msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Navigation Plugin for WordPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 13:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dennis Hoppe\n"
"Language-Team: Anunturi Jibo <contact@jibo.ro>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: t;t:2c,1\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-plugin-widget-post-navigation.php:31
#: ../wp-plugin-widget-post-navigation.php:61
msgid "Post Navigation"
msgstr "Post Navigation"

#: ../wp-plugin-widget-post-navigation.php:32
msgid "You can use this Widget to show the next or previous post link on single post views."
msgstr "Poti folosi acest Widget pentru a afisa link-ul catre articolele anterioare sau urmatoare din pagina individuala a fiecarui articol."

#: ../post-navigation-widget.php:40
msgid "To the post"
msgstr "Catre articol"

#: ../form.php:1
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: ../form.php:8
msgid "Title of the adjacent post."
msgstr "Titlul articolului adiacent."

#: ../form.php:12
msgid "Navigation direction"
msgstr "Directie navigare"

#: ../form.php:15
msgid "Display the next post."
msgstr "Afiseaza urmatorul articol."

#: ../form.php:19
msgid "Display the previous post."
msgstr "Afiseaza articolul anterior."

#: ../form.php:23
msgid "Display only posts in the same category."
msgstr "Afiseaza doar articole din aceeasi categorie."

#: ../form.php:28
msgid "Display"
msgstr "Afiseaza"

#: ../form.php:31
msgid "Display the post title."
msgstr "Afiseaza titlul articolului."

#: ../form.php:35
msgid "Display the post date."
msgstr "Afiseaza data articolului."

#: ../form.php:39
msgid "Display the post author."
msgstr "Afiseaza autorul articolului."

#: ../form.php:43
msgid "Display the full post content."
msgstr "Afiseaza intregul continut al articolului."

#: ../form.php:47
msgid "Display the excerpt."
msgstr "Afiseaza rezumatul articolului."

#: ../form.php:51
msgid "Display a thumbnail image."
msgstr "Afiseaza pictograma."

#: ../form.php:54
msgid "Thumbnail adjustment:"
msgstr "Ajustare pictograma:"

#: ../form.php:56
msgid "None"
msgstr "Niciuna"

#: ../form.php:57
msgid "Left"
msgstr "Stanga"

#: ../form.php:58
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"

#: ../form.php:63
msgid "Do not display any content."
msgstr "Nu afisa niciun continut."

#: ../form.php:67
msgid "Display a link to the post."
msgstr "Afiseaza legatura catre articol."

#: ../form.php:71
msgid "Exclude categories"
msgstr "Exclude categoriile"

#: ../form.php:73
msgid "Here you can choose categories which should <strong>excluded</strong>:"
msgstr "Aici poti alege categoriile ce vor fi <strong>excluse</strong>:"