msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Post Views | V1.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-01-09 20:52+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-09 20:52+0800\n" "Last-Translator: Juan Diego Gonzalez \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: SWITZERLAND\n" "X-Poedit-Bookmarks: 0,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\SVN\\Project\\wordpress\\opensource\\submit-to-wordpress_org\\plugins\\post-views\\trunk\n" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:86 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1931 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1932 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2020 msgid "Post Views" msgstr "Post Views" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:445 msgid "right now" msgstr "im Augenblick" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:449 msgid "second ago" msgstr "Sekunde vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:451 msgid "seconds ago" msgstr "Sekunden vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:457 msgid "minute ago" msgstr "Minute vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:459 msgid "minutes ago" msgstr "Minuten vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:465 msgid "hour ago" msgstr "Stunde vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:467 msgid "hours ago" msgstr "Stunden vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:473 msgid "day ago" msgstr "Tag vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:475 msgid "days ago" msgstr "Tage vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:481 msgid "week ago" msgstr "Woche vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:483 msgid "weeks ago" msgstr "Wochen vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:488 msgid "month ago" msgstr "Monat vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:490 msgid "months ago" msgstr "Monate vergangen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:655 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:659 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:982 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1151 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1266 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1373 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:658 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:978 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:981 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1150 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1265 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1372 msgid "Analytics" msgstr "Analytik" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:660 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:983 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1152 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1262 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1267 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1374 msgid "Ranking List" msgstr "Rangliste" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:661 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:985 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1153 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1268 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1375 msgid "Help" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:690 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1039 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1292 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1406 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2079 msgid "Read" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:691 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1040 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1293 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1407 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2080 msgid "Preview" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:694 #, fuzzy msgid "Viewed Coverage" msgstr "Wöchentliche Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:695 msgid "Views Summation" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:696 msgid "Viewed Posts" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:698 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1301 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1409 msgid "Switch" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:733 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:791 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:848 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Today )" msgstr "Wöchentliche Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:734 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:745 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:754 #, fuzzy msgid "Historical Viewed Coverage (%)" msgstr "Total Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:744 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:802 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:859 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Week )" msgstr "Wöchentliche Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:753 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:811 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:868 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Month )" msgstr "Wöchentliche Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:764 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:822 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:879 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Half Year )" msgstr "Wöchentliche Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:765 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:823 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:880 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Year )" msgstr "Wöchentliche Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:766 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:824 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:881 #, fuzzy msgid "Realtime Viewed Coverage ( Total )" msgstr "Wöchentliche Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:767 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:825 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:882 msgid "Realtime Views Contribution" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:792 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:849 #, fuzzy msgid "Historical Viewed Coverage ( Day )" msgstr "Total Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:803 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:860 #, fuzzy msgid "Historical Viewed Coverage ( Week )" msgstr "Total Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:812 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:869 #, fuzzy msgid "Historical Viewed Coverage ( Month )" msgstr "Total Ansichten (Reportage)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:984 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1147 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:996 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1279 msgid "View all categories" msgstr "Alle Kategorien anzeigen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1007 msgid "Show all dates" msgstr "Alle Daten zeigen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1025 msgid "Order by Last Viewed" msgstr "Ordnen nach zuletzt gesehen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1026 msgid "Order by Post ID" msgstr "Ordnen nach Artikel-ID" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1027 msgid "Order by Today" msgstr "Ordnen nach Tag" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1028 msgid "Order by Week" msgstr "Ordnen nach Woche" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1029 msgid "Order by Month" msgstr "Ordnen nach Monat" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1030 msgid "Order by Half Year" msgstr "Ordnen nach Halbjahr" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1031 msgid "Order by Year" msgstr "Ordnen nach Jahr" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1032 msgid "Order by Total" msgstr "Ordnen nach Total" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1035 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1283 msgid "Visitor" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1036 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1284 #, fuzzy msgid "Robot" msgstr "Suchmaschinen Ansicht" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1043 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1046 msgid "Search" msgstr "Suche" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1049 msgid "List View" msgstr "Listenansicht" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1050 msgid "Trend View" msgstr "Ansicht Entwicklung" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1058 msgid "ID" msgstr "ID" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1059 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2033 msgid "Title" msgstr "Titel" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1060 #, fuzzy msgid "Last Viewed Time" msgstr "Zuletzt gesehen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1061 msgid "Today" msgstr "Heute" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1062 msgid "Week" msgstr "Woche" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1063 msgid "Month" msgstr "Monat" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1064 msgid "Half Year " msgstr "Halbjahr" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1065 msgid "Year" msgstr "Jahr" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1066 msgid "Total" msgstr "Total" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1120 msgid "First" msgstr "Erste" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1121 msgid "PrePage" msgstr "vorherige Seite" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1122 msgid "Current" msgstr "Aktuell" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1130 msgid "NextPage" msgstr "nächste Seite" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1132 msgid "Last" msgstr "Letzte" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1168 msgid "Setting Updated..." msgstr "Einstellungen aktualisiert ..." #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1179 msgid "Default setting loaded..." msgstr "Standardeinstellungen geladen ..." #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1186 msgid "Logging include :" msgstr "Protokollierung:" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1188 msgid "Everyone" msgstr "Alle" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1189 msgid "Guests Only" msgstr "Nur Gäste" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1190 msgid "Registered Users Only" msgstr "Nur registrierte User" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1194 msgid "Use Cookie :" msgstr "Cookies nutzen:" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1196 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1205 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1210 msgid "Not" msgstr "Nein" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1197 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1206 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1211 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1199 msgid "Cookie Timeout :" msgstr "Cookie Zeitüberschreitung:" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1200 msgid "minutes" msgstr "Minuten" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1203 msgid "Using Cache Plugin? " msgstr "Nutzung eines Cache Plugin?" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1208 msgid "Show real time post views? " msgstr "Post Views in Echtzeit anzeigen?" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1215 msgid "Load Default" msgstr "Standardeinstellungen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1216 msgid "Update Setting" msgstr "Änderungen übernehmen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1288 #, fuzzy msgid "Most" msgstr "Artikel" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1289 #, fuzzy msgid "Least" msgstr "Letzte" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1319 #, fuzzy msgid "By Total" msgstr "Total" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1319 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1326 msgid "Views" msgstr "Gesehen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1319 #, fuzzy msgid "By Year" msgstr "Am meisten gesehen (Jährlich)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1319 #, fuzzy msgid "By Half Year" msgstr "Am meisten gesehen (Halbjahr)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1326 #, fuzzy msgid "By Month" msgstr "Monat" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1326 #, fuzzy msgid "By Week" msgstr "Am meisten gesehen (Woche)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1326 #, fuzzy msgid "By Today" msgstr "Heute" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1459 msgid "Viewed Or Not ( Day )" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1460 msgid "Historical Views ( Day )" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1470 msgid "Viewed Or Not ( Week )" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1471 msgid "Historical Views ( Week )" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1481 msgid "Viewed Or Not ( Month )" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:1482 msgid "Historical Views ( Month )" msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2036 msgid "Statistics Type" msgstr "Statistiktyp" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2038 msgid "Least Viewed" msgstr "Wenigste" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2039 msgid "Least Viewed By Tag" msgstr "Wenigste (Schlüsselwort)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2040 msgid "Least Viewed By Category" msgstr "Wenigste (Kategorie)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2042 msgid "Most Viewed" msgstr "Meiste" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2043 msgid "Most Viewed By Tag" msgstr "Meiste (Schlüsselwort)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2044 msgid "Most Viewed By Category" msgstr "Meiste (Kategorie)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2046 msgid "Latest Viewed" msgstr "Letzte" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2047 msgid "Latest Viewed By Tag" msgstr "Letzte (Schlüsselwort)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2048 msgid "Latest Viewed By Category" msgstr "Letzte (Kategorie)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2050 msgid "Oldest Viewed" msgstr "Älteste" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2051 msgid "Oldest Viewed By Tag" msgstr "Älteste (Schlüsselwort)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2052 msgid "Oldest Viewed By Category" msgstr "Älteste (Kategorie)" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2057 msgid "Time Span:" msgstr "Zeitraum:" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2059 msgid "By Today Views" msgstr "Täglich" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2060 msgid "By Week Views" msgstr "Wöchentlich" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2061 msgid "By Month Views" msgstr "Monatlich" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2062 msgid "By Half Year Views" msgstr "Halbjährlich" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2063 msgid "By Year Views" msgstr "Jährlich" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2064 msgid "By Total Views" msgstr "Gesamt" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2069 msgid "View Type:" msgstr "Ansichtstyp:" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2071 msgid "Normal Visitor Viewed" msgstr "Nur Besucher" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2072 msgid "Robot Viewed" msgstr "Nur Suchmaschinen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2077 msgid "Output Type:" msgstr "Ausgabetyp:" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2085 msgid "Include Views From:" msgstr "Anzeige von:" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2087 msgid "All Types" msgstr "Alle Typen" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2088 msgid "Post" msgstr "Artikel" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2089 msgid "Page" msgstr "Seite" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2100 msgid "Records To Show:" msgstr "Anzahl Datensätze:" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2103 msgid "Maximum Title Length:" msgstr "Maximale Titel Länge:" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2104 msgid "to disable." msgstr "" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2107 msgid "Category / Tag IDs:" msgstr "Kategorie/Schlagwörter ID's:" #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2108 msgid "Seperate mutiple categories/tags with commas, positive to include and '-' to exlude(if not using '* by category/tag' ignore it)." msgstr "Mehrere Kategorien/Schlüsselwörter mit Komma trennen, Ausschluss mit negativem Vorzeichen. (Nur in Verwendung mit Statistiktyp Kategorie oder Schlüsselwort)." #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2422 #: D:\SVN\Project\wordpress\opensource\submit-to-wordpress_org\plugins\post-views\trunk/post-views.php:2428 msgid "Never" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Viewed Trend" #~ msgstr "Wöchentliche Ansichten (Entwicklung)" #, fuzzy #~ msgid "Today Viewed Coverage" #~ msgstr "Tägliche Ansichten (Reportage)" #, fuzzy #~ msgid "Today Viewed Coverage Trend (%)" #~ msgstr "Tägliche Ansichten (Reportage)" #, fuzzy #~ msgid "Week Viewed Coverage" #~ msgstr "Wöchentliche Ansichten (Reportage)" #, fuzzy #~ msgid "Month Viewed Coverage" #~ msgstr "Monatliche Ansichten (Reportage)" #, fuzzy #~ msgid "Month Viewed Coverage Trend (%)" #~ msgstr "Monatliche Ansichten (Reportage)" #, fuzzy #~ msgid "Half Year Viewed Coverage" #~ msgstr "Halbjährliche Ansichten (Reportage)" #, fuzzy #~ msgid "Year Viewed Coverage" #~ msgstr "Jährliche Ansichten (Reportage)" #, fuzzy #~ msgid "Total Viewed Summary" #~ msgstr "Total Ansichten (Zusammengefasst)" #~ msgid "Today Views Trend" #~ msgstr "Tägliche Ansichten (Entwicklung)" #~ msgid "Week Views Trend" #~ msgstr "Wöchentliche Ansichten (Entwicklung)" #~ msgid "Month Views Trend" #~ msgstr "Monatliche Ansichten (Entwicklung)" #, fuzzy #~ msgid "Half Year Views Trend" #~ msgstr "Halbjährliche Ansichten (Reportage)" #, fuzzy #~ msgid "Year Views Trend" #~ msgstr "Wöchentliche Ansichten (Entwicklung)" #~ msgid "0 to disable." #~ msgstr "0 für keine Anpassung." #~ msgid "Content" #~ msgstr "Inhalt" #~ msgid "Excerpt" #~ msgstr "Ausschnitt" #~ msgid "Other" #~ msgstr "Andere" #~ msgid "Normal Views" #~ msgstr "Normale Ansicht" #~ msgid "Setting" #~ msgstr "Konfiguration" #~ msgid "Logging" #~ msgstr "Protokollierung" #~ msgid "Dashboard Ranking List Options :" #~ msgstr "Dashboard Rangliste Optionen:" #~ msgid "Ranking List Number :" #~ msgstr "Anzahl Datensätze:" #~ msgid "Post Types :" #~ msgstr "Artikel Typen:" #~ msgid "By Category / Tag :" #~ msgstr "Kategorie/Schlüsswörter:" #~ msgid "Not Use" #~ msgstr "Keine Verwendung" #~ msgid "By Category" #~ msgstr "Kategorie" #~ msgid "By Tag" #~ msgstr "Schlüsselwörter" #~ msgid "Post Views Logging Options :" #~ msgstr "Post Views Protokollierungs Optionen:" #~ msgid "Most By Total" #~ msgstr "Am meisten gesehen (Gesamt)" #~ msgid "Most By Month" #~ msgstr "Am meisten gesehen (Monat)" #~ msgid "Most By Today" #~ msgstr "Am meisten gesehen (Tag)" #~ msgid "Least By Total" #~ msgstr "Am wenigsten gesehen (Gesamt)" #~ msgid "Least By Year" #~ msgstr "Am wenigsten gesehen (Jahr)" #~ msgid "Least By Half Year" #~ msgstr "Am wenigsten gesehen (Halbjahr)" #~ msgid "Least By Month" #~ msgstr "Am wenigsten gesehen (Monat)" #~ msgid "Least By Week" #~ msgstr "Am wenigsten gesehen (Woche)" #~ msgid "Least By Today" #~ msgstr "Am wenigsten gesehen (Tag)" #~ msgid "Hasn't been indexed before." #~ msgstr "Wurde vorher nicht indiziert." #~ msgid "Hasn't been viewed before." #~ msgstr "Wurde vorher nicht gesehen." #~ msgid "Include Post/Page :" #~ msgstr "Artikel/Seiten einbeziehen:" #~ msgid "Both" #~ msgstr "Beide" #~ msgid "Page Only" #~ msgstr "Nur Seiten" #~ msgid "Posts & Pages" #~ msgstr "Artikel & Seiten" #~ msgid "Posts Only" #~ msgstr "Nur Artikel" #~ msgid "Pages Only" #~ msgstr "Nur Seiten" #~ msgid "Normal Views Ranking List" #~ msgstr "Rangliste Normal" #~ msgid "Robot Views Ranking List" #~ msgstr "Rangliste Suchmaschinen" #~ msgid "Visit Time Ranking List" #~ msgstr "Rangliste Besuchszeiten" #~ msgid "Visit Time" #~ msgstr "Besuchszeit" #~ msgid "Latest Robot Views" #~ msgstr "Zuletzt gesehen (Suchmaschinen)" #~ msgid "Oldest Normal Views" #~ msgstr "Älteste gesehen (Normal)" #~ msgid "Oldest Robot Views" #~ msgstr "Älteste gesehen (Suchmaschinen)"