msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pop Your Notes 1.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Studio Switch LLC <example@example.com>\n"
"Language-Team: Studio Switch LLC\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: popyournotes.php:32
msgid "This is sample contents."
msgstr "これはサンプルです。モーダルで表示したい内容を記入してください。"

#: popyournotes.php:55
msgid "Pop Your Notes Settings"
msgstr "Pop Your Notes 設定"

#: admin-page.php:32
msgid "Successfully saved!"
msgstr "設定が保存されました。"

#: admin-page.php:33
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"

#: admin-page.php:53
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: admin-page.php:66
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本設定"

#: admin-page.php:71
msgid "Contents:<br />(HTML Tags allowed.)"
msgstr "表示内容:<br />(タグ使用可)"

#: admin-page.php:77
msgid "Text Color"
msgstr "文字色"

#: admin-page.php:78
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: admin-page.php:118
msgid "Style Settings"
msgstr "スタイル設定"

#: admin-page.php:123
msgid "Border"
msgstr "ボーダー"

#: admin-page.php:128
msgid "Overlay Color"
msgstr "オーバーレイ色"

#: admin-page.php:148
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "オーバーレイ不透明度"

#: admin-page.php:152
msgid "Overlay Cursor Type"
msgstr "オーバーレイカーソルタイプ"

#: admin-page.php:156
msgid "When clicking Overlay"
msgstr "オーバーレイ部クリック時"

#: admin-page.php:157
msgid "Do Nothing"
msgstr "何もしない"

#: admin-page.php:157
msgid "Close Modal"
msgstr "モーダルを閉じる"

#: admin-page.php:160
msgid "Width(px or %)"
msgstr "横サイズ(pxか%で指定)"

#: admin-page.php:164
msgid "Height(px or %)"
msgstr "縦サイズ(pxか%で指定)"

#: admin-page.php:169
msgid "If not set width / height, Modal box will resize own size fit to inner contents."
msgstr "※サイズを指定しない場合、内容に合わせて自動的にモーダルボックスがリサイズされます。"

#: admin-page.php:173
msgid "Slow"
msgstr "ゆっくり"

#: admin-page.php:174
msgid "Normal"
msgstr "普通"

#: admin-page.php:175
msgid "Fast"
msgstr "速い"

#: admin-page.php:179
msgid "Showing Duration"
msgstr "表示の速度"

#: admin-page.php:188
msgid "Closing Duration"
msgstr "閉じる速度"

#: admin-page.php:202
msgid "Conditional Settings"
msgstr "条件分岐設定"

#: admin-page.php:207
msgid "Show"
msgstr "表示"

#: admin-page.php:208
msgid "ID/Slug(Comma-Separated)"
msgstr "ID/スラッグ(カンマ区切り)"

#: admin-page.php:212
msgid "Front Page<br />(is_front_page)"
msgstr "トップページ<br />(is_front_page)"

#: admin-page.php:219
msgid "Posts<br />(is_single)"
msgstr "投稿<br />(is_single)"

#: admin-page.php:227
msgid "Pages<br />(is_page)"
msgstr "ページ<br />(is_page)"

#: admin-page.php:235
msgid "Archive<br />(is_archive)"
msgstr "アーカイブ<br />(is_archive)"

#: admin-page.php:242
msgid "404<br />(is_404)"
msgstr "404ページ<br />(is_404)"

#: admin-page.php:255
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高度な設定"

#: admin-page.php:260
msgid "Plugin Arguments"
msgstr "Simple Modalに渡すオプション"

#: admin-page.php:266
msgid "Colorpicker Plugin"
msgstr "モード"

#: admin-page.php:267
msgid "Really Simple Color Picker"
msgstr "シンプルモード"

#: admin-page.php:267
msgid "jQuery simpleColor plugin"
msgstr "マルチカラーモード"

#: admin-page.php:282
msgid "About"
msgstr "情報"