. Haluatko varmasti "
"jatkaa?"

#: dependencies/src/Setup_Wizard.php:473 dependencies/src/Setup_Wizard.php:481
#: dependencies/src/Setup_Wizard.php:531 src/Admin/Settings_Page.php:96
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:569
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:571
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:631
msgid "Setup wizard"
msgstr "Asennusohjelma"

#: dependencies/src/Setup_Wizard.php:476
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:570
msgid ""
"If you need to access the setup wizard again, please click on the button "
"below."
msgstr ""
"Jos tarvitset pääsyn asennusohjelmaan uudelleen, napsauta alla olevaa "
"painiketta."

#: dependencies/src/Steps/Cross_Selling.php:23
#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:22
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:22
msgid "More"
msgstr "Lisää"

#: dependencies/src/Steps/Cross_Selling.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:24
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:23
msgid "Extra features"
msgstr "Lisäominaisuudet"

#: dependencies/src/Steps/Cross_Selling.php:25
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Paranna sivustoasi näillä upeilla laajennuksilla Barn2:lta."

#: dependencies/src/Steps/Ready.php:23 src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:22
msgid "Ready"
msgstr "Valmis"

#: dependencies/src/Steps/Ready.php:24 src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:23
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:23
msgid "Setup Complete"
msgstr "Asennus valmis"

#: dependencies/src/Steps/Welcome.php:25
#: dependencies/src/Steps/Welcome_Free.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:23
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:24
#: vendor/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "Tervetuloa"

#: dependencies/src/Util.php:28 vendor/barn2/setup-wizard/src/Util.php:31
msgid "Select an option"
msgstr "Valitse vaihtoehto"

#: lib/Admin/Settings_API_Helper.php:298
msgid "Size"
msgstr "Koko"

#: lib/Util.php:39 src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:50
#: src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:44
msgid "Read more"
msgstr "Lue lisää"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:55
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro-versio"

#: src/Admin/Settings_Page.php:67 src/Admin/Settings_Page.php:68
msgid "Posts Table With Search &amp; Sort"
msgstr "Viesti-taulukko haulla & lajittelulla"

#: src/Admin/Settings_Page.php:91
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentaatio"

#: src/Admin/Settings_Page.php:123
msgid "Posts Table with Search and Sort"
msgstr "Viestit-taulukko haulla ja lajittelulla"

#: src/Admin/Settings_Page.php:136
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

#: src/Admin/Settings_Page.php:164
msgid "Posts selection"
msgstr "Viestien valinta"

#: src/Admin/Settings_Page.php:170 src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:36
msgid "Post type"
msgstr "Viestityyppi"

#: src/Admin/Settings_Page.php:172 src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:37
msgid "The default post type for your tables."
msgstr "Oletusviestityyppi taulukoillesi."

#: src/Admin/Settings_Page.php:184
msgid "Table content"
msgstr "Taulukon sisältö"

#: src/Admin/Settings_Page.php:190 src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:49
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"

#: src/Admin/Settings_Page.php:192
msgid "The columns displayed in your table. Enter a comma-separated list. "
msgstr "Taulukossasi näytettävät sarakkeet. Anna pilkulla eroteltu lista. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:197
msgid "Image size"
msgstr "Kuvan koko"

#: src/Admin/Settings_Page.php:199
msgid "W x H in pixels. Sets the image size when using the 'image' column. "
msgstr "L x K pikseleinä. Määrittää kuvan koon, kun käytetään 'kuva' saraketta. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:204
msgid "Image lightbox"
msgstr "Kuvan lightbox"

#: src/Admin/Settings_Page.php:206
msgid "Display featured images in a lightbox when opened"
msgstr "Näytä esittelykuvat lightboxissa avattaessa"

#: src/Admin/Settings_Page.php:210
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodet"

#: src/Admin/Settings_Page.php:213
msgid "Display shortcodes, HTML and other formatting inside the table content"
msgstr "Näytä shortcodet, HTML ja muu muotoilu taulukon sisällössä"

#: src/Admin/Settings_Page.php:218 src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:55
msgid "Content length"
msgstr "Sisällön pituus"

#: src/Admin/Settings_Page.php:221 src/Admin/Settings_Page.php:233
msgid "words"
msgstr "sanaa"

#: src/Admin/Settings_Page.php:222
msgid "Enter -1 to show the full post content."
msgstr "Anna -1 näyttääksesi koko viestin sisällön."

#: src/Admin/Settings_Page.php:230
msgid "Excerpt length"
msgstr "Tiivistelmän pituus"

#: src/Admin/Settings_Page.php:234
msgid "Enter -1 to show the full excerpt."
msgstr "Anna -1 näyttääksesi koko tiivistelmän."

#: src/Admin/Settings_Page.php:242
msgid "Links"
msgstr "Linkit"

#: src/Admin/Settings_Page.php:244
msgid "Display links to the single post page, category, tag, or term archive. "
msgstr ""
"Näytä linkit yksittäisen viestin sivulle, kategoriaan, tunnisteeseen tai "
"termiarkistoon. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:255 src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:27
msgid "Table loading"
msgstr "Taulukon lataaminen"

#: src/Admin/Settings_Page.php:260 src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:42
msgid "Lazy load"
msgstr "Laiska lataus"

#: src/Admin/Settings_Page.php:263 src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:43
msgid "Load the posts one page at a time"
msgstr "Lataa viestit yksi sivu kerrallaan"

#: src/Admin/Settings_Page.php:264
msgid "Enable this if you have many posts or experience slow page load times. "
msgstr ""
"Ota tämä käyttöön, jos sinulla on paljon viestejä tai jos sivun latausaika "
"on hidas. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:268
msgid "Post limit"
msgstr "Viestiraja"

#: src/Admin/Settings_Page.php:271
msgid "The maximum (total) number of posts to display in one table."
msgstr "Suurin (kokonais)määrä viestejä, jotka näytetään yhdessä taulukossa."

#: src/Admin/Settings_Page.php:279 src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:36
msgid "Posts per page"
msgstr "Viestit per sivu"

#: src/Admin/Settings_Page.php:282 src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:37
msgid ""
"The number of posts per page of results. Enter -1 to display all posts on "
"one page."
msgstr ""
"Viestien määrä tulossivua kohden. Syötä -1 näyttääksesi kaikki viestit "
"yhdellä sivulla."

#: src/Admin/Settings_Page.php:289
msgid "Caching"
msgstr "Välimuisti"

#: src/Admin/Settings_Page.php:292
msgid "Cache table contents to improve load time"
msgstr "Välimuistitaulukon sisällön parantamiseksi latausaikaa"

#: src/Admin/Settings_Page.php:305
msgid "Sorting"
msgstr "Lajittelu"

#: src/Admin/Settings_Page.php:310 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:38
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele mukaan"

#: src/Admin/Settings_Page.php:314
msgid "The initial sort order applied to the table. "
msgstr "Alkuperäinen lajittelujärjestys, joka sovelletaan taulukkoon. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:318 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:45
msgid "Sort direction"
msgstr "Lajittelusuunta"

#: src/Admin/Settings_Page.php:322 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:50
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

#: src/Admin/Settings_Page.php:323 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:54
msgid "Ascending (A to Z, 1 to 99)"
msgstr "Nouseva (A:sta Z:aan, 1:stä 99:ään)"

#: src/Admin/Settings_Page.php:324 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:58
msgid "Descending (Z to A, 99 to 1)"
msgstr "Laskeva (Z:sta A:han, 99:stä 1:een)"

#: src/Admin/Settings_Page.php:336
msgid "Table controls"
msgstr "Taulukon ohjaimet"

#: src/Admin/Settings_Page.php:341 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:64
msgid "Search filters"
msgstr "Hakusuodattimet"

#: src/Admin/Settings_Page.php:345 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:69
msgid "Disabled"
msgstr "Poistettu käytöstä"

#: src/Admin/Settings_Page.php:346
msgid "Show based on columns in table"
msgstr "Näytä taulukon sarakkeiden perusteella"

#: src/Admin/Settings_Page.php:347
msgid "Custom"
msgstr "Mukautettu"

#: src/Admin/Settings_Page.php:349
msgid ""
"Dropdown lists to filter the table by category, tag, attribute, or custom "
"taxonomy. "
msgstr ""
"Pudotuslistat suodattaa taulukkoa kategoriat, tunnisteet, attribuutit tai "
"mukautetun taksonomian mukaan. "

#: src/Admin/Settings_Page.php:353
msgid "Page length"
msgstr "Sivun pituus"

#: src/Admin/Settings_Page.php:357 src/Admin/Settings_Page.php:370
#: src/Admin/Settings_Page.php:382 src/Admin/Settings_Page.php:395
msgid "Above table"
msgstr "Yllä taulukkoa"

#: src/Admin/Settings_Page.php:358 src/Admin/Settings_Page.php:371
#: src/Admin/Settings_Page.php:383 src/Admin/Settings_Page.php:396
msgid "Below table"
msgstr "Alla taulukkoa"

#: src/Admin/Settings_Page.php:359 src/Admin/Settings_Page.php:372
#: src/Admin/Settings_Page.php:384 src/Admin/Settings_Page.php:397
msgid "Above and below table"
msgstr "Yllä ja alla taulukkoa"

#: src/Admin/Settings_Page.php:360 src/Admin/Settings_Page.php:373
#: src/Admin/Settings_Page.php:385 src/Admin/Settings_Page.php:398
msgid "Hidden"
msgstr "Piilotettu"

#: src/Admin/Settings_Page.php:362
msgid "The position of the 'Show [x] entries' dropdown list."
msgstr "'Näytä [x] merkintää' pudotuslistan sijainti."

#: src/Admin/Settings_Page.php:366
msgid "Search box"
msgstr "Hakukenttä"

#: src/Admin/Settings_Page.php:378
msgid "Totals"
msgstr "Yhteensä"

#: src/Admin/Settings_Page.php:387
msgid "The position of the post totals, e.g. 'Showing 1 to 5 of 10 entries'."
msgstr ""
"Postitusten yhteensumman sijainti, esim. 'Näytetään 1–5, yhteensä 10 "
"merkintää'."

#: src/Admin/Settings_Page.php:391
msgid "Pagination buttons"
msgstr "Sivutuspainikkeet"

#: src/Admin/Settings_Page.php:400
msgid "The position of the paging buttons which scroll between results."
msgstr "Sivutuspainikkeiden sijainti, jotka selaavat tulosten välillä."

#: src/Admin/Settings_Page.php:404
msgid "Pagination type"
msgstr "Sivutustyyppi"

#: src/Admin/Settings_Page.php:408
msgid "Numbers only"
msgstr "Vain numerot"

#: src/Admin/Settings_Page.php:409
msgid "Prev|Next"
msgstr "Edellinen|Seuraava"

#: src/Admin/Settings_Page.php:410
msgid "Prev|Next + Numbers"
msgstr "Edellinen|Seuraava + Numerot"

#: src/Admin/Settings_Page.php:411
msgid "Prev|Next|First|Last"
msgstr "Edellinen|Seuraava|Ensimmäinen|Viimeinen"

#: src/Admin/Settings_Page.php:412
msgid "Prev|Next|First|Last + Numbers"
msgstr "Edellinen|Seuraava|Ensimmäinen|Viimeinen + Numerot"

#: src/Admin/Settings_Page.php:417
msgid "Reset button"
msgstr "Nollaa-painike"

#: src/Admin/Settings_Page.php:420
msgid "Show a reset button above the table"
msgstr "Näytä nollauspainike taulukon yläpuolella"

#: src/Admin/Settings_Page.php:439
msgid "Pro version only"
msgstr "Ainoastaan Pro-versiossa"

#: src/Admin/Settings_Page.php:451
msgid ""
"Post tables list all published posts by default. To restrict posts by "
"category, tag, author, etc. add the %1$scorresponding option%2$s to the "
"[posts_table] shortcode."
msgstr ""
"Julkaisutaulukot listaavat kaikki julkaistut viestit oletuksena. "
"Rajoittaaksesi viestejä kategorian, tagin, kirjoittajan jne. mukaan, lisää "
"%1$scorresponding option%2$s [posts_table]-lyhenteeseen."

#: src/Admin/Settings_Page.php:465
msgid ""
"You can override these settings for individual tables by adding options to "
"the [posts_table] shortcode. See the %1$sKnowledge Base%2$s for details."
msgstr ""
"Voit ylittää nämä asetukset yksittäisille taulukoille lisäämällä "
"vaihtoehtoja [posts_table]-lyhenteeseen. Katso %1$sTietopankki%2$s "
"lisätietoja varten."

#: src/Admin/Wizard/Setup_Wizard.php:58
msgid "Go to settings page"
msgstr "Siirry asetussivulle"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:26
msgid ""
"You’re all set! Take a look at our <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a> for further instructions, tutorials, "
"videos, and much more."
msgstr ""
"Olet valmis! Katso <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Tietopankistamme</a> "
"lisää ohjeita, oppaita, videoita ja paljon muuta."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:25
msgid "Layout and Content"
msgstr "Asettelu ja sisältö"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:26
msgid "First, choose what to include in your post tables."
msgstr "Valitse ensin, mitä sisällyttää viestitaulukkoihisi."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:27
msgid "Layout and content"
msgstr "Asettelu ja sisältö"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:42
msgid "Post"
msgstr "Viestit"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:50
msgid "List the columns to include in your posts tables."
msgstr "Listaa sarakkeet, jotka haluat sisällyttää viestitaulukkoihisi."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:56
msgid ""
"If you have included a ‘content’ column, then enter the number of "
"characters to appear in the table. Enter -1 to show the full content."
msgstr ""
"Jos olet sisällyttänyt 'sisältö'-sarakkeen, syötä sitten merkkien määrä, "
"joka näkyy taulukossa. Syötä -1 näyttääksesi koko sisällön."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:25
msgid "Loading"
msgstr "Ladataan"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:26
msgid "Control how the posts in the table load."
msgstr "Hallitse, kuinka viestit taulukossa latautuvat."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Loading.php:44
msgid "Enable this if you have many posts or experience slow page load times."
msgstr ""
"Ota tämä käyttöön, jos sinulla on paljon viestejä tai jos koet hitaita "
"sivun latausaikoja."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:24 src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:26
msgid "Search and Sort"
msgstr "Haku ja lajittelu"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:25
msgid "Next, make it quick and easy for people to find your posts."
msgstr "Seuraavaksi tee viestiesi löytämisestä nopeaa ja helppoa."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Search.php:39
msgid "The initial sort order applied to the table."
msgstr "Alkuperäinen lajittelujärjestys, joka on sovellettu taulukkoon."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:23
msgid "Enhance your store with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Paranna kauppaasi näillä upeilla lisäosilla Barn2:lta."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:25
msgid "Start creating post tables in no time."
msgstr "Aloita postitaulukoiden luominen hetkessä."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:35
msgid ""
"Use this setup wizard to quickly configure your post tables. You can change "
"these options later on the settings page, or override them in the shortcode "
"for individual tables."
msgstr ""
"Käytä tätä asennusvelhoa konfiguroidaksesi postitaulukot nopeasti. Voit "
"muuttaa näitä asetuksia myöhemmin asetussivulla tai ohittaa ne "
"lyhytkoodissa yksittäisille taulukoille."

#: src/Simple_Posts_Table.php:69
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Simple_Posts_Table.php:74
msgid "Image"
msgstr "Kuva"

#: src/Simple_Posts_Table.php:79
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: src/Simple_Posts_Table.php:84
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"

#: src/Simple_Posts_Table.php:89
msgid "Tags"
msgstr "Tunnisteet"

#: src/Simple_Posts_Table.php:94
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#: src/Simple_Posts_Table.php:99
msgid "Author"
msgstr "Kirjoittaja"

#: src/Simple_Posts_Table.php:104
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"

#: src/Simple_Posts_Table.php:313
#. translators: %s: the author's name
msgid "Posts by %s"
msgstr "Postit käyttäjältä %s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Posts Table with Search & Sort"
msgstr "Postitaulukko haulla & lajittelulla"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/posts-data-table/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/posts-data-table/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "List your posts in an instantly searchable & sortable table."
msgstr "Listaa postisi heti haettavassa & lajittelevassa taulukossa."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Plugins"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"