msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Post Google Map\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-11 23:38-0600\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-16 16:41+0100\n" "Last-Translator: Borisa Djuraskovic \n" "Language-Team: Michael Beckwith \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: post-google-map.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Language: es_ES\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #. Plugin Name of the plugin/theme #: post-google-map.php:81 post-google-map.php:82 post-google-map.php:371 msgid "Post Google Map" msgstr "Post Google Map" #: post-google-map.php:233 msgid "To display in your post, add this shortcode" msgstr "Para mostrar en su post, adiciones este código corto" #: post-google-map.php:234 msgid "Current Saved Addresses" msgstr "Direcciones Actualmente Salvadas" #: post-google-map.php:238 post-google-map.php:327 msgid "Address 1" msgstr "Dirección 1" #: post-google-map.php:239 post-google-map.php:331 msgid "Address 2" msgstr "Dirección 2" #: post-google-map.php:240 post-google-map.php:335 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: post-google-map.php:241 post-google-map.php:339 msgid "State" msgstr "Estado" #: post-google-map.php:242 msgid "Zip" msgstr "CP" #: post-google-map.php:258 msgid "Delete Address" msgstr "Borrar Dirección" #: post-google-map.php:283 msgid "" "Enter an address or coordinates to plot this post/page on a Google Map. You " "can enter multiple addresses" msgstr "" "Entrar una dirección o coordenadas para trazar este post/página en un Mapa " "de Google. Usted puede entrar varias direcciones." #: post-google-map.php:290 msgid "Marker" msgstr "Marcador" #: post-google-map.php:317 post-google-map.php:481 msgid "Title" msgstr "Título" #: post-google-map.php:318 msgid "*If blank will use post title." msgstr "*Si se deja en blanco se usará el título del post." #: post-google-map.php:321 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: post-google-map.php:323 msgid "Use excerpt or first ten words of post if excerpt is blank." msgstr "" "Usar extracto o las primeras diez letras del pos si el extracto es blanco." #: post-google-map.php:343 msgid "Zip Code" msgstr "Código Postal" #: post-google-map.php:351 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" #: post-google-map.php:355 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" #: post-google-map.php:361 msgid "Add Address" msgstr "Adicionar Dirección" #: post-google-map.php:371 msgid "Post Google Map Options" msgstr "Opciones de Post Google Map" #: post-google-map.php:404 msgid "Settings saved." msgstr "Ajustes salvados." #: post-google-map.php:414 msgid "Post Google Map Settings" msgstr "Ajustes de Post Google Map" #: post-google-map.php:422 msgid "Default Map Settings" msgstr "Ajustes del Mapa por Defecto" #: post-google-map.php:425 msgid "Map Type" msgstr "Tipo de Mapa" #: post-google-map.php:428 msgid "Road" msgstr "Camino" #: post-google-map.php:429 msgid "Satellite" msgstr "Satélite" #: post-google-map.php:430 msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" #: post-google-map.php:431 msgid "Terrain" msgstr "Terreno" #: post-google-map.php:436 msgid "Marker Plot Max" msgstr "Trazado de Marcador Max" #: post-google-map.php:447 msgid "*per page load" msgstr "*por carga de página" #: post-google-map.php:452 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar Cambios" #: post-google-map.php:455 msgid "How do I add custom icons to be used for map markers" msgstr "" "Como adiciono iconos personalizados para ser usados en los marcadores de mapa" #: post-google-map.php:456 msgid "" "Create a folder inside your wp-content folder named \"markers\", add your " "custom markers to the folder, and we will do the rest." msgstr "" "Cree una carpeta dentro de su carpeta wp-content llamada \"markers\", " "adicione sus marcadores personalizados a la carpeta, y nosotros haremos el " "resto." #: post-google-map.php:458 #, php-format msgid "" "For support please visit our %s Support Forum %s. Please file bugs %s GitHub " "%s Version " msgstr "" "Para soporte por favor visite nuestro %s Foro de Soporte %s. Por favor " "archive los errores con la Versión de %s GitHub %s " #: post-google-map.php:470 msgid "Widget to show Post Google Map plots" msgstr "Widget para mostrar los trazados de Post Google Map " #: post-google-map.php:472 msgid "Post Google Map Widget" msgstr "Widget de Post Google Map " #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://webdevstudios.com/support/wordpress-plugins/" msgstr "http://webdevstudios.com/support/wordpress-plugins/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Plugin allows posts to be linked to specific addresses and coordinates and " "display plotted on a Google Map. Use shortcode [google-map] to display map " "directly in your post/page. Map shows plots for each address added to the " "post you are viewing." msgstr "" "El plugin permite a los posts ser enlazados a direcciones y coordenadas " "específicas y mostrar trazados en Google Map. Utilice el código corto " "[google-map] para mostrar el mapa directamente en su post/página. El mapa " "muestra los trazados para cada dirección adicionada al post que está viendo." #. Author of the plugin/theme msgid "WebDevStudios.com" msgstr "WebDevStudios.com" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://webdevstudios.com" msgstr "http://webdevstudios.com"