msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Traduction Française version 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-01-09 20:52+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-09 20:52+0800\n" "Last-Translator: Juan Diego Gonzalez \n" "Language-Team: Benoit \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk\n" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:86 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1931 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1932 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2020 msgid "Post Views" msgstr "Compteur de vues" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:445 msgid "right now" msgstr "en ce moment" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:449 msgid "second ago" msgstr "seconde" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:451 msgid "seconds ago" msgstr "secondes" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:457 msgid "minute ago" msgstr "minute" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:459 msgid "minutes ago" msgstr "minutes" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:465 msgid "hour ago" msgstr "heure" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:467 msgid "hours ago" msgstr "heures" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:473 msgid "day ago" msgstr "jour" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:475 msgid "days ago" msgstr "jours" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:481 msgid "week ago" msgstr "semaine" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:483 msgid "weeks ago" msgstr "semaines" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:488 msgid "month ago" msgstr "mois" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:490 msgid "months ago" msgstr "mois" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:655 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:659 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:982 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1151 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1266 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1373 msgid "Summary" msgstr "Diagrammes" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:658 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:978 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:981 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1150 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1265 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1372 msgid "Analytics" msgstr "Analytiques" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:660 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:983 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1152 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1262 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1267 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1374 msgid "Ranking List" msgstr "Classement" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:661 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:985 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1153 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1268 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1375 msgid "Help" msgstr "" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:690 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1039 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1292 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1406 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2079 msgid "Read" msgstr "" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:691 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1040 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1293 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1407 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2080 msgid "Preview" msgstr "" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:694 #, fuzzy msgid "Viewed Coverage" msgstr "Semaine" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:695 msgid "Views Summation" msgstr "" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:696 msgid "Viewed Posts" msgstr "" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:698 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1301 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1409 msgid "Switch" msgstr "" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:733 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:791 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:848 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Today )" msgstr "Semaine" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:734 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:745 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:754 #, fuzzy msgid "Historical Viewed Coverage (%)" msgstr "Total" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:744 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:802 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:859 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Week )" msgstr "Semaine" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:753 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:811 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:868 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Month )" msgstr "Semaine" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:764 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:822 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:879 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Half Year )" msgstr "Semaine" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:765 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:823 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:880 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Year )" msgstr "Semaine" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:766 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:824 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:881 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Total )" msgstr "Semaine" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:767 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:825 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:882 msgid "Realtime Views Contribution" msgstr "" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:792 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:849 #, fuzzy msgid "Historical Viewed Coverage ( Day )" msgstr "Total" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:803 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:860 #, fuzzy msgid "Historical Viewed Coverage ( Week )" msgstr "Total" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:812 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:869 #, fuzzy msgid "Historical Viewed Coverage ( Month )" msgstr "Total" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:984 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1147 msgid "Options" msgstr "" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:996 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1279 msgid "View all categories" msgstr "Voir toutes les catégories" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1007 msgid "Show all dates" msgstr "Afficher toutes les dates" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1025 msgid "Order by Last Viewed" msgstr "Trier" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1026 msgid "Order by Post ID" msgstr "Par ID" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1027 msgid "Order by Today" msgstr "Aujourd'hui" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1028 msgid "Order by Week" msgstr "Par semaine" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1029 msgid "Order by Month" msgstr "Par mois" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1030 msgid "Order by Half Year" msgstr "Par semestre" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1031 msgid "Order by Year" msgstr "Par année" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1032 msgid "Order by Total" msgstr "Total" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1035 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1283 msgid "Visitor" msgstr "" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1036 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1284 #, fuzzy msgid "Robot" msgstr "Visites robot" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1043 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1046 msgid "Search" msgstr "Rechercher" # @ default #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1049 msgid "List View" msgstr "Voir la liste" # @ default #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1050 msgid "Trend View" msgstr "" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1058 msgid "ID" msgstr "ID" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1059 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2033 msgid "Title" msgstr "Titre" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1060 #, fuzzy msgid "Last Viewed Time" msgstr "Dernières visites" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1061 msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1062 msgid "Week" msgstr "Semaine" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1063 msgid "Month" msgstr "Mois" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1064 msgid "Half Year " msgstr "Semestre" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1065 msgid "Year" msgstr "Année" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1066 msgid "Total" msgstr "Total" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1120 msgid "First" msgstr "Première" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1121 msgid "PrePage" msgstr "Page précédente" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1122 msgid "Current" msgstr "Actuel" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1130 msgid "NextPage" msgstr "Page suivante" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1132 msgid "Last" msgstr "Dernière" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1168 msgid "Setting Updated..." msgstr "Paramètres mis à jour" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1179 msgid "Default setting loaded..." msgstr "Paramètres par défaut chargés" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1186 msgid "Logging include :" msgstr "Compteur de vues visible par" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1188 msgid "Everyone" msgstr "Tout le monde" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1189 msgid "Guests Only" msgstr "Invités uniquement" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1190 msgid "Registered Users Only" msgstr "Membres enregistrés uniquement" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1194 msgid "Use Cookie :" msgstr "Utiliser les cookies :" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1196 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1205 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1210 msgid "Not" msgstr "Non" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1197 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1206 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1211 msgid "Yes" msgstr "Oui" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1199 msgid "Cookie Timeout :" msgstr "Durée du timeout pour les cookies :" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1200 msgid "minutes" msgstr " minutes" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1203 msgid "Using Cache Plugin? " msgstr "Utiliser le cache :" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1208 msgid "Show real time post views? " msgstr "Afficher les visites en temps réel :" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1215 msgid "Load Default" msgstr "Paramètres par défaut" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1216 msgid "Update Setting" msgstr "Enregistrer les modifications" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1288 #, fuzzy msgid "Most" msgstr "Les articles uniquement" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1289 #, fuzzy msgid "Least" msgstr "Dernière" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1319 #, fuzzy msgid "By Total" msgstr "Total" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1319 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1326 msgid "Views" msgstr "Vues" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1319 #, fuzzy msgid "By Year" msgstr "Par année" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1319 #, fuzzy msgid "By Half Year" msgstr "Par semestre" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1326 #, fuzzy msgid "By Month" msgstr "Mois" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1326 #, fuzzy msgid "By Week" msgstr "Par semaine" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1326 #, fuzzy msgid "By Today" msgstr "Aujourd'hui" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1459 msgid "Viewed Or Not ( Day )" msgstr "" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1460 msgid "Historical Views ( Day )" msgstr "" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1470 msgid "Viewed Or Not ( Week )" msgstr "" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1471 msgid "Historical Views ( Week )" msgstr "" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1481 msgid "Viewed Or Not ( Month )" msgstr "" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:1482 msgid "Historical Views ( Month )" msgstr "" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2036 msgid "Statistics Type" msgstr "Type de statistiques" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2038 msgid "Least Viewed" msgstr "Les moins regardés" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2039 msgid "Least Viewed By Tag" msgstr "Les moins regardés par mots-clefs" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2040 msgid "Least Viewed By Category" msgstr "Les moins regardés par catégories" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2042 msgid "Most Viewed" msgstr "Les plus regardés" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2043 msgid "Most Viewed By Tag" msgstr "Les plus regardés par mots-clefs" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2044 msgid "Most Viewed By Category" msgstr "Les plus regardés par catégories" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2046 msgid "Latest Viewed" msgstr "Les dernières visites" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2047 msgid "Latest Viewed By Tag" msgstr "Les dernières visites par mots-clefs" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2048 msgid "Latest Viewed By Category" msgstr "Les dernières visites par catégories" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2050 msgid "Oldest Viewed" msgstr "Le plus anciennes visites" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2051 msgid "Oldest Viewed By Tag" msgstr "Le plus anciennes visites par mots-clefs" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2052 msgid "Oldest Viewed By Category" msgstr "Le plus anciennes visites par catégories" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2057 msgid "Time Span:" msgstr "Période :" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2059 msgid "By Today Views" msgstr "Aujourd'hui" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2060 msgid "By Week Views" msgstr "Par semaine" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2061 msgid "By Month Views" msgstr "Par mois" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2062 msgid "By Half Year Views" msgstr "Par semestre" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2063 msgid "By Year Views" msgstr "Par année" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2064 msgid "By Total Views" msgstr "Total" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2069 msgid "View Type:" msgstr "Type de visites :" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2071 msgid "Normal Visitor Viewed" msgstr "Vue normal" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2072 msgid "Robot Viewed" msgstr "Vue robot" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2077 msgid "Output Type:" msgstr "" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2085 msgid "Include Views From:" msgstr "Inclure les visites des :" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2087 msgid "All Types" msgstr "" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2088 #, fuzzy msgid "Post" msgstr "Les articles uniquement" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2089 #, fuzzy msgid "Page" msgstr "Page précédente" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2100 msgid "Records To Show:" msgstr "Nombre d’articles à afficher :" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2103 msgid "Maximum Title Length:" msgstr "Longueur maximale des titres :" #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2104 msgid "to disable." msgstr "" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2107 msgid "Category / Tag IDs:" msgstr "ID catégorie(s) / mot(s)-clef(s)" # @ post-views #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2108 msgid "Seperate mutiple categories/tags with commas, positive to include and '-' to exlude(if not using '* by category/tag' ignore it)." msgstr "Séparer les IDs des catégories et des mots-clefs par des virgules. Pour inclure une ID entrer le numéro de l'ID (exemple : 22, 25, 30...). Pour exclure une ID entrer le signe moins devant l'ID (exemple : -10, -35, -42...)." #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2422 #: D:/SVN/Project/wordpress/opensource/submit-to-wordpress_org/plugins/post-views/trunk/post-views.php:2428 msgid "Never" msgstr "" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Viewed Trend" #~ msgstr "Semaine" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Today Viewed Coverage" #~ msgstr "Aujourd'hui" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Today Viewed Coverage Trend (%)" #~ msgstr "Aujourd'hui" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Week Viewed Coverage" #~ msgstr "Semaine" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Month Viewed Coverage" #~ msgstr "Mois" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Month Viewed Coverage Trend (%)" #~ msgstr "Mois" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Half Year Viewed Coverage" #~ msgstr "Semestre" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Year Viewed Coverage" #~ msgstr "Année" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Total Viewed Summary" #~ msgstr "Total" # @ post-views #~ msgid "Today Views Trend" #~ msgstr "Aujourd'hui" # @ post-views #~ msgid "Week Views Trend" #~ msgstr "Semaine" # @ post-views #~ msgid "Month Views Trend" #~ msgstr "Mois" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Half Year Views Trend" #~ msgstr "Semestre" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Year Views Trend" #~ msgstr "Semaine" # @ post-views #~ msgid "0 to disable." #~ msgstr "0 pour désactiver." # @ post-views #~ msgid "Normal Views" #~ msgstr "Visites normal" # @ post-views #~ msgid "Setting" #~ msgstr "Réglages" # @ post-views #~ msgid "Logging" #~ msgstr "Général" # @ post-views #~ msgid "Dashboard Ranking List Options :" #~ msgstr "Options du tableau de bord : Classement" # @ post-views #~ msgid "Ranking List Number :" #~ msgstr "Taille de la liste" # @ post-views #, fuzzy #~ msgid "Post Types :" #~ msgstr "Compteur de vues"