msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Lists View Custom\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 14:51+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 13:43+0900\n"
"Last-Translator: gqevu6bsiz <gqevu6bsiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: gqevu6bsiz <gqevu6bsiz@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: post-lists-view-custom.php:4
msgid "Allow to customizing for the list screen."
msgstr "一覧画面をカスタマイズすることができるプラグインです。"

#: post-lists-view-custom.php:220
msgid "Sort"
msgstr "ソートする"

#: post-lists-view-custom.php:282
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"

#: inc/class-config.php:326
#: inc/class-config.php:354
#: inc/class-config.php:372
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/class-config.php:328
msgid "Only Title"
msgstr "タイトルのみ"

#: inc/class-config.php:679
msgid "Automatic"
msgstr "横幅自動設定"

#: inc/class-config.php:680
msgid "Not automatic"
msgstr "横幅を自動にしない"

#: inc/class-manager.php:109
#: inc/class-manager.php:232
msgid "show screen"
msgstr "表示項目"

#: inc/class-manager.php:110
msgid "show advanced properties screen"
msgstr "詳細設定項目"

#: inc/class-manager.php:110
msgid "advanced properties"
msgstr "詳細項目"

#: inc/class-manager.php:111
#: inc/class-manager.php:200
msgid "Custom Post Type"
msgstr "カスタム投稿タイプ"

#: inc/class-manager.php:112
#: inc/class-manager.php:245
#: inc/setting_other.php:33
msgid "Other Settings"
msgstr "その他の設定"

#: inc/class-manager.php:177
#: inc/class-manager.php:184
#: inc/class-manager.php:200
#: inc/class-manager.php:205
#: inc/class-manager.php:212
#: inc/class-manager.php:219
#: inc/class-manager.php:226
#: inc/class-manager.php:232
#, php-format
msgid "%2$s for %3$s %1$s"
msgstr "%3$s %2$s %1$s"

#: inc/class-manager.php:238
msgid "Menus of advanced feature adapted to the screen"
msgstr "詳細メニューの表示項目"

#: inc/class-manager.php:297
msgid "Apply user roles: "
msgstr "適用するユーザー権限: "

#: inc/class-manager.php:312
#, php-format
msgid "Authority to apply the setting is not selected. <a href=\"%s\">From here</a>, please select the permissions you want to set."
msgstr "設定を適用する権限が選択されていません。<a href=\"%s\">こちら</a>から設定する権限を選んでください。"

#: inc/class-plugin-info.php:110
#: inc/information.php:3
msgid "Thank you for your donation."
msgstr "寄付いただきありがとうございます。"

#: inc/class-plugin-info.php:117
#: inc/information.php:14
msgid "Please consider making a donation."
msgstr "宜しければ寄付のご検討をお願いします。"

#: inc/information.php:16
msgid "Thank you very much for your support."
msgstr "あなたのサポートを感謝します。"

#: inc/information.php:17
msgid "Donate"
msgstr "寄付について"

#: inc/information.php:18
msgid "Please enter the 'Donation delete key' that have been described in the 'Line Break First and End download page'."
msgstr "'Line Break First and End' ダウンロードページに記載されていた寄付削除キーを入力して、寄付メッセージを削除できます。"

#: inc/information.php:22
msgid "Donation delete key"
msgstr "寄付メッセージ削除キー"

#: inc/information.php:27
msgid "I'm looking forward to your proposal."
msgstr "ご提案をお待ちしています。"

#: inc/information.php:28
msgid "Please contact me if you have any good idea."
msgstr "いいアイデアがありましたらご連絡ください。"

#: inc/information.php:35
msgid "Have you want to customize?"
msgstr "カスタマイズでお困りの事はありませんか？"

#: inc/information.php:42
msgid "I am good at Admin Screen Customize."
msgstr "管理画面のカスタマイズなら得意です。"

#: inc/information.php:43
msgid "Please consider the request to me if it is good."
msgstr "宜しければご相談ください。"

#: inc/information.php:45
msgid "Contact"
msgstr "問い合わせ"

#: inc/information.php:47
msgid "Example Customize"
msgstr "カスタマイズ例"

#: inc/information.php:52
msgid "About plugin"
msgstr "プラグインについて"

#: inc/information.php:54
msgid "Version checked"
msgstr "バージョン確認済み"

#: inc/information.php:56
msgid "Developer's site"
msgstr "開発者のサイト"

#: inc/information.php:58
msgid "Reviews"
msgstr "レビュー"

#: inc/information.php:63
#: inc/setting.php:64
msgid "Would you like to translate?"
msgstr "翻訳していただけませんか？"

#: inc/information.php:64
#: inc/setting.php:68
#, php-format
msgid "Do you have a proposal you want to improve? Please contact to %s if it is necessary."
msgstr "このプラグインについて何か提案がありますか？あれば %s までお問い合わせください。"

#: inc/information.php:69
msgid "Useful plugins"
msgstr "便利なプラグイン"

#: inc/information.php:72
msgid "This add-on is can be different setting for each user roles."
msgstr "このアドオンはユーザーの権限グループごとにPost Lists View Custom の設定が可能になるアドオンです。"

#: inc/information.php:74
msgid "Customize a variety of screen management."
msgstr "管理画面の様々なカスタマイズ"

#: inc/information.php:76
msgid "Announce to display the dashboard. Change the display to a different user role."
msgstr "ダッシュボードにお知らせを表示します。ユーザーの権限ごとに表示を変更できます。"

#: inc/information.php:78
msgid "The plugin that allows you to add the value of the options. Option value that you have created, can be used in addition to the template tag, Short code can be used in the body of the article."
msgstr "オプション値作成プラグインです。作成したオプション値は、ショートコードとして記事に、テンプレートタグとしても使用できます。"

#: inc/setting.php:12
msgid "Apply the settings of Post Lists View Custom only user roles selected."
msgstr "選択された権限のみ Post Lists View Custom の設定を適用します。"

#: inc/setting.php:13
msgid "Please select the user roles that all settings will apply to."
msgstr "設定を適用する権限を選んでください。"

#: inc/setting.php:57
#: inc/setting_menu.php:81
#: inc/setting_other.php:110
#: inc/setting_post.php:102
msgid "Reset all settings?"
msgstr "リセットしますか？"

#: inc/setting.php:58
#: inc/setting_menu.php:82
#: inc/setting_other.php:111
#: inc/setting_post.php:103
msgid "Reset settings"
msgstr "設定をリセット"

#: inc/setting.php:67
msgid "Bug reports and suggestions"
msgstr "バグの報告と機能の提案"

#: inc/setting_menu.php:28
msgid "Please select the column item to hide."
msgstr "非表示にしたい項目を選んでください。"

#: inc/setting_other.php:42
#, php-format
msgid "Please choose the minimum role that can modify %s settings."
msgstr "%s のカスタマイズができる最小限の権限を選択してください。"

#: inc/setting_other.php:54
msgid "Automatic width conversion of List table"
msgstr "リストテーブルの自動幅設定"

#: inc/setting_other.php:57
msgid "This means is include the CSS for auto width settings on List page."
msgstr "設定すると一覧ページで自動幅設定用のCSSファイルを読み込みます。"

#: inc/setting_other.php:59
msgid "Width setting of cell"
msgstr "セルの幅設定"

#: inc/setting_other.php:68
msgid "Automatic width setting CSS file"
msgstr "自動幅設定用CSSファイル"

#: inc/setting_other.php:88
msgid "Change the Thumbnail size for Post, Page, and Custom Post type."
msgstr "投稿、ページ、カスタム投稿タイプのサムネイルサイズを変更します。"

#: inc/setting_other.php:92
msgid "Height will be displayed in proportion to the width."
msgstr "高さは幅に比例した表示となります。"

#: inc/setting_post.php:30
msgid "Please lists view customize to sort by Drag & Drop."
msgstr "ドラッグ＆ドロップでカスタマイズできます。"

#: inc/setting_post.php:37
msgid "Add new Column"
msgstr "カラムを追加"

#: inc/setting_post.php:59
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: inc/setting_post.php:109
#, php-format
msgid "Could not read the columns. Please load the %s."
msgstr "カラムの読み取りが出来ませんでした。 %s を読み込んでください。"

#: inc/setting_post.php:112
#, php-format
msgid "Load the %s"
msgstr "%s の読み込み"

#: inc/setting_select_post.php:24
msgid "Please choose a custom post type you want to change the list's view."
msgstr "一覧表示の変更をしたいカスタム投稿タイプを選択してください。"

#: inc/setting_select_post.php:37
msgid "No custom post type found."
msgstr "カスタム投稿タイプは見つかりませんでした。"