# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Sudar
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Posts By Tag v1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/posts-by-tag\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-27 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 15:08+0100\n"
"Last-Translator: Rian van Spaandonk <rian.vanspaandonk@pangaea.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: posts-by-tag.php:72
msgid "Widget that shows posts from a set of tags"
msgstr "Widget, das Nachrichten eines Tagsets zeigt"

#. #-#-#-#-#  posts-by-tag.pot (Posts By Tag 0.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of an extension
#: posts-by-tag.php:78
msgid "Posts By Tag"
msgstr "Posts By Tag"

#: posts-by-tag.php:121
msgid "Posted by: "
msgstr "Geschrieben von:"

#: posts-by-tag.php:163
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: posts-by-tag.php:169
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: posts-by-tag.php:172
msgid "Seperate multiple tags by comma"
msgstr "Tags mit einem Komma trennen"

#: posts-by-tag.php:177
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Zahl der gezeigten Nachrichten:"

#: posts-by-tag.php:184
msgid "Show Post thumbnails"
msgstr "Miniaturansichte Zeigen"

#: posts-by-tag.php:190
msgid "Show post excerpt"
msgstr "Auszug zeigen"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/posts-by-tag"
msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/posts-by-tag"

#. Description of an extension
msgid "Provide sidebar widgets that cna be used to display posts from a set of tags in the sidebar."
msgstr "Bietet Randleiste-Widgets womit Nachrichten eines Tagsets in der Randleiste gezeigt werden k&ouml;nnen."

#. Author of an extension
msgid "Sudar"
msgstr "Sudar"

#. Author URI of an extension
msgid "http://sudarmuthu.com/"
msgstr "http://sudarmuthu.com/"