# French translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# fred <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-27 14:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 14:41+0200\n"
"Last-Translator: Fredpointzero <fredpointzero@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CP1252\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: admin_addedit.php:17 admin_menu.php:2 admin_options.php:9
#: admin_results.php:2 postFormMaker.php:185 postFormMaker.php:186
#: postFormMaker.php:187 postFormMaker.php:188
msgid "Post Form Maker"
msgstr "Createur de formulaire"

#: admin_addedit.php:18
msgid "Make a form"
msgstr "Creer un formulaire"

#: admin_addedit.php:23
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin_addedit.php:27
msgid "Limitation"
msgstr "Limitation"

#: admin_addedit.php:38 admin_menu.php:6 admin_results.php:10
msgid "Post"
msgstr "Article"

#: admin_addedit.php:45
msgid "Label"
msgstr "Titre"

#: admin_addedit.php:46
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin_addedit.php:47
msgid "Values"
msgstr "Valeurs"

#: admin_addedit.php:55 admin_options.php:23
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: admin_addedit.php:63
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: admin_addedit.php:64
msgid "New Form"
msgstr "Nouveau formulaire"

#: admin_menu.php:7
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: admin_menu.php:8
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: admin_menu.php:19
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: admin_menu.php:20
msgid "See Results"
msgstr "Voir les resultats"

#: admin_options.php:15
msgid "Send Mail On Submit"
msgstr "Envoyer un mail a chaque reponse"

#: admin_options.php:17
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin_options.php:18
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin_results.php:6
msgid "No form has been selected, please select one to see the results"
msgstr "Aucun formulaire n'a ete choisi, veuillez en choisir un pour continuer"

#: admin_results.php:7
msgid "Go To Form List"
msgstr "Aller a la liste des formulaires"

#: admin_results.php:16
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: admin_results.php:17
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin_results.php:18
msgid "Percent"
msgstr "Pourcentage"

#: admin_results.php:35
msgid "Total votes"
msgstr "Total des votes"

#: postFormMaker.php:186
msgid "Add/Edit Forms"
msgstr "Ajouter/Editer un formulaire"

#: postFormMaker.php:187
msgid "Results"
msgstr "Resultats"

#: postFormMaker.php:188
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: postFormMaker.php:428
msgid "You have already submitted your answers"
msgstr "Vous avez deja envoye une reponse"

#: postFormMaker.php:473
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: postFormMaker.php:550
msgid "Some one has answered to your form"
msgstr "Quelqu'un a repondu a votre formulaire"