PublishPress Future Free 4.10.2-rc.4 - en to th translation catalogue (828 entries)

en:  (%s ago)
th:  (%s ที่แล้ว)

en: %1$s for %2$d times
th: %1$s สำหรับ %2$d ครั้ง

en: %1$s restored to revision from %2$s
th: %1$s ได้รับการกู้คืนจากการแก้ไข %2$s

en: %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>.
th: %1$s ถูกกำหนดเวลาไว้ที่: <strong>%2$s</strong>.

en: %1$s until %2$s
th: %1$s จนถึง %2$s

en: %1$s%2$s%3$s on %5$s%4$s%6$s
th: %1$s%2$s%3$s บน %5$s%4$s%6$s

en: %1$s. %2$s on %3$s. The post link is %4$s
th: %1$s. %2$s เมื่อ %3$s. ลิงก์โพสต์คือ %4$s

en: %s #2
th: %s ลำดับ 2

en: %s - Available options:
th: %s - ตัวเลือกที่มีให้:

en: %s - Displays complete date/time.  Default value.
th: %s - แสดงวัน/เวลาเต็ม. ค่าเริ่มต้น。

en: %s - Displays date only
th: %s - แสดงเฉพาะวัน

en: %s - Displays time only
th: %s - แสดงเฉพาะเวลา

en: %s - Format set here will override the value set on the settings page
th: %s - รูปแบบที่ตั้งไว้ที่นี่จะเขียนทับค่าที่ตั้งไว้ในหน้าการตั้งค่า

en: %s day
th: %s วัน

en: %s didn't change.
th: %s ไม่ได้เปลี่ยนแปลง.

en: %s draft updated.
th: %s ร่างได้รับการอัปเดต.

en: %s has been added to stickies list.
th: %s ได้ถูกเพิ่มไปยังรายการติด.

en: %s has been removed from stickies list.
th: %s ได้ถูกลบออกจากรายการติด.

en: %s has been successfully deleted.
th: %s ถูกลบออกเรียบร้อยแล้ว.

en: %s hour
th: %s ชั่วโมง

en: %s minute
th: %s นาที

en: %s month
th: %s เดือน

en: %s published.
th: %s ถูกเผยแพร่.

en: %s saved.
th: %s ถูกบันทึก.

en: %s second
th: %s วินาที

en: %s submitted.
th: %s ถูกส่ง.

en: %s to add
th: %s ที่จะเพิ่ม

en: %s to remove
th: %s ที่จะลบ

en: %s updated.
th: %s ได้รับการอัปเดต。

en: %s was not deleted.
th: %s ไม่ได้ถูกลบออก.

en: %s week
th: %s สัปดาห์

en: %s year
th: %s ปี

en: 24 hours
th: 24 ชั่วโมง

en: A basic workflow
th: เวิร์กโฟลว์พื้นฐาน

en: A comma-separated list of email addresses to send the message to.
th: รายการที่อยู่ทางอีเมลที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อส่งข้อความไปยัง.

en: A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles that can interact with this step.
th: รายการชื่อผู้ใช้, รหัส, อีเมล หรือบทบาทผู้ใช้ที่แยกด้วยเครื่องหมายจุลภาคซึ่งสามารถโต้ตอบกับขั้นตอนนี้ได้.

en: A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles to send the message to.
th: รายการที่อยู่ทางอีเมลที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อส่งข้อความไปยัง.

en: A query to select posts
th: การค้นหาเพื่อเลือกโพสต์

en: A scheduled delay between steps.
th: การชะลอที่กำหนดระหว่างขั้นตอน

en: AM/PM
th: ก่อน/หลังเที่ยง

en: About
th: เกี่ยวกับ

en: About PublishPress Future
th: เกี่ยวกับ PublishPress Future

en: Action
th: การดำเนินการ

en: Action Logs
th: บันทึกการดำเนินการ

en: Action Post
th: โพสต์การกระทำ

en: Action Post ID
th: รหัสโพสต์การกระทำ

en: Action UID hash
th: แฮช UID ของการกระทำ

en: Action Workflow Editor
th: ตัวแก้ไขเวิร์กโฟลว์การดำเนินการ

en: Action Workflows
th: การทำงานของการดำเนินการ

en: Action Workflows list
th: รายการเวิร์กโฟลว์การดำเนินการ

en: Action arguments
th: อาร์กิวเมนต์การดำเนินการ

en: Action label
th: ป้ายชื่อการกระทำ

en: Action was not scheduled due to a configuration issue. Please attempt to schedule it again.
th: ไม่สามารถกำหนดเวลาให้กับการดำเนินการได้เนื่องจากปัญหาการกำหนดค่า กรุณาลองกำหนดเวลาอีกครั้ง.

en: Action:
th: การกระทำ:

en: Activate
th: เปิดการใช้งาน

en: Activate the PublishPress Future actions for this post type
th: เปิดใช้งานการดำเนินการ PublishPress Future สำหรับประเภทโพสต์นี้

en: Active
th: เปิดใช้งาน

en: Add New
th: เพิ่มใหม่

en: Add New Workflow
th: เพิ่มขั้นตอนการทำงานใหม่

en: Add a CSS class to the wrapper element for custom styling.
th: เพิ่มคลาส CSS ให้กับองค์ประกอบ wrapper สำหรับการจัดรูปแบบที่กำหนดเอง。

en: Add action if none exists for posts
th: เพิ่มการดำเนินการหากไม่มีอยู่สำหรับโพสต์

en: Add extra %s
th: เพิ่ม %s เพิ่มเติม

en: Add extra categories one month after publishing
th: เพิ่มหมวดหมู่เพิ่มเติมหนึ่งเดือนหลังจากการเผยแพร่

en: Add extra terms to post
th: เพิ่มคำเพิ่มเติมไปยังโพสต์

en: Add millisecond precision to debug log timestamp column (v4.10.0)
th: เพิ่มความแม่นยำถึงมิลลิวินาทีในคอลัมน์ timestamp ของบันทึกการดีบัก (v4.10.0)

en: Add or update action for posts
th: เพิ่มหรือต 업데이트 การดำเนินการสำหรับโพสต์

en: Add post meta
th: เพิ่มเมตาของโพสต์

en: Add request_id and trigger_activated columns to debug log table after v4.10.0
th: เพิ่มคอลัมน์ request_id และ trigger_activated ในตารางบันทึกการดีบักหลังจาก v4.10.0

en: Add steps to your workflow
th: เพิ่มขั้นตอนในเวิร์กโฟลว์ของคุณ

en: Added roles
th: บทบาทที่เพิ่มเข้าไป

en: Admin
th: admin

en: Advanced
th: ขั้นสูง

en: Advanced Diagnostics and Tools
th: การวินิจฉัยและเครื่องมือขั้นสูง

en: Advanced Options
th: ตัวเลือกขั้นสูง

en: After activating the plugin, tables are updated automatically on the next page load. Use the button below if you still see schema errors.
th: หลังจากเปิดใช้งานปลั๊กอิน ตารางจะถูกอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อโหลดหน้าถัดไป ใช้ปุ่มด้านล่างหากคุณยังเห็นข้อผิดพลาดของสคีมา.

en: After all repetitions
th: หลังจากการซ้ำทั้งหมด

en: After delay
th: หลังจากดีเลย์

en: After interaction
th: หลังการโต้ตอบ

en: All
th: ทั้งหมด

en: All Workflows
th: เวิร์กโฟลว์ทั้งหมด

en: Always hidden
th: ซ่อนเสมอ

en: An error occurred while copying the workflow.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะคัดลอกเวิร์กโฟลว์。

en: Approve
th: อนุมัติ

en: Approve the workflow
th: อนุมัติการทำงาน

en: Are you sure you want to run this action?
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเรียกใช้งานการกระทำนี้?

en: Arguments
th: อาร์กิวเมนต์

en: Arguments:
th: อาร์กิวเมนต์:

en: Ask for confirmation
th: ขอการยืนยัน

en: Async
th: แบบอะซิงโครนัส

en: Asynchronous
th: แบบอะซิงโครนัส

en: Attributes
th: แอตทริบิวต์

en: Auto-refresh
th: รีเฟรชอัตโนมัติ

en: Automatically create actions
th: สร้างการดำเนินการโดยอัตโนมัติ

en: Automatically remove scheduled workflow steps
th: ลบขั้นตอนการทำงานที่กำหนดเวลาไว้โดยอัตโนมัติ

en: Automatically remove scheduled workflow steps that have been marked as failed, completed, or cancelled.
th: ลบขั้นตอนการทำงานที่กำหนดเวลาไว้โดยอัตโนมัติ

en: Below is a dump of the debugging table, this should be useful for troubleshooting.
th: ด้านล่างนี้คือข้อมูลจากตารางการดีบัก ซึ่งควรมีประโยชน์สำหรับการแก้ไขปัญหา.

en: Branch
th: สาขา

en: Calendar Visibility
th: การแสดงปฏิทิน

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Cancel Scheduled Actions
th: ยกเลิกการดำเนินการที่กำหนดไว้

en: Cancel all actions scheduled for this workflow
th: ยกเลิกการทำงานทั้งหมดที่กำหนดไว้สำหรับเวิร์กโฟลว์นี้

en: Cancel the action. This will prevent the action from running in the future
th: ยกเลิกการดำเนินการ สิ่งนี้จะป้องกันไม่ให้การดำเนินการทำงานในอนาคต

en: Canceled
th: ถูกยกเลิก

en: Categories
th: หมวดหมู่

en: Category
th: หมวดหมู่

en: Change args column length to 1000 in the table _ppfuture_actions_args after v3.1.4
th: เปลี่ยนความยาวคอลัมน์ args เป็น 1000 ในตาราง _ppfuture_actions_args หลังจาก v3.1.4

en: Change status
th: เปลี่ยนสถานะ

en: Change status to %s
th: เปลี่ยนสถานะเป็น %s

en: Change status to draft one week after publishing
th: เปลี่ยนสถานะเป็นร่างหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Change the post status to Draft a week after it was published.
th: เปลี่ยนสถานะโพสต์เป็นร่างหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เผยแพร่.

en: Check and warn about past-due actions
th: ตรวจสอบและเตือนเกี่ยวกับการดำเนินการที่เกินกำหนด

en: Checkbox Field Label
th: ป้ายชื่อฟิลด์ Checkbox

en: Checkbox label
th: ป้ายกำกับช่องทำเครื่องหมาย

en: Checked for expired actions
th: ตรวจสอบการดำเนินการที่หมดอายุ

en: Checking this option will allow you to move posts to a custom status.
th: การตรวจสอบตัวเลือกนี้จะช่วยให้คุณย้ายโพสต์ไปยังสถานะที่กำหนดเองได้

en: Checking this option will allow you to use post metadata to control the scheduling of actions.
th: การตรวจสอบตัวเลือกนี้จะช่วยให้คุณย้ายโพสต์ไปยังสถานะที่กำหนดเองได้

en: Choose Which User Roles Can Create Future Actions
th: เลือกบทบาทของผู้ใช้ที่สามารถสร้างการดำเนินการในอนาคต

en: Choose a schedule to activate the workflow.
th: เลือกกำหนดการเพื่อเปิดใช้งานเวิร์กโฟลว์.

en: Choose the manually enabling workflow that will be deactivated for the selected post.
th: เลือกกระบวนการทำงานที่เปิดใช้งานด้วยตนเองที่จะถูกปิดการใช้งานสำหรับโพสต์ที่เลือก.

en: Choose the post that will be deleted.
th: เลือกโพสต์ที่จะถูกลบ.

en: Choose the post that will be duplicated.
th: เลือกโพสต์ที่จะถูกทำซ้ำ

en: Choose the post that will be marked as sticky. You can select a post variable or enter a post ID.
th: เลือกโพสต์ที่จะย้ายไปยังสถานะที่แตกต่าง

en: Choose the post that will be moved to a different status.
th: เลือกโพสต์ที่จะย้ายไปยังสถานะที่แตกต่าง

en: Choose the post that will be unmarked as sticky. You can select a post variable or enter a post ID.
th: เลือกโพสต์ที่จะย้ายไปยังสถานะที่แตกต่าง

en: Choose the post that will be updated.
th: เลือกโพสต์ที่ต้องการอัปเดต

en: Choose the post that will have its meta added.
th: เลือกโพสต์ที่จะมีเมตาเพิ่มเข้าไป.

en: Choose the post that will have its meta deleted.
th: เลือกโพสต์ที่จะลบเมตาของมัน.

en: Choose the post that will have its meta updated.
th: เลือกโพสต์ที่จะมีเมตาของมันถูกอัปเดต.

en: Choose the post that will have its terms added.
th: เลือกโพสต์ที่จะมีคำศัพท์เพิ่มเติม

en: Choose the post that will have its terms removed.
th: เลือกโพสต์ที่ต้องการลบข้อกำหนด

en: Choose the post that will have its terms replaced.
th: เลือกโพสต์ที่จะมีคำถูกแทนที่.

en: Choose the post that will have its workflow deactivated.
th: เลือกโพสต์ที่จะปิดการใช้งานเวิร์กโฟลว์.

en: Choose which users will see notifications from this action.
th: เลือกผู้ใช้ที่จะเห็นการแจ้งเตือนจากการกระทำนี้.

en: Clean up completed scheduled steps older than %d days
th: ทำความสะอาดขั้นตอนตามกำหนดการที่เสร็จสิ้นซึ่งมีอายุมากกว่า %d วัน

en: Cleaned up completed scheduled steps older than %d days
th: ทำความสะอาดขั้นตอนตามกำหนดการที่เสร็จสิ้นซึ่งมีอายุมากกว่า %d วัน

en: Cleaned up orphan workflow scheduled step arguments
th: ทำความสะอาดอาร์กิวเมนต์ของขั้นตอนตามกำหนดการที่ไม่มีเจ้าของในเวิร์กโฟลว์

en: Cleanup orphan workflow scheduled step arguments
th: ทำความสะอาดอาร์กิวเมนต์ของขั้นตอนตามกำหนดการที่ไม่มีเจ้าของในเวิร์กโฟลว์

en: Click on a step to customize it. You can change the step's settings in the right sidebar.
th: คลิกที่ขั้นตอนเพื่อตั้งค่าตามต้องการ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของขั้นตอนในแถบด้านขวา

en: Color
th: สี

en: Complete
th: เสร็จสิ้น

en: Completed
th: เสร็จสมบูรณ์

en: Computed Date
th: วันที่ที่คำนวณได้

en: Condition
th: เงื่อนไข

en: Conditional
th: เงื่อนไข

en: Conditions
th: เงื่อนไข

en: Configure how the post should be duplicated.
th: กำหนดว่าโพสต์จะถูกทำซ้ำอย่างไร

en: Configure the post row action that will be created in the Posts list screen.
th: กำหนดการกระทำแถวโพสต์ที่จะถูกสร้างในหน้ารายการโพสต์.

en: Contact
th: ติดต่อ

en: Contact the PublishPress team
th: ติดต่อทีม PublishPress

en: Copy
th: คัดลอก

en: Copy Debug Log
th: คัดลอกรายงานดีบัก

en: Copy Featured Image
th: คัดลอกภาพเด่น

en: Copy Post Meta
th: สำเนาโพสต์เมตา

en: Copy Post Taxonomies
th: สำเนาหมวดหมู่โพสต์

en: Copy of
th: สำเนาของ

en: Copy this workflow
th: คัดลอกเวิร์กโฟลว์นี้

en: Created post
th: โพสต์ที่ถูกสร้างขึ้น

en: Created post's ID
th: รหัสของโพสต์ที่ถูกสร้างขึ้น

en: Current Date
th: วันที่ปัจจุบัน

en: Custom date source
th: แหล่งวันที่กำหนดเอง

en: Custom statuses
th: สถานะที่กำหนดเอง

en: Customize the workflow
th: ปรับแต่งเวิร์กโฟลว์

en: Data Query
th: การค้นหาข้อมูล

en: Data to output
th: ข้อมูลที่จะส่งออก

en: Database Schema Check
th: ตรวจสอบโครงสร้างฐานข้อมูล

en: Date
th: วันที่

en: Date Format
th: รูปแบบวันที่

en: Date Preview
th: ตัวอย่างวันที่

en: Date cannot be in the past
th: วันที่ไม่สามารถอยู่ในอดีต

en: Date offset
th: การเลื่อนวันที่

en: Deactivate
th: ปิดการใช้งาน

en: Deactivate workflow for post
th: ปิดการใช้งานเวิร์กโฟลว์สำหรับโพสต์

en: Debug
th: ดีบัก

en: Debug Log
th: บันทึกการดีบัก

en: Debug Logging
th: การบันทึกดีบัก

en: Debug is disabled
th: การดีบักถูกปิดใช้งาน

en: Debug log copied to clipboard!
th: คัดลอกรายงานดีบักไปยังคลิปบอร์ด!

en: Debug output
th: ผลลัพธ์การดีบัก

en: Debug output > Custom data > Data to output
th: ผลลัพธ์การดีบัก > ข้อมูลที่กำหนดเอง > ข้อมูลที่จะส่งออก

en: Debug output > Message
th: ผลลัพธ์การดีบัก > ข้อความ

en: Debugging Disabled
th: การดีบักถูกปิดใช้งาน

en: Debugging Enabled
th: การดีบักเปิดใช้งาน

en: Debugging Table Emptied
th: ตารางการดีบักถูกล้าง

en: Debugging table is currently empty.
th: ตารางการดีบักกำลังว่างอยู่ในขณะนี้.

en: Default Action
th: การดำเนินการเริ่มต้น

en: Default Date/Time Offset
th: ออฟเซ็ตวันที่/เวลาเริ่มต้น

en: Default Formats
th: รูปแบบเริ่มต้น

en: Default Values
th: ค่าดีฟอลต์

en: Default terms:
th: เงื่อนไขเริ่มต้น:

en: Defaults
th: ค่าเริ่มต้น

en: Delete
th: ลบ

en: Delete data
th: ลบข้อมูล

en: Delete post
th: ลบโพสต์

en: Delete post meta
th: ลบข้อมูลเมตาของโพสต์

en: Delete post one week after publishing
th: ลบโพสต์หนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Deny
th: ปฏิเสธ

en: Deny the workflow
th: ปฏิเสธเวิร์กโฟลว์

en: Detailed
th: รายละเอียด

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
th: เอกสารรายละเอียดสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของปลั๊กอิน.

en: Diagnostics and Tools
th: การวินิจฉัยและเครื่องมือ

en: Disable Debugging
th: ปิดการดีบัก

en: Disabled
th: ถูกปิด

en: Display
th: แสดง

en: Display:
th: แสดง:

en: Displays all information in the Future Action column on the "Posts" screen.
th: แสดงข้อมูลทั้งหมดในคอลัมน์การดำเนินการในอนาคตบนหน้าจอ "Posts".

en: Displays only the icon and date/time in the Future Action column on the "Posts" screen.
th: แสดงเฉพาะไอคอนและวันที่/เวลาในคอลัมน์การดำเนินการในอนาคตบนหน้าจอ "Posts".

en: Do custom action
th: ดำเนินการแบบกำหนดเอง

en: Documentation
th: เอกสาร

en: Download
th: ดาวน์โหลด

en: Drag and drop steps to add them to your workflow. Connect the steps to create a workflow.
th: ลากและวางขั้นตอนเพื่อลงทะเบียนในกระบวนการทำงานของคุณ เชื่อมต่อขั้นตอนเพื่อสร้างกระบวนการทำงาน

en: Duplicate post
th: โพสต์ซ้ำ

en: Duplicated post IDs
th: รหัสโพสต์ที่ซ้ำกัน

en: Duplication Options
th: ตัวเลือกการทำซ้ำ

en: Each edge must have an id, source, and target.
th: แต่ละขอบต้องมี id, source, และ target.

en: Each node must have an id and type.
th: แต่ละโหนดต้องมี id และ type.

en: Edit Workflow
th: แก้ไขเวิร์กโฟลว์

en: Email Message
th: ข้อความอีเมล

en: Email Message > Message
th: ข้อความอีเมล > ข้อความ

en: Email Message > Recipient
th: ข้อความอีเมล > ผู้รับ

en: Email Message > Subject
th: ข้อความอีเมล > หัวเรื่อง

en: Email Notification
th: การแจ้งเตือนทางอีเมล

en: Email is disabled.
th: อีเมลถูกปิดใช้งาน.

en: Email not sent.
th: อีเมลไม่ถูกส่ง.

en: Email sent.
th: ส่งอีเมลแล้ว.

en: Empty date time offset.
th: การตั้งค่าเวลาเป็นศูนย์.

en: Enable Debugging
th: เปิดการดีบัก

en: Enable Email Notification?
th: เปิดการแจ้งเตือนทางอีเมล?

en: Enable Future Action
th: เปิดใช้งานการดำเนินการในอนาคต

en: Enable Past-due Actions Notification?
th: เปิดการแจ้งเตือนการดำเนินการที่เลยกำหนด?

en: Enable experimental features
th: เปิดใช้งานฟีเจอร์ทดลอง

en: Enable experimental features that are still in development and may not be fully functional.
th: เปิดใช้งานฟีเจอร์ทดลองที่ยังอยู่ในขั้นพัฒนาและอาจไม่ทำงานอย่างเต็มที่.

en: Enable metadata scheduling
th: เปิดใช้งานการกำหนดเวลาเมตาดาต้า

en: Enable support for custom statuses
th: เปิดใช้งานการสนับสนุนสำหรับสถานะที่กำหนดเอง

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: Enabling this below will display the action date automatically at the end of any post which is set to run an action.
th: การเปิดใช้งานด้านล่างนี้จะแสดงวันที่ของการดำเนินการโดยอัตโนมัติที่ด้านล่างของโพสต์ใดๆ ที่ตั้งค่าให้ดำเนินการ.

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when past-due actions are detected.
th: กรอกข้อมูลอีเมลที่แยกด้วยเครื่องหมายจุลภาคที่คุณต้องการให้มีการแจ้งเตือนเมื่อมีการตรวจพบการดำเนินการที่เกินกำหนด.

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when the action runs.  This will be applied to ALL post types.  You can set post type specific emails on the Defaults tab.
th: กรอกข้อมูลอีเมลที่แยกด้วยเครื่องหมายจุลภาคที่คุณต้องการให้มีการแจ้งเตือนเมื่อการดำเนินการทำงาน จะใช้กับประเภทโพสต์ทั้งหมด คุณสามารถตั้งค่าอีเมลเฉพาะประเภทโพสต์ได้ในแท็บค่าเริ่มต้น.

en: Enter a comma separated list of emails that you would like to be notified when the action runs.
th: รายการที่อยู่ทางอีเมลที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อส่งข้อความไปยัง.

en: Enter the action hook to trigger. Only hooks registered through the 'publishpress_future_allowed_action_hooks' filter are allowed.
th: กรุณาใส่ action hook ที่จะเรียกใช้งาน โดยอนุญาตให้ใช้เฉพาะ hooks ที่ลงทะเบียนผ่านตัวกรอง 'publishpress_future_allowed_action_hooks' เท่านั้น.

en: Enter the text you would like to appear at the bottom of every post which has an action scheduled.  The following placeholders will be replaced with the future action date in the following format:
th: กรอกข้อความที่คุณต้องการให้ปรากฏที่ด้านล่างของโพสต์ทุกโพสต์ที่มีกำหนดการดำเนินการ ข้อความตัวแทนต่อไปนี้จะถูกแทนที่ด้วยวันที่ของการดำเนินการในอนาคตในรูปแบบต่อไปนี้:

en: Error
th: ข้อผิดพลาด

en: Error cancelling scheduled actions.
th: ข้อผิดพลาดในการยกเลิกการดำเนินการที่กำหนดไว้。

en: Error found on the database schema:
th: พบข้อผิดพลาดในโครงสร้างฐานข้อมูล:

en: Error messages will appear for any unfilled required settings, missed connections, or invalid values. Select the step to view the corresponding error in the sidebar.
th: ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะปรากฏสำหรับการตั้งค่าที่จำเป็นที่ไม่ได้กรอก ข้อเชื่อมที่พลาด หรือค่าที่ไม่ถูกต้อง เลือกขั้นตอนเพื่อดูข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องในแถบด้านข้าง.

en: Error updating workflow status.
th: ข้อผิดพลาดในการอัปเดตสถานะเวิร์กโฟลว์。

en: Event
th: เหตุการณ์

en: Every %s
th: ทุก %s

en: Every workflow requires at least two steps connected to each other: one trigger and one action.
th: ทุกกระบวนการทำงานต้องการอย่างน้อยสองขั้นตอนที่เชื่อมต่อกัน: หนึ่งทริกเกอร์และหนึ่งการดำเนินการ

en: Example:
th: ตัวอย่าง:

en: Executed action for: %s (ID: %d)
th: ดำเนินการที่เรียกใช้สำหรับ: %s (ID: %d)

en: Executed scheduled action
th: ดำเนินการตามที่กำหนดเวลาแล้ว

en: Executed workflow scheduled step
th: ดำเนินการขั้นตอนตามกำหนดการของเวิร์กโฟลว์

en: Experimental Features
th: ฟีเจอร์ทดลอง

en: Export
th: ส่งออก

en: Extra terms
th: คำเพิ่มเติม

en: Failed
th: ล้มเหลว

en: Failed to create new workflow.
th: สร้างเวิร์กโฟลว์ใหม่ล้มเหลว。

en: Failed to export the file. Check the logs for more details.
th: ไม่สามารถส่งออกไฟล์ได้ ตรวจสอบบันทึกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม.

en: Failed to get workflows. Check the logs for more details.
th: ไม่สามารถดึงข้อมูลเวิร์กโฟลว์ได้ ตรวจสอบบันทึกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม.

en: Failed to import the file. Check the logs for more details.
th: ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ได้ ตรวจสอบบันทึกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม.

en: Failed to refresh log data.
th: ไม่สามารถอัปเดตข้อมูลบันทึกได้.

en: False
th: เท็จ

en: Filter workflows list
th: กรองรายการเวิร์กโฟลว์

en: Flow Control
th: การควบคุมการไหล

en: Flow data must be an array.
th: ข้อมูลการไหลต้องเป็นอาร์เรย์.

en: Footer Contents
th: เนื้อหาส่วนท้าย

en: Footer Style
th: รูปแบบส่วนท้าย

en: Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify.
th: การตรวจสอบฟอร์มล้มเหลว: ขออภัย nonce ของคุณไม่ได้รับการตรวจสอบ

en: Future Action
th: การดำเนินการในอนาคต

en: Future Action Column Style
th: สไตล์คอลัมน์การดำเนินการในอนาคต

en: Future Action Complete "%s"
th: การกระทำในอนาคตเสร็จสมบูรณ์ "%s"

en: Future Action Update
th: อัปเดต Future Action

en: Future Actions
th: การดำเนินการในอนาคต

en: Future Actions Column
th: คอลัมน์การดำเนินการในอนาคต

en: Future Actions Editor
th: โปรแกรมแก้ไขการกระทำในอนาคต

en: Future Actions successfully synced with Post Metadata.
th: ซิงค์ Future Actions กับ Post Metadata สำเร็จแล้ว

en: Future Documentation
th: เอกสารอนาคต

en: Future Workflow
th: การทำงานในอนาคต

en: General
th: ทั่วไป

en: Grouped by request
th: จัดกลุ่มตามคำขอ

en: Hide Calendar
th: ซ่อนปฏิทิน

en: Hook
th: ฮุค

en: If enabled, all post meta will be copied to the new post.
th: หากเปิดใช้งาน เมตาของโพสต์ทั้งหมดจะถูกคัดลอกไปยังโพสต์ใหม่.

en: If enabled, all post taxonomies will be copied to the new post.
th: หากเปิดใช้งาน หมวดหมู่โพสต์ทั้งหมดจะถูกคัดลอกไปยังโพสต์ใหม่.

en: If enabled, only one meta value will be allowed. If disabled, multiple meta values can be added as an array.
th: หากเปิดใช้งาน จะอนุญาตให้มีค่าเมตาเพียงค่าเดียว หากปิดใช้งาน จะสามารถเพิ่มค่าเมตาหลายค่าเป็นอาเรย์ได้.

en: If enabled, the featured image will be copied to the new post.
th: หากเปิดใช้งาน ภาพเด่นจะถูกคัดลอกไปยังโพสต์ใหม่.

en: If enabled, the user will be asked to confirm the action before it is executed.
th: หากเปิดใช้งาน ภาพเด่นจะถูกคัดลอกไปยังโพสต์ใหม่.

en: If you have any questions or need help, click the help button in the top right corner to access the support resources.
th: หากคุณมีคำถามหรือจำเป็นต้องมีความช่วยเหลือ ให้คลิกปุ่มช่วยเหลือที่มุมขวาบนเพื่อเข้าถึงแหล่งข้อมูลสนับสนุน.

en: If you like %1$s, please leave us a %2$s rating. Thank you!
th: ถ้าคุณชอบ %1$s กรุณาให้คะแนน %2$s กับเรา ขอบคุณ!

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
th: หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือมีคำขอฟีเจอร์ใหม่ โปรดแจ้งให้เราทราบ.

en: Import
th: นำเข้า

en: In the PublishPress Workflow Editor, each workflow step is presented as a distinct 'node' in the workflow.
th: ใน PublishPress Workflow Editor แต่ละขั้นตอนการทำงานจะแสดงเป็น 'node' ที่แตกต่างในกระบวนการทำงาน

en: Include Blog Administrators?
th: รวมผู้ดูแลบล็อก?

en: Info
th: ข้อมูล

en: Inherit from Site Settings
th: สืบทอดจากการตั้งค่าไซต์

en: Insert into workflow
th: แทรกลงในเวิร์กโฟลว์

en: Invalid date time offset
th: การตั้งค่าเวลาไม่ถูกต้อง

en: Invalid date time offset.
th: วันที่และเวลาที่ระบุไม่ถูกต้อง

en: Invalid date/time offset "%s" for post type "%s". Please ensure you use only English terms for the date/time offset, such as "3 months" or "1 week".
th: ออฟเซ็ตวันที่/เวลาไม่ถูกต้อง "%s" สำหรับประเภทโพสต์ "%s" กรุณาแน่ใจว่าคุณใช้เฉพาะคำในภาษาอังกฤษสำหรับออฟเซ็ตวันที่/เวลา เช่น "3 เดือน" หรือ "1 สัปดาห์"

en: Invalid nonce.
th: nonce ไม่ถูกต้อง.

en: Is single
th: เป็นแบบเดี่ยว

en: Is update
th: เป็นการอัปเดต

en: Label
th: ป้ายชื่อ

en: Last refreshed:
th: อัปเดตล่าสุด:

en: Learn more about Spatie Ray
th: เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Spatie Ray

en: Legacy Cron Schedule
th: กำหนดการ Cron แบบเก่า

en: Level
th: ระดับ

en: Linked steps can pass data forward as input to the next step.
th: ขั้นตอนที่เชื่อมโยงสามารถส่งข้อมูลไปข้างหน้าเป็นข้อมูลนำเข้าสำหรับขั้นตอนถัดไป

en: List
th: รายการ

en: Loading
th: กำลังโหลด

en: Loading the workflow editor...
th: กำลังโหลดตัวแก้ไข workflow...

en: Log format
th: รูปแบบการบันทึก

en: Logs
th: บันทึก

en: Manually run via Future Actions box
th: รันด้วยตนเองผ่านกล่องการกระทำในอนาคต

en: Manually run via checkbox
th: เรียกใช้งานด้วยตนเองผ่านช่องทำเครื่องหมาย

en: Manually run via posts row action
th: เรียกใช้งานด้วยตนเองผ่านการกระทำแถวโพสต์

en: Message
th: ข้อความ

en: Message > Message
th: ข้อความ > ข้อความ

en: Message > Subject
th: ข้อความ > หัวเรื่อง

en: Messages
th: ข้อความ

en: Meta
th: เมตา

en: Meta ID
th: รหัสเมตา

en: Meta key
th: คีย์เมตา

en: Meta keys
th: คีย์เมตา

en: Meta settings
th: การตั้งค่าเมตา

en: Meta value
th: ค่าเมตา

en: Metabox
th: เมตาบ็อกซ์

en: Metabox Title
th: ชื่อเมตาบ็อกซ์

en: Metadata scheduling
th: การกำหนดเวลาเมตาดาต้า

en: Migrate Legacy Future Actions
th: ย้ายการกระทำในอนาคตแบบเก่า

en: Migrate legacy actions arguments schema after v3.0.0
th: ย้ายสคีมาร์กการกระทำเก่าไปหลัง v3.0.0

en: Migrate legacy footer placeholders after v3.0.0
th: ย้ายที่ว่างท้ายเก่าไปหลัง v3.0.0

en: Migrate legacy future actions from WP Cron to the new Action Scheduler. This will run in the background and may take a while.
th: ย้ายการดำเนินการในอนาคตแบบเก่าจาก WP Cron ไปยัง Action Scheduler ใหม่ การดำเนินการนี้จะทำงานในพื้นหลังและอาจใช้เวลาสักครู่.

en: Migrate legacy scheduled actions after v3.0.0
th: ย้ายการกระทำที่กำหนดเวลาเก่าไปหลัง v3.0.0

en: Migrate post_id and repetition_number on scheduled steps schema after v4.5.0
th: ย้าย post_id และ repetition_number ใน schema ขั้นตอนที่กำหนดไว้หลังจาก v4.5.0

en: Migrate workflow scheduled steps schema after v4.0.0
th: ย้าย schema ขั้นตอนที่กำหนดไว้ใน workflow หลังจาก v4.0.0

en: Move post to status
th: ย้ายโพสต์ไปยังสถานะ

en: Move the post to draft and add a category after 15 days.
th: ย้ายโพสต์ไปยังร่างและเพิ่มหมวดหมู่หลังจาก 15 วัน.

en: Need PublishPress Future Support?
th: ต้องการการสนับสนุนในอนาคตจาก PublishPress?

en: Need help?
th: ต้องการความช่วยเหลือ?

en: New %s
th: ใหม่ %s

en: New Status: %s
th: สถานะใหม่: %s

en: New Workflow
th: เวิร์กโฟลว์ใหม่

en: New meta value
th: ค่าของเมตาใหม่

en: New post status
th: สถานะโพสต์ใหม่

en: New status
th: สถานะใหม่

en: New terms
th: คำใหม่

en: Next
th: ถัดไป

en: No
th: ไม่

en: No %s found.
th: ไม่พบ %s.

en: No Scheduled Actions.
th: ไม่มีการกระทำที่กำหนดไว้.

en: No Workflows found
th: ไม่พบเวิร์กโฟลว์

en: No Workflows found in Trash
th: ไม่พบเวิร์กโฟลว์ในถังขยะ

en: No future action
th: ไม่มี Future Action

en: No posts selected. Unable to sync Future Actions.
th: ไม่มีโพสต์ที่เลือกไว้ ไม่สามารถซิงค์ Future Actions ได้

en: No results match the current filter.
th: ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกับตัวกรองปัจจุบัน.

en: No taxonomies found
th: ไม่พบ taxonomies

en: No taxonomies found for this post type. Taxonomy actions will not be available.
th: ไม่พบ taxonomies สำหรับประเภทโพสต์นี้ การดำเนินการเกี่ยวกับ taxonomy จะไม่สามารถใช้งานได้

en: No terms were added to the %s.
th: ไม่มีคำศัพท์ถูกเพิ่มไปยัง %s.

en: No terms were changed on the %s.
th: ไม่มีคำศัพท์ที่เปลี่ยนแปลงใน %s.

en: No terms were removed from the %s.
th: ไม่มีคำศัพท์ถูกลบออกจาก %s.

en: Non-repeating
th: ไม่ทำซ้ำ

en: Notification type
th: ประเภทการแจ้งเตือน

en: Notifications
th: การแจ้งเตือน

en: Notify the site admin when a post is updated.
th: แจ้งให้ผู้ดูแลระบบทราบเมื่อโพสต์ได้รับการปรับปรุง.

en: Notify when a post is updated
th: แจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดตโพสต์

en: Now!
th: ตอนนี้!

en: Number of logs to display:
th: จำนวนบันทึกที่จะแสดง:

en: Old meta value
th: ค่าของเมตาเก่า

en: On admin init
th: เมื่อเริ่มต้นผู้ดูแลระบบ

en: On custom action
th: เมื่อทำงานแบบกำหนดเอง

en: On dismiss
th: เมื่อปิด

en: On schedule
th: ตามกำหนดการ

en: On site init
th: เมื่อเริ่มต้นเว็บไซต์

en: Option name
th: ชื่อของตัวเลือก

en: Options
th: ตัวเลือก

en: Options > Options
th: ตัวเลือก > ตัวเลือก

en: Output and input
th: ผลลัพธ์และข้อมูลนำเข้า

en: Overdue:
th: เกินกำหนด:

en: PHP Date Function
th: ฟังก์ชันวันที่ PHP

en: PHP strtotime function
th: ฟังก์ชัน PHP strtotime

en: Parent Workflow:
th: เวิร์กโฟลว์หลัก:

en: Passed
th: ผ่าน

en: Past-due Actions Notification
th: การแจ้งเตือนการดำเนินการที่เลยกำหนด

en: Permissions
th: สิทธิ์

en: Please select an option to continue the workflow: {{global.workflow.title}}
th: กรุณาเลือกตัวเลือกเพื่อดำเนินการต่อการทำงาน: {{global.workflow.title}}

en: Please select one or more %s
th: โปรดเลือก %s หนึ่งรายการหรือมากกว่า

en: Popup
th: ป๊อปอัป

en: Post
th: โพสต์

en: Post After Schedule
th: โพสต์หลังจากกำหนดเวลา

en: Post After Update
th: โพสต์หลังการอัปเดต

en: Post Before Schedule
th: โพสต์ก่อนกำหนดเวลา

en: Post Before Update
th: โพสต์ก่อนการอัปเดต

en: Post Data
th: ข้อมูลโพสต์

en: Post Filter
th: ตัวกรองโพสต์

en: Post Footer Display
th: การแสดงผลส่วนท้ายของบทความ

en: Post ID
th: รหัสโพสต์

en: Post Query
th: การค้นหาโพสต์

en: Post Types
th: ประเภทโพสต์

en: Post author changed
th: ผู้เขียนโพสต์เปลี่ยนแปลง

en: Post content
th: เนื้อหาโพสต์

en: Post data
th: ข้อมูลโพสต์

en: Post data > Post content
th: ข้อมูลโพสต์ > เนื้อหาโพสต์

en: Post data > Post date
th: ข้อมูลโพสต์ > วันที่โพสต์

en: Post data > Post excerpt
th: ข้อมูลโพสต์ > บทคัดย่อโพสต์

en: Post data > Post name
th: ข้อมูลโพสต์ > ชื่อโพสต์

en: Post data > Post password
th: ข้อมูลโพสต์ > รหัสผ่านโพสต์

en: Post data > Post title
th: ข้อมูลโพสต์ > ชื่อโพสต์

en: Post date
th: วันที่โพสต์

en: Post excerpt
th: บทคัดย่อโพสต์

en: Post expires at EXPIRATIONTIME on ACTIONDATE
th: โพสต์หมดอายุที่ EXPIRATIONTIME ใน ACTIONDATE

en: Post filter
th: ตัวกรองโพสต์

en: Post is created
th: โพสต์ถูกสร้างขึ้น

en: Post is published
th: โพสต์ถูกเผยแพร่

en: Post is saved
th: โพสต์ถูกบันทึก

en: Post is scheduled
th: โพสต์ถูกกำหนดเวลา

en: Post is updated
th: โพสต์ได้รับการอัปเดต

en: Post meta changed
th: ข้อมูลเมตาโพสต์ที่เปลี่ยนแปลง

en: Post name
th: ชื่อโพสต์

en: Post password
th: รหัสผ่านโพสต์

en: Post query
th: การค้นหาโพสต์

en: Post status changed
th: สถานะโพสต์เปลี่ยนแปลง

en: Post title
th: ชื่อโพสต์

en: Post to Add Meta
th: โพสต์ที่จะเพิ่มเมตา

en: Post to Add Terms
th: โพสต์เพื่เพิ่มคำศัพท์

en: Post to Change Status
th: โพสต์เพื่อเปลี่ยนสถานะ

en: Post to Deactivate Workflow
th: โพสต์เพื่อปิดการใช้งานเวิร์กโฟลว์

en: Post to Delete
th: โพสต์ที่จะลบ

en: Post to Delete Meta
th: โพสต์ที่จะลบเมตา

en: Post to Duplicate
th: โพสต์ที่จะทำซ้ำ

en: Post to Remove Terms
th: โพสต์เพื่อลบข้อกำหนด

en: Post to Replace Terms
th: โพสต์ที่จะแทนที่คำ

en: Post to Stick
th: โพสต์ที่จะติด

en: Post to Unstick
th: โพสต์ที่จะยกเลิกการติด

en: Post to Update
th: โพสต์เพื่ออัปเดต

en: Post to Update Meta
th: โพสต์ที่ต้องการอัปเดตเมตา

en: Post:
th: โพสต์:

en: Posts and expiration settings
th: การตั้งค่าบทความและวันหมดอายุ

en: Posts from the Query posts step
th: โพสต์จากขั้นตอนค้นหาโพสต์

en: Preserve Data After Deactivating the Plugin
th: รักษาข้อมูลหลังจากปิดการใช้งานปลั๊กอิน

en: Preserve data
th: รักษาข้อมูล

en: Priority
th: ความสำคัญ

en: Process the action now
th: ดำเนินการตามคำสั่งตอนนี้

en: Publish your workflow
th: เผยแพร่เวิร์กโฟลว์ของคุณ

en: PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, pages and other content types.
th: PublishPress Future ช่วยให้คุณสามารถกำหนดการเปลี่ยนแปลงอัตโนมัติสำหรับโพสต์ หน้า และประเภทเนื้อหาอื่นๆ ได้

en: PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}
th: เวิร์กโฟลว์ PublishPress: {{global.workflow.title}}

en: Purge Debug Log
th: ล้างบันทึกดีบัก

en: Query posts
th: ค้นหาโพสต์

en: Read by
th: อ่านโดย

en: Reading time
th: เวลาที่ใช้ในการอ่าน

en: Recipient
th: ผู้รับ

en: Recipient > Recipients
th: ผู้รับ > ผู้รับหลายคน

en: Recipients
th: ผู้รับ

en: Recurrence
th: การเกิดซ้ำ

en: Refresh interval:
th: ช่วงเวลาในการรีเฟรช:

en: Refreshing...
th: กำลังอัปเดต...

en: Remember last state
th: จดจำสถานะล่าสุด

en: Remove action from posts
th: ลบการดำเนินการจากโพสต์

en: Remove all %s
th: ลบ %s ทั้งหมด

en: Remove all categories one week after publishing
th: ลบหมวดหมู่ทั้งหมดหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Remove all terms
th: ลบข้อกำหนดทั้งหมด

en: Remove selected %s
th: ลบ %s ที่เลือก

en: Remove selected categories one week after publishing
th: ลบหมวดหมู่ที่เลือกหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Remove terms from post
th: ลบคำจากโพสต์

en: Removed roles
th: บทบาทที่ถูกลบออก

en: Repeat count
th: จำนวนการทำซ้ำ

en: Repeat limit
th: จำนวนครั้งที่ซ้ำ

en: Replace all %s
th: แทนที่ %s ทั้งหมด

en: Replace all categories one week after publishing
th: แทนที่หมวดหมู่ทั้งหมดหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Replace all terms on post
th: แทนที่คำทั้งหมดในโพสต์

en: Request Support
th: ขอรับการสนับสนุน

en: Responders
th: ผู้ตอบ

en: Responders > Responders
th: ผู้ตอบกลับ > ผู้ตอบกลับ

en: Restore Legacy Action Arguments
th: กู้คืนอาร์กิวเมนต์การกระทำแบบเก่า

en: Restore legacy action arguments as Post Meta. This is useful if you have issues with 3rd party plugins that read that data. This will run in the background and may take a while.
th: กู้คืนอาร์กิวเมนต์การดำเนินการแบบเก่าเป็น Post Meta ซึ่งมีประโยชน์หากคุณมีปัญหากับปลั๊กอินของบุคคลที่สามที่อ่านข้อมูลนั้น การดำเนินการนี้จะทำงานในพื้นหลังและอาจใช้เวลาสักครู่.

en: Restore post meta data after v3.0.1
th: กู้คืนข้อมูลเมตาของโพสต์หลัง v3.0.1

en: Retain all scheduled workflow steps
th: เก็บรักษาขั้นตอนการทำงานที่กำหนดเวลาไว้ทั้งหมด

en: Retain all scheduled workflow steps indefinitely, including those marked as failed, completed, or cancelled. This may impact database performance over time.
th: รักษาทุกขั้นตอนการทำงานที่กำหนดไว้โดยไม่มีกำหนด รวมถึงขั้นตอนที่ถูกทำเครื่องหมายว่า ล้มเหลว เสร็จสมบูรณ์ หรือถูกยกเลิก สิ่งนี้อาจมีผลต่อประสิทธิภาพของฐานข้อมูลเมื่อเวลาผ่านไป

en: Retention
th: การเก็บรักษา

en: Row Action
th: การกระทำแถว

en: Run
th: ดำเนินการ

en: Run Data Restoration
th: เรียกใช้การกู้คืนข้อมูล

en: Run Migration
th: เรียกใช้การย้ายข้อมูล

en: Run now
th: เรียกใช้ตอนนี้

en: Run workflow
th: เรียกใช้งานเวิร์กโฟลว์

en: Running
th: กำลังดำเนินการ

en: Sample workflow to add extra categories one month after publishing
th: ตัวอย่างการทำงานเพื่เพิ่มหมวดหมู่เพิ่มเติมหนึ่งเดือนหลังจากการเผยแพร่

en: Sample workflow to change status to draft one week after publishing
th: ตัวอย่างการทำงานเพื่อเปลี่ยนสถานะเป็นร่างหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Sample workflow to delete post one week after publishing
th: ตัวอย่างการทำงานเพื่อลบโพสต์หนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Sample workflow to remove all categories one week after publishing
th: ตัวอย่างการทำงานเพื่อลบหมวดหมู่ทั้งหมดหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Sample workflow to remove selected categories one week after publishing
th: ตัวอย่างการทำงานเพื่อลบหมวดหมู่ที่เลือกหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Sample workflow to replace all categories one week after publishing
th: ตัวอย่างการทำงานเพื่อแทนที่หมวดหมู่ทั้งหมดหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Sample workflow to stick post one week after publishing
th: ตัวอย่างการทำงานเพื่อติดโพสต์หนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Sample workflow to unstick post one week after publishing
th: ตัวอย่างเวิร์กโฟลว์เพื่อปลดล็อคโพสต์หนึ่งสัปดาห์หลังจากเผยแพร่

en: Save Changes
th: บันทึกการเปลี่ยนแปลง

en: Save changes
th: บันทึกการเปลี่ยนแปลง

en: Saved Options!
th: บันทึกตัวเลือก!

en: Saved post
th: โพสต์ที่ถูกบันทึก

en: Saved post ID
th: รหัสโพสต์ที่ถูกบันทึก

en: Schedule
th: กำหนดการ

en: Schedule > Custom date source
th: กำหนดการ > แหล่งวันที่กำหนดเอง

en: Schedule > Unique ID Expression
th: กำหนดการ > รหัสประจำตัวเฉพาะ

en: Schedule date
th: วันที่กำหนดการ

en: Schedule delay
th: กำหนดการชะลอ

en: Schedule step is required for this workflow.
th: ต้องมีการกำหนดขั้นตอนสำหรับเวิร์กโฟลว์นี้

en: Scheduled
th: กำหนดการ

en: Scheduled Actions
th: การดำเนินการที่กำหนดเวลา

en: Scheduled Date
th: วันที่กำหนด

en: Scheduled Workflow Steps Cleanup
th: การทำความสะอาดขั้นตอนการทำงานที่กำหนดเวลาไว้

en: Scheduled actions have been cancelled successfully.
th: ยกเลิกการดำเนินการที่กำหนดไว้สำเร็จ。

en: Scheduled date:
th: วันที่กำหนด:

en: Search Workflows
th: ค้นหาเวิร์กโฟลว์

en: Search for %s
th: ค้นหา %s

en: Search hook, args and claim ID
th: ค้นหา hook, args และหมายเลขการอ้างสิทธิ์

en: Select a date
th: เลือกวันที่

en: Select an action
th: เลือกการดำเนินการ

en: Select the default action for the post type.
th: เลือกการดำเนินการเริ่มต้นสำหรับประเภทโพสต์.

en: Select the specific terms that will trigger this workflow.
th: เลือกคำเฉพาะที่จะแกระตุ้นการทำงานนี้

en: Select the taxonomy to be used for actions.
th: เลือก taxonomy ที่จะใช้สำหรับการดำเนินการ.

en: Select which data should be updated in the post.
th: เลือกข้อมูลที่ควรอัปเดตในโพสต์

en: Select which post will be deleted.
th: เลือกโพสต์ที่จะถูกลบ.

en: Select which post will be duplicated.
th: เลือกว่าโพสต์ใดจะถูกทำซ้ำ

en: Select which post will be marked as sticky.
th: เลือกโพสต์ที่จะถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นโพสต์ติด.

en: Select which post will be moved to a different status.
th: เลือกโพสต์ที่จะย้ายไปยังสถานะที่แตกต่าง

en: Select which post will be updated.
th: เลือกโพสต์ที่จะถูกอัปเดต.

en: Select which post will have its workflow deactivated.
th: เลือกโพสต์ที่จะปิดการใช้งานเวิร์กโฟลว์.

en: Select which post will have post meta added.
th: เลือกว่าโพสต์ใดจะมีเมตาเพิ่มเข้าไป.

en: Select which post will have post meta deleted.
th: เลือกโพสต์ที่จะลบข้อมูลเมตา.

en: Select which post will have post meta updated.
th: เลือกว่าโพสต์ใดจะมีการอัปเดตเมตา.

en: Select which post will have terms added.
th: เลือกว่าโพสต์ใดจะมีคำศัพท์เพิ่มเติม

en: Select which post will have terms removed.
th: เลือกว่าโพสต์ใดจะมีการลบคำออก.

en: Select which post will have terms replaced.
th: เลือกโพสต์ที่จะทำการแทนที่คำ.

en: Select which post will no longer be marked as sticky.
th: เลือกโพสต์ที่จะไม่ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นโพสต์ติดอีกต่อไป.

en: Send email
th: ส่งอีเมล

en: Send in-site notification
th: ส่งการแจ้งเตือนในเว็บไซต์

en: Send to Ray
th: ส่งไปยัง Ray

en: Send to debug log
th: ส่งไปยังบันทึกการดีบัก

en: Set the offset to use for the default action date and time. For information on formatting, see %1$s. For example, you could enter %2$s+1 month%3$s or %2$s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%3$s or %2$snext Thursday%3$s. Please, use only terms in English.
th: กำหนดออฟเซ็ตที่จะใช้สำหรับวันที่และเวลาของการดำเนินการเริ่มต้น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการจัดรูปแบบ ดูที่ %1$s ตัวอย่างเช่น คุณสามารถป้อน %2$s+1 เดือน%3$s หรือ %2$s+1 สัปดาห์ 2 วัน 4 ชั่วโมง 2 วินาที%3$s หรือ %2$sวันพฤหัสบดีหน้า%3$s กรุณาใช้เฉพาะคำในภาษาอังกฤษ

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: Settings for the trigger.
th: การตั้งค่าสำหรับทริกเกอร์.

en: Shortcode
th: shortcode

en: Shortcode Wrapper
th: ตัวห่อ shortcode

en: Show Calendar
th: แสดงปฏิทิน

en: Show in Post Footer?
th: แสดงในส่วนท้ายของบทความหรือไม่?

en: Show only requests with trigger activated
th: แสดงเฉพาะคำขอที่เปิดใช้งานการกระตุ้น

en: Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Log size: %3$s.
th: แสดงบันทึกทั้งหมด %1$d รายการ (%2$d เซสชัน). ขนาดบันทึก: %3$s.

en: Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Total in database: %3$d. Log size: %4$s (total: %5$s).
th: แสดงบันทึกทั้งหมด %1$d รายการ (%2$d เซสชัน). ขนาดบันทึก: %3$s.

en: Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Log size: %4$s.
th: แสดง %1$d จาก %2$d บันทึกล่าสุด (%3$d เซสชัน). ขนาดบันทึก: %4$s.

en: Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Total in database: %4$d. Log size: %5$s (total: %6$s).
th: แสดง %1$d จาก %2$d บันทึกล่าสุด (%3$d เซสชัน). ขนาดบันทึก: %4$s.

en: Shows or hides the calendar based on the last user interaction.
th: แสดงหรือซ่อนปฏิทินตามการโต้ตอบล่าสุดของผู้ใช้。

en: Shows which path was taken: 'true' if conditions were met, or 'false' if they weren't.
th: แสดงเส้นทางที่ถูกเลือก: 'true' หากเงื่อนไขถูกต้อง หรือ 'false' หากไม่เป็นเช่นนั้น.

en: Simplified
th: แบบง่าย

en: Site
th: เว็บไซต์

en: Sorry, you are not allowed to view workflow settings for this post.
th: ขอโทษ, คุณไม่มีสิทธิ์ดูการตั้งค่าการทำงานสำหรับโพสต์นี้.

en: Source workflow not found.
th: ไม่พบเวิร์กโฟลว์ต้นทาง。

en: Spatie Ray Debug
th: ดีบัก Spatie Ray

en: Spatie Ray Debug is detected. The "Send to Ray" workflow step will be available in the workflow editor.
th: ตรวจพบ Spatie Ray Debug ขั้นตอนการทำงาน "ส่งไปยัง Ray" จะพร้อมใช้งานในตัวแก้ไขการทำงาน.

en: Spatie Ray Debug is not detected. This is not an error, but the "Send to Ray" workflow step will not be available in the workflow editor.
th: ไม่ตรวจพบ Spatie Ray Debug นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด แต่ขั้นตอนการทำงาน "ส่งไปยัง Ray" จะไม่พร้อมใช้งานในตัวแก้ไขการทำงาน.

en: Spatie Ray Detected
th: ตรวจพบ Spatie Ray

en: Spatie Ray Not Detected
th: ไม่พบ Spatie Ray

en: Specify the criteria for posts that will trigger this action.
th: ระบุเกณฑ์สำหรับโพสต์ที่จะกระตุ้นการกระทำนี้

en: Specify the criteria for the meta to watch for changes.
th: ระบุเกณฑ์สำหรับเมตาที่จะตรวจจับการเปลี่ยนแปลง

en: Specify the criteria for users whose role changes will trigger this action.
th: ระบุเกณฑ์สำหรับผู้ใช้ที่การเปลี่ยนบทบาทจะกระตุ้นการกระทำนี้

en: Specify the hook that will trigger this action.
th: ระบุฮุคที่จะเรียกใช้การดำเนินการนี้

en: Specify the message to be displayed to the responders.
th: ระบุข้อความที่จะถูกแสดงให้กับผู้ตอบ.

en: Specify the meta value to delete from the post. If empty, all meta with the same key will be deleted.
th: ระบุค่าเมตาที่ต้องการลบจากโพสต์ หากว่างเปล่า จะลบค่าเมตาทั้งหมดที่มีคีย์เดียวกัน.

en: Specify the options the user can choose from.
th: ระบุตัวเลือกที่ผู้ใช้สามารถเลือกได้.

en: Specify which terms should trigger the workflow.
th: ระบุว่าคำใดควรกระตุ้นการทำงาน

en: Status
th: สถานะ

en: Status didn't change.
th: สถานะไม่ได้เปลี่ยนแปลง

en: Status has been successfully changed from "%1$s" to "%2$s".
th: สถานะได้ถูกเปลี่ยนสำเร็จจาก "%1$s" เป็น "%2$s".

en: Status:
th: สถานะ:

en: Step input
th: ข้อมูลนำเข้าในขั้นตอน

en: Step:
th: ขั้นตอน:

en: Steps:
th: ขั้นตอน:

en: Stick
th: ติด

en: Stick post
th: ติดโพสต์

en: Stick post one week after publishing
th: ติดโพสต์หนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Subject
th: หัวเรื่อง

en: Success
th: สำเร็จ

en: Successfully executed action: %s
th: ดำเนินการสำเร็จ: %s

en: Target Post
th: โพสต์เป้าหมาย

en: Taxonomy
th: taxonomy

en: Terms
th: คำศัพท์

en: Terms Filter
th: ตัวกรองคำ

en: Terms are added to post
th: เงื่อนไขถูกเพิ่มเข้าไปในโพสต์

en: Terms filter
th: ตัวกรองคำ

en: Terms to remove
th: ข้อกำหนดที่จะลบ

en: Terms: %s
th: คำศัพท์: %s

en: Text to add before the original title. Leave empty for no prefix.
th: ข้อความที่จะเพิ่มก่อนชื่อเดิม ทิ้งว่างไว้หากไม่ต้องการคำนำหน้า.

en: The ID of the meta added to the post.
th: รหัสของเมตาที่เพิ่มไปยังโพสต์

en: The ID of the meta updated for the post.
th: รหัสของเมตาที่ถูกอัปเดตสำหรับโพสต์.

en: The ID of the post that had terms added.
th: รหัสโพสต์ที่มีการเพิ่มคำ

en: The ID of the post that triggered the action.
th: รหัสของโพสต์ที่กระตุ้นการกระทำ

en: The ID of the post that was created.
th: รหัสของโพสต์ที่ถูกสร้างขึ้น

en: The ID of the post that was saved.
th: รหัสของโพสต์ที่ถูกบันทึก.

en: The ID of the post that was scheduled.
th: รหัสของโพสต์ที่ถูกกำหนดเวลาไว้.

en: The ID of the post that was updated.
th: รหัสของโพสต์ที่ถูกอัปเดต

en: The ID of the workflow
th: ID ของ workflow

en: The IDs of the newly created duplicate posts.
th: รหัสของโพสต์ที่สร้างขึ้นใหม่ที่ซ้ำกัน.

en: The action hook is required.
th: ฮุคการดำเนินการเป็นสิ่งจำเป็น

en: The action taken when the meta key is changed: 'added', 'updated' or 'deleted'.
th: การดำเนินการที่เกิดขึ้นเมื่อเปลี่ยนคีย์เมตา: 'added', 'updated' หรือ 'deleted'.

en: The arguments to pass to the action.
th: อาร์กิวเมนต์ที่จะส่งไปยังการดำเนินการ

en: The arguments to pass to the action. These arguments will be available as variables in subsequent workflow steps.
th: อาร์กิวเมนต์ที่จะส่งไปยังการดำเนินการ อาร์กิวเมนต์เหล่านี้จะพร้อมใช้งานเป็นตัวแปรในขั้นตอนกระบวนการทำงานถัดไป.

en: The below table will show all currently scheduled cron events for the plugin with the next run time.
th: ตารางด้านล่างจะแสดงเหตุการณ์ cron ที่กำหนดเวลาไว้ทั้งหมดสำหรับปลั๊กอินพร้อมกับเวลาที่จะดำเนินการถัดไป.

en: The calendar is always hidden by default.
th: ปฏิทินจะถูกซ่อนไว้เสมอโดยค่าเริ่มต้น。

en: The column args length was not updated to 1000.
th: ความยาวของคอลัมน์ args ไม่ได้ถูกอัปเดตเป็น 1000

en: The conditions that must be met for deciding which branch to take.
th: เงื่อนไขที่ต้องเป็นไปตามเพื่อการตัดสินใจว่าจะเลือกทางไหน

en: The data to be sent to Ray.
th: ข้อมูลที่จะส่งไปยัง Ray

en: The data to update for the post.
th: ข้อมูลที่ต้องอัปเดตสำหรับโพสต์

en: The database schema could not be fixed. Please, contact the support team.
th: ไม่สามารถแก้ไขโครงสร้างฐานข้อมูลได้ กรุณาติดต่อทีมสนับสนุน

en: The database schema was fixed.
th: โครงสร้างฐานข้อมูลถูกแก้ไข

en: The date and time when the step will run.
th: วันที่และเวลาที่ขั้นตอนจะทำงาน

en: The default format to use when displaying the action date within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
th: รูปแบบเริ่มต้นที่ใช้เมื่อแสดงวันที่ของการดำเนินการภายในโพสต์โดยใช้ shortcode หรือภายในส่วนท้าย สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกการจัดรูปแบบที่ถูกต้อง โปรดดูที่: %s.

en: The default format to use when displaying the action time within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
th: รูปแบบเริ่มต้นที่ใช้เมื่อแสดงเวลาในการดำเนินการภายในโพสต์โดยใช้ shortcode หรือภายในส่วนท้าย สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกการจัดรูปแบบที่ถูกต้อง โปรดดูที่: %s.

en: The duration, in days, for which completed, failed, and canceled scheduled workflow steps will be preserved before automatic removal.
th: ระยะเวลาในวันสำหรับขั้นตอนการทำงานที่เสร็จสมบูรณ์ ล้มเหลว และถูกยกเลิกที่กำหนดไว้ซึ่งจะถูกเก็บรักษาไว้ก่อนการลบโดยอัตโนมัติ

en: The email message configuration
th: การตั้งค่าข้อความอีเมล

en: The filter defines the posts that will trigger this action.
th: ตัวกรองกำหนดโพสต์ที่จะกระตุ้นการกระทำนี้

en: The following attributes are available for the %s shortcode:
th: คุณสมบัติต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับ shortcode %s:

en: The following terms (%1$s) were added to the %2$s: "%3$s". The full list of terms on the post is: %4$s.
th: คำศัพท์ต่อไปนี้ (%1$s) ถูกลบออกจาก %2$s: %3$s.

en: The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s.
th: คำศัพท์ต่อไปนี้ (%1$s) ถูกลบออกจาก %2$s: %3$s.

en: The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s. The new list of terms on the post is: %4$s.
th: คำศัพท์ต่อไปนี้ (%1$s) ถูกลบออกจาก %2$s: %3$s.

en: The following terms (%1$s) were set to the %2$s: "%3$s". The old list of terms on the post was: %4$s.
th: คำศัพท์ต่อไปนี้ (%1$s) ถูกลบออกจาก %2$s: %3$s.

en: The hook that will be executed.
th: ฮุคที่จะถูกดำเนินการ

en: The hook that will trigger this action.
th: ฮุคที่จะเรียกใช้การกระทำนี้

en: The inline css which will be used to style the footer text.
th: CSS แบบ inline ที่จะใช้ในการจัดรูปแบบข้อความในส่วนท้าย

en: The input data for this step.
th: ข้อมูลนำเข้าสำหรับขั้นตอนนี้

en: The label of the action created in the post row for this trigger.
th: ป้ายชื่อของการกระทำที่สร้างขึ้นในแถวโพสต์สำหรับทริกเกอร์นี้.

en: The label of the checkbox field that will be displayed in the metabox.
th: ป้ายชื่อของฟิลด์ Checkbox ที่จะแสดงในเมตาบ็อกซ์.

en: The label of the checkbox that enables the trigger.
th: ป้ายกำกับของช่องทำเครื่องหมายที่เปิดใช้งานทริกเกอร์.

en: The legacy actions arguments restoration has been enqueued and will run asynchronously.
th: การกู้คืนอาร์กิวเมนต์การดำเนินการแบบเก่าถูกจัดคิวและจะทำงานแบบอะซิงโครนัส

en: The legacy future actions migration has been enqueued and will run asynchronously.
th: การย้ายการดำเนินการในอนาคตแบบเก่าถูกจัดคิวและจะทำงานแบบอะซิงโครนัส

en: The maximum number of times the scheduled action will be repeated.
th: จำนวนครั้งสูงสุดที่การกระทำที่กำหนดไว้จะถูกทำซ้ำ.

en: The message to be sent to the debug log.
th: ข้อความที่จะส่งไปยังบันทึกการดีบัก

en: The meta ID.
th: รหัสเมตา

en: The meta key that was changed.
th: คีย์เมตาที่ถูกเปลี่ยนแปลง

en: The meta key to add to the post.
th: คีย์เมตาที่จะเพิ่มไปยังโพสต์

en: The meta key to delete from the post.
th: กุญแจเมตาที่จะลบจากโพสต์

en: The meta key to update for the post.
th: คีย์เมตาที่จะอัปเดตสำหรับโพสต์.

en: The meta to add to the post.
th: เมตาที่จะเพิ่มไปยังโพสต์.

en: The meta to delete from the post.
th: ข้อมูลเมตาที่จะลบจากโพสต์.

en: The meta to update for the post.
th: เมตาที่จะอัปเดตสำหรับโพสต์.

en: The meta value before the change.
th: ค่าของเมตาก่อนการเปลี่ยนแปลง

en: The meta value to add to the post.
th: ค่าที่จะเพิ่มไปยังโพสต์

en: The meta value to update for the post.
th: ค่าของเมตาที่จะอัปเดตสำหรับโพสต์.

en: The name of the option selected by the user.
th: ชื่อของตัวเลือกที่ผู้ใช้เลือก

en: The new meta value.
th: ค่าของเมตาใหม่

en: The new status that the post will be moved to.
th: สถานะใหม่ที่โพสต์จะถูกย้ายไป

en: The number of times the scheduled action has been repeated.
th: จำนวนครั้งที่การกระทำที่กำหนดเวลาได้ถูกทำซ้ำ

en: The post ID
th: post ID

en: The post after terms were added.
th: โพสต์หลังจากที่มีการเพิ่มคำ

en: The post before terms were added.
th: โพสต์ก่อนที่จะมีการเพิ่มคำ

en: The post data after the update.
th: ข้อมูลโพสต์หลังจากการอัปเดต

en: The post that triggered the action.
th: โพสต์ที่กระตุ้นการกระทำ

en: The post that triggered this action.
th: โพสต์ที่กระตุ้นการกระทำนี้

en: The post that was created.
th: โพสต์ที่ถูกสร้างขึ้น

en: The post that was published, with the new properties.
th: โพสต์ที่ถูกเผยแพร่ พร้อมกับคุณสมบัติใหม่

en: The post that was published, with the old properties.
th: โพสต์ที่ถูกเผยแพร่ พร้อมกับคุณสมบัติเก่า

en: The post that was saved, with the new properties.
th: โพสต์ที่ถูกบันทึกไว้ พร้อมกับคุณสมบัติใหม่

en: The post that was saved, with the old properties.
th: โพสต์ที่ถูกบันทึกไว้ พร้อมกับคุณสมบัติเก่า

en: The post that was scheduled, with the new properties.
th: โพสต์ที่ถูกกำหนดเวลาไว้ โดยมีคุณสมบัติใหม่.

en: The post that was scheduled, with the old properties.
th: โพสต์ที่ถูกกำหนดเวลาไว้ โดยมีคุณสมบัติเก่า.

en: The post type
th: post type

en: The posts found following the criteria of the query.
th: โพสต์ที่พบตามเกณฑ์ของการค้นหา.

en: The priority of the action hook. Lower values are executed first.
th: ความสำคัญของการกระทำฮุค ค่าที่ต่ำกว่าจะถูกดำเนินการก่อน

en: The query defines the posts that will be retrieved by this action.
th: การค้นหานี้กำหนดโพสต์ที่จะถูกดึงข้อมูลโดยการดำเนินการนี้.

en: The query defines the users that will trigger this action.
th: การค้นหานี้จะกำหนดผู้ใช้ที่จะกระตุ้นการกระทำนี้

en: The reading time of the admin notification.
th: เวลาที่ใช้ในการอ่านการแจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบ

en: The recipient of the in-site notification.
th: ผู้รับของการแจ้งเตือนในเว็บไซต์.

en: The responders to the interactive delay, as a list of user ids.
th: ผู้ตอบกลับต่อความล่าช้าเชิงโต้ตอบ เป็นรายการของรหัสผู้ใช้

en: The roles that were added to the user.
th: บทบาทที่ถูกเพิ่มให้กับผู้ใช้

en: The roles that were removed from the user.
th: บทบาทที่ถูกลบออกจากผู้ใช้.

en: The shortcode [futureaction] must be used inside the loop or with the post_id attribute.
th: ต้องใช้ shortcode [futureaction] ภายในลูปหรือกับคุณสมบัติ post_id

en: The shortcode output will be wrapped in the selected HTML tag, allowing you to control its structure and styling.
th: ผลลัพธ์ของ shortcode จะถูกห่อหุ้มในแท็ก HTML ที่เลือก ช่วยให้คุณควบคุมโครงสร้างและสไตล์ของมันได้.

en: The status for the duplicated post.
th: สถานะสำหรับโพสต์ที่ทำซ้ำ

en: The table %s does not exist.
th: ตาราง %s ไม่มีอยู่.

en: The table indexes are invalid:
th: ดัชนีของตารางไม่ถูกต้อง:

en: The taxonomy name
th: taxonomy

en: The terms that will be added to the posts after removing all the others.
th: คำที่จะถูกเพิ่มลงในโพสต์หลังจากลบคำอื่นทั้งหมด.

en: The terms that will be added to the posts.
th: คำศัพท์ที่จะถูกเพิ่มไปยังโพสต์

en: The terms that will be removed from the posts.
th: ข้อกำหนดที่จะถูกลบออกจากโพสต์

en: The title of the metabox that will be displayed in the post edit screen.
th: ชื่อของเมตาบ็อกซ์ที่จะปรากฏในหน้าจอแก้ไขโพสต์.

en: The unique ID hash of the action that will run.
th: แฮชรหัสประจำตัวเฉพาะของการกระทำที่จะทำงาน

en: The user that data was changed for.
th: ผู้ใช้ที่ข้อมูลถูกเปลี่ยนสำหรับ

en: The user who read the admin notification.
th: ผู้ใช้ที่อ่านการแจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบ

en: The workflow was not triggered.
th: เวิร์กโฟลว์ไม่ได้ถูกกระตุ้น.

en: The workflow was triggered by the legacy action
th: เวิร์กโฟลว์ถูกกระตุ้นโดยการกระทำแบบเก่า

en: This controls the time format used to select dates for Future Actions.
th: นี่ควบคุมรูปแบบเวลา ที่ใช้ในการเลือกวันที่สำหรับการกระทำในอนาคต.

en: This field allow you to choose the post meta that will trigger this action.
th: ฟิลด์นี้ช่วยให้คุณเลือกเมตาโพสต์ที่จะกระตุ้นการกระทำนี้

en: This is a Pro feature. Upgrade to unlock this functionality.
th: นี่เป็นฟีเจอร์ Pro กรุณาอัปเกรดเพื่อปลดล็อกฟังก์ชันนี้

en: This is a legacy feature and will be removed in a future version.
th: นี่คือฟีเจอร์เก่าที่จะถูกลบออกในเวอร์ชันถัดไป

en: This is a message sent by PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}.
th: นี่คือข้อความที่ส่งโดย PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}.

en: This step adds post meta to a post.
th: ขั้นตอนนี้จะเพิ่มเมตาของโพสต์ไปยังโพสต์.

en: This step allows you to continue the workflow only if certain conditions are met. It is not required to have both a True and a False option.
th: ขั้นตอนนี้อนุญาตให้คุณดำเนินการต่อในกระบวนการทำงานก็ต่อเมื่อมีเงื่อนไขบางประการเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องมีตัวเลือก True และ False ทั้งคู่.

en: This step allows you to run the next part of a workflow at a specific time, or relative to another date. You can also use this step to repeat the next part of the workflow.
th: ขั้นตอนนี้อนุญาตให้คุณรันส่วนถัดไปของกระบวนการทำงานในเวลาที่กำหนด หรือสัมพันธ์กับวันที่อื่น คุณยังสามารถใช้ขั้นตอนนี้เพื่อทำซ้ำส่วนถัดไปของกระบวนการทำงาน.

en: This step defines the posts that will be passed to the next step in the workflow.
th: การค้นหานี้กำหนดโพสต์ที่จะถูกดึงข้อมูลโดยการดำเนินการนี้.

en: This step deletes a post.
th: ขั้นตอนนี้จะลบโพสต์.

en: This step deletes post meta from a post.
th: ขั้นตอนนี้จะลบข้อมูลเมตาของโพสต์จากโพสต์.

en: This step dispatches a message to the in-site notification.
th: ขั้นตอนนี้จะส่งข้อความไปยังการแจ้งเตือนในเว็บไซต์.

en: This step dispatches a message via email.
th: ขั้นตอนนี้จะส่งข้อความผ่านทางอีเมล.

en: This step duplicates one or more posts.
th: ขั้นตอนนี้จะทำซ้ำโพสต์หนึ่งหรือหลายโพสต์

en: This step enables you to deactivate the "Manually enabled via checkbox" workflow after use.
th: ขั้นตอนนี้ช่วยให้คุณสามารถปิดการใช้งานกระบวนการทำงาน "เปิดใช้งานด้วยตนเองผ่านช่องทำเครื่องหมาย" หลังจากใช้งาน.

en: This step executes a custom action.
th: ขั้นตอนนี้จะดำเนินการแบบกำหนดเอง

en: This step keeps the current taxonomy terms and adds additional terms.
th: ขั้นตอนนี้จะเก็บคำศัพท์ของ taxonomy ปัจจุบันและเพิ่มคำเพิ่มเติม

en: This step removes current taxonomy terms.
th: ขั้นตอนนี้จะลบคำหมวดหมู่ปัจจุบันออก.

en: This step removes the current taxonomy terms and adds new terms.
th: ขั้นตอนนี้จะลบคำประเภทปัจจุบันและเพิ่มคำใหม่.

en: This step requires user action before the workflow can proceed. The actions are done via the in-site notification area.
th: ขั้นตอนนี้ต้องการการดำเนินการจากผู้ใช้ก่อนที่กระบวนการทำงานจะดำเนินต่อไป การดำเนินการจะทำผ่านพื้นที่การแจ้งเตือนในเว็บไซต์.

en: This step sticks a post.
th: ขั้นตอนนี้จะติดโพสต์.

en: This step transitions a post to a different status.
th: ขั้นตอนนี้จะเปลี่ยนโพสต์ไปยังสถานะที่แตกต่างออกไป

en: This step transmits the workflow's data to Ray (by Spatie).
th: ขั้นตอนนี้จะส่งข้อมูลของเวิร์กโฟลว์ไปยัง Ray (โดย Spatie)

en: This step transmits the workflow's data to the debug log.
th: ขั้นตอนนี้จะส่งข้อมูลการทำงานไปยังบันทึกการดีบัก

en: This step unsticks a post.
th: ขั้นตอนนี้จะยกเลิกการติดโพสต์.

en: This step updates key information about each post such as the data, title, content, author, and more.
th: ขั้นตอนนี้อัปเดตข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับแต่ละโพสต์ เช่น ข้อมูล, ชื่อเรื่อง, เนื้อหา, ผู้เขียน และอื่น ๆ.

en: This step updates post meta for a post.
th: ขั้นตอนนี้จะอัปเดตเมตาของโพสต์สำหรับโพสต์หนึ่ง.

en: This trigger activates upon a custom WordPress action hook. Use it to integrate with other plugins or custom code.
th: ทริกเกอร์นี้จะเปิดใช้งานเมื่อมีการเรียกใช้ Hook การกระทำแบบกำหนดเองของ WordPress ใช้เพื่อรวมเข้ากับปลั๊กอินอื่น ๆ หรือโค้ดที่กำหนดเอง.

en: This trigger activates upon site initialization.
th: ทริกเกอร์นี้จะเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นเว็บไซต์

en: This trigger activates upon the initialization of the admin site.
th: ทริกเกอร์นี้จะเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นเว็บไซต์ผู้ดูแลระบบ

en: This trigger activates when a new post is created.
th: ทริกเกอร์นี้จะทำงานเมื่อมีการสร้างโพสต์ใหม่

en: This trigger activates when a post is published.
th: ทริกเกอร์นี้จะทำงานเมื่อโพสต์ถูกเผยแพร่

en: This trigger activates when a post is scheduled.
th: ทริกเกอร์นี้เปิดใช้งานเมื่อโพสต์ถูกกำหนดเวลา.

en: This trigger activates when a post meta field is changed.
th: ทริกเกอร์นี้จะทำงานเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในฟิลด์เมตาของโพสต์

en: This trigger activates when a post status changes.
th: ทริกเกอร์นี้จะทำงานเมื่อสถานะโพสต์มีการเปลี่ยนแปลง.

en: This trigger activates when a user's role is changed.
th: การกระตุ้นนี้จะทำงานเมื่อบทบาทของผู้ใช้ถูกเปลี่ยน

en: This trigger activates when an existing post author is changed.
th: ทริกเกอร์นี้จะทำงานเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงผู้เขียนโพสต์ที่มีอยู่

en: This trigger activates when an existing post is updated.
th: ทริกเกอร์นี้จะทำงานเมื่อโพสต์ที่มีอยู่ได้รับการอัปเดต.

en: This trigger activates when taxonomy terms are added to a post.
th: ทริกเกอร์นี้จะทำงานเมื่อเงื่อนไข taxonomy ถูกเพิ่มเข้าไปในโพสต์.

en: This trigger activates when the option is manually enabled. It can be enabled via the post editing screen or the Quick Edit panel.
th: ทริกเกอร์นี้เปิดใช้งานเมื่อมีการเปิดใช้งานตัวเลือกด้วยตนเอง สามารถเปิดใช้งานได้ผ่านหน้าจอการแก้ไขโพสต์หรือแผงการแก้ไขอย่างรวดเร็ว.

en: This trigger activates whenever a post is saved, regardless of whether it's newly created, imported, or updated.
th: ทริกเกอร์นี้จะเปิดใช้งานเมื่อใดก็ตามที่มีการบันทึกโพสต์ โดยไม่คำนึงถึงว่าเป็นโพสต์ที่สร้างใหม่, นำเข้า, หรืออัปเดต.

en: This trigger allows users to choose the workflow from the dropdown menu in the Future Actions options.
th: ทริกเกอร์นี้ช่วยให้ผู้ใช้เลือกกระบวนการทำงานจากเมนูแบบเลื่อนลงในตัวเลือกการดำเนินการในอนาคต.

en: This trigger allows you to run a workflow at a specific time, or relative to another date. You can also use this trigger to repeat workflows.
th: ทริกเกอร์นี้ช่วยให้คุณรันกระบวนการทำงานในเวลาที่กำหนด หรือสัมพันธ์กับวันที่อื่น คุณยังสามารถใช้ทริกเกอร์นี้เพื่อทำซ้ำกระบวนการทำงาน.

en: This trigger creates a custom post row action and activates when the row action is clicked in the Posts list screen.
th: กำหนดการกระทำแถวโพสต์ที่จะถูกสร้างในหน้ารายการโพสต์.

en: This will automatically create an action for new posts, using the default settings on this screen
th: นี่จะสร้างการดำเนินการสำหรับโพสต์ใหม่โดยอัตโนมัติ โดยใช้การตั้งค่าเริ่มต้นในหน้านี้

en: This will enable or disable displaying the future action date in the post footer.
th: สิ่งนี้จะเปิดหรือปิดการส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลในอนาคต

en: This will enable or disable the send of email notification on future action.
th: สิ่งนี้จะเปิดหรือปิดการส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลในอนาคต

en: This will enable or disable the send of email notification on past-due actions.
th: สิ่งนี้จะเปิดหรือปิดการส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลในอนาคต

en: This will include all users with the role of "Administrator" in the email.
th: สิ่งนี้จะรวมผู้ใช้ทั้งหมดที่มีบทบาทเป็น "Administrator" ในอีเมล

en: This workflow doesn't have any scheduled action.
th: เวิร์กโฟลว์นี้ไม่มีการดำเนินการที่กำหนดไว้。

en: Time Format
th: รูปแบบเวลา

en: Time format in the date picker
th: รูปแบบเวลาในตัวเลือกวันที่

en: Time sequence
th: ลำดับเวลา

en: Timezone is controlled by the {WordPress Settings}.
th: เขตเวลาถูกควบคุมโดย {WordPress Settings}.

en: Title prefix
th: คำนำหน้าชื่อ

en: Toggle between preserving or deleting data after the plugin is deactivated.
th: สลับระหว่างการรักษาหรือการลบข้อมูลหลังจากที่ปลั๊กอินถูกปิดการใช้งาน.

en: Trigger workflow
th: กระตุ้นเวิร์กโฟลว์

en: Trigger:
th: ทริกเกอร์:

en: Triggered post
th: โพสต์ที่ถูกทริกเกอร์

en: Triggers
th: ทริกเกอร์

en: True
th: จริง

en: Try to Fix Database
th: ลองแก้ไขฐานข้อมูล

en: Uninitialized
th: ยังไม่ได้เริ่มต้น

en: Unique ID Expression
th: รหัสประจำตัวเฉพาะ

en: Unknown Step
th: ขั้นตอนที่ไม่รู้จัก

en: Unknown post
th: โพสต์ที่ไม่รู้จัก

en: Unpublish and change category after 15 days
th: นำออกจากการเผยแพร่และเปลี่ยนหมวดหมู่หลังจาก 15 วัน

en: Unpublish to Draft after a week
th: นำออกจากการเผยแพร่เป็นร่างหลังจากหนึ่งสัปดาห์

en: Unschedule workflow recurring scheduled step
th: ยกเลิกการกำหนดเวลาเวิร์กโฟลว์ขั้นตอนที่ทำซ้ำ

en: Unscheduled workflow recurring scheduled step
th: ยกเลิกการกำหนดเวลาเวิร์กโฟลว์ขั้นตอนที่ทำซ้ำ

en: Unstick
th: ยกเลิกการติด

en: Unstick post
th: ยกเลิกการติดโพสต์

en: Unstick post one week after publishing
th: ปลดโพสต์หนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่

en: Update Future Actions from Post Metadata
th: อัปเดต Future Actions จาก Post Metadata

en: Update post details
th: อัปเดตข้อมูลโพสต์

en: Update post meta
th: อัปเดตเมตาของโพสต์

en: Update the existing actions for posts
th: อัปเดตการดำเนินการที่มีอยู่สำหรับโพสต์

en: Updated post
th: โพสต์ที่อัปเดตแล้ว

en: Upgrade to Pro
th: อัปเกรดเป็น Pro

en: Uploaded to this workflow
th: อัปโหลดไปยังเวิร์กโฟลว์นี้

en: Use the %s[futureaction]%s shortcode to show when the future action will occur. You can add this shortcode anywhere in your post content.
th: ใช้ %s[futureaction]%s shortcode เพื่อแสดงว่าเมื่อใดการดำเนินการในอนาคตจะเกิดขึ้น คุณสามารถเพิ่ม shortcode นี้ได้ทุกที่ในเนื้อหาโพสต์ของคุณ.

en: Use the values below to set the default actions/values to be used for each for the corresponding post types.  These values can all be overwritten when creating/editing the post/page.
th: ใช้ค่าด้านล่างเพื่อตั้งค่าการดำเนินการ/ค่าที่เริ่มต้นที่จะใช้สำหรับแต่ละประเภทโพสต์ที่เกี่ยวข้อง ค่าทั้งหมดนี้สามารถเขียนทับได้เมื่อสร้าง/แก้ไขโพสต์/หน้า

en: Use your imagination
th: ใช้จินตนาการของคุณ

en: User
th: ผู้ใช้

en: User Query
th: การค้นหาผู้ใช้

en: User Role after change
th: บทบาทผู้ใช้หลังการเปลี่ยนแปลง

en: User Role before change
th: บทบาทผู้ใช้ก่อนการเปลี่ยนแปลง

en: User interaction
th: การโต้ตอบของผู้ใช้

en: User query
th: การค้นหาผู้ใช้

en: User role is changed
th: บทบาทผู้ใช้ถูกเปลี่ยน

en: User that data was changed for
th: ผู้ใช้ที่ข้อมูลถูกเปลี่ยนสำหรับ

en: View Debug Logs
th: ดูบันทึกดีบัก

en: View Full Log in New Tab
th: ดูบันทึกทั้งหมดในแท็บใหม่

en: View Knowledge Base
th: ดูฐานความรู้

en: View Workflow
th: ดูเวิร์กโฟลว์

en: View log
th: ดูบันทึก

en: WP Cron Disabled
th: ปิดการใช้งาน WP Cron

en: WP-Cron Status Check
th: ตรวจสอบสถานะ WP-Cron

en: Wait for the validation...
th: รอการตรวจสอบ...

en: Warning
th: คำเตือน

en: Welcome to the workflow editor
th: ยินดีต้อนรับสู่ตัวแก้ไขเวิร์กโฟลว์

en: When scheduled
th: เมื่อกำหนดเวลา

en: When to run
th: เมื่อไหร่ที่จะเรียกใช้

en: When you're ready, click the publish button to make your workflow live.
th: เมื่อคุณพร้อมแล้ว คลิกปุ่มเผยแพร่เพื่อทำให้เวิร์กโฟลว์ของคุณใช้งานได้

en: Whenever an action runs, an email can be sent to alert users.
th: เมื่อใดก็ตามที่มีการดำเนินการเกิดขึ้น อีเมลสามารถถูกส่งเพื่อแจ้งเตือนผู้ใช้。

en: Whether the action happened to an existing post or a new post. Enter True for an existing post, or False for a new post.
th: ว่าการดำเนินการเกิดขึ้นกับโพสต์ที่มีอยู่หรือโพสต์ใหม่ ป้อน True สำหรับโพสต์ที่มีอยู่ หรือ False สำหรับโพสต์ใหม่.

en: Who to Notify
th: ผู้ที่จะได้รับการแจ้งเตือน

en: Workflow
th: เวิร์กโฟลว์

en: Workflow Archives
th: คลังเวิร์กโฟลว์

en: Workflow Manual Trigger
th: การเรียกใช้ขั้นตอนการทำงานด้วยตนเอง

en: Workflow copied successfully.
th: คัดลอกเวิร์กโฟลว์สำเร็จ。

en: Workflow not found
th: ไม่พบ workflow

en: Workflow published privately.
th: เผยแพร่เวิร์กโฟลว์เป็นการส่วนตัว.

en: Workflow published.
th: เผยแพร่เวิร์กโฟลว์แล้ว.

en: Workflow recurring scheduled action
th: การดำเนินการตามกำหนดการที่ทำซ้ำของเวิร์กโฟลว์

en: Workflow repeating scheduled step
th: เวิร์กโฟลว์ที่ทำซ้ำขั้นตอนตามกำหนดการ

en: Workflow reverted to draft.
th: เวิร์กโฟลว์กลับเป็นร่าง.

en: Workflow scheduled step
th: เวิร์กโฟลว์ขั้นตอนตามกำหนดการ

en: Workflow scheduled.
th: กำหนดเวลาเวิร์กโฟลว์.

en: Workflow status updated successfully.
th: อัปเดตสถานะเวิร์กโฟลว์สำเร็จ。

en: Workflow to Deactivate
th: เวิร์กโฟลว์ที่จะปิดการใช้งาน

en: Workflow updated.
th: อัปเดตเวิร์กโฟลว์.

en: Workflow validation
th: การตรวจสอบความถูกต้องของเวิร์กโฟลว์

en: Workflow:
th: เวิร์กโฟลว์:

en: Workflows list navigation
th: การนำทางรายการเวิร์กโฟลว์

en: Wrapper Class
th: คลาส wrapper

en: Yes
th: ใช่

en: You do not have permission to configure PublishPress Future.
th: คุณไม่มีสิทธิ์ในการกำหนดค่า PublishPress Future

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
th: คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการเข้าถึงหน้านี้.

en: You have past-due scheduled actions in PublishPress Future.
    
    Please check them at %s
th: คุณมีการดำเนินการที่กำหนดไว้ที่เกินกำหนดใน PublishPress Future
    
    กรุณาตรวจสอบที่ %s

en: You must assign a taxonomy to this post type to use this feature.
th: คุณต้องกำหนด taxonomy ให้กับ post type นี้เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้.

en: You need to enable JavaScript to run this app.
th: คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript เพื่อเรียกใช้แอปนี้.

en: You're free to create very distinct workflows in your site, according to your needs.
th: คุณสามารถสร้างกระบวนการทำงานที่แตกต่างอย่างชัดเจนในไซต์ของคุณตามความต้องการ

en: You're using PublishPress Future Free. The Pro version has more features and support. %1$sUpgrade to Pro%2$s
th: คุณกำลังใช้ PublishPress Future ฟรี เวอร์ชัน Pro มีฟีเจอร์และการสนับสนุนเพิ่มเติม %1$sอัปเกรดเป็น Pro%2$s

en: [PublishPress Future] Past-due Actions Found
th: [PublishPress Future] พบการดำเนินการที่เกินกำหนด

en: days
th: วัน

en: g:ia
th: H:i

en: seconds
th: วินาที

en: seconds ago
th: เมื่อวานนี้

en: — No Change —
th: — ไม่มีการเปลี่ยนแปลง —

en: — None —
th: — ไม่มีการเปลี่ยนแปลง —
