Portfolio & Image Gallery for Elementor - en to de_CH translation catalogue (224 entries)

en: <strong>- Code improvements:</strong> We did some code improvement to speed up the performance.
de_CH: <strong>- Code-Verbesserungen:</strong> Wir haben einige Code-Verbesserungen vorgenommen, um die Leistung zu beschleunigen.

en: <strong>- Customization Options:</strong> We added some new customization options on widgets, and we plan to add some more!
de_CH: <strong>- Anpassungsoptionen:</strong> Wir haben einige neue Anpassungsoptionen für Widgets hinzugefügt und planen, weitere hinzuzufügen!

en: <strong>- Grid Builder:</strong> Customize the width and height of each item of your gallery grid and create exclusive layouts with a packery layout! (PRO version only)
de_CH: <strong>- Grid Builder:</strong> Passen Sie die Breite und Höhe jedes Elements Ihres Galerie-Grids an und erstellen Sie exklusive Layouts mit einem Packery-Layout! (nur PRO-Version)

en: <strong>- Image Gallery Widget:</strong> A new widget to create filterable image galleries direct from the Elementor screen! It have the same features of the portfolio widget, but there is no need to use the portfolio post type for that.
de_CH: <strong>- Bildergalerie Widget:</strong> Ein neues Widget zum Erstellen filterbarer Bildergalerien direkt vom Elementor-Bildschirm! Es hat die gleichen Funktionen wie das Portfolio-Widget, aber es ist nicht nötig, den Portfolio-Post-Typ dafür zu verwenden.

en: <strong>- WP Filters:</strong> We added some filters on the plugin code, which makes it easier to customize some parts of the plugin - PHP knowledge required.
de_CH: <strong>- WP-Filter:</strong> Wir haben einige Filter im Plugin-Code hinzugefügt, die es einfacher machen, einige Teile des Plugins anzupassen - PHP-Kenntnisse erforderlich.

en: <strong>WARNING:</strong> You are now using the free version of the plugin. Upgrade to PRO to unlock all features. <strong>CLICK HERE TO UPGRADE</strong>
de_CH: <strong>WARNUNG:</strong> Sie verwenden derzeit die kostenlose Version des Plugins. Upgraden Sie auf PRO, um alle Funktionen freizuschalten. <strong>HIER KLICKEN ZUM UPGRADEN</strong>

en: Add Images
de_CH: Bilder hinzufügen

en: Add the first item of your portfolio. Similar to a regular post. Make sure to add a featured image.
de_CH: Fügen Sie das erste Element Ihres Portfolios hinzu. Ähnlich wie bei einem regulären Beitrag. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Beitragsbild hinzufügen.

en: Additional Margin (px)
de_CH: Zusätzlicher Abstand (px)

en: Advanced
de_CH: Erweitert

en: Bottom
de_CH: Unten

en: Box Height (px)
de_CH: Box-Höhe (px)

en: Boxes
de_CH: Kästen

en: CSS Effect on Hover
de_CH: CSS-Effekt beim Hover

en: Capitalize
de_CH: Grossschreibung

en: Card from Bottom
de_CH: Karte von Unten

en: Card from Left
de_CH: Karte von Links

en: Card from Right
de_CH: Karte von Rechts

en: Category Filter Options
de_CH: Optionen für den Kategorienfilter

en: Center
de_CH: Zentriert

en: Choose Image
de_CH: Bild auswählen

en: Choose if you want a margin between the items or no.  Options:
de_CH: Wählen Sie, ob Sie einen Abstand zwischen den Elementen möchten oder nicht. Optionen:

en: Click here to Upgrade
de_CH: Hier klicken zum Upgraden

en: Colors
de_CH: Farben

en: Columns
de_CH: Spalten

en: Columns Mobile
de_CH: Spalten (mobil)

en: Create a new page using Elementor.
de_CH: Erstellen Sie eine neue Seite mit Elementor.

en: Create portfolios and image galleries in seconds using Elementor, Gutenberg blocks, or any page builder!
de_CH: Erstellen Sie Portfolios und Bildergalerien in Sekunden mit Elementor, Gutenberg-Blöcken oder jedem Page Builder!

en: Custom URL
de_CH: Benutzerdefinierte URL

en: Custom URL:
de_CH: Benutzerdefinierte URL:

en: Customize "All" button text
de_CH: Text der Schaltfläche "Alle" anpassen

en: Customize it using the widget options and publish the page.
de_CH: Passen Sie es mit den Widget-Optionen an und veröffentlichen Sie die Seite.

en: Customized Grid Service
de_CH: Angepasster Grid-Service

en: Description/Short Text
de_CH: Beschreibung/Kurzer Text

en: Display only custom terms from Portfolio Categories?
de_CH: Nur benutzerdefinierte Begriffe aus Portfolio-Kategorien anzeigen?

en: Display specific portfolio category
de_CH: Spezifische Portfolio-Kategorie anzeigen

en: Display using a shortcode
de_CH: Anzeige mit einem Shortcode

en: Done! Your new portfolio is ready!
de_CH: Fertig! Ihr neues Portfolio ist bereit!

en: Drag and drop the portfolio widget to your page.
de_CH: Ziehen Sie das Portfolio-Widget per Drag & Drop auf Ihre Seite.

en: ENABLE ALL FEATURES
de_CH: ALLE FUNKTIONEN AKTIVIEREN

en: Each project links to
de_CH: Jedes Projekt verlinkt zu

en: Edit Gallery
de_CH: Galerie bearbeiten

en: Enable Pagination?
de_CH: Pagination aktivieren?

en: Enables pagination in the filterable portfolio
de_CH: Aktiviert Pagination im filterbaren Portfolio

en: Example of a complete shortcode without the set properties:
de_CH: Beispiel eines vollständigen Shortcodes ohne die gesetzten Eigenschaften:

en: Example of a complete shortcode:
de_CH: Beispiel eines vollständigen Shortcodes:

en: Featured Image into Lightbox
de_CH: Beitragsbild in Lightbox

en: Filter: Background Color
de_CH: Filter: Hintergrundfarbe

en: Filter: Background Color (active item)
de_CH: Filter: Hintergrundfarbe (aktives Element)

en: Filter: Border Radius
de_CH: Filter: Rahmenradius

en: Filter: Text Color
de_CH: Filter: Textfarbe

en: Filter: Text Shadow
de_CH: Filter: Textschatten

en: Filter: Text Transform
de_CH: Filter: Texttransformation

en: Filter: Typography
de_CH: Filter: Typografie

en: Five Columns
de_CH: Fünf Spalten

en: Four Columns
de_CH: Vier Spalten

en: From Bottom
de_CH: Von Unten

en: From Left
de_CH: Von Links

en: From Right
de_CH: Von Rechts

en: From Top
de_CH: Von Oben

en: General Settings
de_CH: Allgemeine Einstellungen

en: Get access to the Paginated Grid (NEW), Special Grids, Grid Builder, extra CSS effects, several customization options and much more!
de_CH: Erhalten Sie Zugang zum Paginated Grid (NEU), Special Grids, Grid Builder, zusätzlichen CSS-Effekten, verschiedenen Anpassungsoptionen und vielem mehr!

en: Get access to the Paginated Grid (NEW), Special Grids, extra CSS effects, several customization options and much more!
de_CH: Erhalten Sie Zugang zum Paginated Grid (NEU), Special Grids, zusätzlichen CSS-Effekten, verschiedenen Anpassungsoptionen und vielem mehr!

en: Getting Started
de_CH: Erste Schritte

en: Go to Portfolio > Add new Item
de_CH: Gehen Sie zu Portfolio > Neues Element hinzufügen

en: Go to Settings > Permalinks and re-save your permalink structure.
de_CH: Gehen Sie zu Einstellungen > Permalinks und speichern Sie Ihre Permalink-Struktur erneut.

en: Grid Builder
de_CH: Grid-Builder

en: Grid Settings
de_CH: Grid-Einstellungen

en: Grid Style
de_CH: Grid-Stil

en: Height (px)
de_CH: Höhe (px)

en: Hide
de_CH: Ausblenden

en: Hide Item Categories?
de_CH: Element-Kategorien ausblenden?

en: Hide Item Category
de_CH: Elementkategorie ausblenden

en: Hide Item Title
de_CH: Elementtitel ausblenden

en: Hide Item Title?
de_CH: Element-Titel ausblenden?

en: Hover Effect 5
de_CH: Hover-Effekt 5

en: Hover Effect Settings
de_CH: Hover-Effekt-Einstellungen

en: Hover Image (Optional)
de_CH: Hover-Bild (Optional)

en: Hover Settings
de_CH: Hover-Einstellungen

en: Hover Style
de_CH: Hover-Stil

en: Hover: Background Color
de_CH: Hover: Hintergrundfarbe

en: If yes, select wich portfolio category to show
de_CH: Falls ja, wählen Sie aus, welche Portfolio-Kategorie angezeigt werden soll

en: Image
de_CH: Bild

en: Image (with Elementor default lightbox)
de_CH: Bild (mit Elementor Standard-Lightbox)

en: Image (with lightbox)
de_CH: Bild (mit Lightbox)

en: Image (with the Powerfolio lightbox)
de_CH: Bild (mit der Powerfolio Lightbox)

en: Image Gallery (Powerfolio)
de_CH: Bildergalerie (Powerfolio)

en: Image links to
de_CH: Bild verlinkt zu

en: Image to display on hover. Perfect for GIFs or alternative images. If not set, no hover effect will be applied.
de_CH: Bild, das beim Hover angezeigt wird. Perfekt für GIFs oder alternative Bilder. Wenn nicht gesetzt, wird kein Hover-Effekt angewendet.

en: Insira a URL do vídeo do YouTube ou Vimeo que será exibido no lightbox.
de_CH: Geben Sie die URL des YouTube- oder Vimeo-Videos ein, das in der Lightbox angezeigt wird.

en: Item
de_CH: Element

en: Item
de_CH: Element

en: Item Border
de_CH: Element-Rahmen

en: Item Custom Link
de_CH: Element Benutzerdefinierter Link

en: Item Description
de_CH: Element-Beschreibung

en: Item Description/Short Text
de_CH: Element-Beschreibung/Kurzer Text

en: Item Description:  Text Shadow
de_CH: Element-Beschreibung: Textschatten

en: Item Description:  Typography (category)
de_CH: Element-Beschreibung: Typografie (Kategorie)

en: Item Description:  Typography of Category
de_CH: Element-Beschreibung: Typografie der Kategorie

en: Item Description:  Typography of Title
de_CH: Element-Beschreibung: Typografie des Titels

en: Item Description: Text Align
de_CH: Element-Beschreibung: Textausrichtung

en: Item Description: Text Transform
de_CH: Element-Beschreibung: Texttransformation

en: Item Description: Vertical Align
de_CH: Element-Beschreibung: Vertikale Ausrichtung

en: Item Tag (to use with filter)
de_CH: Element-Tag (zur Verwendung mit Filter)

en: Item Title
de_CH: Element-Titel

en: Item Title:  Text Shadow
de_CH: Element-Titel: Textschatten

en: Item Title:  Typography
de_CH: Element-Titel: Typografie

en: Item content. Click the edit button to change this text.
de_CH: Elementinhalt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um diesen Text zu ändern.

en: Item: Background Color on Hover
de_CH: Element: Hintergrundfarbe beim Hover

en: Item: Border Color
de_CH: Element: Rahmenfarbe

en: Item: Border Radius
de_CH: Element: Rahmenradius

en: Item: Border Size
de_CH: Element: Rahmenstärke

en: Justified 1
de_CH: Ausgerichtet 1

en: Justified 2
de_CH: Ausgerichtet 2

en: Layout & Customization
de_CH: Layout & Anpassung

en: Left
de_CH: Links

en: Link To
de_CH: Verlinken zu

en: List Title
de_CH: Listen-Titel

en: No
de_CH: Nein

en: None
de_CH: Keine

en: Number of columns
de_CH: Anzahl der Spalten

en: Number of columns (mobile)
de_CH: Anzahl der Spalten (mobil)

en: Number of posts per page in the filterable portfolio
de_CH: Anzahl der Beiträge pro Seite im filterbaren Portfolio

en: Off
de_CH: Aus

en: On
de_CH: Ein

en: One (default)
de_CH: Eine (Standard)

en: Only works with the "elemenfolio" post type.
de_CH: Funktioniert nur mit dem Post-Typ "elemenfolio".

en: Pagination is now available in Powerfolio PRO version!
de_CH: Pagination ist jetzt in der Powerfolio PRO-Version verfügbar!

en: Pagination:  Text Shadow
de_CH: Pagination: Textschatten

en: Pagination:  Typography
de_CH: Pagination: Typografie

en: Pagination: Background Color
de_CH: Pagination: Hintergrundfarbe

en: Pagination: Background Color (active item)
de_CH: Pagination: Hintergrundfarbe (aktives Element)

en: Pagination: Border Radius
de_CH: Pagination: Rahmenradius

en: Pagination: posts per page
de_CH: Pagination: Beiträge pro Seite

en: Please check the following video tutorial with the first steps on how to use the plugin.
de_CH: Bitte sehen Sie sich das folgende Video-Tutorial mit den ersten Schritten zur Verwendung des Plugins an.

en: Portfolio & Image Gallery for Elementor | PowerFolio
de_CH: Portfolio & Bildergalerie für Elementor | PowerFolio

en: Post Type
de_CH: Post-Typ

en: Post Type to display
de_CH: Anzuzeigender Post-Typ

en: Post Type to display (default: elemenfolio)
de_CH: Anzuzeigender Post-Typ (Standard: elemenfolio)

en: Posts Per Page
de_CH: Beiträge pro Seite

en: Project Details Page
de_CH: Projekt-Detailseite

en: Query Posts
de_CH: Beiträge abfragen

en: Repeat the steps to add some items to your portfolio.
de_CH: Wiederholen Sie die Schritte, um einige Elemente zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen.

en: Right
de_CH: Rechts

en: Save Changes
de_CH: Änderungen speichern

en: Select the main color of your website
de_CH: Wählen Sie die Hauptfarbe Ihrer Website

en: Select which portfolio category to show
de_CH: Wählen Sie aus, welche Portfolio-Kategorie angezeigt werden soll

en: Set a number of posts to show
de_CH: Legen Sie eine Anzahl von Beiträgen fest, die angezeigt werden sollen

en: Set it to yes if you want to show a specific portfolio category. Options:
de_CH: Setzen Sie es auf ja, wenn Sie eine spezifische Portfolio-Kategorie anzeigen möchten. Optionen:

en: Set the columns per row of the portfolio grid.  Options:
de_CH: Setzen Sie die Spalten pro Zeile des Portfolio-Grids. Optionen:

en: Set the grid style of the portfolio. Options:
de_CH: Setzen Sie den Grid-Stil des Portfolios. Optionen:

en: Set the link type of the portfolio item. If is set to image, it will open the Featured Image on a lightbox. Options:
de_CH: Setzen Sie den Link-Typ des Portfolio-Elements. Wenn es auf Bild gesetzt ist, öffnet es das Beitragsbild in einer Lightbox. Optionen:

en: Set the specific taxonomy slug. You need to set type="yes" to use this feature.
de_CH: Setzen Sie den spezifischen Taxonomie-Slug. Sie müssen type="yes" setzen, um diese Funktion zu verwenden.

en: Show "All" option?
de_CH: Option "Alle" anzeigen?

en: Show All Button
de_CH: Schaltfläche "Alle" anzeigen

en: Show Filter
de_CH: Filter anzeigen

en: Show category filter?
de_CH: Kategoriefilter anzeigen?

en: Show the category filter on the top of the grid. Options:
de_CH: Zeigen Sie den Kategoriefilter oben im Grid an. Optionen:

en: Simple
de_CH: Einfach

en: Six Columns
de_CH: Sechs Spalten

en: Special 1
de_CH: Spezial 1

en: Special Grid 1
de_CH: Spezielles Grid 1

en: Special Grid 2
de_CH: Spezielles Grid 2

en: Special Grid 3
de_CH: Spezielles Grid 3

en: Special Grid 4
de_CH: Spezielles Grid 4

en: Style
de_CH: Stil

en: Style 0: Simple
de_CH: Stil 0: Einfach

en: Style 10: Text from Bottom
de_CH: Stil 10: Text von Unten

en: Style 11: Zoom Out
de_CH: Stil 11: Zoom Out

en: Style 12: Card from Left
de_CH: Stil 12: Karte von Links

en: Style 13: Card from Right
de_CH: Stil 13: Karte von Rechts

en: Style 14: Card from Bottom
de_CH: Stil 14: Karte von Unten

en: Style 14b: Card from Bottom - Option 2
de_CH: Stil 14b: Karte von Unten - Option 2

en: Style 15: Black and White
de_CH: Stil 15: Schwarz und Weiss

en: Style 16: Content Visible 1
de_CH: Stil 16: Inhalt Sichtbar 1

en: Style 16: Content Visible 2
de_CH: Stil 16: Inhalt sichtbar 2

en: Style 17: Content Visible 1
de_CH: Stil 17: Inhalt sichtbar 1

en: Style 17: Content Visible 2
de_CH: Stil 17: Inhalt Sichtbar 2

en: Style 18: Zoom out and Fade in Info from Bottom
de_CH: Stil 18: Zoom Out und Fade In Info von Unten

en: Style 19: Zoom in and Fade in Info from Right
de_CH: Stil 19: Zoom In und Fade In Info von Rechts

en: Style 1: From Bottom
de_CH: Stil 1: Von Unten

en: Style 20: Zoom in and Fade in Info from Bottom with Tilt
de_CH: Stil 20: Zoom In und Fade In Info von Unten mit Neigung

en: Style 21: Description Zoom In with border
de_CH: Stil 21: Beschreibung Zoom In mit Rahmen

en: Style 2: From Top
de_CH: Stil 2: Von Oben

en: Style 3: From Right
de_CH: Stil 3: Von Rechts

en: Style 4: From Left
de_CH: Stil 4: Von Links

en: Style 5: Hover Effect 5
de_CH: Stil 5: Hover-Effekt 5

en: Style 7: Text from Left
de_CH: Stil 7: Text von Links

en: Style 8: Text from right
de_CH: Stil 8: Text von Rechts

en: Style 9: Text from Top
de_CH: Stil 9: Text von Oben

en: Tag (To use with filter)
de_CH: Tag (Zur Verwendung mit Filter)

en: Text Align
de_CH: Textausrichtung

en: Text Transform
de_CH: Texttransformation

en: Text from Bottom
de_CH: Text von Unten

en: Text from Left
de_CH: Text von Links

en: Text from Top
de_CH: Text von Oben

en: Text from right
de_CH: Text von Rechts

en: Three Columns
de_CH: Drei Spalten

en: Title
de_CH: Titel

en: Title #1
de_CH: Titel #1

en: Title #2
de_CH: Titel #2

en: Top
de_CH: Oben

en: Total number of projects to show
de_CH: Gesamtanzahl der anzuzeigenden Projekte

en: Two Columns
de_CH: Zwei Spalten

en: UPPERCASE
de_CH: GROSSBUCHSTABEN

en: Update Elementor Now
de_CH: Elementor jetzt aktualisieren

en: Upgrade your plan to get access to 15+ hover effects! <a href="https://checkout.freemius.com/mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/">CLICK TO UPGRADE</a>
de_CH: Aktualisieren Sie Ihren Plan, um Zugriff auf 15+ Hover-Effekte zu erhalten! <a href="https://checkout.freemius.com/mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/">JETZT UPGRADEN</a>

en: Upgrade your plan to get access to the special grids and also to the Grid Builder - Our exclusive feature! <a href="https://checkout.freemius.com/mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/">CLICK TO UPGRADE</a>
de_CH: Aktualisieren Sie Ihren Plan, um Zugriff auf die speziellen Grids und auch auf den Grid Builder – unser exklusives Feature – zu erhalten! <a href="https://checkout.freemius.com/mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/">JETZT UPGRADEN</a>

en: Upgrade your plan to to enable more grid options, or build your own using the Grid Builder tool, our exclusive feature! <a href="https://checkout.freemius.com/mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/">CLICK TO UPGRADE</a><br/><br/<br/> You can also order our customized grid service - for this, please request a quote at dotrex@dotrex.co
de_CH: Upgraden Sie Ihren Plan, um mehr Grid-Optionen zu aktivieren, oder erstellen Sie Ihre eigenen mit dem Grid Builder-Tool, unserem exklusiven Feature! <a href="https://checkout.freemius.com/mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/">KLICKEN SIE ZUM UPGRADEN</a><br/><br><br/> Sie können auch unseren angepassten Grid-Service bestellen - hierfür fordern sie bitte ein Angebot an unter dotrex@dotrex.co

en: Upgrade your plugin to PRO version and unlock all features!
de_CH: Upgraden Sie Ihr Plugin zur PRO-Version und schalten Sie alle Funktionen frei!

en: Use item margin?
de_CH: Element-Abstand verwenden?

en: Version 2.0 - New features!
de_CH: Version 2.0 - Neue Funktionen!

en: Video URL
de_CH: Video-URL

en: Welcome to Powerfolio (Portfolio for Elementor)!
de_CH: Willkommen bei Powerfolio (Portfolio für Elementor)!

en: Width (%)
de_CH: Breite (%)

en: Yes
de_CH: Ja

en: You can also display the portfolio grid on a page/post (or on Gutenberg) using the [powerfolio] shortcode.
de_CH: Sie können das Portfolio-Grid auch auf einer Seite/einem Beitrag (oder in Gutenberg) mit dem [powerfolio] Shortcode anzeigen.

en: You can build your own grids using the Grid Builder option!<br/><br/>You can also order our customized grid service - for this, please request a quote at dotrex@dotrex.co
de_CH: Sie können Ihre eigenen Grids mit der Grid Builder-Option erstellen!<br/><br/>Sie können auch unseren angepassten Grid-Service bestellen - hierfür fordern sie bitte ein Angebot an unter dotrex@dotrex.co

en: You can customize it using these options:
de_CH: Sie können es mit diesen Optionen anpassen:

en: Zoom Effect
de_CH: Zoom-Effekt

en: Zoom Effect on Hover
de_CH: Zoom-Effekt beim Hover

en: https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID ou https://vimeo.com/VIDEO_ID
de_CH: https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID oder https://vimeo.com/VIDEO_ID

en: https://your-link.com
de_CH: https://ihr-link.com

en: lowercase
de_CH: kleinbuchstaben
