msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Project-Id-Version: Post Timeline\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-13 10:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:53+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish (Spain)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: post-timeline.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "Language: es_ES\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.2" #: admin/partials/ptl-settings.php:691 msgid "0.5" msgstr "0.5" #: admin/partials/ptl-settings.php:205 msgid "03/10/2017" msgstr "10/03/2017" #: admin/partials/ptl-settings.php:207 msgid "05-16-18" msgstr "05-16-18" #: admin/partials/ptl-settings.php:204 msgid "10 March, 2010" msgstr "10 marzo, 2010" #: admin/partials/ptl-settings.php:364 msgid "14" msgstr "14" #: admin/partials/ptl-settings.php:206 msgid "16-05-18" msgstr "16-05-18" #: admin/partials/ptl-settings.php:411 msgid "1px" msgstr "1px" #: admin/partials/ptl-settings.php:209 msgid "2001-03-10" msgstr "2001-03-10" #: admin/partials/ptl-settings.php:201 msgid "23 Mar" msgstr "23 de marzo" #: admin/partials/ptl-settings.php:412 msgid "2px" msgstr "2 píxeles" #: admin/partials/ptl-settings.php:413 msgid "3px" msgstr "3 píxeles" #: admin/partials/ptl-settings.php:414 msgid "4px" msgstr "4 píxeles" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:30 msgid "50+ Amazing Timeline Templates" msgstr "Más de 50 increíbles plantillas de línea de tiempo" #: admin/partials/ptl-settings.php:415 msgid "5px" msgstr "5px" #: admin/partials/admin-fields.php:43 msgid "A catchy tag line here" msgstr "Un eslogan pegadizo aquí" #: admin/partials/ptl-settings.php:575 msgid "Add a hex color code to the base line" msgstr "Agregue un código de color hexadecimal a la línea base" #: admin/partials/ptl-settings.php:458 msgid "Add a hex color code to the container background" msgstr "Agregue un código de color hexadecimal al fondo del contenedor" #: admin/partials/ptl-settings.php:561 msgid "Add a hex color code to the navigation style" msgstr "Agregue un código de color hexadecimal al estilo de navegación" #: admin/partials/ptl-settings.php:472 msgid "Add a hex color code to the post background" msgstr "Agregue un código de color hexadecimal al fondo de la publicación" #: includes/admin/manager.php:170 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Post Timeline" msgstr "Publicar línea de tiempo" #: includes/admin/manager.php:225 msgid "Add New Tag" msgstr "Agregar nueva etiqueta" #: includes/admin/manager.php:172 msgid "Add New Timeline Post" msgstr "Agregar nueva publicación en la línea de tiempo" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:217 msgid "Add Timeline Shortcode" msgstr "Agregar código corto de línea de tiempo" #: admin/partials/admin-fields.php:28 msgid "Add URL" msgstr "Agregar URL" #: admin/partials/ptl-settings.php:783 msgid "Add your custom CSS to add on the timeline page" msgstr "" "Agregue su CSS personalizado para agregar en la página de la línea de tiempo" #: includes/admin/manager.php:169 msgctxt "admin menu" msgid "Post Timelines" msgstr "Publicar líneas de tiempo" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:230 msgid "" "After adding the short code to the page, it is now its time to publish the " "page and get ready for the amazing timelines in action" msgstr "" "Después de agregar el código corto a la página, ahora es el momento de " "publicar la página y prepararse para las increíbles líneas de tiempo en " "acción." #. Author of the plugin msgid "AgileLogix" msgstr "AgileLogix" #: includes/vendors/elementor/widget.php:324 msgid "Ajax Loader" msgstr "Cargador Ajax" #: includes/core.php:189 msgid "All Categories" msgstr "todas las categorias" #: includes/core.php:215 includes/admin/manager.php:229 msgid "All Tags" msgstr "Todas las etiquetas" #: includes/admin/manager.php:176 msgid "All Timeline Post" msgstr "Todas las publicaciones de la línea de tiempo" #: admin/partials/ptl-settings.php:30 admin/partials/ptl-settings.php:597 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: admin/partials/ptl-settings.php:699 msgid "Animation Easing" msgstr "Facilitación de animación" #: admin/partials/ptl-settings.php:604 msgid "Animation Enabled" msgstr "Animación habilitada" #: admin/partials/ptl-settings.php:625 msgid "Animation on scroll" msgstr "Animación en desplazamiento" #: includes/admin/manager.php:605 msgid "animation speed max: '2' and min: '0.1'" msgstr "velocidad de animación máxima: '2' y mínima: '0.1'" #: admin/partials/ptl-settings.php:644 msgid "Animation Type" msgstr "Tipo de animación" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:209 msgid "Arrange your timeline based on sorting sequence." msgstr "Organice su línea de tiempo según la secuencia de clasificación." #: admin/partials/ptl-settings.php:185 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:204 #: includes/vendors/elementor/widget.php:462 msgid "Ascending" msgstr "ascendente" #: admin/partials/ptl-settings.php:651 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:77 msgid "BackIn Left/Right" msgstr "Atrás Adentro Izquierda/Derecha" #: admin/partials/ptl-settings.php:11 admin/partials/ptl-settings.php:51 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: admin/partials/ptl-settings.php:652 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:78 #: includes/vendors/elementor/widget.php:445 msgid "BounceIn" msgstr "rebote" #: admin/partials/ptl-settings.php:653 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:79 #: includes/vendors/elementor/widget.php:446 msgid "BounceInUp" msgstr "ReboteEnArriba" #: admin/partials/ptl-settings.php:259 msgid "Carousel" msgstr "Carrusel" #: includes/vendors/elementor/widget.php:276 msgid "Category IDs" msgstr "ID de categoría" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:139 msgid "Choose a color for the background." msgstr "Elige un color para el fondo." #: admin/partials/ptl-settings.php:353 msgid "Choose a font-family for the timeline" msgstr "Elija una familia de fuentes para la línea de tiempo" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:190 msgid "Choose a navigation direction for your timeline." msgstr "Elija una dirección de navegación para su línea de tiempo." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:174 msgid "Choose a skin tone for your timeline." msgstr "Elige un tono de piel para tu línea de tiempo." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:292 msgid "Choose a source from where the post will be added to the timeline." msgstr "" "Elija una fuente desde donde se agregará la publicación a la línea de tiempo." #: admin/partials/shortcode-cpt.php:66 msgid "Choose by which criteria the post content is classified or categorized." msgstr "" "Elija según qué criterios se clasifica o categoriza el contenido de la " "publicación." #: admin/partials/ptl-settings.php:586 msgid "Choose how many posts to appear per page." msgstr "Elija cuántas publicaciones aparecerán por página." #: admin/partials/ptl-settings.php:264 msgid "Choose how your timeline gallery will appear" msgstr "Elija cómo aparecerá su galería de línea de tiempo" #: admin/partials/ptl-settings.php:212 msgid "Choose the date format for your posts." msgstr "Elija el formato de fecha para sus publicaciones." #: admin/partials/shortcode-ptl.php:29 admin/partials/shortcode-cpt.php:92 msgid "Choose the number of displays per page" msgstr "Elija el número de visualizaciones por página" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:44 msgid "Choose the orientation of your timeline." msgstr "Elige la orientación de tu línea de tiempo." #: admin/partials/ptl-settings.php:418 msgid "Choose the radius of the post corners" msgstr "Elija el radio de las esquinas de los postes" #: admin/partials/ptl-settings.php:764 msgid "Choose the style of loader for the animations" msgstr "Elige el estilo de cargador para las animaciones." #: admin/partials/shortcode-ptl.php:15 admin/partials/shortcode-cpt.php:23 msgid "Choose the type of Category for the timeline." msgstr "Elija el tipo de Categoría para la línea de tiempo." #: admin/partials/shortcode-ptl.php:43 admin/partials/shortcode-cpt.php:78 msgid "Choose what type of description will be in the timeline" msgstr "Elija qué tipo de descripción estará en la línea de tiempo" #: admin/partials/shortcode-cpt.php:15 msgid "Choose what type of post to include in the timeline." msgstr "Elija qué tipo de publicación incluir en la línea de tiempo." #: admin/partials/ptl-settings.php:175 msgid "Choose whether your timeline will be tag-based or date-based." msgstr "Elija si su línea de tiempo se basará en etiquetas o en fechas." #: admin/partials/ptl-settings.php:189 msgid "Choose which direction your timeline will be displayed in" msgstr "Elija en qué dirección se mostrará su línea de tiempo" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:50 admin/partials/shortcode-cpt.php:85 msgid "Choose which IDs to exclude" msgstr "Elija qué ID excluir" #: admin/partials/ptl-settings.php:328 msgid "Choose which social media links to display on your timeline" msgstr "Elija qué enlaces de redes sociales mostrar en su línea de tiempo" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:118 msgid "Choose Your Tag Type From Date and Tag." msgstr "Elija su tipo de etiqueta a partir de la fecha y la etiqueta." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:314 msgid "Close" msgstr "Cerca" #: admin/partials/admin-fields.php:145 msgid "Color of Post (Default Color will be used if not selected)." msgstr "" "Color de la publicación (si no se selecciona, se usará el color " "predeterminado)." #: admin/partials/ptl-settings.php:451 msgid "Container Background" msgstr "Fondo del contenedor" #: admin/partials/ptl-settings.php:439 msgid "Container Background Color" msgstr "Color de fondo del contenedor" #: admin/partials/ptl-settings.php:360 msgid "Content Font Size" msgstr "Tamaño de fuente del contenido" #: includes/admin/manager.php:595 msgid "Content font size should'nt be in negative." msgstr "El tamaño de fuente del contenido no debe estar en negativo." #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:135 msgid "" "Create a classic horizontal timeline that can display posts from left to " "right" msgstr "" "Cree una línea de tiempo horizontal clásica que pueda mostrar las " "publicaciones de izquierda a derecha" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:126 msgid "" "Create a timeline with information posted on the left side & right sides." msgstr "" "Cree una línea de tiempo con información publicada en los lados izquierdo y " "derecho." #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:203 msgid "Create Your Post" msgstr "Crea tu publicación" #: admin/partials/ptl-settings.php:36 admin/partials/ptl-settings.php:775 msgid "Custom" msgstr "Disfraz" #: admin/partials/ptl-settings.php:779 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: admin/partials/admin-fields.php:37 msgid "Custom Ordering of Posts, default \"1\"." msgstr "Pedido personalizado de publicaciones, predeterminado \"1\"." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:288 msgid "Custom Post Type" msgstr "Tipo de publicación personalizada" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:179 msgid "Customizable Timelines" msgstr "Líneas de tiempo personalizables" #: admin/partials/ptl-settings.php:394 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:170 #: includes/vendors/elementor/widget.php:367 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: admin/partials/ptl-settings.php:430 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:218 msgid "Dashed" msgstr "punteado" #: admin/partials/ptl-settings.php:169 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:113 msgid "Date Based" msgstr "Basado en la fecha" #: includes/admin/feedback.php:183 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: includes/admin/feedback.php:94 msgid "Deactivation FeedBack" msgstr "Comentarios de desactivación" #: admin/partials/ptl-settings.php:410 msgid "Default" msgstr "Defecto" #: admin/partials/ptl-settings.php:348 msgid "Default Font" msgstr "Fuente predeterminada" #: admin/partials/admin-fields.php:66 msgid "Default Post image" msgstr "Imagen de publicación predeterminada" #: admin/partials/ptl-settings.php:186 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:205 #: includes/vendors/elementor/widget.php:463 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:34 #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:42 msgid "Different Navigations Styles" msgstr "Diferentes estilos de navegación" #: admin/partials/ptl-settings.php:274 admin/partials/shortcode-ptl.php:57 #: admin/partials/shortcode-cpt.php:37 msgid "Disable" msgstr "Deshabilitar" #: admin/partials/ptl-settings.php:224 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:26 admin/partials/shortcode-cpt.php:89 #: includes/vendors/elementor/widget.php:313 msgid "Display per page" msgstr "Visualización por página" #: admin/partials/ptl-settings.php:78 msgid "Display Post Images" msgstr "Mostrar imágenes de publicaciones" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:229 msgid "Display Timeline" msgstr "Mostrar línea de tiempo" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:153 msgid "" "Display your timeline in 4 different navigational styles on your timeline." msgstr "" "Muestre su línea de tiempo en 4 estilos de navegación diferentes en su línea " "de tiempo." #: admin/partials/ptl-settings.php:429 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:217 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: includes/admin/manager.php:227 msgid "Edit Tag" msgstr "Editar etiqueta" #: includes/admin/manager.php:174 msgid "Edit Timeline Post" msgstr "Editar publicación de la línea de tiempo" #: admin/partials/ptl-settings.php:735 msgid "Enable or disable images lazy-load" msgstr "Habilitar o deshabilitar la carga diferida de imágenes" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:270 msgid "Enable this include option to add custom HTML on the timeline." msgstr "" "Habilite esta opción de inclusión para agregar HTML personalizado en la " "línea de tiempo." #: admin/partials/ptl-settings.php:612 msgid "Enable this option to be able to add icons" msgstr "Habilite esta opción para poder agregar iconos" #: admin/partials/ptl-settings.php:106 msgid "Enable this option to disable post content" msgstr "Habilite esta opción para deshabilitar el contenido de la publicación." #: admin/partials/ptl-settings.php:66 msgid "Enable this option to show post icons" msgstr "Habilite esta opción para mostrar los íconos de las publicaciones." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:157 msgid "Enable this to open links in a different tab." msgstr "Habilite esto para abrir enlaces en una pestaña diferente." #: admin/partials/ptl-settings.php:444 msgid "Enable/disable container background color" msgstr "Habilitar/deshabilitar el color de fondo del contenedor" #: admin/partials/ptl-settings.php:499 msgid "Enable/disable timeline navigation" msgstr "Habilitar/deshabilitar la navegación de la línea de tiempo" #: includes/vendors/elementor/widget.php:263 msgid "Enter Taxanomy" msgstr "Ingresar taxonomía" #: admin/partials/ptl-settings.php:245 msgid "Enter the slug (website identifier) of your timeline’s page" msgstr "" "Ingrese el slug (identificador del sitio web) de la página de su línea de " "tiempo" #: admin/partials/admin-fields.php:44 msgid "Enter Your Tag Line." msgstr "Ingrese su línea de etiqueta." #: admin/partials/admin-fields.php:7 msgid "Event Details" msgstr "Detalles del evento" #: admin/partials/admin-fields.php:53 msgid "Event Media" msgstr "Medios de eventos" #: includes/vendors/elementor/widget.php:278 #: includes/vendors/elementor/widget.php:294 msgid "example: 10,13,2,4" msgstr "ejemplo: 10,13,2,4" #: includes/vendors/elementor/widget.php:304 msgid "example: 11,12,5,7" msgstr "ejemplo: 11,12,5,7" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:39 admin/partials/shortcode-cpt.php:74 #: includes/vendors/elementor/widget.php:253 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:47 admin/partials/shortcode-cpt.php:82 #: includes/vendors/elementor/widget.php:302 msgid "Exclude IDs" msgstr "Excluir identificaciones" #: admin/partials/ptl-settings.php:633 msgid "Experience posts animation by scrolling up or down" msgstr "" "Experimente la animación de publicaciones desplazándose hacia arriba o hacia " "abajo" #: admin/partials/ptl-settings.php:657 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:83 msgid "FadeDown Left/Right" msgstr "FadeDown Izquierda/Derecha" #: admin/partials/ptl-settings.php:654 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:80 msgid "FadeIn" msgstr "Fundirse" #: admin/partials/ptl-settings.php:658 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:84 msgid "FadeIn Left/Right" msgstr "Fundido de entrada a la izquierda/derecha" #: admin/partials/ptl-settings.php:656 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:82 msgid "FadeInDown" msgstr "FadeInDown" #: admin/partials/ptl-settings.php:655 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:81 msgid "FadeUp Left/Right" msgstr "FadeUp Izquierda/Derecha" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:19 admin/partials/shortcode-cpt.php:27 #: includes/vendors/elementor/widget.php:292 msgid "Filter By IDs" msgstr "Filtrar por ID" #: admin/partials/ptl-settings.php:661 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:87 msgid "Flip Left/Right" msgstr "Girar a la izquierda/derecha" #: admin/partials/ptl-settings.php:660 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:86 #: includes/vendors/elementor/widget.php:442 msgid "Flip X" msgstr "Voltear X" #: admin/partials/ptl-settings.php:659 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:85 #: includes/vendors/elementor/widget.php:441 msgid "Flip Y" msgstr "Voltear Y" #: admin/partials/ptl-settings.php:123 admin/partials/admin-fields.php:103 msgid "Font Awesome" msgstr "fuente impresionante" #: admin/partials/ptl-settings.php:338 msgid "Fonts" msgstr "fuentes" #: admin/partials/admin-fields.php:29 msgid "For Separate Page URL(Optional)." msgstr "Para URL de página separada (opcional)." #: admin/partials/shortcode-ptl.php:38 admin/partials/shortcode-cpt.php:73 msgid "Full Content" msgstr "Contenido completo" #: includes/vendors/elementor/widget.php:254 msgid "Full Text" msgstr "Texto completo" #: admin/partials/admin-fields.php:78 msgid "Gallery images" msgstr "Galería de imágenes" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:6 msgid "Generate Post-Timeline Shortcode" msgstr "Generar código corto posterior a la línea de tiempo" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:257 msgid "Get Support!" msgstr "¡Obtener apoyo!" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:50 msgid "Gutenberg Based Timelines(Chat, Notification, Block Timelines)" msgstr "" "Líneas de tiempo basadas en Gutenberg (chat, notificación, líneas de tiempo " "de bloques)" #: admin/partials/ptl-settings.php:717 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: admin/partials/ptl-settings.php:199 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: admin/partials/ptl-settings.php:98 msgid "Hide Content" msgstr "Ocultar contenido" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:39 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: includes/vendors/elementor/widget.php:352 msgid "Horizontal Layout" msgstr "Disposición horizontal" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:98 #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:134 msgid "Horizontal Timeline" msgstr "Línea de tiempo horizontal" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:188 msgid "How Timelines Work" msgstr "Cómo funcionan las líneas de tiempo" #: admin/partials/admin-fields.php:27 msgid "https://example.com/my-story" msgstr "https://ejemplo.com/mi-historia" #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://posttimeline.com/" msgstr "https://posttimeline.com/" #: includes/admin/feedback.php:130 msgid "I couldn't get the plugin to work" msgstr "No pude hacer funcionar el complemento." #: includes/admin/feedback.php:126 msgid "I found a better plugin" msgstr "Encontré un complemento mejor." #: includes/admin/feedback.php:122 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "ya no necesito el plugin" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:180 msgid "" "In Post timeline, you can confidently customize any timeline based on your " "goals." msgstr "" "En Publicar línea de tiempo, puede personalizar con confianza cualquier " "línea de tiempo en función de sus objetivos." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:261 #: includes/vendors/elementor/widget.php:507 msgid "Include HTML" msgstr "Incluir HTML" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:197 msgid "Increase or decrease the Navigation distance to the timeline tag." msgstr "" "Aumente o disminuya la distancia de navegación a la etiqueta de la línea de " "tiempo." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:315 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Insertar código corto" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:204 msgid "" "Instead of watching other timelines, create your own timeline post and " "leverage top-rated timeline features" msgstr "" "En lugar de ver otras líneas de tiempo, cree su propia publicación de línea " "de tiempo y aproveche las funciones de línea de tiempo mejor calificadas" #: includes/admin/feedback.php:118 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "Es una desactivación temporal." #: admin/partials/ptl-settings.php:727 msgid "Lazy Load" msgstr "Carga lenta" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:125 msgid "Left And Right Timeline" msgstr "Línea de tiempo izquierda y derecha" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:88 msgid "Left Side Timeline" msgstr "Línea de tiempo del lado izquierdo" #: admin/partials/ptl-settings.php:236 msgid "Length of post content by the character count" msgstr "Longitud del contenido de la publicación por número de caracteres" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:122 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espaciado de letras" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:26 msgid "Leverage" msgstr "Aprovechar" #: admin/partials/ptl-settings.php:388 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:169 #: includes/vendors/elementor/widget.php:368 msgid "Light" msgstr "Luz" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:161 msgid "Light And Dark Template" msgstr "Plantilla clara y oscura" #: admin/partials/ptl-settings.php:662 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:88 msgid "lightSpeed Left/Right" msgstr "velocidad de la luz izquierda/derecha" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:229 msgid "Line Color" msgstr "Color de linea" #: admin/partials/ptl-settings.php:423 msgid "Line Style" msgstr "Estilo de línea" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:148 #: includes/vendors/elementor/widget.php:494 msgid "Link open in new tab" msgstr "Enlace abierto en nueva pestaña" #: includes/layouts/base.php:709 msgid "Load More" msgstr "Carga más" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:54 admin/partials/shortcode-cpt.php:34 msgid "Load more" msgstr "Carga más" #: admin/partials/ptl-settings.php:275 msgid "Load more Button" msgstr "Botón Cargar más" #: admin/partials/ptl-settings.php:276 msgid "Load more on Scroll" msgstr "Cargar más en Scroll" #: admin/partials/ptl-settings.php:754 msgid "Loader Bubble" msgstr "Burbuja del cargador" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:58 admin/partials/shortcode-cpt.php:38 msgid "LoadMore Button" msgstr "Botón Cargar más" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:59 admin/partials/shortcode-cpt.php:39 msgid "LoadMore on Scroll" msgstr "Cargar más en desplazamiento" #: admin/partials/ptl-settings.php:200 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: admin/partials/ptl-settings.php:202 msgid "Mar 10, 2001" msgstr "10 de marzo de 2001" #: admin/partials/ptl-settings.php:203 msgid "March 10, 2001" msgstr "10 de marzo de 2001" #: admin/partials/admin-fields.php:58 msgid "Media Type" msgstr "Tipo de medio" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:58 msgid "My Timelines" msgstr "Mis líneas de tiempo" #: includes/vendors/elementor/widget.php:410 msgid "Nav max" msgstr "Navegación máx." #: includes/vendors/elementor/widget.php:421 msgid "Nav Offset" msgstr "Compensación de navegación" #: admin/partials/ptl-settings.php:24 admin/partials/ptl-settings.php:483 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #: admin/partials/ptl-settings.php:554 msgid "Navigation Color" msgstr "Color de navegación" #: admin/partials/ptl-settings.php:490 msgid "Navigation Enabled" msgstr "Navegación habilitada" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:65 msgid "Navigation Limit" msgstr "Límite de navegación" #: includes/vendors/elementor/widget.php:411 msgid "Navigation maximum number (example: 5)" msgstr "Número máximo de navegación (ejemplo: 5)" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:194 msgid "Navigation Offset" msgstr "Compensación de navegación" #: includes/vendors/elementor/widget.php:422 msgid "Navigation offset (example: 70)" msgstr "Compensación de navegación (ejemplo: 70)" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:152 msgid "Navigation Style" msgstr "Estilo de navegación" #: admin/partials/ptl-settings.php:510 msgid "Navigation Type" msgstr "Tipo de navegación" #: includes/admin/manager.php:226 msgid "New Tag" msgstr "Nueva etiqueta" #: includes/admin/manager.php:173 msgid "New Timeline Post" msgstr "Nueva publicación de la línea de tiempo" #: includes/admin/manager.php:233 msgid "No Tag found in Trash." msgstr "No se encontró ninguna etiqueta en la Papelera." #: includes/admin/manager.php:232 msgid "No Tag found." msgstr "No se encontró ninguna etiqueta." #: includes/admin/manager.php:180 msgid "No timelines found in Trash." msgstr "No se encontraron líneas de tiempo en la Papelera." #: includes/admin/manager.php:179 msgid "No timelines found." msgstr "No se encontraron líneas de tiempo." #: admin/partials/ptl-settings.php:585 msgid "Numberic Value (Example: 10)" msgstr "Valor numérico (Ejemplo: 10)" #: admin/partials/ptl-settings.php:235 msgid "Numberic Value (Example: 24)" msgstr "Valor numérico (Ejemplo: 24)" #: includes/vendors/elementor/widget.php:328 #: includes/vendors/elementor/widget.php:498 #: includes/vendors/elementor/widget.php:511 msgid "Off" msgstr "Apagado" #: includes/vendors/elementor/widget.php:327 #: includes/vendors/elementor/widget.php:497 #: includes/vendors/elementor/widget.php:510 msgid "On" msgstr "En" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:40 msgid "One Side" msgstr "Un lado" #: includes/vendors/elementor/widget.php:353 msgid "One Side Layout" msgstr "Diseño de un lado" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:143 msgid "One-Sided Timeline" msgstr "Línea de tiempo unilateral" #: includes/admin/feedback.php:139 msgid "Other" msgstr "Otro" #: admin/partials/admin-fields.php:25 msgid "Page URL" msgstr "URL de la página" #: includes/admin/manager.php:234 msgid "Parent Tag" msgstr "Etiqueta principal" #: includes/admin/manager.php:231 msgid "Parent Tag:" msgstr "Etiqueta principal:" #: includes/admin/manager.php:181 msgid "Parent Timeline" msgstr "Cronología de los padres" #: includes/admin/manager.php:178 msgid "Parent Timelines:" msgstr "Líneas de tiempo de los padres:" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:170 msgid "Personalize Timeline post" msgstr "Personalizar publicación de la línea de tiempo" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:106 msgid "Pick an animation type for timeline transitions." msgstr "" "Elija un tipo de animación para las transiciones de la línea de tiempo." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:222 msgid "Pick line styles among solid, dotted, and dashed" msgstr "Elija estilos de línea entre sólido, punteado y discontinuo" #: includes/admin/feedback.php:140 msgid "Please share the reason" msgstr "Por favor comparte el motivo" #: includes/admin/feedback.php:127 msgid "Please share which plugin" msgstr "Por favor, comparte qué complemento" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:26 msgid "Plugin" msgstr "Enchufar" #: admin/partials/ptl-settings.php:260 msgid "Popup Slider" msgstr "Control deslizante emergente" #: admin/partials/ptl-settings.php:465 msgid "Post Background" msgstr "Publicar fondo" #: admin/partials/admin-fields.php:139 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:132 #: includes/vendors/elementor/widget.php:473 msgid "Post Background Color" msgstr "Color de fondo de la publicación" #: admin/partials/ptl-settings.php:405 msgid "Post Border Radius" msgstr "Radio del borde posterior" #: admin/partials/ptl-settings.php:232 msgid "Post Content Length" msgstr "Longitud del contenido de la publicación" #: admin/partials/ptl-settings.php:194 admin/partials/admin-fields.php:15 msgid "Post Date" msgstr "Fecha de publicación" #: admin/partials/ptl-settings.php:58 admin/partials/ptl-settings.php:116 #: admin/partials/admin-fields.php:98 msgid "Post Icon" msgstr "Icono de publicación" #: includes/components/like.php:85 msgid "Post Liked" msgstr "Publicación que le gustó" #: admin/partials/ptl-settings.php:217 msgid "Post Link Type" msgstr "Publicar tipo de enlace" #: includes/admin/manager.php:766 msgid "Post name" msgstr "Nombre del puesto" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:245 #: includes/vendors/elementor/widget.php:483 msgid "Post Navigation Color" msgstr "Color de navegación posterior" #: admin/partials/admin-fields.php:34 msgid "Post Order (Number Only)" msgstr "Orden de publicación (solo número)" #: admin/partials/ptl-settings.php:582 msgid "Post Per Page" msgstr "Publicar por página" #: includes/vendors/elementor/widget.php:177 msgid "Post Story Timeline Settings" msgstr "Configuración de la línea de tiempo de la historia posterior" #. Name of the plugin #: includes/vendors/elementor/widget.php:50 msgid "Post Timeline" msgstr "Publicar línea de tiempo" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:106 msgid "Post Timeline Features" msgstr "Funciones posteriores a la línea de tiempo" #. Description of the plugin msgid "" "Post Timeline Pro is the Premium WordPress Timeline Plugin, through which " "users can create unlimited beautiful Vertical, horizontal and Both Side " "timelines." msgstr "" "Post Timeline Pro es el complemento premium de línea de tiempo de WordPress, " "a través del cual los usuarios pueden crear hermosas líneas de tiempo " "verticales, horizontales y de ambos lados ilimitadas." #: includes/admin/manager.php:167 msgctxt "post type general name" msgid "Post Timelines" msgstr "Publicar líneas de tiempo" #: includes/admin/manager.php:168 msgctxt "post type singular name" msgid "Post Timeline" msgstr "Publicar línea de tiempo" #: admin/partials/admin-fields.php:134 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:23 msgid "Post UI" msgstr "Publicar interfaz de usuario" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:287 msgid "Post-Timeline" msgstr "Posterior a la línea de tiempo" #: admin/partials/ptl-settings.php:244 msgid "post-timeline-slug" msgstr "post-línea de tiempo-slug" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:26 msgid "Premium" msgstr "De primera calidad" #: admin/partials/admin-fields.php:88 msgid "Provide the video link for the Iframe." msgstr "Proporcione el enlace de video para el Iframe." #: admin/blocks/index.php:18 msgid "PTL Blocks" msgstr "Bloques PTL" #: includes/layouts/layout-2.php:158 includes/layouts/layout-5.php:152 #: includes/layouts/layout-1.php:147 includes/layouts/layout-0.php:139 msgid "Read More" msgstr "Lee mas" #: admin/partials/ptl-settings.php:222 msgid "Read More button" msgstr "Leer más botón" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:78 msgid "Right Side Timeline" msgstr "Línea de tiempo del lado derecho" #: admin/partials/ptl-settings.php:663 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:89 msgid "RotateIn" msgstr "Girar hacia adentro" #: admin/partials/ptl-settings.php:208 msgid "Sat Mar 10 17:16:18" msgstr "Sáb 10 Mar 17:16:18" #: includes/admin/manager.php:230 msgid "Search Tag" msgstr "Etiqueta de búsqueda" #: includes/admin/manager.php:177 msgid "Search Timelines" msgstr "Buscar líneas de tiempo" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:252 msgid "Select a color for navigating through the timeline." msgstr "Seleccione un color para navegar por la línea de tiempo." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:236 msgid "Select a color for Tagline through the timeline." msgstr "Seleccione un color para el eslogan a través de la línea de tiempo." #: admin/partials/ptl-settings.php:400 msgid "Select a skin “tone” for the timeline." msgstr "Seleccione un \"tono\" de piel para la línea de tiempo." #: admin/partials/ptl-settings.php:149 msgid "Select a source from where to add an icon" msgstr "Seleccione una fuente desde donde agregar un icono" #: admin/partials/ptl-settings.php:681 msgid "Select a style of animation for the timeline" msgstr "Seleccione un estilo de animación para la línea de tiempo" #: admin/partials/ptl-settings.php:547 msgid "Select a timeline navigation style" msgstr "Seleccione un estilo de navegación de línea de tiempo" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:61 msgid "Select a timeline template." msgstr "Seleccione una plantilla de línea de tiempo." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:72 #: includes/vendors/elementor/widget.php:436 msgid "Select Animation" msgstr "Seleccione Animación" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:4 admin/partials/shortcode-cpt.php:19 msgid "Select Category" msgstr "selecciona una categoría" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:35 admin/partials/shortcode-cpt.php:70 #: includes/vendors/elementor/widget.php:249 msgid "Select Description Type" msgstr "Seleccionar tipo de descripción" #: admin/partials/ptl-settings.php:343 msgid "Select Font" msgstr "Seleccionar fuente" #: admin/partials/admin-fields.php:117 msgid "Select Font Awesome Icon" msgstr "Seleccionar icono de fuente impresionante" #: admin/partials/ptl-settings.php:692 msgid "Select how fast or slow the animation “moves”" msgstr "Seleccione qué tan rápido o lento se \"mueve\" la animación" #: admin/partials/ptl-settings.php:227 msgid "Select how links are utilized on your timeline" msgstr "Seleccione cómo se utilizan los enlaces en su línea de tiempo" #: admin/partials/ptl-settings.php:280 msgid "Select how more posts will be loaded on the timeline" msgstr "Seleccione cómo se cargarán más publicaciones en la línea de tiempo" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:63 admin/partials/shortcode-cpt.php:43 msgid "Select how upcoming posts will be loaded" msgstr "Seleccione cómo se cargarán las próximas publicaciones" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:213 msgid "Select Line Style" msgstr "Seleccionar estilo de línea" #: admin/partials/ptl-settings.php:746 msgid "Select Loader" msgstr "Seleccionar cargador" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:178 #: includes/vendors/elementor/widget.php:393 msgid "Select Navigation Type" msgstr "Seleccionar tipo de navegación" #: admin/partials/ptl-settings.php:269 msgid "Select Pagination" msgstr "Seleccionar paginación" #: includes/vendors/elementor/widget.php:149 msgid "Select Post Type" msgstr "Seleccionar tipo de publicación" #: admin/partials/shortcode-cpt.php:4 includes/vendors/elementor/widget.php:219 msgid "Select Post types" msgstr "Seleccionar tipos de publicaciones" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:166 msgid "Select Skin Type" msgstr "Seleccionar tipo de piel" #: admin/partials/ptl-settings.php:254 msgid "Select Slide Type" msgstr "Seleccionar tipo de diapositiva" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:284 msgid "Select Source" msgstr "Seleccionar fuente" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:110 msgid "Select Tag Type" msgstr "Seleccionar tipo de etiqueta" #: admin/partials/shortcode-cpt.php:52 admin/partials/shortcode-cpt.php:55 msgid "Select Taxonomy" msgstr "Seleccionar taxonomía" #: admin/partials/ptl-settings.php:717 msgid "Select the animation easing of vertical timeline" msgstr "" "Seleccione la aceleración de la animación de la línea de tiempo vertical" #: admin/partials/ptl-settings.php:366 msgid "Select the content area font size of the timeline." msgstr "" "Seleccione el tamaño de fuente del área de contenido de la línea de tiempo." #: admin/partials/admin-fields.php:22 msgid "Select the Month/Date/Year of Timeline" msgstr "Seleccione el mes/fecha/año de la línea de tiempo" #: admin/partials/ptl-settings.php:433 msgid "Select the style of the main “backbone” line." msgstr "Seleccione el estilo de la línea principal de \"columna vertebral\"." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:48 msgid "Select Timeline Model" msgstr "Seleccionar modelo de línea de tiempo" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:35 msgid "Select Timeline Orientation" msgstr "Seleccione la orientación de la línea de tiempo" #: includes/vendors/elementor/widget.php:194 msgid "Select types" msgstr "Seleccionar tipos" #: admin/partials/shortcode-ptl.php:22 admin/partials/shortcode-cpt.php:30 msgid "Select which IDs to include" msgstr "Seleccione qué ID incluir" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:68 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:125 msgid "Set your tag-based Navigation Limit" msgstr "Establezca su límite de navegación basado en etiquetas" #: includes/admin/manager.php:618 msgid "Setting has been Updated Successfully." msgstr "La configuración se ha actualizado correctamente." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:20 includes/admin/feedback.php:205 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:10 msgid "" "Show Your Cool Stories To the World With Interactive & Top-Rated Timelines." msgstr "" "Muestre sus historias geniales al mundo con líneas de tiempo interactivas y " "mejor calificadas." #: admin/partials/ptl-settings.php:379 msgid "Skin Type" msgstr "Tipo de piel" #: admin/partials/ptl-settings.php:664 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:90 #: includes/vendors/elementor/widget.php:440 msgid "Slide Up" msgstr "Deslizar hacia arriba" #: admin/partials/ptl-settings.php:241 msgid "Slug" msgstr "Babosa" #: admin/partials/ptl-settings.php:289 msgid "Social Share Links Settings" msgstr "Configuración de enlaces para compartir en redes sociales" #: admin/partials/ptl-settings.php:428 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:216 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: admin/partials/ptl-settings.php:180 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:201 #: includes/vendors/elementor/widget.php:458 msgid "Sorting Order" msgstr "orden de clasificación" #: admin/partials/ptl-settings.php:688 msgid "Speed" msgstr "Velocidad" #: admin/partials/ptl-settings.php:752 msgid "Spinner" msgstr "Hilandero" #: admin/partials/ptl-settings.php:753 msgid "Spinner Bubble" msgstr "Burbuja giratoria" #: admin/partials/ptl-settings.php:751 msgid "Spinner Glow" msgstr "Resplandor giratorio" #: admin/partials/ptl-settings.php:375 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/vendors/elementor/widget.php:397 msgid "Style 0" msgstr "Estilo 0" #: includes/vendors/elementor/widget.php:398 msgid "Style 1" msgstr "Estilo 1" #: includes/vendors/elementor/widget.php:399 msgid "Style 2" msgstr "estilo 2" #: includes/vendors/elementor/widget.php:400 msgid "Style 3" msgstr "Estilo 3" #: admin/partials/ptl-settings.php:17 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: includes/admin/feedback.php:184 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Enviar y desactivar" #: admin/partials/ptl-settings.php:163 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:114 msgid "Tag Based" msgstr "Basado en etiquetas" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:38 msgid "Tag Based & Datebased Post Creation." msgstr "Creación de publicaciones basadas en etiquetas y basadas en fechas." #: admin/partials/admin-fields.php:41 msgid "Tag Line" msgstr "Línea de etiqueta" #: admin/partials/ptl-settings.php:568 msgid "Tag Line Color" msgstr "Color de la línea de etiqueta" #: includes/vendors/elementor/widget.php:381 msgid "Template 0" msgstr "Plantilla 0" #: includes/vendors/elementor/widget.php:382 msgid "Template 1" msgstr "Plantilla 1" #: includes/vendors/elementor/widget.php:383 msgid "Template 2" msgstr "Plantilla 2" #: includes/vendors/elementor/widget.php:384 msgid "Template 3" msgstr "Plantilla 3" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:26 msgid "Timeline" msgstr "Cronología" #: includes/admin/manager.php:224 msgctxt "timeline" msgid "Add New Tag" msgstr "Agregar nueva etiqueta" #: includes/vendors/elementor/widget.php:234 msgid "Timeline Categories" msgstr "Categorías de la línea de tiempo" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:46 msgid "Timeline Customizations" msgstr "Personalizaciones de la línea de tiempo" #: includes/vendors/elementor/widget.php:347 msgid "Timeline Layout" msgstr "Diseño de línea de tiempo" #: includes/admin/manager.php:171 msgctxt "Timeline Post" msgid "Add New" msgstr "Agregar nuevo" #: includes/vendors/elementor/widget.php:363 msgid "Timeline Skin" msgstr "Piel de línea de tiempo" #: includes/vendors/elementor/widget.php:377 msgid "Timeline Template Design" msgstr "Diseño de plantilla de línea de tiempo" #: admin/partials/ptl-settings.php:154 msgid "Timeline Type" msgstr "Tipo de línea de tiempo" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:26 msgid "Timelines with Post" msgstr "Líneas de tiempo con publicación" #: admin/partials/ptl-settings.php:223 msgid "Title link" msgstr "enlace del título" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:218 msgid "" "To add your specific timeline posts, you'll need to add a shortcode on your " "page and use it based on your timeline goals." msgstr "" "Para agregar sus publicaciones específicas de la línea de tiempo, deberá " "agregar un código abreviado en su página y usarlo en función de sus " "objetivos de la línea de tiempo." #: admin/partials/ptl-settings.php:142 msgid "Upload Custom Icon" msgstr "Subir icono personalizado" #: admin/partials/ptl-settings.php:129 admin/partials/admin-fields.php:109 msgid "Upload Icon" msgstr "Subir icono" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:117 msgid "" "Use Post timeline to create standard vertical timelines that display your " "posts." msgstr "" "Use la línea de tiempo de la publicación para crear líneas de tiempo " "verticales estándar que muestren sus publicaciones." #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:144 msgid "Use this option to create a single-sided timeline" msgstr "Use esta opción para crear una línea de tiempo de un solo lado" #: admin/partials/ptl-settings.php:86 msgid "Use this option to hide/display post images" msgstr "Use esta opción para ocultar/mostrar imágenes de publicaciones" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:38 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: includes/vendors/elementor/widget.php:351 msgid "Vertical Layout" msgstr "Disposición Vertical" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:68 #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:116 msgid "Vertical Timeline" msgstr "Línea de tiempo vertical" #: admin/partials/admin-fields.php:72 msgid "Video URL" msgstr "URL del vídeo" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:248 msgid "View Our Tutorials" msgstr "Ver nuestros tutoriales" #: includes/admin/manager.php:228 msgid "View Tag" msgstr "Ver etiqueta" #: includes/admin/manager.php:175 msgid "View Timeline Post" msgstr "Ver publicación de la cronología" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:239 msgid "Want to Enhance Your Timeline Like a PRO?" msgstr "¿Quiere mejorar su línea de tiempo como un PRO?" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:171 msgid "" "With Post timeline, you can easily personalize your timeline and settings." msgstr "" "Con la línea de tiempo de Post, puede personalizar fácilmente su línea de " "tiempo y su configuración." #: includes/components/like.php:88 msgid "You already have liked this post" msgstr "Ya te ha gustado esta publicación" #: admin/partials/multiple-templates-pro.php:162 msgid "" "You can set the \"tone\" for your timeline by choosing either a light or " "dark skin" msgstr "" "Puede establecer el \"tono\" para su línea de tiempo eligiendo una piel " "clara u oscura" #: admin/partials/ptl-settings.php:667 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:93 msgid "ZoomIn Left/Right" msgstr "Acercar izquierda/derecha" #: admin/partials/ptl-settings.php:666 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:92 #: includes/vendors/elementor/widget.php:444 msgid "ZoomInDown" msgstr "AcercarAbajo" #: admin/partials/ptl-settings.php:665 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:91 #: includes/vendors/elementor/widget.php:443 msgid "ZoomInUp" msgstr "AcercarArriba" #: admin/partials/ptl-settings.php:668 #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:94 msgid "ZoomOut Left/Right" msgstr "Alejar Izquierda/Derecha"