msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Worktime Logger v1.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 21:53:15+0000\n"
"Last-Translator: admin <admin@localhost.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: post-worktime-logger.php:101
#@ post-worktime-logger
msgid "You have to save the post, before we can track the time."
msgstr "Sie müssen den Artikel einmal speichern, bevor die Zeitmessung beginnt."

#: post-worktime-logger.php:140
#@ post-worktime-logger
msgid "Post Worktime"
msgstr "Artikel Arbeitszeit"

#: post-worktime-logger.php:118
#@ post-worktime-logger
msgid "Current worktime"
msgstr "Aktuelle Arbeitszeit"

#: post-worktime-logger.php:119
#@ post-worktime-logger
msgid "Total worktime"
msgstr "Gesamte Arbeitszeit"

#: post-worktime-logger.php:125
#@ post-worktime-logger
msgid "Pause"
msgstr "Pausieren"

#: post-worktime-logger.php:126
#@ post-worktime-logger
msgid "Resume"
msgstr "Fortfahren"

#: post-worktime-logger.php:127
#@ post-worktime-logger
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: post-worktime-logger.php:154
#@ post-worktime-logger
msgid "Worktime"
msgstr "Arbeitszeit"

#: widget.php:22
#@ post-worktime-logger
msgid "A widget in the frontend to display the admin worktime widget for logged in users or the worktime for the current post for not logged in users."
msgstr "Ein Widget welches im Frontend das Admin Arbeitszeiten Widget für eingeloggte Benutzer zur Verfügung stellt oder die gesamte Arbeitszeit für den jeweiligen Artikel für nicht eingeloggte Nutzer."

#: widget.php:94
#@ post-worktime-logger
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: widget.php:98
#@ post-worktime-logger
msgid "Display widget for not logged in users"
msgstr "Zeige Widget auch nicht eingeloggten Nutzern"

#: widget.php:107
#@ post-worktime-logger
msgid "Pre text:"
msgstr "Vor dem Text:"

#: widget.php:109
#: widget.php:114
#@ post-worktime-logger
msgid "This will only appear if 'Display widget for not logged in users' is enabled."
msgstr "Dies erscheint nur, wenn 'Zeige Widget auch nicht eingeloggten Nutzern' aktiviert ist."

#: widget.php:112
#@ post-worktime-logger
msgid "After text:"
msgstr "Nach dem Text:"

#: settings.php:43
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Resetted worktime for %s posts."
msgstr "Die Arbeitszeit von %s Artikeln wurde zurückgesetzt."

#: settings.php:80
#@ post-worktime-logger
msgid "Worktime Logger"
msgstr "Worktime Logger"

#: settings.php:88
#: settings.php:89
#@ post-worktime-logger
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: settings.php:102
#@ default
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie verfügen nicht über die notwendigen Berechtigungen um auf diese Seite zuzugreifen."

#: settings.php:79
#: settings.php:134
#: settings.php:282
#@ post-worktime-logger
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: settings.php:135
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Top %s posts (worktime)"
msgstr "Top %s Artikel (Arbeitszeit)"

#: settings.php:155
#@ post-worktime-logger
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: settings.php:181
#@ post-worktime-logger
msgid "No data."
msgstr "Keine Daten."

#: settings.php:192
#@ post-worktime-logger
msgid "Post Worktime Logger Settings"
msgstr "Post Worktime Logger Einstellungen"

#: settings.php:199
#@ default
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: settings.php:189
#: settings.php:203
#@ post-worktime-logger
msgid "Reset whole worktime"
msgstr "Gesamte Arbeitszeit zurücksetzen"

#: settings.php:243
#@ post-worktime-logger
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: settings.php:250
#@ post-worktime-logger
msgid "Enable control buttons"
msgstr "Aktiviere Steuer-Buttons"

#: settings.php:274
#@ post-worktime-logger
msgid "Inactivity Timeout"
msgstr "Zeitunterbrechung durch Inaktivität"

#: settings.php:357
#@ post-worktime-logger
msgid "This will allow you to pause, resume and reset the worktime."
msgstr "Erlaubt Ihnen das pausieren, fortfahren und zurücksetzen der Arbeitszeit."

#: settings.php:413
#@ post-worktime-logger
msgid "This option allows you to specify a certain number of minutes that can pass without activity before the timer pauses."
msgstr "Erlaubt Ihnen die maximale Zeit der Abwesenheit in Minuten anzugeben, bis der Timer pausiert."

#: settings.php:137
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Total worktime on posts: %d minutes"
msgstr "Gesamte Arbeitszeit für Artikel: %d Minuten"

#: settings.php:139
#, php-format
#@ post-worktime-logger
msgid "Total worktime on posts: %d hours, %d minutes"
msgstr "Gesamte Arbeitszeit für Artikel: %d Stunden, %d Minuten"

#: settings.php:266
#@ post-worktime-logger
msgid "Disable Auto Start"
msgstr "Deaktiviere Autostart"

#: settings.php:289
#@ post-worktime-logger
msgid "number of posts"
msgstr "Anzahl der Artikel"

#: settings.php:375
#@ post-worktime-logger
msgid "Activate this to prevent the time from starting automatically on post editing."
msgstr "Aktiviere dies, um das automatische Starten des Timers bei der Bearbeitung von Artikeln zu verhindern. "

#: settings.php:431
#@ post-worktime-logger
msgid "Specify this amount of posts to be displayed on the statistics page top worktime chart"
msgstr "Definiere die Anzahl der Artikel, die auf der Statistik-Seite dargestellt werden sollen. "

#: widget.php:102
#@ post-worktime-logger
msgid "Disable frontend time tracking"
msgstr "Deaktiviere das Aufzeichnen der Arbeitszeit im Frontend"

#: widget.php:104
#@ post-worktime-logger
msgid "This will only affect logged in users."
msgstr "Dies betrifft nur eingeloggte Nutzer."

#: settings.php:258
#@ post-worktime-logger
msgid "Disable auto start for published posts"
msgstr "Deaktiviere Autostart für bereits veröffentlichte Artikel"

#: settings.php:394
#@ post-worktime-logger
msgid "Activate this to prevent the time from starting automatically on post editing for published posts."
msgstr "Aktiviere dies, um das automatische Starten des Timers bei der Bearbeitung von bereits veröffentlichten Artikeln zu verhindern."

#: settings.php:193
#@ post-worktime-logger
msgid "Current version"
msgstr "Aktuelle Version"

#: settings.php:207
#@ post-worktime-logger
msgid "Need Help?"
msgstr "Brauchst du Hilfe?"

#: settings.php:209
#@ post-worktime-logger
msgid "Do you need help or has found a bug? Please describe the problem in the support forum."
msgstr "Brauchst du Hilfe oder hast einen Fehler gefunden? Bitte beschreibe das Problem im Support Forum."

#: settings.php:211
#@ post-worktime-logger
msgid "Support Forum"
msgstr "Support Forum"

#: settings.php:212
#@ post-worktime-logger
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: settings.php:216
#@ post-worktime-logger
msgid "Other Plugins"
msgstr "Andere Plugins"

#: settings.php:217
#@ post-worktime-logger
msgid "WP Keyword Monitor"
msgstr "WP Keyword Monitor"

#: settings.php:219
#@ post-worktime-logger
msgid "A powerful SEO tool to track your rankings."
msgstr "Ein starkes SEO Tool, um deine Rackings zu überwachen."

#: settings.php:224
#@ post-worktime-logger
msgid "Support Plugin Author"
msgstr "Unterstütze den Plugin Autor"

#: settings.php:225
#@ post-worktime-logger
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"