msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: prth\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 18:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 21:04+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_;esc_html_e;esc_attr_;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: admin.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: built-in-edit-boxes.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: controller.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: post-right-there.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: template-functions.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: templates/nav-menu-meta-box.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: templates/options-page.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: lang/langjs.php\n"

#: admin.php:7
msgid "Front Post"
msgstr ""

#: built-in-edit-boxes.php:8
msgid "New Post"
msgstr "Νέο Άρθρο"

#: built-in-edit-boxes.php:8
msgid "Create Post"
msgstr "Δημιουργία Άρθρου"

#: built-in-edit-boxes.php:9
msgid "New Page"
msgstr "Νέα Σελίδα"

#: built-in-edit-boxes.php:9
msgid "Create Page"
msgstr "Δημιουργία Σελίδας"

#: built-in-edit-boxes.php:20
msgid "Page Views"
msgstr "Επισκέψεις σελίδας"

#: built-in-edit-boxes.php:33 built-in-edit-boxes.php:45
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: built-in-edit-boxes.php:47
msgid "The Title"
msgstr "πχ Ανακοινώσεις 2016"

#: built-in-edit-boxes.php:67 built-in-edit-boxes.php:79
msgid "Slug"
msgstr "Όνομα συνδέσμου"

#: built-in-edit-boxes.php:69 built-in-edit-boxes.php:81
msgid "the-slug"
msgstr "πχ anakinosis-2016"

#: built-in-edit-boxes.php:105 built-in-edit-boxes.php:125
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"

#: built-in-edit-boxes.php:163 built-in-edit-boxes.php:185 lang/langjs.php:20
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: built-in-edit-boxes.php:200
msgid "You do not have permission to publish this post"
msgstr "Δεν έχετε άδεια να δημοσιεύεσετε αυτό το άρθρο"

#: built-in-edit-boxes.php:214
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"

#: built-in-edit-boxes.php:244 built-in-edit-boxes.php:265
msgid "Parent Page"
msgstr "Γονική Σελίδα"

#: built-in-edit-boxes.php:296
msgid "Search Engine Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για τις μηχανές αναζήτησης"

#: built-in-edit-boxes.php:297
msgid "Social Media Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για τα κοινωνικά δίκτυα"

#: built-in-edit-boxes.php:300 built-in-edit-boxes.php:301
msgid "Search Engine Title"
msgstr "Τίτλος για τις μηχανές αναζήτησης"

#: built-in-edit-boxes.php:303 built-in-edit-boxes.php:304
msgid "Search Engine Description"
msgstr "Περιγραφή για τις μηχανές αναζήτησης"

#: built-in-edit-boxes.php:307 built-in-edit-boxes.php:308
msgid "Social Media Title"
msgstr "Τίτλος για τα κοινωνικά δίκτυα"

#: built-in-edit-boxes.php:310 built-in-edit-boxes.php:311
msgid "Social Media Description"
msgstr "Περιγραφή για τα κοινωνικά δίκτυα"

#: built-in-edit-boxes.php:312 built-in-edit-boxes.php:314
msgid "Social Media Image"
msgstr "Εικόνα για τα Κοινωνικά Δίκτυα"

#: built-in-edit-boxes.php:318
msgid "Select Social Media Image"
msgstr "Επιλογή εικόνας για τα Κοινωνικά Δίκτυα"

#: built-in-edit-boxes.php:341 built-in-edit-boxes.php:360
msgid "SEO Ultimate"
msgstr ""

#: controller.php:19
#, php-format
msgid "Unrecognizable post id %s. Please contact support."
msgstr ""
"Μη αναγνωρίσιμο id άρθρου %s. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη."

#: controller.php:24
msgid "Post not found."
msgstr "Το Άρθρο δεν βρέθηκε"

#: controller.php:29
msgid "You are not allowed to edit this post."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο."

#: controller.php:39
msgid "Invalid  json. Please contact support."
msgstr "Μη έγκυρο json. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη."

#: controller.php:49
#, php-format
msgid "Invalid  json.  Please contact support. %s"
msgstr "Μη έγκυρο json. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη. %s"

#: controller.php:59 controller.php:72 controller.php:92 controller.php:105
#: controller.php:125 controller.php:144 controller.php:168 controller.php:181
msgid "Not Allowed"
msgstr "Μη επιτρεπτό"

#: controller.php:165
msgid "No post ID or thumb id. Please contact support."
msgstr ""
"Δε βρέθηκε το ID του άρθρου ή το  id της μικρογραφίας. Παρακαλούμε "
"επικοινωνήστε με την υποστήριξη."

#: controller.php:173
msgid "Could not set post thumbnail. Please contact support."
msgstr ""
"Δεν μπόρεσε να οριστεί μικρογραφία της δημοσίευσης. Παρακαλούμε "
"επικοινωνήστε με την υποστήριξη."

#: controller.php:186
msgid "You do not have permission to delete this image completely."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να διαγράψετε τελείως αυτήν την εικόνα."

#: controller.php:195
msgid "Could remove thumbnail"
msgstr "Η μικρογραφία δεν αφαιρέθηκε"

#: controller.php:203
msgid "Numeric value expected for post. Please contact support."
msgstr ""
"Numeric value expected for post. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την "
"υποστήριξη."

#: controller.php:219
msgid "Attachment not found"
msgstr "Δεν βρέθηκε το προσαρτημένο αρχείο"

#: controller.php:279
msgid " errors were noticed "
msgstr "Παρατηρήθηκαν σφάλματα"

#: controller.php:283
msgid " warnings were noticed "
msgstr "Εντοπίστηκαν προειδοποιήσεις"

#: controller.php:296
msgid "You do not have permission to create post of type "
msgstr "Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε άρθρο του τύπου "

#: controller.php:333
msgid "You do not have permission to change settings"
msgstr "Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις"

#: lang/langjs.php:4 template-functions.php:47 template-functions.php:79
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#: lang/langjs.php:5 template-functions.php:46 template-functions.php:78
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: lang/langjs.php:6
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

#: lang/langjs.php:7
msgid ""
"If image appears incorrectly, please try to <a href=\"javascript:document."
"location.reload();\">refresh the page</a>."
msgstr ""
"Αν η εικόνα δε φαίνεται σωστά, προσπαθήστε το <a href=\"javascript:document."
"location.reload();\">refresh the page</a>."

#: lang/langjs.php:8
msgid "Edit Title"
msgstr "Επεξεργασία Τίτλου"

#: lang/langjs.php:9
msgid "Change Image"
msgstr "Αλλαγή εικόνας"

#: lang/langjs.php:10
msgid "Remove Image"
msgstr "Αφαίρεση εικόνας"

#: lang/langjs.php:11
msgid "Remove and completely delete (caution)"
msgstr "Αφαίρεση και οριστική διαγραφή (προσοχή)"

#: lang/langjs.php:12
msgid "Remove from this post"
msgstr "Αφαίρεση από το άρθρο"

#: lang/langjs.php:13
msgid "Are you sure you want to remove selected image?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την επιλεγμένη εικόνα;"

#: lang/langjs.php:14
msgid "Select or upload file"
msgstr "Επιλογή ή ανέβασμα αρχείου"

#: lang/langjs.php:15
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#: lang/langjs.php:16
msgid "Attributes"
msgstr "Ιδιότητες"

#: lang/langjs.php:17
msgid "Created Successfully!"
msgstr "Επιτυχής δημιουργία!"

#: lang/langjs.php:18
msgid "View"
msgstr "Προβολή"

#: lang/langjs.php:19
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"

#: lang/langjs.php:21
msgid "Something Happened"
msgstr "Κάτι συνέβη"

#: lang/langjs.php:22
msgid "Insert Image"
msgstr "Προσθήκη εικόνας"

#: lang/langjs.php:23
msgid "Insert File"
msgstr "Εισαγωγή αρχείου"

#: lang/langjs.php:24
msgid "Source Code"
msgstr "Πηγαίος κώδικας"

#: template-functions.php:45
msgid "Edit Here"
msgstr "Επεξεργασία"

#: template-functions.php:48
msgid "Add Image"
msgstr "Προσθήκη εικόνας"

#: template-functions.php:49
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: template-functions.php:77
msgid "Edit Excerpt"
msgstr "Επεξεργασία αποσπάσματος"

#: templates/nav-menu-meta-box.php:21 templates/nav-menu-meta-box.php:24
msgid "My Posts"
msgstr "Οι δημοσιεύσεις μου"

#: templates/nav-menu-meta-box.php:32
msgid "Select All"
msgstr "Επιλογή όλων"