msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Worktime Logger v1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-30 19:21:49+0000\n"
"Last-Translator: Modestos Kaffes <modkaffes@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: post-worktime-logger.php:100
#@ post-worktime-logger
msgid "You have to save the post, before we can track the time."
msgstr "Θα πρέπει να αποθηκεύσετε τη δημοσίευση, πριν μπορούμε να παρακολουθήσουμε το χρόνο."

#: post-worktime-logger.php:139
#@ post-worktime-logger
msgid "Post Worktime"
msgstr "Χρόνος εργασίας στη δημοσίευση"

#: post-worktime-logger.php:117
#@ post-worktime-logger
msgid "Current worktime"
msgstr "Τρέχων χρόνος εργασίας"

#: post-worktime-logger.php:118
#@ post-worktime-logger
msgid "Total worktime"
msgstr "Συνολικός χρόνος εργασίας"

#: post-worktime-logger.php:124
#@ post-worktime-logger
msgid "Pause"
msgstr "Παύση"

#: post-worktime-logger.php:125
#@ post-worktime-logger
msgid "Resume"
msgstr "Συνέχεια"

#: post-worktime-logger.php:126
#@ post-worktime-logger
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"

#: post-worktime-logger.php:153
#@ post-worktime-logger
msgid "Worktime"
msgstr "Χρόνος εργασίας"

#: widget.php:22
#@ post-worktime-logger
msgid "A widget in the frontend to display the admin worktime widget for logged in users or the worktime for the current post for not logged in users."
msgstr "Μια μικροεφαρμογή που εμφανίζει την μικροεφαρμογή χρόνου εργασίας του διαχειριστή στους συνδεδεμένους χρήστες ή τον χρόνο εργασίας για την τρέχουσα δημοσίευση στους μη συνδεδεμένους χρήστες."

#: widget.php:94
#@ post-worktime-logger
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"

#: widget.php:98
#@ post-worktime-logger
msgid "Display widget for not logged in users"
msgstr "Εμφάνιση μικροεφαρμογής για μη συνδεδεμένους χρήστες"

#: widget.php:107
#@ post-worktime-logger
msgid "Pre text:"
msgstr "Πριν το κείμενο:"

#: widget.php:109
#: widget.php:114
#@ post-worktime-logger
msgid "This will only appear if 'Display widget for not logged in users' is enabled."
msgstr "Αυτό εμφανίζεται μόνο όταν η επιλογή 'Εμφάνιση μικροεφαρμογής για μη συνδεδεμένους χρήστες' είναι ενεργοποιημένη."

#: widget.php:112
#@ post-worktime-logger
msgid "After text:"
msgstr "Μετά το κείμενο:"

#: settings.php:43
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Resetted worktime for %s posts."
msgstr "Επαναφέρατε τον χρόνο εργασίας για %s δημοσιεύσεις."

#: settings.php:80
#@ post-worktime-logger
msgid "Worktime Logger"
msgstr "Καταγραφή χρόνου εργασίας"

#: settings.php:88
#: settings.php:89
#@ post-worktime-logger
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: settings.php:102
#@ default
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Δεν έχετε αρκετά δικαιώματα για να επισκεφτείτε αυτή τη σελίδα."

#: settings.php:79
#: settings.php:134
#: settings.php:260
#@ post-worktime-logger
msgid "Statistics"
msgstr "Στατιστικά"

#: settings.php:135
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Top %s posts (worktime)"
msgstr "Κορυφαίες %s δημοσιεύσεις (χρόνος εργασίας)"

#: settings.php:155
#@ post-worktime-logger
msgid "Minutes"
msgstr "Λεπτά"

#: settings.php:181
#@ post-worktime-logger
msgid "No data."
msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα."

#: settings.php:192
#@ post-worktime-logger
msgid "Post Worktime Logger Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για καταγραφή χρόνου μετά την εργασία"

#: settings.php:198
#@ default
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: settings.php:189
#: settings.php:202
#@ post-worktime-logger
msgid "Reset whole worktime"
msgstr "Επαναφορά συνολικού χρόνου"

#: settings.php:221
#@ post-worktime-logger
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: settings.php:228
#@ post-worktime-logger
msgid "Enable control buttons"
msgstr "Ενεργοποίησε τα κουμπιά ελέγχου"

#: settings.php:252
#@ post-worktime-logger
msgid "Inactivity Timeout"
msgstr "Αντίστροφη μέτρηση αδράνειας"

#: settings.php:335
#@ post-worktime-logger
msgid "This will allow you to pause, resume and reset the worktime."
msgstr "Σας επιτρέπει να κάνετε παύση, να συνεχίσετε και να επαναφέρετε τον χρόνο εργασίας."

#: settings.php:391
#@ post-worktime-logger
msgid "This option allows you to specify a certain number of minutes that can pass without activity before the timer pauses."
msgstr "Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ορίσετε έναν συγκεκριμένο αριθμό λεπτών που μπορούν να περάσουν χωρίς δραστηριότητα, μέχρι να σταματήσει ο χρόνος."

#: settings.php:137
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Total worktime on posts: %d minutes"
msgstr ""

#: settings.php:139
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Total worktime on posts: %d hours, %d minutes"
msgstr ""

#: settings.php:244
#@ post-worktime-logger
msgid "Disable Auto Start"
msgstr ""

#: settings.php:267
#@ post-worktime-logger
msgid "number of posts"
msgstr ""

#: settings.php:353
#@ post-worktime-logger
msgid "Activate this to prevent the time from starting automatically on post editing."
msgstr ""

#: settings.php:409
#@ post-worktime-logger
msgid "Specify this amount of posts to be displayed on the statistics page top worktime chart"
msgstr ""

#: widget.php:102
#@ post-worktime-logger
msgid "Disable frontend time tracking"
msgstr ""

#: widget.php:104
#@ post-worktime-logger
msgid "This will only affect logged in users."
msgstr ""

#: settings.php:236
#@ post-worktime-logger
msgid "Disable auto start for published posts"
msgstr ""

#: settings.php:372
#@ post-worktime-logger
msgid "Activate this to prevent the time from starting automatically on post editing for published posts."
msgstr ""