msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postbox to Tab\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 12:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 12:51+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: options.php:13
msgid "Enable"
msgstr "Actif"

#: options.php:21
msgid "Post types"
msgstr "Types d’article"

#: options.php:29
msgid "Postbox zones"
msgstr "Zones de « Postbox »"

#: options.php:39
msgid "Select where the plugin is enabled."
msgstr "Sélectionner les emplacements où le plugin est activé."

#: options.php:66
msgid "Normal <em>(below post content)</em>."
msgstr "Normal <em>(en dessous du contenu)</em>"

#: options.php:67
msgid "Advanced <em>(below normal zone)</em>."
msgstr "Avancé <em>(en dessous de la zone normale)</em>"

#: options.php:68
msgid "Side <em>(next to post content)</em>."
msgstr "Latéral <em>(à côté du contenu)</em>"

#: options.php:94
msgid "Postbox to Tab options"
msgstr "Options de Postbox to Tab"

#: options.php:95
msgid "Postbox to Tab"
msgstr "Postbox to Tab"

#: postbox-to-tab.php:111
msgid "Options"
msgstr "Options"