msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup Builder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: popup-builder\n"
"X-Generator: _pb_i18n.php\n"
#. Plugin Name of the plugin
#: popup-builder.php
msgid "Popup Builder - Create highly converting, mobile friendly marketing popups."
msgstr ""
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: popup-builder.php
msgid "https://popup-builder.com"
msgstr ""
#. Description of the plugin
#: popup-builder.php
msgid "The most complete popup plugin. Html, image, iframe, shortcode, video and many other popup types. Manage popup dimensions, effects, themes and more."
msgstr ""
#. Author of the plugin
#: popup-builder.php
msgid "Looking Forward Software Incorporated."
msgstr ""
#. translators: license Section Url.
#: com/classes/Actions.php:238
#: com/classes/Filters.php:346
msgid "Follow the link"
msgstr "Segui il link"
#. translators: license Section Url.
#: com/classes/Actions.php:238
#: com/classes/Filters.php:346
msgid "to finalize the activation."
msgstr "per finalizzare l'attivazione."
#: com/classes/Actions.php:253
#: com/classes/Filters.php:347
msgid "Thank you for choosing our plugin!"
msgstr "Grazie per aver scelto il nostro plugin!"
#: com/classes/Actions.php:256
#: com/classes/Filters.php:350
msgid "You have activated Popup Builder extension(s). Please, don't forget to activate the license key(s) as well."
msgstr "Hai attivato delle estensioni di Popup Builder. Non dimenticare di attivare anche le chiavi di licenza."
#: com/classes/Actions.php:259
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ignora questo avviso."
#: com/classes/Actions.php:260
msgid "Don't show again."
msgstr "Non mostrare di nuovo."
#: com/classes/Actions.php:320
msgid "There was an error while trying to send your request. Please try again"
msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio della tua richiesta. Riprova"
#: com/classes/Actions.php:321
#: public/views/jsVariableView.php:34
#: public/views/jsVariableView.php:52
msgid "This field is required"
msgstr "Questo campo è obbligatorio"
#: com/classes/Actions.php:322
#: com/config/dataConfig.php:960
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido"
#: com/classes/Actions.php:492
msgid "Popup Builder Importer Tool: Import popups from other website."
msgstr "Strumento di importazione di Popup Builder: importa popup da un altro sito web."
#: com/classes/Actions.php:744
msgid "Once Every Minute"
msgstr "Una volta al minuto"
#: com/classes/Actions.php:749
msgid "Once Every Week"
msgstr "Una volta a settimana"
#: com/classes/Actions.php:781
#: com/helpers/AdminHelper.php:1145
#: com/helpers/AdminHelper.php:2351
#: public/views/newsletter.php:109
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Annulla iscrizione"
#. translators: subscription Form Title, success Total ,total Subscribers, failed Total .
#: com/classes/Actions.php:832
#, php-format
msgid ""
"Your mail list %1$s delivered successfully!\r\n"
"\t\t\t\t\t\t%2$d of the %3$d emails succeeded, %4$d failed.\r\n"
"\t\t\t\t\t\tFor more details, please download log file inside the plugin.\r\n"
"\t\t\t\t\t\tThis email was generated via Popup Builder plugin."
msgstr "La tua mailing list %1$s è stata consegnata con successo!\n\t\t\t\t\t\t%2$d delle %3$d email sono andate a buon fine, %4$d non riuscite.\n\t\t\t\t\t\tPer maggiori dettagli, scarica il file di log all'interno del plugin.\n\t\t\t\t\t\tQuesta email è stata generata tramite il plugin Popup Builder."
#. translators: %s: subscription list/form title.
#: com/classes/Actions.php:839
#, php-format
msgid "%s list has been successfully delivered!"
msgstr "La lista %s è stata consegnata con successo!"
#. translators: Link to edit Popup item, location.
#: com/classes/Actions.php:1012
#, php-format
msgid "Popup Builder plugin has been successfully updated. Please %1$s to go to the new Dashboard of the plugin."
msgstr "Il plugin Popup Builder è stato aggiornato con successo. Per favore %1$s per andare alla nuova Dashboard del plugin."
#: com/classes/Actions.php:1017
msgid "popupbuilder"
msgstr "popupbuilder"
#: com/classes/Actions.php:1290
msgid "reset"
msgstr "reset"
#: com/classes/Actions.php:1312
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: com/classes/Actions.php:1315
#: com/classes/Filters.php:846
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
#: com/classes/Actions.php:1318
#: public/views/closeSettingsView.php:178
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#: com/classes/Actions.php:1359
#: com/classes/Actions.php:1368
#: com/classes/Ajax.php:219
#: com/classes/Ajax.php:243
#: com/classes/Ajax.php:292
#: com/classes/Ajax.php:336
#: com/classes/Ajax.php:357
#: com/classes/Ajax.php:378
#: com/classes/Ajax.php:399
#: com/classes/Ajax.php:420
#: com/classes/Ajax.php:475
#: com/classes/Ajax.php:511
#: com/classes/Ajax.php:588
#: com/classes/Ajax.php:619
#: com/classes/Ajax.php:647
#: com/classes/Ajax.php:771
#: com/classes/Ajax.php:815
#: com/classes/Ajax.php:966
#: com/classes/Ajax.php:1041
#: com/classes/Ajax.php:1107
#: com/classes/Ajax.php:1142
#: com/classes/Ajax.php:1177
#: com/libs/SGPBImporter.php:372
msgid "You do not have permission to clone the popup!"
msgstr "Non hai i permessi per clonare il popup!"
#: com/classes/Actions.php:1372
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Nessun post da duplicare è stato fornito!"
#. translators: ID of original.
#: com/classes/Actions.php:1416
#, php-format
msgid "Copy creation failed, could not find original: %d"
msgstr "Creazione della copia non riuscita, impossibile trovare l'originale: %d"
#: com/classes/Actions.php:1431
msgid "(no title) (clone)"
msgstr "(nessun titolo) (clone)"
#: com/classes/Actions.php:1434
msgid "(clone)"
msgstr "(clone)"
#: com/classes/Actions.php:1605
msgid "Popup updated."
msgstr "Popup aggiornato."
#: com/classes/Actions.php:1609
msgid "Popup published."
msgstr "Popup pubblicato."
#: com/classes/Ajax.php:110
#: com/classes/Ajax.php:137
#: com/classes/Ajax.php:164
msgid "You do not have permission to do this action!"
msgstr "Non hai i permessi per eseguire questa azione!"
#. translators: %d is the number of subscribers deleted.
#: com/classes/Ajax.php:489
#, php-format
msgid "You have deleted %d subscribers successfully!"
msgstr "Hai eliminato %d iscritti con successo!"
#. translators: %s is the title of Popup.
#: com/classes/Ajax.php:562
#, php-format
msgid "You have imported new subscriber to the %s successfully!"
msgstr "Hai importato un nuovo iscritto a %s con successo!"
#. translators: %s is the title of Popup.
#: com/classes/Ajax.php:565
#, php-format
msgid "You have imported new subscriber to the %s popup(s) successfully!"
msgstr "Hai importato un nuovo iscritto ai popup %s con successo!"
#. translators: %d the number of imported subscribers, %s is the title of Popup.
#: com/classes/Ajax.php:725
#, php-format
msgid "You have imported %1$d subscribers to the `%2$s` successfully!"
msgstr "Hai importato %1$d iscritti a `%2$s` con successo!"
#. translators: %d the number of imported subscribers, %s is the title of Popup.
#: com/classes/Ajax.php:731
#, php-format
msgid "You have imported %1$d subscribers to the `%2$s` popup successfully!"
msgstr "Hai importato %1$d iscritti al popup `%2$s` con successo!"
#. translators: %d the number of imported subscribers.
#: com/classes/Ajax.php:735
#, php-format
msgid " There are %d existing subscribers."
msgstr " Ci sono %d iscritti esistenti."
#: com/classes/Ajax.php:1021
msgid "Congrats! You have already 1 subscriber!"
msgstr "Congratulazioni! Hai già 1 iscritto!"
#: com/classes/components/Menu.php:206
msgid "Select a Popup"
msgstr "Seleziona un popup"
#: com/classes/components/Menu.php:216
msgid "Open a popup once this item is clicked."
msgstr "Apri un popup quando si clicca su questo elemento."
#: com/classes/ConditionCreator.php:77
msgid "OR"
msgstr "OPPURE"
#: com/classes/ConditionCreator.php:522
msgid "No Data"
msgstr "Nessun dato"
#: com/classes/ConditionCreator.php:551
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:192
#: public/views/jsVariableView.php:61
#: public/views/mediaButton.php:51
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: com/classes/ConditionCreator.php:552
#: public/views/importConfigView.php:96
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:37
#: com/config/dataConfig.php:937
#: public/views/options/subscription.php:95
#: public/views/subscribers.php:115
msgid "First name"
msgstr "Nome"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:38
#: com/config/dataConfig.php:940
#: public/views/options/subscription.php:121
#: public/views/subscribers.php:118
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:39
#: com/helpers/AdminHelper.php:1184
#: public/views/subscribers.php:111
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:40
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:165
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:41
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:110
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:153
#: com/libs/ListTable.php:568
msgid "All dates"
msgstr "Tutte le date"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:190
#: com/libs/Table.php:225
msgid "Filter by popup"
msgstr "Filtra per popup"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:192
#: com/libs/ListTable.php:566
#: com/libs/Table.php:228
msgid "Filter by date"
msgstr "Filtra per data"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:194
#: com/libs/Table.php:231
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:201
msgid "Delete subscriber(s)"
msgstr "Elimina iscritti"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:76
#: com/classes/Feedback.php:109
#: com/classes/Installer.php:316
#: com/helpers/AdminHelper.php:1404
msgid "Popup Builder"
msgstr "Popup Builder"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:77
msgid "This block will help you to add Popup Builder’s shortcode inside the page content"
msgstr "Questo blocco ti aiuterà ad aggiungere lo shortcode di Popup Builder all'interno del contenuto della pagina"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:79
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:80
msgid "Select and display one of your forms."
msgstr "Seleziona e mostra uno dei tuoi moduli."
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:81
msgid "form"
msgstr "modulo"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:82
msgid "Select Popup"
msgstr "Seleziona popup"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:83
msgid "Form Settings"
msgstr "Impostazioni modulo"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:84
msgid "Form"
msgstr "Modulo"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:85
msgid "Show Title"
msgstr "Mostra titolo"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:86
msgid "Show Description"
msgstr "Mostra descrizione"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:90
msgid "Click me"
msgstr "Cliccami"
#: com/classes/Feedback.php:69
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Non ho più bisogno del plugin"
#: com/classes/Feedback.php:73
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ho trovato un plugin migliore"
#: com/classes/Feedback.php:74
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Indica quale plugin"
#: com/classes/Feedback.php:77
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Non sono riuscito a far funzionare il plugin"
#: com/classes/Feedback.php:79
msgid "Having troubles? You can always count on us. Please try to contact us via Live chat or send a message to support@popup-builder.com"
msgstr "Hai problemi? Puoi sempre contare su di noi. Contattaci tramite Live chat oppure invia un messaggio a support@popup-builder.com"
#: com/classes/Feedback.php:82
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "È una disattivazione temporanea"
#: com/classes/Feedback.php:86
msgid "Other"
msgstr "Altro"
#: com/classes/Feedback.php:87
msgid "Please share the reason"
msgstr "Indica il motivo"
#: com/classes/Feedback.php:98
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Feedback rapido"
#: com/classes/Feedback.php:109
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating "
msgstr "Se hai un momento, indicaci perché stai disattivando "
#: com/classes/Feedback.php:111
msgid "Please, select an option."
msgstr "Seleziona un'opzione."
#: com/classes/Feedback.php:135
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Invia e disattiva"
#: com/classes/Feedback.php:138
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Salta e disattiva"
#: com/classes/Filters.php:188
msgid "Rate us"
msgstr "Valutaci"
#: com/classes/Filters.php:189
#: com/classes/RegisterPostType.php:350
#: com/classes/RegisterPostType.php:351
msgid "Support"
msgstr "Supporto"
#: com/classes/Filters.php:213
#: com/classes/RegisterPostType.php:332
#: com/classes/RegisterPostType.php:333
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: com/classes/Filters.php:214
msgid "Docs"
msgstr "Documentazione"
#: com/classes/Filters.php:221
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"
#: com/classes/Filters.php:431
msgid "UNLOCK OPTION"
msgstr "SBLOCCA OPZIONE"
#: com/classes/Filters.php:435
msgid "Main Options"
msgstr "Opzioni principali"
#: com/classes/Filters.php:436
msgid "main options"
msgstr "opzioni principali"
#: com/classes/Filters.php:443
msgid "Display Rules"
msgstr "Regole di visualizzazione"
#: com/classes/Filters.php:444
msgid "Select where on the website to trigger the popup"
msgstr "Seleziona in quale punto del sito web attivare il popup"
#: com/classes/Filters.php:451
msgid "Events"
msgstr "Eventi"
#: com/classes/Filters.php:452
msgid "Select the specific actions that will trigger the popup, default event is on load"
msgstr "Seleziona le azioni specifiche che attiveranno il popup, l'evento predefinito è al caricamento"
#: com/classes/Filters.php:459
msgid "Conditions"
msgstr "Condizioni"
#: com/classes/Filters.php:460
msgid "Select advanced conditions for more professional targeting"
msgstr "Seleziona condizioni avanzate per un targeting più professionale"
#: com/classes/Filters.php:467
msgid "Behavior After Special Events"
msgstr "Comportamento dopo eventi speciali"
#: com/classes/Filters.php:468
msgid "Select special events that will trigger the popup"
msgstr "Seleziona gli eventi speciali che attiveranno il popup"
#: com/classes/Filters.php:475
msgid "Design"
msgstr "Design"
#: com/classes/Filters.php:476
msgid "Customize design, background and overlay of the popup"
msgstr "Personalizza il design, lo sfondo e l'overlay del popup"
#: com/classes/Filters.php:483
msgid "Closing"
msgstr "Chiusura"
#: com/classes/Filters.php:484
msgid "Select the desired popup closing method, customize close button"
msgstr "Seleziona il metodo di chiusura del popup desiderato, personalizza il pulsante di chiusura"
#: com/classes/Filters.php:491
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioni"
#: com/classes/Filters.php:492
msgid "Make your popup mobile friendly and responsive for all devices"
msgstr "Rendi il tuo popup ottimizzato per i dispositivi mobili e responsive per tutti i dispositivi"
#: com/classes/Filters.php:499
#: com/classes/RegisterPostType.php:402
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
#: com/classes/Filters.php:500
msgid "Use advanced features for popup animations, opening and closing actions"
msgstr "Usa funzionalità avanzate per animazioni del popup, azioni di apertura e chiusura"
#: com/classes/Filters.php:507
#: com/config/dataConfig.php:678
msgid "Scheduling"
msgstr "Pianificazione"
#: com/classes/Filters.php:508
msgid "Schedule your popup for a particular day or for a selected timeframe"
msgstr "Pianifica il tuo popup per un giorno specifico o per un intervallo di tempo selezionato"
#: com/classes/Filters.php:515
msgid "Floating Button"
msgstr "Pulsante fluttuante"
#: com/classes/Filters.php:516
msgid "Set the popup to appear on a scrollable call to action button"
msgstr "Imposta il popup in modo che appaia su un pulsante di call to action scorrevole"
#: com/classes/Filters.php:524
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
#: com/classes/Filters.php:525
msgid "Enable or disable the counts of the popup"
msgstr "Abilita o disabilita i conteggi del popup"
#: com/classes/Filters.php:533
msgid "Custom JS or CSS"
msgstr "JS o CSS personalizzato"
#: com/classes/Filters.php:534
msgid "Add custom JS and/or CSS code for extra control"
msgstr "Aggiungi codice JS e/o CSS personalizzato per un controllo extra"
#: com/classes/Filters.php:812
#: public/views/optionsView.php:196
#: public/views/optionsView.php:227
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: com/classes/Filters.php:813
#: public/views/popupOpeningCounter.php:23
msgid "Views"
msgstr "Visualizzazioni"
#: com/classes/Filters.php:814
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: com/classes/Filters.php:821
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: com/classes/Filters.php:822
msgid "Class"
msgstr "Classe"
#: com/classes/Filters.php:823
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
#: com/classes/Filters.php:845
msgid "Clone this item"
msgstr "Clona questo elemento"
#: com/classes/Installer.php:318
msgid "Popup Builder License"
msgstr "Licenza Popup Builder"
#: com/classes/MediaButton.php:68
msgid "Insert custom JS variable"
msgstr "Inserisci variabile JS personalizzata"
#: com/classes/MediaButton.php:119
msgid "Insert popup"
msgstr "Inserisci popup"
#: com/classes/NotificationCenter.php:101
msgid "Twice Daily"
msgstr "Due volte al giorno"
#: com/classes/popups/FblikePopup.php:16
msgid "Facebook Settings"
msgstr "Impostazioni Facebook"
#: com/classes/popups/FblikePopup.php:17
msgid "Select your Facebook page URL for liking and sharing it"
msgstr "Seleziona l'URL della tua pagina Facebook per mettere mi piace e condividerla"
#: com/classes/popups/ImagePopup.php:35
msgid "Image Settings"
msgstr "Impostazioni immagine"
#: com/classes/popups/ImagePopup.php:36
msgid "Upload your feature image for the popup"
msgstr "Carica l'immagine in evidenza per il popup"
#: com/classes/popups/SGPopup.php:1558
#: com/classes/RegisterPostType.php:212
msgid "Popup class does not exist"
msgstr "La classe del popup non esiste"
#: com/classes/popups/SubscriptionPopup.php:495
msgid "Subscription Settings"
msgstr "Impostazioni iscrizione"
#: com/classes/popups/SubscriptionPopup.php:496
msgid "Create subscription form, customize the fields and styles"
msgstr "Crea un modulo di iscrizione, personalizza i campi e gli stili"
#: com/classes/popups/SubscriptionPopup.php:668
msgid "no title"
msgstr "nessun titolo"
#: com/classes/RegisterPostType.php:65
msgid "Description."
msgstr "Descrizione."
#: com/classes/RegisterPostType.php:94
msgctxt "post type general name"
msgid "Popup Builder"
msgstr "Popup Builder"
#: com/classes/RegisterPostType.php:95
msgctxt "post type singular name"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:96
msgctxt "admin menu"
msgid "Popup Builder"
msgstr "Popup Builder"
#: com/classes/RegisterPostType.php:97
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:98
msgctxt "Popup"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"
#: com/classes/RegisterPostType.php:99
#: public/views/popupTypes.php:15
msgid "Add New Popup"
msgstr "Aggiungi nuovo popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:100
msgid "New Popup"
msgstr "Nuovo popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:101
msgid "Edit Popup"
msgstr "Modifica popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:102
msgid "View Popup"
msgstr "Visualizza popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:103
msgid "All Popups"
msgstr "Tutti i popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:104
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: com/classes/RegisterPostType.php:105
msgid "Parent Popups:"
msgstr "Popup principali:"
#: com/classes/RegisterPostType.php:106
msgid "No popups found."
msgstr "Nessun popup trovato."
#: com/classes/RegisterPostType.php:107
msgid "No popups found in Trash."
msgstr "Nessun popup trovato nel Cestino."
#: com/classes/RegisterPostType.php:248
msgid "News"
msgstr "Novità"
#: com/classes/RegisterPostType.php:341
#: com/classes/RegisterPostType.php:342
msgid "Extend"
msgstr "Estendi"
#: com/classes/RegisterPostType.php:362
#: com/classes/RegisterPostType.php:363
#: public/views/mainActionButtons.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"
#: com/classes/RegisterPostType.php:371
#: com/classes/RegisterPostType.php:372
msgid "All Subscribers"
msgstr "Tutti gli iscritti"
#: com/classes/RegisterPostType.php:380
#: com/classes/RegisterPostType.php:381
#: public/views/newsletter.php:29
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"
#: com/classes/ScriptsLoader.php:148
msgid "Play sound"
msgstr "Riproduci suono"
#. translators: 1: SG POPUP MINIMUM PHP VERSION 2: PHP VERSION
#: com/classes/SGPBRequirementsChecker.php:13
#, php-format
msgid "Popup Builder plugin requires PHP version >= %1$s version required. You server using PHP version = %2$s"
msgstr "Il plugin Popup Builder richiede una versione di PHP >= %1$s. Il tuo server utilizza la versione PHP = %2$s"
#: com/classes/Updates.php:44
msgid "License"
msgstr "Licenza"
#: com/classes/Updates.php:97
#: com/classes/Updates.php:131
#: com/classes/Updates.php:168
msgid "You do not have permission to access this page!"
msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa pagina!"
#: com/classes/Updates.php:154
#: com/classes/Updates.php:175
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Si è verificato un errore, riprova."
#: com/config/config.php:169
#: public/views/popupDesignView.php:195
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
#: com/config/config.php:170
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: com/config/config.php:171
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: com/config/config.php:172
msgid "Subscription"
msgstr "Iscrizione"
#: com/config/dataConfig.php:38
msgid "Select rule"
msgstr "Seleziona regola"
#: com/config/dataConfig.php:39
msgid "Everywhere"
msgstr "Ovunque"
#: com/config/dataConfig.php:41
msgid "All posts"
msgstr "Tutti i post"
#: com/config/dataConfig.php:42
msgid "Selected posts"
msgstr "Post selezionati"
#: com/config/dataConfig.php:43
msgid "Post type"
msgstr "Tipo di post"
#: com/config/dataConfig.php:44
msgid "Post category"
msgstr "Categoria post"
#: com/config/dataConfig.php:47
msgid "All pages"
msgstr "Tutte le pagine"
#: com/config/dataConfig.php:48
msgid "Selected pages"
msgstr "Pagine selezionate"
#: com/config/dataConfig.php:49
msgid "Page type"
msgstr "Tipo di pagina"
#: com/config/dataConfig.php:52
msgid "Post/Page template"
msgstr "Template post/pagina"
#: com/config/dataConfig.php:55
msgid "All tags"
msgstr "Tutti i tag"
#: com/config/dataConfig.php:56
msgid "Selected tags"
msgstr "Tag selezionati"
#: com/config/dataConfig.php:61
#: com/config/dataConfig.php:430
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
#: com/config/dataConfig.php:62
#: com/config/dataConfig.php:431
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: com/config/dataConfig.php:66
#: com/config/dataConfig.php:435
msgid "Is"
msgstr "È"
#: com/config/dataConfig.php:67
#: com/config/dataConfig.php:436
msgid "Is not"
msgstr "Non è"
#: com/config/dataConfig.php:97
msgid "Display rule"
msgstr "Regola di visualizzazione"
#: com/config/dataConfig.php:98
msgid "Specify where the popup should be shown on your site."
msgstr "Specifica dove il popup dovrebbe essere mostrato sul tuo sito."
#: com/config/dataConfig.php:109
msgid "Is or is not"
msgstr "È o non è"
#: com/config/dataConfig.php:110
msgid "Allow or Disallow popup showing for the selected rule."
msgstr "Consenti o non consentire la visualizzazione del popup per la regola selezionata."
#: com/config/dataConfig.php:122
msgid "Select Your Posts"
msgstr "Seleziona i tuoi post"
#: com/config/dataConfig.php:123
msgid "Select your specific posts where the popup should be shown."
msgstr "Seleziona i post specifici in cui il popup dovrebbe essere mostrato."
#: com/config/dataConfig.php:135
msgid "Select Your Pages"
msgstr "Seleziona le tue pagine"
#: com/config/dataConfig.php:136
msgid "Select the pages on your site where the specific popup will be shown."
msgstr "Seleziona le pagine del tuo sito in cui verrà mostrato il popup specifico."
#: com/config/dataConfig.php:149
msgid "Select Your post types"
msgstr "Seleziona i tuoi tipi di post"
#: com/config/dataConfig.php:150
msgid "Specify the post types on your site to show the popup."
msgstr "Specifica i tipi di post del tuo sito su cui mostrare il popup."
#: com/config/dataConfig.php:164
msgid "Select post categories"
msgstr "Seleziona le categorie di post"
#: com/config/dataConfig.php:165
msgid "Select the post categories on which the popup should be shown."
msgstr "Seleziona le categorie di post su cui il popup dovrebbe essere mostrato."
#: com/config/dataConfig.php:178
msgid "Select specific page types"
msgstr "Seleziona tipi di pagina specifici"
#: com/config/dataConfig.php:179
msgid "Specify the page types where the popup will be shown."
msgstr "Specifica i tipi di pagina in cui verrà mostrato il popup."
#: com/config/dataConfig.php:192
msgid "Select Post/page template"
msgstr "Seleziona template post/pagina"
#: com/config/dataConfig.php:193
msgid "Select the page or post templates on which the popup will be shown."
msgstr "Seleziona i template di pagina o post su cui verrà mostrato il popup."
#: com/config/dataConfig.php:207
msgid "Select tags"
msgstr "Seleziona tag"
#: com/config/dataConfig.php:208
msgid "Select the tags on your site for popup showing"
msgstr "Seleziona i tag del tuo sito per la visualizzazione del popup"
#: com/config/dataConfig.php:247
#: com/helpers/AdminHelper.php:1554
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:798
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2100
msgid "On load"
msgstr "Al caricamento"
#: com/config/dataConfig.php:248
msgid "Set by CSS class"
msgstr "Impostato tramite classe CSS"
#: com/config/dataConfig.php:249
msgid "On Click"
msgstr "Al clic"
#: com/config/dataConfig.php:250
msgid "On Hover"
msgstr "Al passaggio del mouse"
#: com/config/dataConfig.php:251
#: com/config/dataConfig.php:606
msgid "Inactivity"
msgstr "Inattività"
#: com/config/dataConfig.php:252
msgid "On Scroll"
msgstr "Allo scorrimento"
#: com/config/dataConfig.php:257
msgid "Repetitive popup"
msgstr "Popup ripetitivo"
#: com/config/dataConfig.php:295
#: com/config/dataConfig.php:785
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: com/config/dataConfig.php:296
msgid "Select when the popup should appear on the page."
msgstr "Seleziona quando il popup dovrebbe apparire nella pagina."
#: com/config/dataConfig.php:306
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#: com/config/dataConfig.php:307
msgid "Select the condition for the current event."
msgstr "Seleziona la condizione per l'evento corrente."
#: com/config/dataConfig.php:311
msgid "default custom delay will be used"
msgstr "verrà usato il ritardo personalizzato predefinito"
#: com/config/dataConfig.php:313
#: com/config/dataConfig.php:832
msgid "Delay"
msgstr "Ritardo"
#: com/config/dataConfig.php:314
msgid "Specify how long the popup appearance should be delayed after loading the page (in sec)."
msgstr "Specifica per quanto tempo l'apparizione del popup dovrebbe essere ritardata dopo il caricamento della pagina (in sec)."
#: com/config/dataConfig.php:324
msgid "Click Event"
msgstr "Evento clic"
#: com/config/dataConfig.php:325
#: com/config/dataConfig.php:336
msgid "Specify the part of the page, in percentages, where the popup should appear after scrolling."
msgstr "Specifica la parte della pagina, in percentuale, in cui il popup dovrebbe apparire dopo lo scorrimento."
#: com/config/dataConfig.php:335
msgid "Hover Event"
msgstr "Evento al passaggio del mouse"
#: com/config/dataConfig.php:342
#: com/config/dataConfig.php:349
msgid "Custom Class"
msgstr "Classe personalizzata"
#: com/config/dataConfig.php:343
#: com/config/dataConfig.php:350
msgid "Add the CSS class name of your HTML element which will trigger this popup after click."
msgstr "Aggiungi il nome della classe CSS del tuo elemento HTML che attiverà questo popup dopo il clic."
#: com/config/dataConfig.php:359
#: com/config/dataConfig.php:372
msgid "Please save popup to generate class name."
msgstr "Salva il popup per generare il nome della classe."
#: com/config/dataConfig.php:362
#: com/config/dataConfig.php:375
msgid "Default Class"
msgstr "Classe predefinita"
#: com/config/dataConfig.php:363
#: com/config/dataConfig.php:376
msgid "Add the following CSS class into your HTML element."
msgstr "Aggiungi la seguente classe CSS al tuo elemento HTML."
#: com/config/dataConfig.php:386
msgid "Repetitive open popup"
msgstr "Apertura ripetitiva del popup"
#: com/config/dataConfig.php:387
msgid "If this option is enabled the same popup will open up after every X seconds you have defined (after closing it)."
msgstr "Se questa opzione è abilitata, lo stesso popup si riaprirà ogni X secondi che hai definito (dopo averlo chiuso)."
#: com/config/dataConfig.php:397
msgid "period"
msgstr "periodo"
#: com/config/dataConfig.php:398
msgid "This is info"
msgstr "Questa è un'informazione"
#: com/config/dataConfig.php:426
msgid "Select Conditions"
msgstr "Seleziona condizioni"
#: com/config/dataConfig.php:457
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"
#: com/config/dataConfig.php:458
msgid "Target visitors to show the popup by different conditions."
msgstr "Indirizza i visitatori per mostrare il popup in base a diverse condizioni."
#: com/config/dataConfig.php:468
msgid "Rule"
msgstr "Regola"
#: com/config/dataConfig.php:469
msgid "Allow or Disallow popup showing for the selected conditions."
msgstr "Consenti o non consentire la visualizzazione del popup per le condizioni selezionate."
#: com/config/dataConfig.php:502
#: com/config/dataConfig.php:1002
msgid "AdBlock"
msgstr "AdBlock"
#: com/config/dataConfig.php:510
msgid "Advanced Closing"
msgstr "Chiusura avanzata"
#: com/config/dataConfig.php:518
#: public/views/conditionsView.php:44
msgid "Advanced Targeting"
msgstr "Targeting avanzato"
#: com/config/dataConfig.php:526
msgid "Age Restriction"
msgstr "Restrizione di età"
#: com/config/dataConfig.php:534
#: com/config/dataConfig.php:1006
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#: com/config/dataConfig.php:542
#: com/config/dataConfig.php:1018
msgid "AWeber"
msgstr "AWeber"
#: com/config/dataConfig.php:550
msgid "Contact Form"
msgstr "Modulo di contatto"
#: com/config/dataConfig.php:558
msgid "Countdown"
msgstr "Conto alla rovescia"
#: com/config/dataConfig.php:566
msgid "EDD"
msgstr "EDD"
#: com/config/dataConfig.php:574
msgid "Exit Intent"
msgstr "Exit Intent"
#: com/config/dataConfig.php:582
msgid "Gamification"
msgstr "Gamification"
#: com/config/dataConfig.php:590
#: public/views/conditionsView.php:17
msgid "Geo Targeting"
msgstr "Geotargeting"
#: com/config/dataConfig.php:598
msgid "Iframe"
msgstr "Iframe"
#: com/config/dataConfig.php:614
msgid "Log In"
msgstr "Accedi"
#: com/config/dataConfig.php:622
#: com/config/dataConfig.php:1014
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
#: com/config/dataConfig.php:630
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
#: com/config/dataConfig.php:638
msgid "Push Notification"
msgstr "Notifica push"
#: com/config/dataConfig.php:646
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
#: com/config/dataConfig.php:654
msgid "Recent Sales"
msgstr "Vendite recenti"
#: com/config/dataConfig.php:662
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"
#: com/config/dataConfig.php:670
msgid "Restriction"
msgstr "Restrizione"
#: com/config/dataConfig.php:686
msgid "Scroll"
msgstr "Scorrimento"
#: com/config/dataConfig.php:694
msgid "Social"
msgstr "Social"
#: com/config/dataConfig.php:702
msgid "Subscription Plus"
msgstr "Subscription Plus"
#: com/config/dataConfig.php:710
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: com/config/dataConfig.php:718
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: com/config/dataConfig.php:750
#: public/views/mediaButton.php:39
msgid "Select event"
msgstr "Seleziona evento"
#: com/config/dataConfig.php:751
msgid "Special events"
msgstr "Eventi speciali"
#: com/config/dataConfig.php:752
msgid "Contact Form 7 submission"
msgstr "Invio di Contact Form 7"
#: com/config/dataConfig.php:756
msgid "Select behavior"
msgstr "Seleziona comportamento"
#: com/config/dataConfig.php:757
msgid "Behaviors"
msgstr "Comportamenti"
#: com/config/dataConfig.php:758
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:455
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:839
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1757
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2141
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Reindirizza all'URL"
#: com/config/dataConfig.php:759
msgid "Open another popup"
msgstr "Apri un altro popup"
#: com/config/dataConfig.php:760
msgid "Close current popup"
msgstr "Chiudi il popup corrente"
#: com/config/dataConfig.php:786
msgid "Select the special event you want to catch."
msgstr "Seleziona l'evento speciale che vuoi catturare."
#: com/config/dataConfig.php:796
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"
#: com/config/dataConfig.php:797
msgid "Select what should happen after the special event."
msgstr "Seleziona cosa dovrebbe accadere dopo l'evento speciale."
#: com/config/dataConfig.php:807
#: public/views/options/facebook.php:13
#: public/views/optionsView.php:49
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: com/config/dataConfig.php:808
msgid "Enter the URL of the page should be redirected to."
msgstr "Inserisci l'URL della pagina verso cui reindirizzare."
#: com/config/dataConfig.php:820
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:177
#: public/views/mediaButton.php:30
#: public/views/options/subscription.php:309
msgid "Select popup"
msgstr "Seleziona popup"
#: com/config/dataConfig.php:821
msgid "Select the popup that should be opened."
msgstr "Seleziona il popup che dovrebbe essere aperto."
#: com/config/dataConfig.php:833
msgid "After how many seconds the popup should close."
msgstr "Dopo quanti secondi il popup dovrebbe chiudersi."
#: com/config/dataConfig.php:881
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Copiato negli appunti!"
#: com/config/dataConfig.php:935
msgid "Email *"
msgstr "Email *"
#: com/config/dataConfig.php:942
msgid "This field is required."
msgstr "Questo campo è obbligatorio."
#: com/config/dataConfig.php:955
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"
#: com/config/dataConfig.php:956
msgid "Please wait..."
msgstr "Attendere prego..."
#: com/config/dataConfig.php:962
msgid "You have successfully subscribed to the newsletter"
msgstr "Ti sei iscritto con successo alla newsletter"
#: com/config/dataConfig.php:967
msgid "Accept Terms"
msgstr "Accetta i termini"
#. translators: Website Blog info
#: com/config/dataConfig.php:969
#, php-format
msgid "%s will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing."
msgstr "%s utilizzerà le informazioni che fornisci in questo modulo per restare in contatto con te e per inviarti aggiornamenti e materiale di marketing."
#: com/config/dataConfig.php:992
msgid "Click it!"
msgstr "Cliccalo!"
#: com/config/dataConfig.php:1010
msgid "Exit intent"
msgstr "Exit intent"
#: com/helpers/AdminHelper.php:714
msgid "Popup Builder plugin has been successfully updated"
msgstr "Il plugin Popup Builder è stato aggiornato con successo"
#: com/helpers/AdminHelper.php:715
msgid "The following extensions need to be updated manually"
msgstr "Le seguenti estensioni devono essere aggiornate manualmente"
#: com/helpers/AdminHelper.php:723
#: com/helpers/AdminHelper.php:806
msgid "Don't show again"
msgstr "Non mostrare di nuovo"
#: com/helpers/AdminHelper.php:799
msgid "Popup Builder plugin has been updated to the new version 3."
msgstr "Il plugin Popup Builder è stato aggiornato alla nuova versione 3."
#: com/helpers/AdminHelper.php:800
msgid "A lot of changes and improvements have been made."
msgstr "Sono stati apportati molti cambiamenti e miglioramenti."
#. translators: Ticket URL
#: com/helpers/AdminHelper.php:803
#, php-format
msgid "In case of any issues, please contact us here."
msgstr "In caso di problemi, contattaci qui."
#: com/helpers/AdminHelper.php:995
msgid "You have successfully unsubscribed."
msgstr "Hai annullato l'iscrizione con successo."
#: com/helpers/AdminHelper.php:997
msgid " to go to the home page."
msgstr " per andare alla home page."
#: com/helpers/AdminHelper.php:1011
msgid "Unsubscription"
msgstr "Annullamento iscrizione"
#. translators: user Email, subscription Form Title
#: com/helpers/AdminHelper.php:1015
#, php-format
msgid "User with %1$s email has unsubscribed from %2$s mail list"
msgstr "L'utente con email %1$s ha annullato l'iscrizione dalla mailing list %2$s"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1090
msgid "This unsubscribe link is no longer valid. Please contact the site administrator to unsubscribe from the mailing list."
msgstr "Questo link di annullamento iscrizione non è più valido. Contatta l'amministratore del sito per annullare l'iscrizione dalla mailing list."
#. translators: %s: Blog name
#: com/helpers/AdminHelper.php:1139
#, php-format
msgid "[%s] New Unsubscribe Link"
msgstr "[%s] Nuovo link di annullamento iscrizione"
#. translators: %s: Subcriber first name
#: com/helpers/AdminHelper.php:1143
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Ciao %s,"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1144
msgid "You requested a new unsubscribe link. Click the link below to unsubscribe from our mailing list:"
msgstr "Hai richiesto un nuovo link di annullamento iscrizione. Clicca sul link qui sotto per annullare l'iscrizione dalla nostra mailing list:"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1146
msgid "Or copy and paste this link into your browser:"
msgstr "Oppure copia e incolla questo link nel tuo browser:"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1148
msgid "If you did not request this link, please ignore this email."
msgstr "Se non hai richiesto questo link, ignora questa email."
#: com/helpers/AdminHelper.php:1178
msgid "Need some help?"
msgstr "Hai bisogno di aiuto?"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1179
msgid "Let us know what you think."
msgstr "Facci sapere cosa ne pensi."
#: com/helpers/AdminHelper.php:1180
msgid "Rate Us"
msgstr "Valutaci"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1181
msgid "Support Portal"
msgstr "Portale di supporto"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1182
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum di supporto"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1183
msgid "LIVE chat"
msgstr "Chat LIVE"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1185
msgid "Bored of this?"
msgstr "Stanco di questo?"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1185
msgid " Press here "
msgstr " Premi qui "
#: com/helpers/AdminHelper.php:1185
msgid "and we will not show it again!"
msgstr "e non te lo mostreremo più!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1195
msgid "This is great!"
msgstr "Fantastico!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1196
msgid "We have noticed that you are using Popup Builder plugin on your site for"
msgstr "Abbiamo notato che stai usando il plugin Popup Builder sul tuo sito da"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1198
msgid "days, we are thankful for that."
msgstr "giorni, te ne siamo grati."
#: com/helpers/AdminHelper.php:1274
msgid "This is really great for your website score."
msgstr "Questo è davvero ottimo per il punteggio del tuo sito web."
#: com/helpers/AdminHelper.php:1276
msgid "Have your input in the development of our plugin, and we’ll provide better conversions for your site!"
msgstr "Dai il tuo contributo allo sviluppo del nostro plugin e ti offriremo conversioni migliori per il tuo sito!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1278
msgid "Leave your 5-star positive review and help us go further to perfection!"
msgstr "Lascia la tua recensione positiva a 5 stelle e aiutaci a migliorare verso la perfezione!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1282
msgid "I already did"
msgstr "L'ho già fatto"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1283
msgid "You worth it!"
msgstr "Te lo meriti!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1284
msgid "Maybe later"
msgstr "Forse più tardi"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1403
msgid "Awesome news!"
msgstr "Ottime notizie!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1405
msgid "plugin helped you to share your message via"
msgstr "il plugin ti ha aiutato a condividere il tuo messaggio tramite"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1407
msgid "popup with your visitors for"
msgstr "popup con i tuoi visitatori per"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1409
msgid "times!"
msgstr "volte!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1552
msgid "Select Event"
msgstr "Seleziona evento"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1553
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:661
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:797
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1963
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2099
msgid "Inherit"
msgstr "Eredita"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1555
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:799
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2101
msgid "On click"
msgstr "Al clic"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1556
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:800
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2102
msgid "On hover"
msgstr "Al passaggio del mouse"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1971
msgid "No license"
msgstr "Nessuna licenza"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:160
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:163
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1463
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1466
msgid "Select "
msgstr "Seleziona "
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:232
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1535
msgid "Home Page"
msgstr "Home page"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:233
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1536
msgid "Posts Page"
msgstr "Pagina dei post"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:234
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1537
msgid "Search Pages"
msgstr "Pagine di ricerca"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:235
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1538
msgid "404 Pages"
msgstr "Pagine 404"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:237
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1540
msgid "Shop Page"
msgstr "Pagina del negozio"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:240
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1543
msgid "Archive Page"
msgstr "Pagina archivio"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:249
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1552
msgid "Default Template"
msgstr "Template predefinito"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:345
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1647
msgid "Close Popup"
msgstr "Chiudi popup"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:356
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1658
msgid "Redirect"
msgstr "Reindirizza"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:367
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:443
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1669
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1745
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:385
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:412
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1687
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1714
msgid "If you need the popup id number in the custom code, you may use the following variable to get the ID:"
msgstr "Se hai bisogno del numero ID del popup nel codice personalizzato, puoi usare la seguente variabile per ottenere l'ID:"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:467
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:851
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1769
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2153
msgid "Open popup"
msgstr "Apri popup"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:478
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:862
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1780
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2164
msgid "Hide popup"
msgstr "Nascondi popup"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:508
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1810
msgid "Responsive mode"
msgstr "Modalità responsive"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:509
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1811
msgid "The sizes of the popup will be counted automatically, according to the content size of the popup. You can select the size in percentages, with this mode, to specify the size on the screen"
msgstr "Le dimensioni del popup verranno calcolate automaticamente, in base alla dimensione del contenuto del popup. Con questa modalità puoi selezionare la dimensione in percentuale, per specificare la dimensione sullo schermo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:521
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1823
msgid "Custom mode"
msgstr "Modalità personalizzata"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:522
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1824
msgid "Add your own custom dimensions for the popup to get the exact sizing for your popup"
msgstr "Aggiungi le tue dimensioni personalizzate per il popup per ottenere il dimensionamento esatto del tuo popup"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:574
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1876
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:585
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1887
msgid "Full screen"
msgstr "Schermo intero"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:589
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1891
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivi"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:590
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1892
msgid "User Status"
msgstr "Stato utente"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:591
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1893
msgid "After x pages visit"
msgstr "Dopo x pagine visitate"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:592
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1894
msgid "User Role"
msgstr "Ruolo utente"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:593
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1895
msgid "Referral URL detection"
msgstr "Rilevamento URL di riferimento"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:594
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1896
msgid "Cookie Detection"
msgstr "Rilevamento cookie"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:595
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1897
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:596
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1898
msgid "Web Browser"
msgstr "Browser web"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:597
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1899
msgid "URL Query String"
msgstr "Stringa di query URL"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:601
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1903
msgid "Countries"
msgstr "Paesi"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:602
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1904
msgid "Cities"
msgstr "Città"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:603
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1905
msgid "States"
msgstr "Stati"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:604
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1906
msgid "Visitor IP"
msgstr "IP del visitatore"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:608
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1910
msgid "top-left"
msgstr "in alto a sinistra"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:609
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1911
msgid "top-right"
msgstr "in alto a destra"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:610
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:615
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1912
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1917
msgid "bottom-left"
msgstr "in basso a sinistra"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:611
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:616
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1913
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1918
msgid "bottom-right"
msgstr "in basso a destra"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:647
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1949
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:648
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1950
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:649
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1951
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:650
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1952
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:651
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1953
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:652
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1954
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:653
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1955
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:657
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1959
msgid "Both"
msgstr "Entrambi"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:658
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1960
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:659
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1961
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:660
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:876
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:883
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:902
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1962
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2178
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2185
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2204
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:688
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1990
msgid "Use active URL"
msgstr "Usa URL attivo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:700
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2002
msgid "Share URL"
msgstr "Condividi URL"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:730
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2032
msgid "Due Date"
msgstr "Data di scadenza"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:742
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2044
msgid "Timer"
msgstr "Timer"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:791
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2093
msgid "True"
msgstr "Vero"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:792
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2094
msgid "False"
msgstr "Falso"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:793
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2095
msgid "Inside"
msgstr "Interno"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:827
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2129
#: public/views/options/subscription.php:287
msgid "Success message"
msgstr "Messaggio di successo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:869
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2171
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:870
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2172
msgid "Box with count"
msgstr "Box con conteggio"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:871
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2173
msgid "Button with count"
msgstr "Pulsante con conteggio"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:872
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2174
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:17
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:877
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2179
msgid "Cover"
msgstr "Riempi (Cover)"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:878
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2180
msgid "Contain"
msgstr "Adatta (Contain)"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:879
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2181
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:884
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:903
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2186
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2205
msgid "Flip"
msgstr "Flip"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:885
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:904
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2187
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2206
msgid "Shake"
msgstr "Shake"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:886
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:905
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2188
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2207
msgid "Wobble"
msgstr "Wobble"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:887
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:906
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2189
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2208
msgid "Swing"
msgstr "Swing"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:888
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:907
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2190
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2209
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:889
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:908
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2191
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2210
msgid "Bounce"
msgstr "Bounce"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:890
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2192
msgid "BounceInRight"
msgstr "BounceInRight"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:891
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2193
msgid "BounceIn"
msgstr "BounceIn"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:892
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:911
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2194
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2213
msgid "Pulse"
msgstr "Pulse"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:893
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:912
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2195
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2214
msgid "RubberBand"
msgstr "RubberBand"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:894
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:913
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2196
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2215
msgid "Tada"
msgstr "Tada"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:895
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2197
msgid "SlideInUp"
msgstr "SlideInUp"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:896
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:915
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2198
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2217
msgid "Jello"
msgstr "Jello"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:897
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2199
msgid "RotateIn"
msgstr "RotateIn"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:898
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2200
msgid "FadeIn"
msgstr "FadeIn"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:909
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2211
msgid "BounceOutLeft"
msgstr "BounceOutLeft"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:910
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2212
msgid "BounceOut"
msgstr "BounceOut"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:914
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2216
msgid "SlideOutUp"
msgstr "SlideOutUp"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:916
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2218
msgid "RotateOut"
msgstr "RotateOut"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:917
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2219
msgid "FadeOut"
msgstr "FadeOut"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:921
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:928
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2223
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2230
msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:922
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:929
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2224
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2231
msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:923
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:930
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2225
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2232
msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:924
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:931
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2226
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2233
msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:932
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2234
msgid "Top center"
msgstr "In alto al centro"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:933
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2235
msgid "Bottom center"
msgstr "In basso al centro"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:934
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2236
msgid "Right center"
msgstr "Centro destra"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:935
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2237
#: public/views/floatingButton.php:42
msgid "Left center"
msgstr "Centro sinistra"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:939
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2241
#: public/views/floatingButton.php:28
msgid "Corner"
msgstr "Angolo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:940
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2242
#: public/views/floatingButton.php:29
msgid "Basic"
msgstr "Base"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:969
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:979
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2271
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2281
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:970
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:980
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2272
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2282
msgid "Custom class"
msgstr "Classe personalizzata"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1274
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2576
msgid "Only image files supported"
msgstr "Sono supportati solo file immagine"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1275
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2577
msgid "Only pdf files supported"
msgstr "Sono supportati solo file pdf"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1276
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2578
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1277
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2579
msgid "L"
msgstr "L"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1278
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2580
msgid "Only audio files supported (e.g.: mp3, wav, m4a, ogg)"
msgstr "Sono supportati solo file audio (es.: mp3, wav, m4a, ogg)"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1279
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2581
msgid "Please, publish the popup before starting to use Elementor with it!"
msgstr "Pubblica il popup prima di iniziare a usare Elementor con esso!"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1280
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2582
msgid "Please, publish the popup before starting to use Divi Builder with it!"
msgstr "Pubblica il popup prima di iniziare a usare Divi Builder con esso!"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1281
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2583
#: public/views/closeSettingsView.php:232
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: com/libs/ListTable.php:149
msgid "List View"
msgstr "Vista elenco"
#: com/libs/ListTable.php:150
msgid "Excerpt View"
msgstr "Vista estratto"
#: com/libs/ListTable.php:324
#: com/libs/Table.php:297
msgid "No items found."
msgstr "Nessun elemento trovato."
#: com/libs/ListTable.php:449
msgid "Select bulk action"
msgstr "Seleziona azione di gruppo"
#: com/libs/ListTable.php:451
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Azioni di gruppo"
#: com/libs/ListTable.php:461
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
#: com/libs/ListTable.php:511
#: com/libs/ListTable.php:1280
msgid "Show more details"
msgstr "Mostra più dettagli"
#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: com/libs/ListTable.php:581
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"
#. translators: numner comments, numner approved comments
#: com/libs/ListTable.php:633
#, php-format
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s commento"
msgstr[1] "%s commenti"
#. translators: numner comments, numner approved comments
#: com/libs/ListTable.php:635
#, php-format
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s commento approvato"
msgstr[1] "%s commenti approvati"
#. translators: numner comments, numner pending comments
#: com/libs/ListTable.php:637
#, php-format
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s commento in attesa"
msgstr[1] "%s commenti in attesa"
#: com/libs/ListTable.php:642
#: com/libs/ListTable.php:654
msgid "No comments"
msgstr "Nessun commento"
#: com/libs/ListTable.php:654
msgid "No approved comments"
msgstr "Nessun commento approvato"
#. translators: total items
#. translators: total item, total items
#: com/libs/ListTable.php:735
#: com/libs/ListTable.php:1306
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s elemento"
msgstr[1] "%s elementi"
#: com/libs/ListTable.php:772
msgid "First page"
msgstr "Prima pagina"
#: com/libs/ListTable.php:782
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedente"
#: com/libs/ListTable.php:789
#: com/libs/ListTable.php:792
msgid "Current Page"
msgstr "Pagina corrente"
#. translators: current page, total pages
#: com/libs/ListTable.php:799
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s di %2$s"
#: com/libs/ListTable.php:806
msgid "Next page"
msgstr "Pagina successiva"
#: com/libs/ListTable.php:816
msgid "Last page"
msgstr "Ultima pagina"
#: com/libs/ListTable.php:1029
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"
#: com/libs/parsers.php:46
#: com/libs/parsers.php:86
#: com/libs/parsers.php:94
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Si è verificato un errore durante la lettura di questo file WXR"
#: com/libs/parsers.php:47
msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..."
msgstr "I dettagli sono mostrati sopra. Lo strumento di importazione riproverà ora con un parser diverso..."
#: com/libs/parsers.php:98
#: com/libs/parsers.php:103
#: com/libs/parsers.php:333
#: com/libs/parsers.php:538
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Questo non sembra essere un file WXR, numero di versione WXR mancante/non valido"
#: com/libs/SGPBImporter.php:121
#: com/libs/SGPBImporter.php:136
#: com/libs/SGPBImporter.php:195
#: com/libs/SGPBImporter.php:200
#: com/libs/SGPBImporter.php:211
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Spiacenti, si è verificato un errore."
#: com/libs/SGPBImporter.php:122
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Il file non esiste, riprova."
#: com/libs/SGPBImporter.php:129
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo di file non valido."
#: com/libs/SGPBImporter.php:172
msgid "All done."
msgstr "Operazione completata."
#: com/libs/SGPBImporter.php:172
msgid "Have fun!"
msgstr "Buon divertimento!"
#: com/libs/SGPBImporter.php:174
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr "Ricorda di aggiornare le password e i ruoli degli utenti importati."
#. translators: export file path
#: com/libs/SGPBImporter.php:202
#, php-format
msgid "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr "Il file di esportazione non è stato trovato in %s. È probabile che ciò sia stato causato da un problema di permessi."
#. translators: import data version
#: com/libs/SGPBImporter.php:220
#, php-format
msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating."
msgstr "Questo file WXR (versione %s) potrebbe non essere supportato da questa versione dello strumento di importazione. Considera di aggiornarlo."
#. translators: post author
#: com/libs/SGPBImporter.php:248
#, php-format
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Importazione dell'autore %s non riuscita. I suoi post saranno attribuiti all'utente corrente."
#: com/libs/SGPBImporter.php:277
msgid "Assign Authors"
msgstr "Assegna autori"
#: com/libs/SGPBImporter.php:278
msgid "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as admins entries."
msgstr "Per facilitarti la modifica e il salvataggio del contenuto importato, potresti voler riassegnare l'autore dell'elemento importato a un utente esistente di questo sito. Ad esempio, potresti voler importare tutte le voci come voci di admin."
#. translators: default role
#: com/libs/SGPBImporter.php:282
#, php-format
msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary."
msgstr "Se WordPress crea un nuovo utente, verrà generata casualmente una nuova password e il ruolo del nuovo utente sarà impostato come %s. Sarà necessario modificare manualmente i dettagli del nuovo utente."
#: com/libs/SGPBImporter.php:291
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
#: com/libs/SGPBImporter.php:306
msgid "Import author:"
msgstr "Importa autore:"
#: com/libs/SGPBImporter.php:318
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "oppure crea un nuovo utente con nome di accesso:"
#: com/libs/SGPBImporter.php:321
msgid "as a new user:"
msgstr "come nuovo utente:"
#: com/libs/SGPBImporter.php:330
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "assegna i post a un utente esistente:"
#: com/libs/SGPBImporter.php:332
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "oppure assegna i post a un utente esistente:"
#: com/libs/SGPBImporter.php:340
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleziona -"
#. translators: author display name
#: com/libs/SGPBImporter.php:424
#, php-format
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Creazione del nuovo utente per %s non riuscita. I suoi post saranno attribuiti all'utente corrente."
#. translators: category nicename
#: com/libs/SGPBImporter.php:477
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Importazione della categoria %s non riuscita"
#. translators: tag name
#: com/libs/SGPBImporter.php:522
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Importazione del tag post %s non riuscita"
#. translators: term taxonomy, term name
#. translators: taxonomy type , taxonomy name
#: com/libs/SGPBImporter.php:573
#: com/libs/SGPBImporter.php:806
#, php-format
msgid "Failed to import %1$s %2$s"
msgstr "Importazione di %1$s %2$s non riuscita"
#. translators: post title, post type
#: com/libs/SGPBImporter.php:665
#, php-format
msgid "Failed to import “%1$s”: Invalid post type %2$s"
msgstr "Importazione di “%1$s” non riuscita: tipo di post non valido %2$s"
#. translators: singular name ,post title
#: com/libs/SGPBImporter.php:705
#, php-format
msgid "%1$s “%2$s” already exists."
msgstr "%1$s “%2$s” esiste già."
#. translators: singular name ,post title
#: com/libs/SGPBImporter.php:770
#, php-format
msgid "Failed to import %1$s “%2$s”"
msgstr "Importazione di %1$s “%2$s” non riuscita"
#: com/libs/SGPBImporter.php:939
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Voce di menu saltata a causa dello slug del menu mancante"
#. translators: menu slug
#: com/libs/SGPBImporter.php:947
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Voce di menu saltata a causa dello slug del menu non valido: %s"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1017
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Il recupero degli allegati non è abilitato"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1033
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo di file non valido"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1078
msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Impossibile creare il file temporaneo."
#. translators: 1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code.
#: com/libs/SGPBImporter.php:1100
#, php-format
msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)"
msgstr "Richiesta non riuscita a causa di un errore: %1$s (%2$s)"
#. translators: 1: The HTTP error message. 2: The HTTP error code.
#: com/libs/SGPBImporter.php:1116
#, php-format
msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)"
msgstr "Il server remoto ha restituito il seguente risultato inatteso: %1$s (%2$s)"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1128
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Il server remoto non ha risposto"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1135
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Scaricato un file di dimensione zero"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1140
msgid "Downloaded file has incorrect size"
msgstr "Il file scaricato ha una dimensione errata"
#. translators: %s is the maximum file size allowed.
#: com/libs/SGPBImporter.php:1150
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Il file remoto è troppo grande, il limite è %s"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1185
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Spiacenti, questo tipo di file non è consentito per motivi di sicurezza."
#: com/libs/SGPBImporter.php:1200
msgid "The uploaded file could not be moved"
msgstr "Impossibile spostare il file caricato"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1332
msgid "Import Popups"
msgstr "Importa popup"
#. translators: new version
#: com/libs/SGPBImporter.php:1340
#, php-format
msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files."
msgstr "È disponibile una nuova versione di questo strumento di importazione. Aggiorna alla versione %s per garantire la compatibilità con i file di esportazione più recenti."
#: com/libs/SGPBImporter.php:1357
msgid "Howdy!Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site."
msgstr "Salve! Carica il tuo file WordPress eXtended RSS (WXR) e importeremo i post, le pagine, i commenti, i campi personalizzati, le categorie e i tag in questo sito."
#: com/libs/SGPBImporter.php:1358
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "Scegli un file WXR (.xml) da caricare, quindi clicca su Carica file e importa."
#: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:180
msgid "An error occour when try to identify the plugin."
msgstr "Si è verificato un errore durante il tentativo di identificare il plugin."
#: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:180
#: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:192
msgid "Try again"
msgstr "Riprova"
#: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:192
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Si è verificato un errore HTTP inatteso durante la richiesta API."
#: popup-builder.php:20
msgid "Please, deactivate the FREE version of Popup Builder plugin before upgrading to PRO."
msgstr "Disattiva la versione GRATUITA del plugin Popup Builder prima di passare alla versione PRO."
#. translators: %s: Edit Popup Link for administrator
#: popup-builder.php:41
#, php-format
msgid "One or more popups with the Subscription Plus Type were deactivated because you deactivated the Popup Builder Subscription Plus add-on. Click here to view your Popups."
msgstr "Uno o più popup con il tipo Subscription Plus sono stati disattivati perché hai disattivato l'add-on Popup Builder Subscription Plus. Clicca qui per visualizzare i tuoi popup."
#: public/views/closeSettingsView.php:60
msgid "Dismiss on \"esc\" key"
msgstr "Chiudi con il tasto \"esc\""
#: public/views/closeSettingsView.php:72
msgid "The popup will close if the \"Esc\" key of your keyboard is clicked."
msgstr "Il popup si chiuderà se viene premuto il tasto \"Esc\" della tua tastiera."
#: public/views/closeSettingsView.php:80
msgid "Show \"close\" button"
msgstr "Mostra il pulsante \"chiudi\""
#: public/views/closeSettingsView.php:92
msgid "Uncheck this option if you don't want to show a \"close\" button on your popup."
msgstr "Deseleziona questa opzione se non vuoi mostrare un pulsante \"chiudi\" sul tuo popup."
#: public/views/closeSettingsView.php:100
msgid "Button delay"
msgstr "Ritardo del pulsante"
#: public/views/closeSettingsView.php:108
msgid "Specify the time (in seconds) after which the close button will appear. The close button will be shown by default without any delay if no time is specified."
msgstr "Specifica il tempo (in secondi) dopo il quale apparirà il pulsante di chiusura. Il pulsante di chiusura verrà mostrato per impostazione predefinita senza alcun ritardo se non viene specificato alcun tempo."
#: public/views/closeSettingsView.php:115
msgid "Button position"
msgstr "Posizione del pulsante"
#: public/views/closeSettingsView.php:123
msgid "Top"
msgstr "In alto"
#: public/views/closeSettingsView.php:132
msgid "Right"
msgstr "Destra"
#: public/views/closeSettingsView.php:141
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"
#: public/views/closeSettingsView.php:150
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
#: public/views/closeSettingsView.php:162
msgid "Button image"
msgstr "Immagine del pulsante"
#: public/views/closeSettingsView.php:173
#: public/views/popupDesignView.php:215
msgid "Change image"
msgstr "Cambia immagine"
#: public/views/closeSettingsView.php:190
msgid "Width "
msgstr "Larghezza "
#: public/views/closeSettingsView.php:200
#: public/views/dimensionsView.php:32
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:55
#: public/views/options/subscription.php:161
#: public/views/options/subscription.php:207
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
#: public/views/closeSettingsView.php:214
msgid "Popup border color"
msgstr "Colore del bordo del popup"
#: public/views/closeSettingsView.php:221
msgid "Popup border radius"
msgstr "Raggio del bordo del popup"
#: public/views/closeSettingsView.php:230
msgid "Button text"
msgstr "Testo del pulsante"
#: public/views/closeSettingsView.php:240
msgid "Dismiss on overlay click"
msgstr "Chiudi al clic sull'overlay"
#: public/views/closeSettingsView.php:252
msgid "The popup will close when clicked on the overlay of the popup."
msgstr "Il popup si chiuderà quando si clicca sull'overlay del popup."
#: public/views/closeSettingsView.php:261
#: public/views/closeSettingsView.php:278
msgid "Disable popup closing"
msgstr "Disabilita la chiusura del popup"
#: public/views/closeSettingsView.php:272
#: public/views/closeSettingsView.php:289
msgid "The users will not be able to close the popup, if this option is checked."
msgstr "Gli utenti non potranno chiudere il popup, se questa opzione è selezionata."
#: public/views/closeSettingsView.php:294
#: public/views/closeSettingsView.php:325
#: public/views/closeSettingsView.php:360
#: public/views/otherConditionsView.php:44
#: public/views/popupDesignView.php:94
msgid "Time icon"
msgstr "Icona orario"
#: public/views/closeSettingsView.php:296
#: public/views/closeSettingsView.php:327
#: public/views/closeSettingsView.php:362
#: public/views/otherConditionsView.php:46
#: public/views/popupDesignView.php:96
msgid "Unlock Option"
msgstr "Sblocca opzione"
#: public/views/closeSettingsView.php:304
#: public/views/closeSettingsView.php:315
msgid "Auto close popup"
msgstr "Chiudi automaticamente il popup"
#: public/views/closeSettingsView.php:339
#: public/views/closeSettingsView.php:350
msgid "Close popup after the page scroll"
msgstr "Chiudi il popup dopo lo scorrimento della pagina"
#: public/views/conditionsView.php:20
msgid "If you want to unlock Geo Targeting you need to activate this extension"
msgstr "Se vuoi sbloccare il Geotargeting devi attivare questa estensione"
#: public/views/conditionsView.php:23
#: public/views/conditionsView.php:50
msgid "Buy Now"
msgstr "Acquista ora"
#: public/views/conditionsView.php:27
#: public/views/conditionsView.php:54
msgid "More Details"
msgstr "Maggiori dettagli"
#: public/views/conditionsView.php:37
#: public/views/conditionsView.php:64
msgid "See Less"
msgstr "Mostra meno"
#: public/views/conditionsView.php:47
msgid "If you want to unlock Advanced Targeting you need to activate this extension"
msgstr "Se vuoi sbloccare il Targeting avanzato devi attivare questa estensione"
#: public/views/customEditor.php:19
msgid "This section is for adding custom codes (CSS or JS) for the popup, it requires some coding knowledge"
msgstr "Questa sezione serve per aggiungere codici personalizzati (CSS o JS) per il popup, richiede alcune conoscenze di programmazione"
#: public/views/customEditor.php:20
msgid "You may use your custom codes for extra actions connected to the popup opening (before, after, etc.) in the fields below"
msgstr "Puoi usare i tuoi codici personalizzati per azioni extra collegate all'apertura del popup (prima, dopo, ecc.) nei campi sottostanti"
#: public/views/dimensionsView.php:22
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
#: public/views/dimensionsView.php:28
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:47
#: public/views/options/subscription.php:157
#: public/views/options/subscription.php:203
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
#: public/views/dimensionsView.php:29
#: public/views/dimensionsView.php:33
#: public/views/dimensionsView.php:39
#: public/views/dimensionsView.php:43
#: public/views/dimensionsView.php:49
#: public/views/dimensionsView.php:53
msgid "Ex: 100, 100px or 100%"
msgstr "Es: 100, 100px o 100%"
#: public/views/dimensionsView.php:29
#: public/views/dimensionsView.php:33
#: public/views/dimensionsView.php:39
#: public/views/dimensionsView.php:43
#: public/views/dimensionsView.php:49
#: public/views/dimensionsView.php:53
msgid "It must be number + px or %"
msgstr "Deve essere un numero + px o %"
#: public/views/dimensionsView.php:38
msgid "Max width"
msgstr "Larghezza massima"
#: public/views/dimensionsView.php:42
msgid "Max height"
msgstr "Altezza massima"
#: public/views/dimensionsView.php:48
msgid "Min width"
msgstr "Larghezza minima"
#: public/views/dimensionsView.php:52
msgid "Min height"
msgstr "Altezza minima"
#: public/views/floatingButton.php:15
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
#: public/views/floatingButton.php:26
msgid "Style"
msgstr "Stile"
#: public/views/floatingButton.php:35
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
#: public/views/floatingButton.php:37
msgid "Top Left"
msgstr "In alto a sinistra"
#: public/views/floatingButton.php:38
msgid "Top Center"
msgstr "In alto al centro"
#: public/views/floatingButton.php:39
msgid "Top Right"
msgstr "In alto a destra"
#: public/views/floatingButton.php:44
msgid "Right Center"
msgstr "Centro destra"
#: public/views/floatingButton.php:47
msgid "Bottom Left"
msgstr "In basso a sinistra"
#: public/views/floatingButton.php:48
msgid "Bottom Center"
msgstr "In basso al centro"
#: public/views/floatingButton.php:49
msgid "Bottom Right"
msgstr "In basso a destra"
#: public/views/floatingButton.php:54
msgid "Font size"
msgstr "Dimensione del carattere"
#: public/views/floatingButton.php:60
msgid "Position top"
msgstr "Posizione dall'alto"
#: public/views/floatingButton.php:65
msgid "Position right"
msgstr "Posizione da destra"
#: public/views/floatingButton.php:70
msgid "Border size"
msgstr "Spessore del bordo"
#: public/views/floatingButton.php:75
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:71
#: public/views/options/subscription.php:216
msgid "Border radius"
msgstr "Raggio del bordo"
#: public/views/floatingButton.php:80
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:79
#: public/views/options/subscription.php:176
#: public/views/options/subscription.php:220
msgid "Border color"
msgstr "Colore del bordo"
#: public/views/floatingButton.php:87
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:89
#: public/views/options/subscription.php:170
#: public/views/options/subscription.php:234
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"
#: public/views/floatingButton.php:93
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:109
#: public/views/options/subscription.php:182
#: public/views/options/subscription.php:240
msgid "Text color"
msgstr "Colore del testo"
#: public/views/floatingButton.php:99
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:131
#: public/views/optionsView.php:66
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:32
#: public/views/options/subscription.php:226
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:42
msgid "Custom Button Styles"
msgstr "Stili personalizzati del pulsante"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:63
#: public/views/options/subscription.php:166
#: public/views/options/subscription.php:212
msgid "Border width"
msgstr "Larghezza del bordo"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:99
msgid "Hover background color"
msgstr "Colore di sfondo al passaggio del mouse"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:121
msgid "Button events"
msgstr "Eventi del pulsante"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:137
#: public/views/optionsView.php:70
msgid "Close popup"
msgstr "Chiudi popup"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:143
#: public/views/optionsView.php:80
msgid "Show alert"
msgstr "Mostra avviso"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:152
#: public/views/optionsView.php:91
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:155
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr "Copiato negli appunti!"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:163
#: public/views/options/subscription.php:293
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL di reindirizzamento"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:169
#: public/views/options/subscription.php:297
#: public/views/optionsView.php:53
msgid "Redirect to new tab"
msgstr "Reindirizza in una nuova scheda"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:189
#: public/views/jsVariableView.php:58
#: public/views/mediaButton.php:48
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"
#: public/views/importConfigView.php:12
msgid "File URL is missing."
msgstr "L'URL del file è mancante."
#: public/views/importConfigView.php:25
msgid "Failed to retrieve valid file content from the URL."
msgstr "Impossibile recuperare contenuto valido del file dall'URL."
#: public/views/importConfigView.php:43
msgid "HERE"
msgstr "QUI"
#. translators: %s: link (with the text "HERE") to the plugin settings page.
#: public/views/importConfigView.php:45
#, php-format
msgid "Failed to parse CSV file content. Please make sure that you put exactly the same token for both old and new sites at %s."
msgstr "Impossibile analizzare il contenuto del file CSV. Assicurati di inserire esattamente lo stesso token sia per il vecchio che per il nuovo sito su %s."
#: public/views/importConfigView.php:52
msgid "Failed to parse CSV file content."
msgstr "Impossibile analizzare il contenuto del file CSV."
#: public/views/importConfigView.php:60
msgid "Select Field"
msgstr "Seleziona campo"
#: public/views/importConfigView.php:64
msgid "Match Your Fields"
msgstr "Abbina i tuoi campi"
#: public/views/importConfigView.php:68
msgid "Available fields"
msgstr "Campi disponibili"
#: public/views/importConfigView.php:71
msgid "Our list fields"
msgstr "I campi della nostra lista"
#: public/views/importPopupsView.php:19
msgid "Import popups"
msgstr "Importa popup"
#: public/views/jsVariableView.php:13
msgid "Insert JS variable inside the popup"
msgstr "Inserisci variabile JS all'interno del popup"
#: public/views/jsVariableView.php:22
msgid "Selector"
msgstr "Selettore"
#: public/views/jsVariableView.php:28
msgid "Ex. #myselector or .myselector"
msgstr "Es. #ilmioselettore o .ilmioselettore"
#: public/views/jsVariableView.php:40
msgid "Attribute"
msgstr "Attributo"
#: public/views/jsVariableView.php:46
msgid "Ex. value or data-name"
msgstr "Es. value o data-name"
#: public/views/license.php:32
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"
#: public/views/license.php:41
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"
#: public/views/license.php:46
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"
#: public/views/main/image.php:9
msgid "Please choose your picture"
msgstr "Scegli la tua immagine"
#: public/views/mainActionButtons.php:9
msgid "Popups"
msgstr "Popup"
#: public/views/mainActionButtons.php:16
#: public/views/subscribers.php:70
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
#: public/views/mainActionButtons.php:21
#: public/views/subscribers.php:75
#: public/views/subscribers.php:151
msgid "Import"
msgstr "Importa"
#: public/views/mainActionButtons.php:26
msgid "Search Popup"
msgstr "Cerca popup"
#: public/views/mainActionButtons.php:27
msgid "GO"
msgstr "VAI"
#: public/views/mediaButton.php:21
msgid "Insert the [shortcode]"
msgstr "Inserisci lo [shortcode]"
#: public/views/newsletter.php:33
msgid "You will receive an email notification after all emails are sent"
msgstr "Riceverai una notifica via email dopo l'invio di tutte le email"
#: public/views/newsletter.php:34
msgid "Test email was successfully sent"
msgstr "L'email di prova è stata inviata con successo"
#: public/views/newsletter.php:37
msgid "Newsletter settings"
msgstr "Impostazioni newsletter"
#: public/views/newsletter.php:42
msgid "Choose the popup"
msgstr "Scegli il popup"
#: public/views/newsletter.php:47
msgid "Emails to send in one flow per 1 minute"
msgstr "Email da inviare in un flusso al minuto"
#: public/views/newsletter.php:51
msgid "From email"
msgstr "Email mittente"
#: public/views/newsletter.php:55
msgid "Email's subject"
msgstr "Oggetto dell'email"
#: public/views/newsletter.php:56
msgid "Your subject here"
msgstr "Il tuo oggetto qui"
#: public/views/newsletter.php:61
msgid "Edit newsletter email template below"
msgstr "Modifica il template dell'email della newsletter qui sotto"
#: public/views/newsletter.php:89
msgid "Send a Test"
msgstr "Invia una prova"
#: public/views/newsletter.php:93
msgid "Send newsletter"
msgstr "Invia newsletter"
#: public/views/newsletter.php:101
msgid "Newsletter Shortcodes"
msgstr "Shortcode della newsletter"
#: public/views/newsletter.php:103
msgid "Default shortcodes"
msgstr "Shortcode predefiniti"
#: public/views/newsletter.php:105
msgid "Subscriber First name"
msgstr "Nome dell'iscritto"
#: public/views/newsletter.php:106
msgid "Subscriber Last name"
msgstr "Cognome dell'iscritto"
#: public/views/newsletter.php:107
msgid "Your blog name"
msgstr "Il nome del tuo blog"
#: public/views/newsletter.php:108
msgid "Your user name"
msgstr "Il tuo nome utente"
#: public/views/newsletter.php:113
msgid "Custom fields' shortcodes"
msgstr "Shortcode dei campi personalizzati"
#: public/views/options/facebook.php:17
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: public/views/options/facebook.php:21
msgid "Don't show share button"
msgstr "Non mostrare il pulsante di condivisione"
#: public/views/options/subscription.php:40
msgid "Form background options"
msgstr "Opzioni di sfondo del modulo"
#: public/views/options/subscription.php:44
msgid "Form background color"
msgstr "Colore di sfondo del modulo"
#: public/views/options/subscription.php:52
msgid "Form background opacity"
msgstr "Opacità di sfondo del modulo"
#: public/views/options/subscription.php:64
msgid "Form padding"
msgstr "Padding del modulo"
#: public/views/options/subscription.php:71
msgid "Email placeholder"
msgstr "Segnaposto email"
#: public/views/options/subscription.php:75
msgid "Enable GDPR"
msgstr "Abilita GDPR"
#: public/views/options/subscription.php:86
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
#: public/views/options/subscription.php:90
msgid "Confirmation text"
msgstr "Testo di conferma"
#: public/views/options/subscription.php:106
#: public/views/options/subscription.php:132
msgid "Placeholder"
msgstr "Segnaposto"
#: public/views/options/subscription.php:110
#: public/views/options/subscription.php:136
msgid "Required field"
msgstr "Campo obbligatorio"
#: public/views/options/subscription.php:147
msgid "Required field message"
msgstr "Messaggio campo obbligatorio"
#: public/views/options/subscription.php:152
msgid "Inputs' style"
msgstr "Stile dei campi di input"
#: public/views/options/subscription.php:188
msgid "Placeholder color"
msgstr "Colore del segnaposto"
#: public/views/options/subscription.php:198
msgid "Submit button styles"
msgstr "Stili del pulsante di invio"
#: public/views/options/subscription.php:230
msgid "Title (in progress)"
msgstr "Titolo (in corso)"
#: public/views/options/subscription.php:248
msgid "Error message"
msgstr "Messaggio di errore"
#: public/views/options/subscription.php:252
msgid "Invalid email message"
msgstr "Messaggio email non valida"
#: public/views/options/subscription.php:256
msgid "Show form on the Top"
msgstr "Mostra il modulo in alto"
#: public/views/options/subscription.php:266
msgid "Hide for already subscribed users"
msgstr "Nascondi per gli utenti già iscritti"
#: public/views/options/subscription.php:276
msgid "After successful subscription"
msgstr "Dopo l'iscrizione avvenuta con successo"
#: public/views/options/subscription.php:317
msgid "Eye icon"
msgstr "Icona occhio"
#: public/views/options/subscription.php:318
msgid "Live Preview"
msgstr "Anteprima dal vivo"
#. translators: POPUP SUBSCRIPTION URL
#: public/views/options/subscription.php:332
#, php-format
msgid "Get the Subscription Plus extension to add or customize the form fields."
msgstr "Ottieni l'estensione Subscription Plus per aggiungere o personalizzare i campi del modulo."
#: public/views/optionsView.php:33
msgid "Action on popup content click"
msgstr "Azione al clic sul contenuto del popup"
#: public/views/optionsView.php:100
msgid "Popup showing limitation"
msgstr "Limitazione di visualizzazione del popup"
#: public/views/optionsView.php:111
msgid "Estimate the popup showing frequency to the same user."
msgstr "Stima la frequenza di visualizzazione del popup allo stesso utente."
#: public/views/optionsView.php:118
msgid "Popup showing count"
msgstr "Conteggio di visualizzazione del popup"
#: public/views/optionsView.php:123
msgid "Select how many times the popup will be shown for the same user."
msgstr "Seleziona quante volte il popup verrà mostrato allo stesso utente."
#: public/views/optionsView.php:128
msgid "Popup showing expiry"
msgstr "Scadenza di visualizzazione del popup"
#: public/views/optionsView.php:133
msgid "Select the count of the days after which the popup will be shown to the same user, or set the value \"0\" if you want to save cookies by session."
msgstr "Seleziona il numero di giorni dopo i quali il popup verrà mostrato allo stesso utente, oppure imposta il valore \"0\" se vuoi salvare i cookie per sessione."
#: public/views/optionsView.php:138
msgid "Apply option on each page"
msgstr "Applica l'opzione su ogni pagina"
#: public/views/optionsView.php:146
msgid "If this option is checked the popup showing limitation will be saved for the current page. Otherwise, the limitation will refer site wide, and the popup will be shown for specific times on each page selected.The previously specified count of days will be reset every time you check/uncheck this option."
msgstr "Se questa opzione è selezionata, la limitazione di visualizzazione del popup verrà salvata per la pagina corrente. Altrimenti, la limitazione si riferirà all'intero sito e il popup verrà mostrato per un numero specifico di volte su ogni pagina selezionata. Il numero di giorni specificato in precedenza verrà reimpostato ogni volta che selezioni/deselezioni questa opzione."
#: public/views/optionsView.php:155
msgid "Popup opening sound"
msgstr "Suono di apertura del popup"
#: public/views/optionsView.php:167
msgid "If this option is enabled the popup will appear with a sound. The sound option is not available on mobile devices, as there are restrictions on sound auto-play options for mobile devices."
msgstr "Se questa opzione è abilitata, il popup apparirà con un suono. L'opzione audio non è disponibile sui dispositivi mobili, poiché esistono restrizioni sulle opzioni di riproduzione automatica del suono per i dispositivi mobili."
#: public/views/optionsView.php:184
msgid "Popup opening animation"
msgstr "Animazione di apertura del popup"
#: public/views/optionsView.php:202
#: public/views/optionsView.php:233
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"
#: public/views/optionsView.php:208
#: public/views/optionsView.php:239
msgid "Second(s)"
msgstr "Secondo/i"
#: public/views/optionsView.php:215
msgid "Popup closing animation"
msgstr "Animazione di chiusura del popup"
#: public/views/optionsView.php:245
msgid "Popup location"
msgstr "Posizione del popup"
#: public/views/optionsView.php:272
msgid "Disable page scrolling"
msgstr "Disabilita lo scorrimento della pagina"
#: public/views/optionsView.php:283
msgid "If this option is checked, the page won't scroll until the popup is open."
msgstr "Se questa opzione è selezionata, la pagina non scorrerà finché il popup è aperto."
#: public/views/optionsView.php:290
msgid "Enable content scrolling"
msgstr "Abilita lo scorrimento del contenuto"
#: public/views/optionsView.php:301
msgid "If the content is larger than the specified dimensions, then the content will be scrollable."
msgstr "Se il contenuto è più grande delle dimensioni specificate, il contenuto sarà scorrevole."
#: public/views/optionsView.php:309
msgid "Reopen after form submission"
msgstr "Riapri dopo l'invio del modulo"
#: public/views/optionsView.php:320
msgid "If this option is enabled, the popup will reopen after the form submission."
msgstr "Se questa opzione è abilitata, il popup si riaprirà dopo l'invio del modulo."
#: public/views/optionsView.php:327
msgid "Popup order"
msgstr "Ordine del popup"
#: public/views/optionsView.php:332
msgid "Select the priority number for your popup to appear on the page, along with other popups. The popup with a higher-order number will be behind the others with a lower-order number."
msgstr "Seleziona il numero di priorità per la comparsa del tuo popup nella pagina, insieme ad altri popup. Il popup con un numero d'ordine più alto sarà dietro agli altri con un numero d'ordine più basso."
#: public/views/optionsView.php:339
msgid "Custom event delay"
msgstr "Ritardo evento personalizzato"
#: public/views/optionsView.php:344
msgid ""
"You can add an opening delay for the popup, in seconds. This will refer to custom events, like:\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShortcodes, custom CSS classes, HTML attributes, or JS called custom events."
msgstr "Puoi aggiungere un ritardo di apertura per il popup, in secondi. Questo si riferirà a eventi personalizzati, come:\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShortcode, classi CSS personalizzate, attributi HTML o eventi personalizzati chiamati via JS."
#: public/views/otherConditionsView.php:20
msgid "Schedule"
msgstr "Pianificazione"
#: public/views/otherConditionsView.php:31
msgid "Show popup in date range"
msgstr "Mostra il popup in un intervallo di date"
#: public/views/popupDesignView.php:23
msgid "Force RTL"
msgstr "Forza RTL"
#: public/views/popupDesignView.php:36
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
#: public/views/popupDesignView.php:42
msgid "Add some space, in pixels, around your popup content."
msgstr "Aggiungi un po' di spazio, in pixel, intorno al contenuto del tuo popup."
#: public/views/popupDesignView.php:49
msgid "Popup z-index"
msgstr "z-index del popup"
#: public/views/popupDesignView.php:54
msgid "Increase or dicrease the value to set the priority of displaying the popup content in comparison of other elements on the page. The highest value of z-index is 2147483647."
msgstr "Aumenta o diminuisci il valore per impostare la priorità di visualizzazione del contenuto del popup rispetto agli altri elementi della pagina. Il valore massimo di z-index è 2147483647."
#: public/views/popupDesignView.php:61
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
#: public/views/popupDesignView.php:65
msgid "Disable popup border"
msgstr "Disabilita il bordo del popup"
#: public/views/popupDesignView.php:78
#: public/views/popupDesignView.php:101
msgid "Enable popup overlay"
msgstr "Abilita l'overlay del popup"
#: public/views/popupDesignView.php:89
#: public/views/popupDesignView.php:112
msgid "If this option is checked, the popup will appear with an overlay."
msgstr "Se questa opzione è selezionata, il popup apparirà con un overlay."
#: public/views/popupDesignView.php:120
msgid "Overlay custom css class"
msgstr "Classe css personalizzata dell'overlay"
#: public/views/popupDesignView.php:125
msgid "Add a custom class to the overlay for additional customization."
msgstr "Aggiungi una classe personalizzata all'overlay per una personalizzazione aggiuntiva."
#: public/views/popupDesignView.php:130
msgid "Change color"
msgstr "Cambia colore"
#: public/views/popupDesignView.php:137
#: public/views/popupDesignView.php:183
msgid "Opacity"
msgstr "Opacità"
#: public/views/popupDesignView.php:153
msgid "Content custom css class"
msgstr "Classe css personalizzata del contenuto"
#: public/views/popupDesignView.php:158
msgid "Add a custom class to the content for additional customization"
msgstr "Aggiungi una classe personalizzata al contenuto per una personalizzazione aggiuntiva"
#: public/views/popupDesignView.php:164
msgid "Background settings"
msgstr "Impostazioni di sfondo"
#: public/views/popupDesignView.php:177
msgid "Color"
msgstr "Colore"
#: public/views/popupDesignView.php:205
msgid "Cloud icon"
msgstr "Icona nuvola"
#: public/views/popupDesignView.php:208
msgid "Recycle Bin"
msgstr "Cestino"
#: public/views/popupDesignView.php:217
msgid "No Image"
msgstr "Nessuna immagine"
#: public/views/popupDesignView.php:225
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
#: public/views/popupDesignView.php:230
msgid "Choose how the background image will be displayed with your content"
msgstr "Scegli come l'immagine di sfondo verrà visualizzata con il tuo contenuto"
#: public/views/popupOpeningCounter.php:13
msgid "Disable popup counting"
msgstr "Disabilita il conteggio del popup"
#: public/views/popupOpeningCounter.php:27
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"
#: public/views/popupTypes.php:23
msgid "Get More Extensions"
msgstr "Ottieni altre estensioni"
#: public/views/popupTypes.php:47
msgid "More Ideas?"
msgstr "Altre idee?"
#: public/views/popupTypes.php:53
msgid "Pro Extensions"
msgstr "Estensioni Pro"
#: public/views/settings.php:59
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
#: public/views/settings.php:63
msgid "Enable DEBUG MODE"
msgstr "Abilita MODALITÀ DEBUG"
#: public/views/settings.php:73
msgid "Disable CUSTOM JS feature"
msgstr "Disabilita la funzione JS PERSONALIZZATO"
#: public/views/settings.php:83
msgid "Delete popup data"
msgstr "Elimina i dati dei popup"
#: public/views/settings.php:94
msgid "All the popup data will be deleted after removing the plugin if this option is checked."
msgstr "Tutti i dati dei popup verranno eliminati dopo la rimozione del plugin se questa opzione è selezionata."
#: public/views/settings.php:100
msgid "Disable popup analytics"
msgstr "Disabilita le analitiche del popup"
#: public/views/settings.php:110
msgid "User role to access the plugin"
msgstr "Ruolo utente per accedere al plugin"
#: public/views/settings.php:115
msgid "In spite of user roles the administrator always has access to the plugin."
msgstr "Indipendentemente dai ruoli utente, l'amministratore ha sempre accesso al plugin."
#: public/views/settings.php:120
msgid "Disable The Enctyption Data For Import/Export of Subscribers"
msgstr "Disabilita la crittografia dei dati per l'importazione/esportazione degli iscritti"
#: public/views/settings.php:130
msgid "Token to Import/Export"
msgstr "Token per importazione/esportazione"
#: public/views/settings.php:137
msgid "Use this token in both your old and new site to move your data."
msgstr "Usa questo token sia sul tuo vecchio sito che sul nuovo per spostare i tuoi dati."
#: public/views/settings.php:142
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"
#: public/views/settings.php:146
msgid "Debug tools"
msgstr "Strumenti di debug"
#: public/views/settings.php:148
msgid "System information"
msgstr "Informazioni di sistema"
#: public/views/settings.php:153
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
#: public/views/subscribers.php:21
#: public/views/subscribers.php:131
msgid "Select subscription(s):"
msgstr "Seleziona iscrizioni:"
#: public/views/subscribers.php:47
msgid "Subscribers"
msgstr "Iscritti"
#: public/views/subscribers.php:66
msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"
#: public/views/subscribers.php:82
msgid "Search Subscriber"
msgstr "Cerca iscritto"
#: public/views/subscribers.php:83
msgid "GO!"
msgstr "VAI!"
#: public/views/subscribers.php:95
msgid "Add New Subscribers"
msgstr "Aggiungi nuovi iscritti"
#: public/views/subscribers.php:99
msgid "Error occurred: could not add subscriber."
msgstr "Si è verificato un errore: impossibile aggiungere l'iscritto."
#: public/views/subscribers.php:109
msgid "Subscription is not selected"
msgstr "Iscrizione non selezionata"
#: public/views/subscribers.php:113
msgid "Invalid email address"
msgstr "Indirizzo email non valido"
#: public/views/subscribers.php:122
msgid "Add to list"
msgstr "Aggiungi alla lista"
#: public/views/subscribers.php:127
msgid "Import Subscribers"
msgstr "Importa iscritti"
#: public/views/subscribers.php:137
msgid "Import Subscribers from csv file:"
msgstr "Importa iscritti da file csv:"
#: public/views/subscribers.php:145
msgid "Select file"
msgstr "Seleziona file"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:22
msgid "Request New Unsubscribe Link"
msgstr "Richiedi un nuovo link di annullamento iscrizione"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:105
msgid "Your link has expired"
msgstr "Il tuo link è scaduto"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:106
msgid "Enter your email to receive a new unsubscribe link."
msgstr "Inserisci la tua email per ricevere un nuovo link di annullamento iscrizione."
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:111
msgid "A new unsubscribe link has been sent to your email address."
msgstr "Un nuovo link di annullamento iscrizione è stato inviato al tuo indirizzo email."
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:115
msgid "An error occurred. Please try again or contact the administrator."
msgstr "Si è verificato un errore. Riprova o contatta l'amministratore."
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:119
msgid "Email address not found in our subscription list."
msgstr "Indirizzo email non trovato nella nostra lista di iscrizione."
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:130
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo email"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:131
msgid "your@email.com"
msgstr "tua@email.com"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:133
msgid "Send New Unsubscribe Link"
msgstr "Invia nuovo link di annullamento iscrizione"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:138
msgid "Return to homepage"
msgstr "Torna alla homepage"