# Copyright (C) 2013 Post Thumbnail Editor # This file is distributed under the same license as the Post Thumbnail Editor package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Post Thumbnail Editor 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/post-thumbnail-editor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-08 04:51:59+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-22 20:52+0100\n" "Last-Translator: Samuel Aguilera \n" "Language-Team: Samuel Aguilera \n" "Language: Spanish\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #. #-#-#-#-# post-thumbnail-editor.pot (Post Thumbnail Editor 2.0.0-beta) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: html/pte.php:166 php/options.php:55 post-thumbnail-editor.php:107 #: post-thumbnail-editor.php:207 post-thumbnail-editor.php:208 #: post-thumbnail-editor.php:216 post-thumbnail-editor.php:217 msgid "Post Thumbnail Editor" msgstr "Post Thumbnail Editor" #: html/pte.php:167 msgid "crop and resize" msgstr "recortar y redimensionar" #: html/pte.php:171 html/pte.php:206 msgid "Crop" msgstr "Recortar" #: html/pte.php:172 msgid "View" msgstr "Ver" #: html/pte.php:201 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: html/pte.php:214 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Relación de aspecto" #: html/pte.php:215 msgid "width/height" msgstr "anchura/altura" #: html/pte.php:229 php/options.php:37 post-thumbnail-editor.php:178 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: html/pte.php:235 msgid "Save all" msgstr "Guardar todo" #: html/pte.php:240 msgid "Reset all" msgstr "Reiniciar todo" #: html/pte.php:244 msgid "View all/modified" msgstr "Ver todo/modificado" #: html/pte.php:263 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: html/pte.php:266 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" #: html/pte.php:269 msgid "Compare/View" msgstr "Comparar/Ver" #: html/pte.php:276 msgid "These thumbnails have an aspect ratio set:" msgstr "Estas miniaturas tienen fijada una relación de aspecto:" #: html/pte.php:301 msgid "Original" msgstr "Original" #: html/pte.php:308 msgid "No image has been generated yet for image: " msgstr "Todavía no se ha generado una imagen: " #: html/pte.php:315 msgid "Proposed" msgstr "Propuesta" #: php/functions.php:239 msgid "Invalid meta data for POST #%d: %s" msgstr "Datos meta no válidos para el POST #%d: %s" #: php/functions.php:244 msgid "Please contact support" msgstr "Por favor contacta con el soporte" #: php/log.php:15 msgid "ERROR" msgstr "ERROR" #: php/log.php:18 msgid "WARNING" msgstr "ATENCIÓN" #: php/log.php:21 msgid "DEBUG" msgstr "DEPURACIÓN" #: php/log.php:101 msgid "ERROR Logging Message: %s" msgstr "Registro de mensaje de ERROR: %s" #: php/options.php:11 msgid "User Options" msgstr "Opciones de usuario" #: php/options.php:16 msgid "Debug" msgstr "Depuración" #: php/options.php:22 msgid "Reset to defaults" msgstr "Reiniciar a valores predeterminados" #: php/options.php:33 msgid "Site Options" msgstr "Opciones del sitio" #: php/options.php:42 msgid "JPEG Compression" msgstr "Compresión JPEG" #: php/options.php:63 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: php/options.php:77 msgid "" "Only users with the 'manage_options' capability may make changes to these " "settings." msgstr "" "Sólo los usuarios con la capacidad 'manage_options' pueden hacer cambios a " "estos ajustes." #: php/options.php:103 msgid "JPEG Compression needs to be set from 0 to 100." msgstr "La compresión JPEG debe fijarse de 0 a 100." #: php/options.php:129 msgid "Enable debugging" msgstr "Activar depuración" #: php/options.php:132 msgid "WP_DEBUG is currently set to true and will override this setting." msgstr "" "WP_DEBUG está fijado actualmente a 'true' por lo que reemplazará este ajuste." #: php/options.php:143 msgid "Reset User Options" msgstr "Reiniciar opciones de usuario" #: php/options.php:169 msgid "Post Thumbnail" msgstr "Miniatura de entrada" #: php/options.php:170 msgid "Hidden" msgstr "Oculta" #: php/options.php:199 msgid "Set the compression level for resizing jpeg images (0 to 100)." msgstr "" "Fija el nivel de compresión para las imágenes JPEG redimensionadas (0 a 100)." #: php/options.php:200 msgid "No entry defaults to using the 'jpeg_quality' filter or 90" msgstr "Sin valor se usará el filtro predeterminado 'jpeg_quality' ó 90" #: php/options.php:210 msgid "These site-wide settings can only be changed by an administrator" msgstr "" "Estos ajustes que afectan a todo el sitio sólo pueden cambiarse por un " "administrador" #: post-thumbnail-editor.php:177 msgid "Edit Thumbnails" msgstr "Editar miniaturas" #: post-thumbnail-editor.php:276 msgid "No thumbnails selected" msgstr "No hay miniaturas seleccionadas" #: post-thumbnail-editor.php:277 msgid "No crop selected" msgstr "No hay recorte seleccionado" #: post-thumbnail-editor.php:278 msgid "Cropping will likely result in skewed imagery" msgstr "El recorte probablemente dará como resultado imágenes sesgadas" #: post-thumbnail-editor.php:279 msgid "There was a problem saving the crop..." msgstr "Hubo un problema al guardar el recorte..." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/post-thumbnail-editor/" msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/post-thumbnail-editor/" #. Description of the plugin/theme msgid "Individually manage your post thumbnails" msgstr "Gestiona individualmente tus miniaturas" #. Author of the plugin/theme msgid "sewpafly" msgstr "sewpafly" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://sewpafly.github.com/post-thumbnail-editor" msgstr "http://sewpafly.github.com/post-thumbnail-editor"