msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Worktime Logger v1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-30 19:22:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: post-worktime-logger.php:100
#@ post-worktime-logger
msgid "You have to save the post, before we can track the time."
msgstr "Devi salvare il post per abilitare il tracking del tempo."

#: post-worktime-logger.php:139
#@ post-worktime-logger
msgid "Post Worktime"
msgstr "Tempo di lavoro sul post"

#: post-worktime-logger.php:117
#@ post-worktime-logger
msgid "Current worktime"
msgstr "Tempo di lavoro corrente"

#: post-worktime-logger.php:118
#@ post-worktime-logger
msgid "Total worktime"
msgstr "Tempo di lavoro totale"

#: post-worktime-logger.php:124
#@ post-worktime-logger
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#: post-worktime-logger.php:125
#@ post-worktime-logger
msgid "Resume"
msgstr "Riprendi"

#: post-worktime-logger.php:126
#@ post-worktime-logger
msgid "Reset"
msgstr "Azzera"

#: post-worktime-logger.php:153
#@ post-worktime-logger
msgid "Worktime"
msgstr "Tempo di lavoro"

#: widget.php:22
#@ post-worktime-logger
msgid "A widget in the frontend to display the admin worktime widget for logged in users or the worktime for the current post for not logged in users."
msgstr "Un widget nel frontend per visualizzare il tempo di lavoro (admin) per gli utenti loggati, o il tempo di lavoro per l’articolo corrente per gli utenti non loggati."

#: widget.php:94
#@ post-worktime-logger
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: widget.php:98
#@ post-worktime-logger
msgid "Display widget for not logged in users"
msgstr "Mostra widget per utenti non loggati"

#: widget.php:107
#@ post-worktime-logger
msgid "Pre text:"
msgstr "Testo prima:"

#: widget.php:109
#: widget.php:114
#@ post-worktime-logger
msgid "This will only appear if 'Display widget for not logged in users' is enabled."
msgstr "Questo apparirà solo se 'Mostra widget per utenti non loggati' è abilitato."

#: widget.php:112
#@ post-worktime-logger
msgid "After text:"
msgstr "Testo dopo:"

#: settings.php:43
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Resetted worktime for %s posts."
msgstr "Azzerato il tempo di lavoro per %s articoli."

#: settings.php:80
#@ post-worktime-logger
msgid "Worktime Logger"
msgstr "Worktime Logger"

#: settings.php:88
#: settings.php:89
#@ post-worktime-logger
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: settings.php:102
#@ default
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non si dispone dei permessi sufficienti per accedere a questa pagina."

#: settings.php:79
#: settings.php:134
#: settings.php:260
#@ post-worktime-logger
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: settings.php:135
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Top %s posts (worktime)"
msgstr "Top %s articoli (tempo di lavoro)"

#: settings.php:155
#@ post-worktime-logger
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

#: settings.php:181
#@ post-worktime-logger
msgid "No data."
msgstr "Non ci sono dati disponibili."

#: settings.php:192
#@ post-worktime-logger
msgid "Post Worktime Logger Settings"
msgstr "Impostazioni di Post Worktime Logger"

#: settings.php:198
#@ default
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva Modifiche"

#: settings.php:189
#: settings.php:202
#@ post-worktime-logger
msgid "Reset whole worktime"
msgstr "Azzera tutto il tempo di lavoro"

#: settings.php:221
#@ post-worktime-logger
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: settings.php:228
#@ post-worktime-logger
msgid "Enable control buttons"
msgstr "Abilita i bottoni di controllo"

#: settings.php:252
#@ post-worktime-logger
msgid "Inactivity Timeout"
msgstr "Timeout per inattività"

#: settings.php:335
#@ post-worktime-logger
msgid "This will allow you to pause, resume and reset the worktime."
msgstr "Permette di mettere in pausa, riprendere ed azzerare il tempo di lavoro."

#: settings.php:391
#@ post-worktime-logger
msgid "This option allows you to specify a certain number of minutes that can pass without activity before the timer pauses."
msgstr "Questa opzione permette di specificare il numero di minuti di inattività prima che il timer venga messo in pausa automaticamente."

#: settings.php:137
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Total worktime on posts: %d minutes"
msgstr ""

#: settings.php:139
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Total worktime on posts: %d hours, %d minutes"
msgstr ""

#: settings.php:244
#@ post-worktime-logger
msgid "Disable Auto Start"
msgstr ""

#: settings.php:267
#@ post-worktime-logger
msgid "number of posts"
msgstr ""

#: settings.php:353
#@ post-worktime-logger
msgid "Activate this to prevent the time from starting automatically on post editing."
msgstr ""

#: settings.php:409
#@ post-worktime-logger
msgid "Specify this amount of posts to be displayed on the statistics page top worktime chart"
msgstr ""

#: widget.php:102
#@ post-worktime-logger
msgid "Disable frontend time tracking"
msgstr ""

#: widget.php:104
#@ post-worktime-logger
msgid "This will only affect logged in users."
msgstr ""

#: settings.php:236
#@ post-worktime-logger
msgid "Disable auto start for published posts"
msgstr ""

#: settings.php:372
#@ post-worktime-logger
msgid "Activate this to prevent the time from starting automatically on post editing for published posts."
msgstr ""