msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Authoring\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-10 12:21+0100\n"
"Last-Translator: Juan Viñas Traverso <juan@juanvt.com>\n"
"Language-Team: Juanvt.com <juan@juanvt.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../post-authoring.php:58
msgid "Change Author's name"
msgstr "Cambiar Nombre de Autor"

#: ../post-authoring.php:69
msgid "Author's Name"
msgstr "Nombre de Autor"

#: ../post-authoring.php:72
msgid ""
"Leave it blank if you want to use the Original Author based in WordPress "
"user."
msgstr ""
"Déjalo en blanco si quieres utilizar el Autor Original basado en usuarios de "
"WordPress."

#: ../post-authoring.php:74
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: ../post-authoring.php:74
msgid ""
"If you want to set other WordPress user as the Author, use the WordPress "
"native option for change the Author."
msgstr ""
"Si quieres establecer otro usuario de WordPress como el Autor de la entrada, "
"utiliza la opción nativa de WordPress para cambiar el Autor."

#: ../post-authoring.php:76
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#: ../post-authoring.php:76
msgid ""
"If are using some type of Author information box in your post, you must "
"disable it manually."
msgstr ""
"Si está en uso algún tipo de cuadro de información sobre el Autor, deberías "
"deshabilitarla manualmente."

#: ../post-authoring.php:134
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "Entradas de %s"