# Copyright (C) 2016 Never5
# This file is distributed under the same license as the Post Connector Premium package.
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Connector\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/barrykooij/post-connector/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-21 12:53:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Barry Kooij <mail@barrykooij.nl>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/barrykooijplugins/post-connector/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.9\n"

#: core/assets/js/tinymce/editor_plugin_lang.php:5
msgid "Post Connector"
msgstr ""

#: core/assets/js/tinymce/editor_plugin_lang.php:6
msgid "Show Children"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:36 core/classes/class-admin-menu.php:340
msgid "Add New"
msgstr "Adaugă"

#: core/classes/class-admin-menu.php:139
msgid "Plugin version"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:141
msgid "PHP version:"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:149
msgid "More information"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:151
msgid "<a href='%s'>Configuration Guide</a>"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:153
msgid "<a href='%s'>Change log</a>"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:155
msgid "<a href='%s'>API</a>"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:159
msgid "About the developer"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:161
msgid ""
"Barry has been a WordPress deleveloper for years and is the author of "
"various WordPress plugins."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:163
msgid ""
"In his free time, Barry likes giving back by contributing various opensource"
" projects. He also likes to visit and speak at WordPress meetups and "
"WordCamps and is the organiser of the Dutch WordPress meetup in Tilburg."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:165
msgid "You can follow Barry on Twitter <a href='%s'>here</a>."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:181
msgid "Connections"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:188
msgid ""
"Post Connector connections are the connections you've created between post "
"types. Post Connector will add a meta box to the post edit screens of these "
"post types so you can link post to each other in minutes."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:190
msgid "Active Connections"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:197 core/classes/class-admin-menu.php:203
#: core/classes/class-admin-menu.php:248
msgid "Create a new connection"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:199
msgid ""
"Before you can link posts to each other you need to create a connection "
"between their post types first. Click the 'Create a new connection' button "
"to get started."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:231
msgid "Posts"
msgstr "Articole"

#: core/classes/class-admin-menu.php:232
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"

#: core/classes/class-admin-menu.php:246
msgid "Edit connection"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:267
msgid ""
"To create or edit a post connection, fill in the below form and press the "
"'save connection' button."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:269
msgid "Main settings"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:276
msgid "Connection Title"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:279
#: core/classes/class-create-link-list-table.php:75
#: core/classes/class-manage-links-list-table.php:20
#: core/classes/widgets/class-widget-show-children.php:102
#: premium/classes/widgets/class-widget-show-parents.php:126
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: core/classes/class-admin-menu.php:281
msgid ""
"The title of the connection, can be automatically shown above linked posts."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:287
msgid "Connection Slug"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:289
#: core/classes/class-manage-links-list-table.php:21
msgid "Slug"
msgstr "Adresă articol"

#: core/classes/class-admin-menu.php:291
msgid ""
"Unique identifier of the connection, will automatically generate if left "
"empty."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:297
msgid "Parent post type"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:301 core/classes/class-admin-menu.php:319
msgid "Select a post type"
msgstr "Alege un tip de articol"

#: core/classes/class-admin-menu.php:315
msgid "Child post type"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:334
msgid "Create new link settings"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:342
msgid "Allow users to create and link new posts."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:348
msgid "Add Existing"
msgstr "Adaugă existent"

#: core/classes/class-admin-menu.php:350
msgid "Allow users to link existing posts."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:358
msgid "Automatically display linked children"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:364
msgid "Display linked children?"
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:366
msgid "Display the linked child posts under each parent post."
msgstr ""

#: core/classes/class-admin-menu.php:393
msgid "Save Connection"
msgstr ""

#: core/classes/class-create-link-list-table.php:46
msgid "All"
msgstr ""

#: core/classes/class-create-link-list-table.php:177
#: core/classes/class-create-link-list-table.php:212
msgid "Link"
msgstr "Legătură"

#: core/classes/class-javascript-strings.php:11
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest articol?"

#: core/classes/class-javascript-strings.php:12
msgid "Are you sure you want to delete this link?"
msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi această legătură?"

#: core/classes/class-javascript-strings.php:13
#: core/classes/widgets/class-widget-show-children.php:141
#: premium/classes/widgets/class-widget-show-parents.php:165
msgid "Current page"
msgstr ""

#: core/classes/class-manage-links-list-table.php:22
msgid "Parent post"
msgstr "Articol părinte"

#: core/classes/class-manage-links-list-table.php:23
msgid "Child post"
msgstr "Articol-descendent"

#: core/classes/class-manage-links-list-table.php:93
#: core/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage.php:146
#: premium/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage-parent.php:126
msgid "Edit"
msgstr "Editează"

#: core/classes/class-manage-links-list-table.php:98
#: core/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage.php:149
#: premium/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage-parent.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

#: core/classes/class-post-link-manager.php:165
msgid "Slug '%s' does not exists"
msgstr "Adresa '%s' nu există"

#: core/classes/co-filters/class-co-filter-plugin-links.php:12
#: premium/classes/filters/class-filter-plugin-links.php:13
msgid "Manage"
msgstr "Gestionează"

#: core/classes/co-filters/class-co-filter-plugin-links.php:13
msgid "GO PRO"
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-menu.php:8
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Post Connector Premium"
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:12
msgid ""
"This plugin has an even better premium version, I am sure you will love it."
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:13
msgid ""
"Pro features include sortable post connections, backwards linking, a "
"developer friendly API and priority support."
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:14
msgid "%sMore information about Post Connector Premium »%s"
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:18
#: premium/classes/hooks/class-hook-sidebar.php:9
msgid "Looking for support?"
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:20
msgid "For support please visit the <a href='%s'>WordPress.org forums</a>."
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:22
msgid ""
"Did you know that Post Connector Premium clients get priority email support?"
" %sClick here to upgrade.%s"
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:26
msgid "Show a token of your appreciation"
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:28
msgid ""
"<a href='%s' target='_blank'>Leave a ★★★★★ plugin review on "
"WordPress.org</a>."
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:29
msgid "<a href='%s' target='_blank'>Tweet about Post Connector</a>."
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:30
msgid ""
"Review the plugin on your blog and link to <a href='%s' target='_blank'>the "
"plugin page</a>."
msgstr ""

#: core/classes/co-hooks/class-co-hook-sidebar.php:31
msgid ""
"<a href='%s' target='_blank'>Vote 'works' on the WordPress.org plugin "
"page</a>."
msgstr ""

#: core/classes/hooks/class-hook-footer-tickbox-shortcode.php:19
msgid "Insert Post Connector show_children shortcode"
msgstr ""

#: core/classes/hooks/class-hook-footer-tickbox-shortcode.php:20
msgid "Use the form below to generate a show_children shortcode."
msgstr ""

#: core/classes/hooks/class-hook-footer-tickbox-shortcode.php:32
msgid "Connection"
msgstr ""

#: core/classes/hooks/class-hook-footer-tickbox-shortcode.php:39
msgid "Select Connection"
msgstr ""

#: core/classes/hooks/class-hook-footer-tickbox-shortcode.php:49
#: core/classes/widgets/class-widget-show-children.php:129
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"

#: core/classes/hooks/class-hook-footer-tickbox-shortcode.php:56
#: core/classes/widgets/class-widget-show-children.php:156
#: premium/classes/widgets/class-widget-show-parents.php:180
msgid "Make children clickable"
msgstr ""

#: core/classes/hooks/class-hook-footer-tickbox-shortcode.php:64
#: core/classes/widgets/class-widget-show-children.php:164
#: premium/classes/widgets/class-widget-show-parents.php:188
msgid "Display excerpt"
msgstr "Afișează sumarul"

#: core/classes/hooks/class-hook-footer-tickbox-shortcode.php:78
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Inserează cod rapid"

#: core/classes/hooks/class-hook-footer-tickbox-shortcode.php:79
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"

#: core/classes/hooks/class-hook-link-post-screen.php:33
#: core/classes/hooks/class-hook-link-post-screen.php:40
#: core/classes/meta-boxes/class-meta-box-meta.php:51
msgid "You're not allowed to do this."
msgstr "Nu ai voie să faci asta."

#: core/classes/hooks/class-hook-link-post-screen.php:203
msgid "Cancel linking"
msgstr "Șterge legătura"

#: core/classes/hooks/class-hook-link-post-screen.php:219
msgid "Search"
msgstr "Caută"

#: core/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage.php:86
#: premium/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage-parent.php:85
msgid "Add new %s"
msgstr "Adaugă o %s"

#: core/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage.php:112
#: premium/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage-parent.php:103
msgid "Add existing %s"
msgstr "Adaugă %s existent(ă)"

#: core/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage.php:145
#: premium/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage-parent.php:125
msgid "Edit this item"
msgstr "Editează acest element"

#: core/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage.php:148
#: premium/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage-parent.php:128
msgid "Delete this item"
msgstr "Șterge acest element"

#: core/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage.php:162
#: premium/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage-parent.php:141
msgid "No %s found."
msgstr "Niciun %s găsit."

#: core/classes/widgets/class-widget-show-children.php:22
msgid "Post Connector - Show Children"
msgstr ""

#: core/classes/widgets/class-widget-show-children.php:23
msgid "Display linked children by a parent or current post"
msgstr ""

#: core/classes/widgets/class-widget-show-children.php:107
#: premium/classes/widgets/class-widget-show-parents.php:131
msgid "Post Link"
msgstr "Legătură articol"

#: core/classes/widgets/class-widget-show-children.php:114
#: premium/classes/widgets/class-widget-show-parents.php:138
msgid "Select Post Link"
msgstr "Alege link-ul articolului"

#: core/classes/widgets/class-widget-show-children.php:172
#: premium/classes/widgets/class-widget-show-parents.php:196
msgid "Display thumbnail"
msgstr ""

#: premium/classes/filters/class-filter-plugin-links.php:12
#: premium/classes/hooks/class-hook-license-page-multisite.php:12
#: premium/classes/hooks/class-hook-license-page.php:12
msgid "License"
msgstr "Licență"

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-display-linked-children-fields.php:14
msgid "Display excerpt?"
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-display-linked-children-fields.php:16
msgid "Display the excerpt of linked children."
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-display-linked-children-fields.php:22
msgid "Display image?"
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-display-linked-children-fields.php:24
msgid "Display the featured image of linked children."
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-premium-fields.php:14
msgid "Automatically display linked parents"
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-premium-fields.php:20
msgid "Display linked parents?"
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-premium-fields.php:22
msgid "Display the linked parent posts under each child post."
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-premium-fields.php:30
#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-premium-fields.php:36
msgid "Sortable"
msgstr "Poate fi sortat"

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-premium-fields.php:39
msgid "Allow users to sort children in the meta box at the edit post screen."
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-premium-fields.php:47
#: premium/classes/meta-boxes/class-meta-box-manage-parent.php:34
msgid "Backwards linking"
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-premium-fields.php:53
msgid "Enable backwards linking"
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-premium-fields.php:55
msgid "Enable Backwards linking."
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-connection-edit-premium-fields.php:58
msgid ""
"Backwards linking allows users to link parents to children from within the "
"child post."
msgstr ""

#: premium/classes/hooks/class-hook-license-page-multisite.php:25
#: premium/classes/hooks/class-hook-license-page.php:25
msgid "License settings"
msgstr "Setări licență"

#: premium/classes/hooks/class-hook-sidebar.php:11
msgid "For support questions please drop us an email at <a href='%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:137
msgid ""
"<b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be "
"able to get %s updates. Please add %s to %s."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:178
msgid "Your %s license has been activated. "
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:182
msgid "You have an unlimited license. "
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:184
msgid "You have used %d/%d activations. "
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:189
msgid "<a href=\"%s\">Did you know you can upgrade your license?</a>"
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:193
msgid ""
"<a href=\"%s\">Your license is expiring in %d days, would you like to extend"
" it?</a>"
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:202
msgid ""
"You've reached your activation limit. You must <a href=\"%s\">upgrade your "
"license</a> to use it on this site."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:205
msgid ""
"Your license has expired. You must <a href=\"%s\">extend your license</a> in"
" order to use it again."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:208
msgid "Failed to activate your license, your license key seems to be invalid."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:232
msgid "Your %s license has been deactivated."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:234
msgid "Failed to deactivate your %s license."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:269
msgid "Request error: \"%s\" (%scommon license notices%s)"
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-license-manager.php:425
msgid "%s: License Settings"
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-plugin-license-manager.php:73
msgid ""
"%s is network activated, you can manage your license in the <a "
"href=\"%s\">network admin license page</a>."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-plugin-license-manager.php:75
msgid ""
"%s is network activated, please contact your site administrator to manage "
"the license."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-theme-license-manager.php:34
#: premium/classes/license-manager/samples/sample-plugin.php:53
msgid "%s License"
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-theme-license-manager.php:34
msgid "Theme License"
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-theme-update-manager.php:96
msgid ""
"Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to "
"stop, 'OK' to update."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-theme-update-manager.php:101
msgid ""
"<strong>%s version %s</strong> is available. <a href=\"%s\" "
"class=\"thickbox\" title=\"%s\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" "
"%s>update now</a>."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-update-manager.php:83
msgid ""
"%s failed to check for updates because of the following error: <em>%s</em>"
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/class-update-manager.php:153
msgid ""
"This site has not been activated properly on post-connector.com and thus "
"cannot check for future updates. Please activate your site with a valid "
"license key."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:23
msgid "License status"
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:33
msgid "Toggle license status"
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:37
msgid "Deactivate License"
msgstr "Dezactivează licența"

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:38
msgid ""
"(deactivate your license so you can activate it on another WordPress site)"
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:42
msgid "Activate License"
msgstr "Activează licența"

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:44
msgid "Please enter a license key in the field below first."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:52
msgid "License Key"
msgstr "Cod licență"

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:54
msgid "Paste your %s license key here.."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:56
msgid "You defined your license key using the %s PHP constant."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:73
msgid "Your %s license will expire on %s."
msgstr ""

#: premium/classes/license-manager/views/form.php:76
msgid "%sRenew your license now%s."
msgstr ""

#: premium/classes/widgets/class-widget-show-parents.php:25
msgid "Post Connector - Show Parents"
msgstr ""

#: premium/classes/widgets/class-widget-show-parents.php:26
msgid "Display linked parents by a child or current post"
msgstr ""

#: premium/classes/widgets/class-widget-show-parents.php:153
msgid "Child"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.post-connector.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "With Post Connector you can easily link posts to each other."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Never5"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.never5.com/"
msgstr ""
