msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Image Store 1.5.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-14 21:47-0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-14 21:48-0800\n" "Last-Translator: xpark media \n" "Language-Team: \n" "Language: it_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_c:2c,1;_nx:4c,1,2;" "_n_noop:1,2;_nx_noop:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_x:1,2c;esc_attr_e;esc_html__;" "esc_html_x:1,2c;esc_html_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/popular-widget.php:57 msgid "Popular Widget" msgstr "Popular Widget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/popular-widget.php:58 msgid "Display most popular posts and tags" msgstr "Voir les blogs les plus populaires et les étiquettes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/popular-widget.php:73 #, fuzzy msgid "Recent Posts" msgstr "Commentaires récents" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/popular-widget.php:74 msgid "Recent Comments" msgstr "Commentaires récents" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/popular-widget.php:75 msgid "Most Commented" msgstr "Plus commentées" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/popular-widget.php:76 msgid "Most Viewed" msgstr "Plus regardées" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/popular-widget.php:77 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:23 msgid "Title" msgstr "Título" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:29 #, fuzzy msgid "Custom Field" msgstr "Cliente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:30 msgid "Custom field used to calculate views count." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:35 msgid "In the last" msgstr "Au cours des dernières" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:37 msgid "days" msgstr "Jours" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:41 #, fuzzy msgid "Users:" msgstr "Usuarios" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:44 msgid "Filter by user id" msgstr "Filtrer par nom d'utilisateur" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:46 msgid "comma-separated user IDs" msgstr "ID des catégories séparées par des virgules" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:51 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:130 #, fuzzy msgid "Exclude" msgstr "Incluido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:52 msgid "Exclude user using the list above." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:56 msgid "Display:" msgstr "Nombre d'affichage" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:61 msgid "Display count" msgstr "Nombre d'affichage" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:66 msgid "Display thumbnail" msgstr "vignettes Afficher" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:71 msgid "Display post excerpt" msgstr "Voir Résumé" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:75 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:84 msgid "Show how many posts?" msgstr "Afficher les blogs combien?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:89 msgid "Title length" msgstr "Titre longueur" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:91 msgid "characters" msgstr "caractères" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:95 msgid "Excerpt length" msgstr "Résumé longueur" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:97 msgid "Words" msgstr "mots " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:102 msgid "Calculate:" msgstr "Calculez:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:107 msgid "Views" msgstr "Vues" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:108 msgid "Every time user views the post." msgstr "Chaque utilisateur voit le message du temps." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:112 msgid "Visits" msgstr "Visitas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:113 msgid "Calculate only once per visit." msgstr "Calculer une seule fois par visite." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:118 #, fuzzy msgid "Taxonomy:" msgstr "Mots taxonomie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:122 #, fuzzy msgid "In Categories" msgstr "Dans les catégories" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:124 msgid "comma-separated category IDs" msgstr "ID des catégories séparées par des virgules" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:131 msgid "Exclude categories from above." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:134 msgid "Tags taxonomy" msgstr "Mots taxonomie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:144 msgid "Post Types:" msgstr "Types de posts:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:156 msgid "Arrange / Disable / Rename:" msgstr "Disposez / Désactiver / Renommer:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:158 msgid "" "Click on the header to change the tab label. Check box to disable the tab." msgstr "" "Cliquez sur l'en-tête de changer l'étiquette de l'onglet. Cochez la case " "pour désactiver l'onglet." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:163 msgid "Rename tab" msgstr "Renommer l'onglet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/popular-widget/trunk/_inc/form.php:176 msgid "Donate" msgstr "Faire un don" #~ msgid "Recent Posts" #~ msgstr "Blogs récents" #~ msgid "Recent Comments" #~ msgstr "Commentaires récents" #~ msgid "Most Commented" #~ msgstr "Plus commentés" #~ msgid "Most Viewed" #~ msgstr "Plus regardées" #~ msgid "New! Popular Widget Pro" #~ msgstr "Nouveau! Popular Widget Pro" #~ msgid "Disable:" #~ msgstr "Désactiver:" #~ msgid "Most commented" #~ msgstr "Más Comentados" #~ msgid "Most viewed" #~ msgstr "Más Vistos" #~ msgid "galleries" #~ msgstr "galerias" #~ msgctxt "post type general name" #~ msgid "Galleries" #~ msgstr "Galerías" #~ msgctxt "post type singular name" #~ msgid "Gallery" #~ msgstr "Galería" #~ msgctxt "Gallery" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Nueva" #~ msgid "Add New Gallery" #~ msgstr "Galería Nueva" #~ msgid "Edit Gallery" #~ msgstr "Editar galería" #~ msgid "New Gallery" #~ msgstr "Nueva Galería" #~ msgid "View Gallery" #~ msgstr "Ver Galería" #~ msgid "Search galleries" #~ msgstr "Buscar Galerías " #~ msgid "No galleries found" #~ msgstr "No se encontró ninguna gallería" #~ msgid "No galleries found in Trash" #~ msgstr "No se encontró ninguna gallería en la papelera" #~ msgid "Albums" #~ msgstr "Álbumes" #~ msgid "Album" #~ msgstr "Àlbum" #~ msgid "albums" #~ msgstr "albumes" #~ msgid "Expired" #~ msgstr "Vencido" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Activo" #~ msgid "in" #~ msgstr "pl" #~ msgid "cm" #~ msgstr "cm" #~ msgid "px" #~ msgstr "pc" #~ msgid "Unknown" #~ msgstr "Desconocido" #~ msgid "Sales" #~ msgstr "Ventas" #~ msgid "Pricing" #~ msgstr "Precios" #~ msgid "Customers" #~ msgstr "Clientes" #~ msgid "Settings" #~ msgstr "Configuración" #~ msgid "Image Store" #~ msgstr "Image Store" #~ msgid "Galleries" #~ msgstr "Galerías" #~ msgid "To view albums go to: %s/%s/%s" #~ msgstr "Para ver los álbumes visita: %s/%s/%s" #~ msgid "term-slug" #~ msgstr "termino-slug" #~ msgid "To view albums go to: %s/?taxonomy=ims_album&term=%s" #~ msgstr "To view albums go to: %s/?taxonomy=ims_album&term=%s" #~ msgid "Inactive" #~ msgstr "Inactivos" #~ msgid "Gallery" #~ msgstr "Galería" #~ msgid "Gallery ID" #~ msgstr "Número de galería" #~ msgid "Tracking" #~ msgstr "Seguimiento" #~ msgid "Images" #~ msgstr "Imágenes" #~ msgid "Author" #~ msgstr "Autor" #~ msgid "Expires" #~ msgstr "Expira" #~ msgid "Order number" #~ msgstr "Número de pedido" #~ msgid "Amount" #~ msgstr "Cantidad" #~ msgid "Payment status" #~ msgstr "Estado del pago" #~ msgid "Order Status" #~ msgstr "Estado del pedido" #~ msgid "Username" #~ msgstr "Usuario" #~ msgid "First Name" #~ msgstr "Nombre" #~ msgid "Last Name" #~ msgstr "Apellido" #~ msgid "E-mail" #~ msgstr "E-mail" #~ msgid "City" #~ msgstr "Ciudad" #~ msgid "Phone" #~ msgstr "Teléfono" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Estatus" #~ msgid "Trash" #~ msgstr "Basura" #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Remover" #~ msgid "Pixels" #~ msgstr "Píxeles" #~ msgid "Published" #~ msgstr "Publicado" #~ msgid "File Exist." #~ msgstr " archivo existente." #~ msgid "Select files." #~ msgstr "Seleccionar archivos." #~ msgid "Please,select a gallery!" #~ msgstr "íPor favor, selecciona una galería! " #~ msgid "Are you sure that you want to delete this list?" #~ msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta lista?" #~ msgid "Are you sure that you want to delete this package?" #~ msgstr "¿Realmente deseas eliminar este paquete? " #~ msgid "Are you sure that you want to delete this entry?" #~ msgstr "¿Realmente deseas eliminar este tamaño?" #~ msgid "Thumbnail" #~ msgstr "Miniatura" #~ msgid "Metadata" #~ msgstr "Metadatos" #~ msgid "Title/Caption" #~ msgstr "Título / Pie de foto" #~ msgid "Order" #~ msgstr "Orden" #~ msgid "ID" #~ msgstr "ID" #~ msgid "Name" #~ msgstr "nombre" #~ msgid "Code" #~ msgstr "Código" #~ msgid "Starts" #~ msgstr "Comienza" #~ msgid "Type" #~ msgstr "Tipo" #~ msgid "Discount/Items" #~ msgstr "Descuento / Artículos" #~ msgid "Promotions" #~ msgstr "Promociones" #~ msgid "E-Mail" #~ msgstr "E-Mail" #~ msgid "State" #~ msgstr "Estado" #~ msgid "eNewsletter" #~ msgstr "Boletín Electrónico" #~ msgid "Show per page" #~ msgstr "Mostrar por página" #~ msgid "Gallery Information" #~ msgstr "Información de la galería." #~ msgid "Import Images" #~ msgstr "Imporatar imágenes" #~ msgid "Sepia + " #~ msgstr "Sepia +" #~ msgid "Full Color" #~ msgstr "Color" #~ msgid "B & W + " #~ msgstr "B & N + " #~ msgid "Folder path" #~ msgstr "Directorio de la carpeta" #~ msgid "Tracking Number" #~ msgstr "Número de seguimiento" #~ msgid "Price List" #~ msgstr "Lista de precios" #~ msgid "Expiration Date" #~ msgstr "Fecha de vencimiento" #~ msgid "Sort Order" #~ msgstr "Ordenar imágenes" #~ msgid "Default" #~ msgstr "Predeterminado" #~ msgid "Custom order" #~ msgstr "Orden manual" #~ msgid "Caption" #~ msgstr "Pie de foto" #~ msgid "Image title" #~ msgstr "Título de la imagen" #~ msgid "Image date" #~ msgstr "Fecha de la imagen" #~ msgid "Ascending" #~ msgstr "Ascendente" #~ msgid "Descending" #~ msgstr "Descendente" #~ msgid "Upload Images" #~ msgstr "Subir Imágenes" #~ msgid "Upload zip file" #~ msgstr "Carga archivo ZIP." #~ msgid "Scan folder" #~ msgstr "Escanear carpeta" #~ msgid "Upload images" #~ msgstr "Cargar imágenes" #~ msgid "Zip file" #~ msgstr "Archivo Zip" #~ msgid "Or enter zip file URL" #~ msgstr "O introducir el enlace del zip" #~ msgid "" #~ "Import a zip file with images from a url. Your server's maximum file size " #~ "upload is %sB. Publish or update gallery to upload " #~ "images." #~ msgstr "" #~ "Importar un archivo ZIP con imágenes utilizando un enlace. El tamaño " #~ "máximo del archive determinado por su servidor es de % sB . Publicar o actualizar la galería de fotos para subir las " #~ "imágenes." #~ msgid "Import From Server Path" #~ msgstr "Importar usando un directorio en el servidor." #~ msgid "Scan" #~ msgstr "Escanear" #~ msgid "Path relative to the wp-content folder." #~ msgstr "Directorio relativo a la carpeta wp-content" #~ msgid "Address Information" #~ msgstr "Dirección." #~ msgid "Zip" #~ msgstr "código postal" #~ msgid "Format:" #~ msgstr "Formato:" #~ msgid " pixels" #~ msgstr " píxeles" #~ msgid "Color:" #~ msgstr "Color:" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Editar" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Actualizar" #~ msgid "Please,select an image" #~ msgstr "Por favor, seleccione una imagen " #~ msgid "Image added to favorites" #~ msgstr "Imagen añadida a los favoritos" #~ msgid "%d images added to favorites" #~ msgstr "%d imagenes añadidas a los favoritos" #~ msgid "Image removed from favorites" #~ msgstr " imagene añadida a los favoritos" #~ msgid "%d images removed from favorites" #~ msgstr "%d imagenes eliminadas de los favoritos." #~ msgid "Address" #~ msgstr "Dirección" #~ msgid "Edit Customer" #~ msgstr "Editar cliente" #~ msgid "New Customer" #~ msgstr "Nuevo Cliente" #~ msgid "Email" #~ msgstr "Email" #~ msgid "Added to eNewsletter" #~ msgstr "Añadir al boletín electrónico" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Cancelar" #~ msgid "Add New Customer" #~ msgstr "Agregar nuevo cliente" #~ msgid "Bulk Actions" #~ msgstr "Acciones multiples" #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Eliminar" #~ msgid "Apply" #~ msgstr "Aplicar" #~ msgid "Download CSV" #~ msgstr "Descargar CSV" #~ msgid "Edit information" #~ msgstr "Editar información" #~ msgid "Make entry active" #~ msgstr "Activar" #~ msgid "Delete entry permanently" #~ msgstr "Borrar permanentemente" #~ msgid "Make entry inactive" #~ msgstr "Desactivar" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Sí" #~ msgid "No" #~ msgstr "No" #~ msgid "The first name is required." #~ msgstr "El nombre es obligatorio." #~ msgid "The last name is required." #~ msgstr "El apellido es requerido." #~ msgid "The email is required." #~ msgstr "El email es requerido." #~ msgid "Wrong email format. That doesn’t look like an email to me." #~ msgstr "El formato del email es incorrecto. Eso no se parece ser un email." #~ msgid "That customer already exists." #~ msgstr "El cliente ya existe." #~ msgid "Search Galleries" #~ msgstr "Buscar Galerías" #~ msgid "Upload failed." #~ msgstr "No se pudo cargar el archivo." #~ msgid "Not a valid URL path" #~ msgstr "No es una dirección válida" #~ msgid "This is not a zip file." #~ msgstr "Esto no es un archivo zip." #~ msgid "Please enter a folder path." #~ msgstr "Por favor, introduzca el directorio de la carpeta." #~ msgid "There was an error extracting the images." #~ msgstr "Hubo un error al extraer las imágenes." #~ msgid "The folder doesn’t exist,please check your folder path." #~ msgstr "La carpeta no existe, por favor, comprueba el directorio." #~ msgid "Actions" #~ msgstr "Acciones multiples" #~ msgid "Restore" #~ msgstr "Restaurar" #~ msgid "Delete Permanently" #~ msgstr "Eliminar permanentemente" #~ msgid "Move to Trash" #~ msgstr "Mandar al bote de basura" #~ msgid "Cheatin’ uh?" #~ msgstr "¿Haciendo tranpa, eh?" #~ msgid "Uploads" #~ msgstr "Images cargadas" #~ msgid "WordPress" #~ msgstr "WordPress" #~ msgid "Play" #~ msgstr "Iniciar" #~ msgid "Next" #~ msgstr "Siguiente" #~ msgid "Pause" #~ msgstr "Pausa" #~ msgid "Close" #~ msgstr "Cerrar" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Anterior" #~ msgid "Next ›" #~ msgstr "Siguiente ›" #~ msgid "‹ Prev" #~ msgstr "‹ Anterior" #~ msgid "New purchase notification" #~ msgstr "Nueva notificación de compra" #~ msgid "" #~ "

Thank You,%%customer_first%% %%customer_last%%

\n" #~ "save the information bellow for your records.\n" #~ "\n" #~ "Total payment:%%total%%\n" #~ "Transaction number:%%order_number%%\n" #~ "\n" #~ "If you have any question about your order please contat us at:%s" #~ msgstr "" #~ "

Gracias, %%nombre_cliente%% %%apellido_clientet%%

\n" #~ "guarde la siguiente información para sus archivos.\n" #~ "\n" #~ "Pago total: %%total%%\n" #~ "Número de transaccion: %%numero_pedido%%\n" #~ "\n" #~ "Si usted tiene alguna pregunta sobre su pedido, por favor contarse con " #~ "nosotros al: %s" #~ msgid "" #~ "A new order was place at you image store at %s \n" #~ "\n" #~ "Order number:%%order_number%% \n" #~ "To view the order details please login to your site at:%s" #~ msgstr "" #~ "Hay una nueva orden en su tienda de fotos en %s \n" #~ "\n" #~ "Número de orden: %%numero_pedido%% \n" #~ "Para ver los detalles del pedido por favor ingrese a su sitio web en: %s " #~ msgid "/%total%/" #~ msgstr "/%total%/" #~ msgid "/%status%/" #~ msgstr "/%estado%/" #~ msgid "/%gallery%/" #~ msgstr "/%galeria%/" #~ msgid "/%shipping%/" #~ msgstr "/%envio%/" #~ msgid "/%tracking%/" #~ msgstr "/%numero_seguimiento%/" #~ msgid "/%gallery_id%/" #~ msgstr "/%numero_galeria%/" #~ msgid "/%order_number%/" #~ msgstr "/%numero_pedido%/" #~ msgid "/%customer_last%/" #~ msgstr "/%apellido_cliente%/" #~ msgid "/%customer_first%/" #~ msgstr "/%nombre_cliente%/" #~ msgid "/%customer_email%/" #~ msgstr "/%emai_clientel%/" #~ msgid "Zip Code" #~ msgstr "Código" #~ msgid "Default Price List" #~ msgstr "Lista de precios predeterminada" #~ msgid "Package 1" #~ msgstr "Paquete 1" #~ msgid "Package 2" #~ msgstr "Paquete 2" #~ msgid "Package 3" #~ msgstr "Paquete 3" #~ msgid "Wallets" #~ msgstr "Carteras" #~ msgid "Percent" #~ msgstr "Por ciento" #~ msgid "Free Shipping" #~ msgstr "Envío gratuito" #~ msgid "Price lists" #~ msgstr "Lista de precios" #~ msgid "Packages" #~ msgstr "Paquetes" #~ msgid "New Price List" #~ msgstr "Nueva Lista de precios" #~ msgid "Add List" #~ msgstr "Agregar una lista" #~ msgid "" #~ "Add options by dragging image sizes or packages into the desired list." #~ msgstr "Añade opciones arrastrando los paquetes aquí" #~ msgid "Price Lists" #~ msgstr "Listas de precios" #~ msgid "downloadable" #~ msgstr "Descarga" #~ msgid "Sort" #~ msgstr "Ordenar" #~ msgid "Add options by dragging image sizes here" #~ msgstr "Añade opciones arrastrando los tamaños aquí" #~ msgid "BW" #~ msgstr "Blaco y Negro" #~ msgid "Sepia" #~ msgstr "Sepia" #~ msgid "Local Shipping" #~ msgstr "Envio Local" #~ msgid "Internacional Shipping" #~ msgstr "Envio Internacional" #~ msgid "Move to list" #~ msgstr "Mover a la lista" #~ msgid "Image Sizes" #~ msgstr "Tamaños" #~ msgid "Add image size" #~ msgstr "Añadir tamaño" #~ msgid "Price" #~ msgstr "Precio" #~ msgid "Unit" #~ msgstr "Unidad" #~ msgid "in:inches • cm:centimeters • px:pixels" #~ msgstr "pl: pulgadas • cm:centimetros • pc: piceles" #~ msgid "Update sizes" #~ msgstr "Actualizar tamaños" #~ msgid "New Package" #~ msgstr "Nuevo paquete" #~ msgid "Add Package" #~ msgstr "Agregar paquete" #~ msgid "Add options by dragging image sizes into the desired package." #~ msgstr "Añade opciones arrastrando los tamaños aquí" #~ msgid "Quantity" #~ msgstr "Cantidad" #~ msgid "Promotion Information" #~ msgstr "Información de la Promoción" #~ msgid "New Promotion" #~ msgstr "Nueva Promoción" #~ msgid "starts" #~ msgstr "Comienza" #~ msgid "Expire" #~ msgstr "Expira" #~ msgid "Conditions" #~ msgstr "Condiciones" #~ msgid "Item quantity" #~ msgstr "Cantidad de artículos" #~ msgid "Total amount" #~ msgstr "Cantidad total" #~ msgid "Subtotal amount" #~ msgstr "Cantidad subtotal " #~ msgid "Is equal to" #~ msgstr "Es igual a" #~ msgid "Is greater than" #~ msgstr "Es mayor que" #~ msgid "Is less than" #~ msgstr "Es menor que" #~ msgid "Add promotion" #~ msgstr "Añadir promoción" #~ msgid "A name is required." #~ msgstr "El nombre es requerido." #~ msgid "There was a problem creating the package." #~ msgstr "Hubo un problema al crear el paquete." #~ msgid "There was a problem creating the list." #~ msgstr "Hubo un problema al crear la lista." #~ msgid "A promotion name is required." #~ msgstr "El nombre es requerido." #~ msgid "A discount is required" #~ msgstr "Un descuento es requerido." #~ msgid "There was a problem creating the promotion." #~ msgstr "Hubo un problema al crear la promoción." #~ msgid "Please select a promo to be deleted." #~ msgstr "Por favor, seleccione la promoción que desea eliminar." #~ msgid "Tax" #~ msgstr "Impuestos" #~ msgid "Firstname" #~ msgstr "Nombre" #~ msgid "Lastname" #~ msgstr "Apellido" #~ msgid "Country" #~ msgstr "País" #~ msgid "Size" #~ msgstr "Tamaño" #~ msgid "Color" #~ msgstr "Color" #~ msgid "Unit Price" #~ msgstr "Precio por unidad" #~ msgid "Subtotal" #~ msgstr "Subtotal" #~ msgid "Image ID" #~ msgstr "Numero de Imagen" #~ msgid "Item subtotal" #~ msgstr "Subtotal de artículos" #~ msgid "Promotional code" #~ msgstr "Código promocional" #~ msgid "Shipping" #~ msgstr "Envío" #~ msgid "Shipping Adress" #~ msgstr "Dirección de envío" #~ msgid "Shipping Adress 2" #~ msgstr "Dirección de envío 2" #~ msgid "Total" #~ msgstr "Total" #~ msgid "Pending" #~ msgstr "Pendientes" #~ msgid "Order Shipped" #~ msgstr "Pedido Enviado" #~ msgid "Closed Order" #~ msgstr "Pedido Cerrado" #~ msgid "Select date created" #~ msgstr "Selecciona fecha de creación" #~ msgid "Filter" #~ msgstr "Filtro" #~ msgid "Empty Trash" #~ msgstr "Vaciar bote de basura" #~ msgid "Search Orders" #~ msgstr "Buscar Pedido" #~ msgid "Closed" #~ msgstr "Cerrado" #~ msgid "Shipped" #~ msgstr "Enviada" #~ msgid "All" #~ msgstr "Todas" #~ msgid "Gallery Settings" #~ msgstr "Galerías" #~ msgid "Image Settings" #~ msgstr "Imagenes" #~ msgid "Slideshow Settings" #~ msgstr "Presentación" #~ msgid "Payment options" #~ msgstr "Opciones de pago" #~ msgid "Checkout" #~ msgstr "Pago" #~ msgid "User permissions" #~ msgstr "Permisos de usuarios" #~ msgid "Reset" #~ msgstr "Restablecer" #~ msgid "Gallery folder path" #~ msgstr "Directorio de la carpeta" #~ msgid "Default folder path for all the galleries images" #~ msgstr "Directorio de la carpeta para todas las galerías." #~ msgid "Delete image files" #~ msgstr "Eliminar archivos" #~ msgid "Delete files from server,when deleting a gallery/images" #~ msgstr "Eliminar archivos del servidor, al eliminar una galería / imagen" #~ msgid "Secure galleries" #~ msgstr "Asegurar galerías" #~ msgid "Secure all new galleries with a password by default." #~ msgstr "" #~ "Asegure todas las nuevas galerías con una contraseña predeterminadamente." #~ msgid "Media RSS feed" #~ msgstr "Media RSS" #~ msgid "" #~ "Add RSS feed the blog header for unsecured galleries.Useful for CoolIris/" #~ "PicLens" #~ msgstr "" #~ "Añadir RSS en la cabezera del blog de gallerias sin asegurar. Útil para " #~ "el uso de CoolIris / PicLens." #~ msgid "Use CSS" #~ msgstr "Usar CSS" #~ msgid "Use the Image Store stylesheet?" #~ msgstr "Utilice la hoja de estilo de \"Image Store\"?" #~ msgid "Enable the use of the Image Store Widget" #~ msgstr "Habilitar el uso de los widgets de \"Image Store\"" #~ msgid "Colorbox" #~ msgstr "Colorbox" #~ msgid "Use the default ligthbox feature" #~ msgstr "Utilizar la función de ligthbox por defecto" #~ msgid "Ligthbox for WP galleries" #~ msgstr "Ligthbox parar galerías WP" #~ msgid "Use lightbox on WordPress Galleries." #~ msgstr "Activa la opción de lightbox para las galerías de WordPress." #~ msgid "Disable store features" #~ msgstr "Deshabilitar la tienda" #~ msgid "Use as a gallery manager only,not a store." #~ msgstr "Utiliza como administrador de galerías, no como una tienda." #~ msgid "Disable B and W" #~ msgstr "Desactivar blanco y negro" #~ msgid "Disable black and white color option." #~ msgstr "Deshabilitar la opción de color \"blanco y negro\"." #~ msgid "Disable sepia color option." #~ msgstr "Deshabilitar la opción de color \"Sepia\"." #~ msgid "Hide \"photo\" link" #~ msgstr "Ocultar enlace \"Fotos\"" #~ msgid "Hide photo link from store navigation." #~ msgstr "Ocultar el enlace fotos de navegación de la tienda." #~ msgid "Hide \"slideshow\" link" #~ msgstr "Ocultar enlace \"Presentación\"" #~ msgid "Hide slideshow link from store navigation." #~ msgstr "Ocultar el enlace presentación de navegación de la tienda." #~ msgid "Searchable Galleries" #~ msgstr "Búsqueda de Galerías" #~ msgid "Allow galleries to show in search results." #~ msgstr "Permitir que galerías aparescan en los resultados de búsqueda." #~ msgid "Single Gallery Template" #~ msgstr "Plantilla para galerías" #~ msgid "Default Template" #~ msgstr "Plantilla predeterminada" #~ msgid "Galleries expire after " #~ msgstr "Galerías expiran después de" #~ msgid "Sort images" #~ msgstr "Ordenar imágenes" #~ msgid "Sort direction" #~ msgstr "Dirección de orden" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Salvar" #~ msgid "Image preview size(pixels)" #~ msgstr "Tamaño de la imagen de vista previa (píxeles)" #~ msgid "Max Width" #~ msgstr "Anchura máxima" #~ msgid "Max Height" #~ msgstr "Altura máxima" #~ msgid "No watermark" #~ msgstr "Sin marca de agua" #~ msgid "Use text as watermark" #~ msgstr "Usar texto " #~ msgid "Use image as watermark" #~ msgstr "Usar imagen " #~ msgid "Watermark text" #~ msgstr "Texto de la marca de agua" #~ msgid "Font size" #~ msgstr "Tamaño de la fuente" #~ msgid "Transparency" #~ msgstr "Transparencia" #~ msgid "Watermark URL" #~ msgstr "Ruta de la marca de agua" #~ msgid "Downloadable image sizes" #~ msgstr "Tamaños para descarga" #~ msgid "Width" #~ msgstr "Ancho" #~ msgid "Height" #~ msgstr "Altura" #~ msgid "Quality" #~ msgstr "Calidad" #~ msgid "Number of thumbnails to show" #~ msgstr "Número de imágenes miniatura " #~ msgid "Maximun number of pages" #~ msgstr "Máximo número de páginas" #~ msgid "Transition time" #~ msgstr "Tiempo de transición" #~ msgid "1000 = 1 second" #~ msgstr "1000 = 1 segundo" #~ msgid "Slideshow speed" #~ msgstr "Velocidad de la presentación" #~ msgid "Play link text" #~ msgstr "Texto iniciar" #~ msgid "Pause link text" #~ msgstr "Texto pausa" #~ msgid "Next link text" #~ msgstr "Texto siguiente" #~ msgid "Previous link text" #~ msgstr "Texto anterior" #~ msgid "Next page link text" #~ msgstr "Texto siguiente página" #~ msgid "Previous page link text" #~ msgstr "Texto página anterior" #~ msgid "Close link text" #~ msgstr "Texto cerrar" #~ msgid "Auto start?" #~ msgstr "¿Inicio automático?" #~ msgid "Currency Symbol" #~ msgstr "Símbolo de moneda" #~ msgid "Currency Symbol Location" #~ msgstr "Ubicación del símbolo" #~ msgid "$100" #~ msgstr "$100" #~ msgid "$ 100" #~ msgstr "$ 100" #~ msgid "100$" #~ msgstr "100$" #~ msgid "100 $" #~ msgstr "100 $" #~ msgid " Default Currency:" #~ msgstr "Moneda:" #~ msgid "Australian Dollar" #~ msgstr "Dólar Australiano" #~ msgid "Canadian Dollar" #~ msgstr "Dólar Canadiense" #~ msgid "Czech Koruna" #~ msgstr "Corona checa" #~ msgid "Danish Krone" #~ msgstr "Corona Danesa" #~ msgid "Euro" #~ msgstr "Euro" #~ msgid "Hong Kong Dollar" #~ msgstr "Dólar de Hong Kong" #~ msgid "Hungarian Forint" #~ msgstr "Florín húngaro" #~ msgid "Israeli New Sheqel" #~ msgstr "Nuevo Shekel israelí" #~ msgid "Japanese Yen" #~ msgstr "Yen Japonés" #~ msgid "Mexican Peso" #~ msgstr "Peso mexicano" #~ msgid "Norwegian Krone" #~ msgstr "Corona noruega" #~ msgid "New Zealand Dollar" #~ msgstr "Dólar de Nueva Zelanda" #~ msgid "Polish Zloty" #~ msgstr "Zloty polaco" #~ msgid "Pound Sterling" #~ msgstr "Libra esterlina" #~ msgid "Singapore Dollar" #~ msgstr "Dólar de Singapur" #~ msgid "Swedish Krona" #~ msgstr "Corona sueca" #~ msgid "Swiss Franc" #~ msgstr "Franco Suizo" #~ msgid "U.S.Dollar" #~ msgstr "Dólar " #~ msgid "Gateway" #~ msgstr "Tipo de pago" #~ msgid "Email notification only" #~ msgstr "Sólo notificación por email" #~ msgid "Paypal Cart Sanbox" #~ msgstr "Paypal Cart Sanbox" #~ msgid "Paypal Cart Production" #~ msgstr "Paypal Cart Producción" #~ msgid "Google Checkout Sandbox" #~ msgstr "Google Checkout Sandbox" #~ msgid "Google Checkout Production" #~ msgstr "Google Checkout Producción" #~ msgid "Country Code" #~ msgstr "Codigo del País" #~ msgid "Google merchant ID" #~ msgstr "Identificación de comerciante " #~ msgid "Merchant key" #~ msgstr "Clave de comerciante " #~ msgid "PayPal account email" #~ msgstr "Cuenta de email de PayPal" #~ msgid "PayPal API signature" #~ msgstr "Firma PayPal API" #~ msgid "PayPal API password" #~ msgstr "Contraseña PayPal API" #~ msgid "Shipping Message" #~ msgstr "Mensaje página de envío" #~ msgid "Required Fields" #~ msgstr "Requeridos" #~ msgid "Set tax to 0 to remove tax calculation." #~ msgstr "Usa 0 para eliminar el cálculo del impuesto." #~ msgid "Order Notification email(s)" #~ msgstr "Email(s) de la notificación de pedidos." #~ msgid "Order Notification subject" #~ msgstr "Título notificación de pedidos" #~ msgid "Order Notification message" #~ msgstr "Mensaje notificación pedidos" #~ msgid "Purchase Receipt" #~ msgstr "Recibo de compra" #~ msgid "Thank you message and receipt information" #~ msgstr "Gracias mensaje e información del recibo." #~ msgid "Terms and Conditions" #~ msgstr "Términos y Condiciones" #~ msgid "Save User" #~ msgstr "Salvar usuario" #~ msgid "Reset All Settings to defaults" #~ msgstr "Restaurar configuraciones" #~ msgid "UNINSTALL IMAGE STORE WARNING" #~ msgstr "ADVERTENSIA DE DESINSTALACIÓN DE IMAGE STORE" #~ msgid "" #~ "Once uninstalled,this cannot be undone. You should backup your " #~ "database and image files before doing this,Just in case!!." #~ msgstr "" #~ "Una vez desinstalado, no se puede la informacion no se puede recuperar. " #~ " por seguridad as una copia de la base de datos " #~ "archivos he imágenes antes de desinstalar, por si acaso!." #~ msgid "If you are not sure what are your doing,please don't do anything" #~ msgstr "Si no sabes lo que estas haciendo, por favor, no hagas nada " #~ msgid "Uninstall Image Store" #~ msgstr "Desinstalar Image Store" #~ msgid "Select User" #~ msgstr "Seleccionar usuario" #~ msgid "No users to manage" #~ msgstr "No hay usuarios para administar" #~ msgid "Cache cleared." #~ msgstr "Caché eliminado." #~ msgid "The user was updated." #~ msgstr "El usuario se ha sido actualizado." #~ msgid "All settings were reseted." #~ msgstr "Todos las configuraciones han sido restauradas." #~ msgid "The settings were updated." #~ msgstr "Todos las configuraciones han sido actualizadas." #~ msgid "A new customer was added successfully." #~ msgstr "El cliente fue añadido exitosamente." #~ msgid "Customer updated." #~ msgstr "Cliente actualizado." #~ msgid "Status successfully updated." #~ msgstr "Estado exitosamente actualizado." #~ msgid "Customer deleted." #~ msgstr "Cliente eliminado." #~ msgid "%d customers updated." #~ msgstr "%d cliens actualizados." #~ msgid "%d customers deleted." #~ msgstr "%d clientes eliminados." #~ msgid "Trash emptied" #~ msgstr "El bote de basura ha sido vaciado." #~ msgid "Order deleted." #~ msgstr "El pedido ha sido eliminado." #~ msgid "Order status updated." #~ msgstr "Estado del pedido actualizado." #~ msgid "Order moved to trash." #~ msgstr "El pedido ha sido enviado al bote de basura." #~ msgid "%d orders deleted." #~ msgstr "%d pedidos eliminados." #~ msgid "Status updated on %d orders." #~ msgstr "Estado actualizado en %d pedidos." #~ msgid "%d orders moved to trash." #~ msgstr "%d pedidos envidados a la basura." #~ msgid "Promotion updated." #~ msgstr "Promoción actualizada." #~ msgid "Promotion deleted." #~ msgstr "Promoción eliminada." #~ msgid "New promotion added." #~ msgstr "Nueva promoción agregada." #~ msgid "The package was updated." #~ msgstr "El paquete se ha actualizado." #~ msgid "The Price list was updated." #~ msgstr "La lista de precios se ha actualizado. " #~ msgid "The new package was created." #~ msgstr "El nuevo paquete se ha creado." #~ msgid "A new image size was created." #~ msgstr "Un tamaño nuevo de imagen fue creado." #~ msgid "Image size list was updated." #~ msgstr "La lista de tamaños ha sido actualizada." #~ msgid "The new list was created successfully." #~ msgstr "Una nueva lista se ha creado exitosamente. " #~ msgid "%d promotions deleted." #~ msgstr "%d promociones eliminadas." #~ msgid "or help promote the imstore site." #~ msgstr "o ayuda a promover el sitio web." #~ msgid "Display images from unsecure galleries" #~ msgstr "Mostrar imágenes de las galerías no segura" #~ msgid "Custom" #~ msgstr "Manual" #~ msgid "Latest images" #~ msgstr "Imágenes recientes" #~ msgid "Oldest images" #~ msgstr "Imágenes más antiguas" #~ msgid "Random images" #~ msgstr "Imágenes al azar" #~ msgid "Order by" #~ msgstr "Ordenar por" #~ msgid "Show" #~ msgstr "Mostrar" #~ msgid "How many images" #~ msgstr "¿Cuántas imágenes?" #~ msgid "To be use with show gallery option" #~ msgstr "Para ser usado con la opción de mostrar solamente" #~ msgid "Your shopping cart is empty!!" #~ msgstr "Su carrito de la compra está vacio!" #~ msgid "Update cart to apply promotional code." #~ msgstr "" #~ "actualizarcarrito de la compra para aplicar el código de promoción. " #~ msgid "Local + " #~ msgstr "Local + " #~ msgid "International + " #~ msgstr "Internacional +" #~ msgid "Update Cart" #~ msgstr "Actualizar carro de compras" #~ msgid "Check out" #~ msgstr "Pagar" #~ msgid "Downloads:" #~ msgstr "Descargas " #~ msgid "Promotion Code" #~ msgstr "Código promocional " #~ msgid "Return to %s" #~ msgstr "Volver a %s" #~ msgid "Shipping Information" #~ msgstr "Información de envío" #~ msgid "Required fields" #~ msgstr "Requerido" #~ msgid "Order Information" #~ msgstr "Información del pedido." #~ msgid "Total items: " #~ msgstr "Imagenes en total" #~ msgid "Order total: " #~ msgstr "Total del pedido" #~ msgid "Submit Order" #~ msgstr "Enviar" #~ msgid "No images have been added yet." #~ msgstr "No se han creado gallerías todavia. " #~ msgid "image RSS" #~ msgstr "RSS de imagenes" #~ msgid "Image size" #~ msgstr "Tamaño" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Descargar" #~ msgid "Color Options" #~ msgstr "Opciones de color" #~ msgid "Local" #~ msgstr "Local" #~ msgid "International" #~ msgstr "Internacional" #~ msgid "Black & White" #~ msgstr "Blanco y Negro" #~ msgid "Black & White" #~ msgstr "Blanco y Negro" #~ msgid "Back" #~ msgstr "Volver" #~ msgid "Add to cart" #~ msgstr "Añadir al carro" #~ msgid "Add to favorites" #~ msgstr "Añadir a favoritas" #~ msgid "Expires: " #~ msgstr "Expira:" #~ msgid "Photos" #~ msgstr "Fotos" #~ msgid "Slideshow" #~ msgstr "Presentación" #~ msgid "Favorites" #~ msgstr "Favoritas" #~ msgid "Shopping Cart" #~ msgstr "Carro de compras" #~ msgid "Receipt" #~ msgstr "Recibo" #~ msgid "Successfully added to cart" #~ msgstr "Añadidas al carro de compras exitosamente." #~ msgid "Cart successfully updated" #~ msgstr "Carro de compras actualizado exitosamente" #~ msgid "Your transaction has been cancel!!" #~ msgstr "!La transacción ha sido cancela!" #~ msgid "To view your images please enter your login information below:" #~ msgstr "Para ver las imágenes, por favor ingrese su información de acceso" #~ msgid "Gallery ID:" #~ msgstr "Número de galería" #~ msgid "Password:" #~ msgstr "Contraseña:" #~ msgid "Log In" #~ msgstr "Iniciar Seccion" #~ msgid "Exit Gallery" #~ msgstr "Salir de la galería" #~ msgid "Select all" #~ msgstr "Seleccionar todas" #~ msgid "Unselect all" #~ msgstr "Deseleccionar todas" #~ msgid "Selected" #~ msgstr "Seleccionada(s)" #~ msgid "These preferences will be apply to all the selected images" #~ msgstr "Estas preferencias se aplican a todas las imágenes seleccionadas" #~ msgid "There are no images selected" #~ msgstr "No hay imágenes seleccionadas" #~ msgid "Please,enter a valid image quantity" #~ msgstr "Por favor, introduzca un número válido" #~ msgid "Please,select an image size." #~ msgstr "Por favor, seleccione el tamaño de la imagen." #~ msgid "There was a problem adding the images to the cart." #~ msgstr "Se produjo un error al añadir las images al carro de compras. " #~ msgid "Please enter a gallery id. " #~ msgstr "Por favor, introduzca el numero de galería." #~ msgid "Please enter a password. " #~ msgstr "Por favor, introduzca la contraseña." #~ msgid "Gallery ID or password is incorrect. Please try again. " #~ msgstr "" #~ "El número de galería o la contraseña es incorrecta. Por favor, inténtelo " #~ "de nuevo." #~ msgid "Invalid promotion code" #~ msgstr "El código de promoción no es válido" #~ msgid "Your current purchase doesn't meet the promotion requirements." #~ msgstr "Su compra actual no cumple con los requisitos de promoción." #~ msgid "The %s is required." #~ msgstr "%s es requerido." #~ msgid "Wrong email format." #~ msgstr "Formato de email incorrecto."