#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polanger Admin Suite 1.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 16:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-12 16:30+0300\n"
"Last-Translator: Polanger Translation Team\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: gettext\n"

#: includes\class-settings-page.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d / %2$d users protected"
msgstr "%d / %d kullanıcı korunuyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1469
#, php-format
msgid "%1$d files checked · %2$d package notices"
msgstr "%1$d dosya kontrol edildi · %2$d paket bildirimi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d official packages checked"
msgstr "%2$d resmî paketin %1$d tanesi kontrol edildi"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:293
#, php-format
msgid "%1$d requests within %2$d minutes"
msgstr "%1$d istekleri, %2$d dakika içinde yapılır"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1530
#, php-format
msgid "%1$d review · %2$d notice · %3$d files"
msgstr "%1$d inceleme · %2$d bildirim · %3$d dosya"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:118
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:716
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s of %3$s files processed."
msgstr "%1$s: %3$s dosyalarından %2$s işlendi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "%d Official Plugin(s) Need Review"
msgstr "%d Resmî Eklenti İncelenmeli"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:577
#, php-format
msgid "%d checksums"
msgstr "%d sağlama toplamları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1507
#, php-format
msgid "%d component(s) need review"
msgstr "%d bileşeninin/bileşenlerinin incelenmesi gerekiyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1505
#, php-format
msgid "%d critical"
msgstr "%d kritik"

#: includes\class-settings-page.php:1032
#, php-format
msgid "%d excluded (Super Admin bypass)"
msgstr "%d hariç tutuldu (Süper Yönetici atlaması)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
#, php-format
msgid "%d file is currently quarantined"
msgid_plural "%d files are currently quarantined"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:649
#, php-format
msgid "%d files"
msgstr "%d dosya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1471
#, php-format
msgid "%d files checked"
msgstr "%d dosyaları kontrol edildi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1467
#, php-format
msgid "%d files checked · 1 package notice"
msgstr "%d dosya kontrol edildi · 1 paket bildirimi"

#: includes\class-admin-bar.php:1018
#, php-format
msgid "%d frontend items detected"
msgstr "%d ön uç öğesi algılandı"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:363
#, php-format
msgid "%d keys remaining"
msgstr "%d anahtar kaldı"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:483
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%d keys remaining. These can be used if you lose access to your "
"authenticator app."
msgstr ""
"Yeni bir gizli anahtar oluşturur. Uygulamaya erişiminizi kaybettiyseniz "
"kullanın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1509
#, php-format
msgid "%d notice(s)"
msgstr "%d bildirim(ler)i"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:646
#, php-format
msgid "%d recent operations"
msgstr "%d son işlem"

#: includes\class-settings-page.php:1090
#, php-format
msgid "%d recovery keys remaining"
msgstr "%d kurtarma anahtarı kaldı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1100
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s öğe"
msgstr[1] "%s öğe"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:273
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "'laquo; Önceki"

#: includes\class-two-factor-auth.php:562
#, php-format
msgid "(%d keys available)"
msgstr "(%d anahtarlar mevcut)"

#: includes\class-settings-page.php:1789 includes\class-settings-page.php:1847
msgid "(Footer text hidden)"
msgstr "(Altbilgi metni gizlendi)"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1293
msgid "(May be subject to GDPR/KVKK)"
msgstr "(GDPR/KVKK'ya tabi olabilir)"

#: includes\class-admin-bar.php:893
msgid "(No title)"
msgstr "(Başlık yok)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1607
msgid "200 OK"
msgstr "200 tamam"

#: includes\class-settings-page.php:323
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes\class-settings-page.php:1569
msgid "2FA Bypass Active (wp-config)"
msgstr "2FA Baypas Etkin (wp-config)"

#: includes\class-settings-page.php:1012
msgid "2FA Coverage"
msgstr "2FA Kapsamı"

#: includes\class-settings-page.php:1570
msgid "2FA Email Failed - Login Allowed"
msgstr "2FA E-postası Başarısız Oldu - Giriş Yapılmasına İzin Verildi"

#: includes\class-settings-page.php:1573
msgid "2FA Login Successful"
msgstr "2FA Giriş Başarılı"

#: includes\class-two-factor-auth.php:999
#, php-format
msgid "2FA Security Event: %s"
msgstr "2FA Güvenlik Etkinliği: %s"

#: includes\class-settings-page.php:1534
msgid "2FA Security Events"
msgstr "2FA Güvenlik Etkinlikleri"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1301
msgid "30 days"
msgstr "30 gün"

#: includes\class-login-page.php:772
msgid "404"
msgstr "404"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1606
msgid "503 Service Unavailable"
msgstr "503 Hizmet Kullanılamıyor"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1302
msgid "60 days"
msgstr "60 gün"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1300
msgid "7 days"
msgstr "7 gün"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1303
msgid "90 days"
msgstr "90 gün"

#: includes\class-settings-page.php:914
msgid "A 6-digit code will be sent to the user's email address."
msgstr "Kullanıcının e-posta adresine 6 haneli bir kod gönderilecektir."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:537
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A critical action was performed on your site:\n"
"\n"
"Action: %1$s\n"
"User: %2$s\n"
"Object: %3$s\n"
"Time: %4$s\n"
"\n"
"This is an automated security alert."
msgstr ""
"Sitenizde kritik bir işlem gerçekleştirildi:\n"
"\n"
"İşlem: %s\n"
"Kullanıcı: %s\n"
"Nesne: %s\n"
"Zaman: %s\n"
"\n"
"Bu otomatik bir güvenlik uyarısıdır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:88
msgid "A cryptographically secure recovery token could not be generated."
msgstr "Kriptografik olarak güvenli bir kurtarma anahtarı oluşturulamadı."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:389
msgid ""
"A defense-in-depth comment protection layer with honeypot, timing, link/"
"keyword rules, flood control, behavior score, and silent mode."
msgstr ""
"Honeypot, zamanlama, bağlantı/anahtar kelime kuralları, akış kontrolü, "
"davranış puanı ve sessiz mod ile derinlemesine savunma yorum koruma katmanı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:379
msgid ""
"A file already exists at the recorded restore path. Firewall did not "
"overwrite it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:640
msgid ""
"A file appeared at the restore path. Firewall stopped without overwriting it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:442
msgid ""
"A file exists at the recorded path. Firewall refused to delete the recovery "
"archive."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:608
msgid "A generated country lookup file failed verification."
msgstr "Oluşturulan bir ülke arama dosyası doğrulanamadı."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:81
msgid ""
"A lighter profile for busy membership sites that still want abuse protection "
"without aggressive lockouts."
msgstr ""
"Agresif kilitlemeler olmadan kötüye kullanıma karşı koruma isteyen yoğun "
"üyelik siteleri için daha hafif bir profil."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:700
msgid ""
"A lightweight WordPress-aware firewall for auth abuse, XML-RPC exposure, "
"anonymous REST pressure, common bot probes, and temporary IP cooldowns."
msgstr ""
"Kimlik doğrulama kötüye kullanımı, XML-RPC açıklığı, anonim REST yükü, "
"yaygın bot taramaları ve geçici IP bekleme sürelerine karşı WordPress "
"uyumlu, hafif bir güvenlik duvarı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:547
msgid "A new recovery URL was generated. The previous URL is now invalid."
msgstr "Yeni bir kurtarma URL'si oluşturuldu. Önceki URL artık geçersiz."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:437
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:353
msgid ""
"A new secret is waiting to be verified. Your old authenticator will continue "
"working until you verify the new one."
msgstr ""
"Yeni bir gizli anahtar doğrulanmayı bekliyor. Yenisini doğrulayana kadar "
"eski authenticator'ınız çalışmaya devam edecek."

#: includes\class-two-factor-auth.php:392
msgid "A new verification code has been sent to your email."
msgstr "E-postanıza yeni bir doğrulama kodu gönderildi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:774
msgid ""
"A persisted plugin manifest was invalid. No incomplete result was published."
msgstr "Kalıcı bir eklenti bildirimi geçersizdi. Eksik sonuç yayınlanmadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1199
msgid "A persisted scan storage checksum did not match."
msgstr "Kaydedilmiş tarama verisinin sağlama toplamı eşleşmedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1194
msgid "A persisted scan storage chunk was missing."
msgstr "Kaydedilmiş tarama verisinin bir depolama parçası eksikti."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1186
msgid "A persisted scan storage manifest was invalid."
msgstr "Kaydedilmiş tarama depolama manifesti geçersizdi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1204
msgid "A persisted scan storage type was invalid."
msgstr "Kaydedilmiş tarama verisinin depolama türü geçersizdi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1604
msgid ""
"A recovery URL is active. Its plain secret is never stored and cannot be "
"displayed again."
msgstr ""
"Etkin bir kurtarma URL'si var. Düz metin anahtarı hiçbir zaman saklanmaz ve "
"yeniden gösterilemez."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:141
msgid ""
"A richer token-based admin design engine with WCAG-aware contrast, scope "
"targeting, semantic colors, typography controls, and a live preview "
"playground."
msgstr ""
"WCAG uyumlu kontrast, kapsam hedefleme, anlamsal renkler, tipografi "
"kontrolleri ve canlı önizleme oyun alanına sahip, daha zengin bir belirteç "
"tabanlı yönetici tasarım motoru."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:586
msgid ""
"A scan needs read access; repair additionally reports write failures without "
"weakening permissions."
msgstr ""
"Bir taramanın okuma erişimine ihtiyacı vardır; onarım ayrıca izinleri "
"zayıflatmadan yazma hatalarını da bildirir."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:910
msgid ""
"A short secondary note such as “Scheduled maintenance in progress” or "
"“Deployment currently underway”."
msgstr ""
"\"Planlı bakım devam ediyor\" veya \"Dağıtım şu anda devam ediyor\" gibi "
"kısa bir ikincil not."

#: includes\class-admin-bar.php:1000
msgid ""
"A single post/page (to detect \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", etc.)"
msgstr ""
"Tek bir gönderi/sayfa (\"Gönderiyi Düzenle\", \"Elementor ile Düzenle\" "
"vb.'yi algılamak için)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1050
msgid ""
"A small rolling buffer of blocked or monitored events. This is not a full "
"request log."
msgstr ""
"Engellenen veya izlenen olaylardan oluşan küçük, döngüsel bir kayıt alanı. "
"Tam bir istek günlüğü değildir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:225
msgid "A suspicious external destination was blocked for your safety."
msgstr "Güvenliğiniz için şüpheli bir dış hedef engellendi."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:523
msgid "A trusted IP should bypass temporary cooldown enforcement."
msgstr "Güvenilir bir IP, geçici bekleme süresinin uygulanmasını atlamalıdır."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:96
msgid "A valid target area is required for this rule."
msgstr "Bu kural için geçerli bir hedef alan gereklidir."

#: includes\class-two-factor-auth.php:525
msgid "ABCDE12345"
msgstr "ABCDE12345"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:632
msgid "AJAX writes blocked"
msgstr "AJAX yazmaları engellendi"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:199
msgid "API Keys"
msgstr "API Anahtarları"

#: includes\class-admin-bar.php:470
msgid "About WordPress"
msgstr "WordPress hakkında"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:513
msgid "Accent color for errors, destructive notices, and critical UI feedback."
msgstr ""
"Hatalar, yıkıcı bildirimler ve kritik kullanıcı arayüzü geri bildirimleri "
"için vurgu rengi."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:511
msgid "Accent color for success notices and positive UI feedback."
msgstr ""
"Başarı bildirimleri ve olumlu kullanıcı arayüzü geri bildirimi için vurgu "
"rengi."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:512
msgid "Accent color for warning notices and caution states."
msgstr "Uyarı bildirimleri ve dikkat durumları için vurgu rengi."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:754
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1522
msgid "Access"
msgstr "Erişim"

#: includes\class-settings-page.php:560
msgid "Access Control"
msgstr "Erişim Kontrolü"

#: polanger-admin-menu-manager.php:558 polanger-admin-menu-manager.php:2107
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-page-blocker.php:100
#: includes\class-settings-page.php:301
msgid "Access Denied"
msgstr "Erişim Reddedildi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1270
msgid "Access Policy"
msgstr "Erişim Politikası"

#: includes\class-settings-page.php:1220
#: includes\class-content-visibility.php:1096
#: includes\class-content-visibility-guard.php:170
#: includes\class-content-visibility-guard.php:184
#: templates\access-denied.php:15
msgid "Access Restricted"
msgstr "Erişim Kısıtlandı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:273
msgid "Access denied by firewall policy."
msgstr "Erişim güvenlik duvarı politikası tarafından reddedildi."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:74
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:260
msgid "Access rule"
msgstr "Erişim kuralı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:201
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1253
msgid "Access unavailable"
msgstr "Erişim kullanılamıyor"

#: includes\class-settings-page.php:604
msgid "Access:"
msgstr "Erişim:"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:202
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1003
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1435
#: includes\class-settings-page.php:1481
msgid "Action"
msgstr "Eylem"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:95
msgid "Action failed."
msgstr "İşlem başarısız oldu."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:197
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:34
#: includes\class-addons-page.php:131 includes\class-addons-page.php:168
#: includes\class-addons-page.php:433
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:46
#: includes\class-addons-page.php:151
msgid "Activate WooCommerce first"
msgstr "Önce WooCommerce'i etkinleştirin"

#: includes\class-addons-page.php:304
msgid ""
"Activate the modules you need, keep the admin clean, and open each addon "
"from one central workspace."
msgstr ""
"İhtiyacınız olan modülleri etkinleştirin, yöneticiyi temiz tutun ve her "
"eklentiyi tek bir merkezi çalışma alanından açın."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:324
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:774
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1192
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1262
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:144
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:571
#: includes\class-addons-page.php:357
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:240
msgid "Active / Focus Color"
msgstr "Aktif / Odak Rengi"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:677
msgid ""
"Active policies check for a newer monthly DB-IP release approximately every "
"15 days."
msgstr ""
"Aktif politikalar, yaklaşık olarak her 15 günde bir daha yeni bir aylık DB-"
"IP sürümünü kontrol eder."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:613
msgid "Active quarantine"
msgstr "Etkin karantina"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:778
msgid "Activity"
msgstr "Etkinlik"

#: polanger-admin-menu-manager.php:633 polanger-admin-menu-manager.php:634
#: polanger-admin-menu-manager.php:735
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:377
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:700
#: includes\class-settings-page.php:324
msgid "Activity Log"
msgstr "Etkinlik Günlüğü"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:327
msgid "Activity Log (Lock)"
msgstr "Etkinlik Günlüğü (Kilit)"

#: includes\class-settings-page.php:1281
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Etkinlik Günlüğü Ayarları"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1225
msgid "Activity Logging"
msgstr "Etkinlik Günlüğü"

#: polanger-admin-menu-manager.php:743
msgid "Activity logging is currently disabled."
msgstr "Etkinlik günlüğü şu anda devre dışı."

#: includes\class-settings-page.php:1221
msgid ""
"Activity logs are only visible to Super Admin. Contact your administrator "
"for access."
msgstr ""
"Etkinlik günlükleri yalnızca Süper Yönetici tarafından görülebilir. Erişim "
"için yöneticinizle iletişime geçin."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:331
msgid ""
"Acts as a low-level safety net against INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, "
"and similar write queries."
msgstr ""
"INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP ve benzeri yazma sorgularına karşı "
"düşük seviyeli bir güvenlik ağı görevi görür."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:136
msgid "Actual"
msgstr "Gerçek"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:420
msgid "Add Account to Your Authenticator App"
msgstr "Authenticator Uygulamanıza Hesap Ekleyin"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:125
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:233
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Yeni Yönetici Menüsü Ekle"

#: includes\class-admin-bar.php:606
msgid "Add New Link"
msgstr "Yeni Bağlantı Ekle"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:155
msgid "Add New Menu"
msgstr "Yeni Menü Ekle"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1246
msgid "Add New Widget"
msgstr "Yeni Widget Ekle"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:279
msgid "Add Submenu"
msgstr "Alt Menü Ekle"

#: includes\class-admin-bar.php:321 includes\class-admin-bar.php:683
msgid "Add Submenu Item"
msgstr "Alt Menü Öğesi Ekle"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1256
msgid "Add a \"Quick Links\" widget with shortcuts to frequently used pages"
msgstr ""
"Sık kullanılan sayfalara kısayollar içeren bir \"Hızlı Bağlantılar\" "
"widget'ı ekleyin"

#: includes\class-settings-page.php:879
#, fuzzy
msgid ""
"Add an extra layer of security by requiring a second verification step "
"during login."
msgstr ""
"Oturum açma sırasında e-posta yoluyla gönderilen doğrulama kodunu zorunlu "
"kılarak ekstra bir güvenlik katmanı ekleyin."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:282
msgid "Add child pages under this main menu. You can add as many as you need."
msgstr ""
"Bu ana menünün altına alt sayfaları ekleyin. İhtiyacınız kadar "
"ekleyebilirsiniz."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1137
msgid ""
"Add class/id/plugin slugs to keep specific notices visible even when hide "
"mode is enabled. Enter one value per line (or comma-separated). Example: "
"woocommerce, rank-math, elementor"
msgstr ""
"Gizleme modu etkinleştirildiğinde bile belirli bildirimlerin görünür "
"kalmasını sağlamak için sınıf/kimlik/eklenti bilgileri ekleyin. Her satıra "
"bir değer girin (veya virgülle ayrılmış olarak). Örnek: WooCommerce, Rank-"
"Math, Elementor"

#: includes\class-admin-bar.php:593
msgid ""
"Add custom links to the admin bar. You can create menu items with submenus."
msgstr ""
"Yönetici çubuğuna özel bağlantılar ekleyin. Alt menülerle menü öğeleri "
"oluşturabilirsiniz."

#: includes\class-addons-page.php:65
msgid "Add new custom main menus and submenus to the WordPress admin sidebar."
msgstr ""
"WordPress yönetici kenar çubuğuna yeni özel ana menüler ve alt menüler "
"ekleyin."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:787
msgid ""
"Add one IP per line if you need a fixed safe list for your team, QA devices "
"or client review machines."
msgstr ""
"Ekibiniz, QA cihazlarınız veya müşteri inceleme makineleriniz için sabit bir "
"güvenli listeye ihtiyacınız varsa satır başına bir IP ekleyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:967
msgid ""
"Add only proxy or load balancer IPs here, never visitor IPs. Empty means "
"proxy headers are ignored."
msgstr ""
"Buraya yalnızca proxy veya yük dengeleyici IP'lerini ekleyin, ziyaretçi "
"IP'lerini asla ekleyin. Boş, proxy başlıklarının göz ardı edildiği anlamına "
"gelir."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:297
msgid ""
"Add reCAPTCHA to WooCommerce customer login forms, including My Account and "
"checkout login prompts."
msgstr ""
"Hesabım ve ödeme giriş istemleri de dahil olmak üzere WooCommerce müşteri "
"giriş formlarına reCAPTCHA ekleyin."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:307
msgid "Add reCAPTCHA to WooCommerce password reset request forms."
msgstr "WooCommerce şifre sıfırlama istek formlarına reCAPTCHA ekleyin."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:108
msgid "Add reCAPTCHA to public comment forms on posts and pages."
msgstr "Yazı ve sayfalardaki yorum formlarına reCAPTCHA ekleyin."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:302
msgid ""
"Add reCAPTCHA to the WooCommerce customer registration form on My Account."
msgstr "Hesabım'daki WooCommerce müşteri kayıt formuna reCAPTCHA'yı ekleyin."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:93
msgid "Add reCAPTCHA to the WordPress login form."
msgstr "WordPress giriş formuna reCAPTCHA ekleyin."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:103
msgid "Add reCAPTCHA to the lost password / password reset form."
msgstr "Şifre sıfırlama formuna reCAPTCHA ekleyin."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:98
msgid "Add reCAPTCHA to the user registration form."
msgstr "Kullanıcı kayıt formuna reCAPTCHA ekleyin."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:375
msgid "Add the NEW secret to your authenticator app, then enter the code:"
msgstr ""
"YENİ gizli anahtarı authenticator uygulamanıza ekleyin, ardından kodu girin:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:450
#, fuzzy
msgid ""
"Add the new secret to your authenticator app and enter the code to activate "
"it:"
msgstr ""
"YENİ gizli anahtarı authenticator uygulamanıza ekleyin, ardından kodu girin:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:579
msgid "Add to Your Authenticator App"
msgstr "Authenticator Uygulamanıza Ekleyin"

#: includes\class-addons-page.php:275 includes\class-addons-page.php:279
msgid "Addon state updated successfully."
msgstr "Eklenti durumu başarıyla güncellendi."

#: polanger-admin-menu-manager.php:676 polanger-admin-menu-manager.php:677
#: includes\class-addons-page.php:302
msgid "Addons"
msgstr "Eklentiler"

#: addons\polanger-authenticator\class-polanger-authenticator.php:33
msgid ""
"Adds Google/Microsoft Authenticator (TOTP) as a factor provider for the core "
"2FA flow. Policy and enforcement remain in the 2FA tab."
msgstr ""
"Temel 2FA akışı için faktör sağlayıcı olarak Google/Microsoft "
"Authenticator'ı (TOTP) ekler. Politika ve uygulama 2FA sekmesinde kalır."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:229
msgid ""
"Adds a clear banner, visually disables risky controls, and blocks classic "
"form submissions plus REST writes and non-GET AJAX requests by default. "
"Normal page rendering stays as stable as possible while the session feels "
"safely read-only."
msgstr ""
"Net bir banner ekler, riskli kontrolleri görsel olarak devre dışı bırakır ve "
"klasik form gönderimlerinin yanı sıra REST yazma ve GET AJAX olmayan "
"istekleri varsayılan olarak engeller. Oturum güvenli bir şekilde salt okunur "
"olarak hissedilirken normal sayfa oluşturma mümkün olduğu kadar sabit kalır."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:690
msgid ""
"Adds a hidden form field that humans never see. Bots that auto-fill all "
"inputs, strip unknown fields, or post manipulated payloads are caught "
"quickly."
msgstr ""
"İnsanların asla görmediği gizli bir form alanı ekler. Tüm girdileri otomatik "
"dolduran, bilinmeyen alanları kaldıran veya değiştirilmiş yükler gönderen "
"botlar hızlıca yakalanır."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:206
msgid ""
"Adds an automatic abuse shield on WooCommerce login failures, account "
"registrations, and lost password requests without adding extra form clutter "
"for customers."
msgstr ""
"Müşteriler için ekstra form karmaşası yaratmadan WooCommerce oturum açma "
"hataları, hesap kayıtları ve kayıp şifre isteklerine karşı otomatik bir "
"kötüye kullanım kalkanı ekler."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:787
msgid ""
"Adds bounded Apache/LiteSpeed rules that stop high-confidence dangerous "
"access before WordPress or PHP starts."
msgstr ""
"WordPress veya PHP başlamadan önce yüksek güvenliğe sahip tehlikeli erişimi "
"durduran sınırlı Apache/LiteSpeed kurallarını ekler."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:842
msgid ""
"Adds browser-side hardening headers chosen by the selected firewall mode."
msgstr ""
"Seçilen firewall moduna göre tarayıcı tarafı güvenlik başlıkları ekler."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:269
msgid ""
"Adds database and side-effect backstops on top of the balanced guardrails."
msgstr ""
"Dengeli korkulukların üzerine veritabanı ve yan etki geri durdurucuları "
"ekler."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1571
msgid ""
"Adds extra public locks that are useful while you ship updates or releases."
msgstr ""
"Güncellemeleri veya sürümleri gönderirken faydalı olan ekstra genel kilitler "
"ekler."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:234
msgid "Adds last-line backstops for harder demo environments."
msgstr "Daha zorlu demo ortamları için son hat geri durdurucuları ekler."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1120
msgid ""
"Adds noindex signals to the maintenance screen so search engines do not "
"treat it like real content."
msgstr ""
"Arama motorlarının onu gerçek içerikmiş gibi değerlendirmemesi için bakım "
"ekranına noindex sinyalleri ekler."

#: includes\class-addons-page.php:50
msgid "Admin Activity Log"
msgstr "Yönetici Etkinlik Günlüğü"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:415
msgid ""
"Admin Activity Log is active, but its own logging switch is currently off. "
"Turn on logging there first, then you can enable Shield event forwarding "
"here."
msgstr ""
"Yönetici Etkinlik Günlüğü etkin ancak kendi günlük kaydı anahtarı şu anda "
"kapalı. Önce orada günlüğe kaydetmeyi açın, ardından burada Shield olay "
"iletmeyi etkinleştirebilirsiniz."

#: polanger-admin-menu-manager.php:612 polanger-admin-menu-manager.php:613
#: polanger-admin-menu-manager.php:855
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:697
msgid "Admin Bar"
msgstr "Yönetici Çubuğu"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:324
msgid "Admin Bar (Lock)"
msgstr "Yönetici Çubuğu (Kilit)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:210
msgid "Admin Bar Background"
msgstr "Yönetici Çubuğu Arka Planı"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:211
msgid "Admin Bar Submenu Background"
msgstr "Yönetici Çubuğu Alt Menü Arka Planı"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:211
msgid "Admin Bar Submenu Text Color"
msgstr "Yönetici Çubuğu Alt Menü Metin Rengi"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:210
msgid "Admin Bar Text Color"
msgstr "Yönetici Çubuğu Metin Rengi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1090
msgid "Admin Email Changed"
msgstr "Yönetici E-postası Değiştirildi"

#: includes\class-settings-page.php:1760
msgid "Admin Footer"
msgstr "Yönetici Altbilgisi"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1051
msgid "Admin Notice Manager"
msgstr "Yönetici Bildirim Yöneticisi"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:708
msgid "Admin Notices"
msgstr "Yönetici Bildirimleri"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1658
msgid "Administrator"
msgstr "Yönetici"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1100
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1530
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:529
msgid ""
"Advanced CSS appended after the generated stylesheet. Ideal for agency "
"overrides or project-specific tweaks."
msgstr ""
"Oluşturulan stil sayfasından sonra eklenen gelişmiş CSS. Ajans geçersiz "
"kılmaları veya projeye özel ince ayarlar için idealdir."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:446
msgid "Advanced: Provisioning URI for QR Code Tools"
msgstr "Gelişmiş: QR Kod Araçları için Sağlama URI'si"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:454
#, php-format
msgid "Affected admins: %d"
msgstr "Etkilenen yöneticiler: %d"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:233
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:189
msgid "Affected users"
msgstr "Etkilenen kullanıcılar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1227
msgid "After Safe or Strict is saved"
msgstr "Safe veya Sıkı kaydedildikten sonra"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:382
msgid "Agency Pro"
msgstr "Ajans Profesyoneli"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:328
msgid "Aggressive. Lower thresholds, silent drop on high score."
msgstr "Agresif. Düşük eşikler, yüksek puanda sessiz iptal."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Albania"
msgstr "Arnavutluk"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1320
msgid "Alert Email:"
msgstr "Uyarı E-postası:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Algeria"
msgstr "Cezayir"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1382
msgid "All Actions"
msgstr "Tüm Eylemler"

#: includes\class-settings-page.php:1293
msgid "All Allowed Users"
msgstr "İzin Verilen Tüm Kullanıcılar"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1391
msgid "All Types"
msgstr "Tüm Türler"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
msgid "All admin content (except menu, admin bar, and buttons)"
msgstr "Tüm yönetici içeriği (menü, yönetici çubuğu ve düğmeler hariç)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:76
msgid "All admin pages"
msgstr "Tüm yönetici sayfaları"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:78
msgid "All admin pages except plugin-owned screens"
msgstr "Eklentiye ait ekranlar dışındaki tüm yönetici sayfaları"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:357
#, fuzzy
msgid "All allowed users"
msgstr "İzin Verilen Tüm Kullanıcılar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1613
msgid "All components"
msgstr "Tüm bileşenler"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1014
msgid "All decisions"
msgstr "Tüm kararlar"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1348
msgid "All logs have been cleared."
msgstr "Tüm günlükler temizlendi."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:322
msgid ""
"All reCAPTCHA settings are managed from this single location. The addon "
"automatically integrates with the Login Page module and Comment forms. "
"Enable the locations above to activate protection on the corresponding forms."
msgstr ""
"Tüm reCAPTCHA ayarları bu tek konumdan yönetilir. Eklenti otomatik olarak "
"Giriş Sayfası modülü ve Yorum formlarıyla entegre olur. Korumayı "
"etkinleştirmek için yukarıdaki konumları açın."

#: polanger-admin-menu-manager.php:827
msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr "Tüm ayarlar varsayılanlara sıfırlandı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:143
msgid "All statuses"
msgstr "Tüm durumlar"

#: includes\class-settings-page.php:1244
msgid "All time"
msgstr "Tüm zamanlar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:149
msgid "All types"
msgstr "Tüm türler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1221
msgid "Allow"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:541
msgid "Allow WooCommerce product reviews only"
msgstr "Yalnızca WooCommerce ürün incelemelerine izin ver"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:764
msgid "Allow all logged-in users to bypass"
msgstr "Oturum açmış tüm kullanıcıların atlamasına izin ver"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:849
msgid "Allow logged-in administrators to bypass"
msgstr "Oturum açmış yöneticilerin atlamasına izin ver"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:315
msgid "Allow site-level override"
msgstr "Site düzeyinde geçersiz kılmaya izin ver"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1129
msgid ""
"Allow sitemap endpoints to stay available while the public site is "
"temporarily closed."
msgstr ""
"Genel site geçici olarak kapalıyken site haritası uç noktalarının "
"kullanılabilir kalmasına izin verin."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:991
msgid "Allowed"
msgstr "İzin verildi"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:376
msgid "Allowed AJAX actions"
msgstr "İzin verilen AJAX eylemleri"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:363
msgid "Allowed GET actions"
msgstr "İzin verilen GET eylemleri"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:389
msgid "Allowed REST route fragments"
msgstr "İzin verilen REST rota parçaları"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:457
msgid "Allowed REST write route prefix"
msgstr "İzin verilen REST yazma yolu öneki"

#: includes\class-settings-page.php:573
msgid "Allowed Users"
msgstr "İzin Verilen Kullanıcılar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:924
msgid "Allowed anonymous REST write route prefixes"
msgstr "İzin verilen anonim REST yazma yolu önekleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:939
msgid "Allowlist IPs / CIDR"
msgstr "İzin verilenler listesi IP'leri / CIDR"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:519
msgid "Allowlist wins over cooldown"
msgstr "İzin verilenler listesi bekleme süresini aştı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:636
msgid "Also apply to logged-in users"
msgstr "Oturum açmış kullanıcılara da uygula"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:654
msgid "Also log allowed comments"
msgstr "İzin verilen yorumları da günlüğe yaz"

#: includes\class-settings-page.php:972
msgid "Also require 2FA for Super Admin"
msgstr "Süper Yönetici için ayrıca 2FA gerekir"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Always"
msgstr "Her zaman"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:785
msgid "Always allowed IP addresses"
msgstr "Her zaman izin verilen IP adresleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikan Samoası"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:858
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2253
msgid ""
"An executable content file disappeared outside a recorded WordPress update "
"window."
msgstr ""
"Yürütülebilir bir içerik dosyası, kayıtlı bir WordPress güncelleme "
"penceresinin dışında kayboldu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:546
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2114
msgid ""
"An executable root file is not part of the official WordPress package. "
"Review it manually."
msgstr ""
"Yürütülebilir bir kök dosyası resmi WordPress paketinin parçası değildir. "
"Manuel olarak inceleyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1260
msgid "An executable-content baseline chunk was missing."
msgstr "Çalıştırılabilir içerik referansının bir parçası eksikti."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:595
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2073
msgid "An official WordPress core file is missing."
msgstr "Resmi bir WordPress çekirdek dosyası eksik."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1220
msgid "Analyze by mode"
msgstr "Moda göre analiz et"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:796
msgid "Anonymous /wp/v2/users route is treated as user enumeration."
msgstr ""
"Anonim /wp/v2/users rotası kullanıcı numaralandırması olarak değerlendirilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:640
msgid "Anonymous REST API write requests are blocked by the firewall."
msgstr ""
"Anonim REST API yazma istekleri güvenlik duvarı tarafından engelleniyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:897
msgid "Anonymous REST requests"
msgstr "Anonim REST istekleri"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:443
msgid "Anonymous REST user listing"
msgstr "Anonim REST kullanıcı listesi"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:450
msgid "Anonymous REST write request"
msgstr "Anonim REST yazma isteği"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:654
msgid "Anonymous user listing is blocked by the firewall."
msgstr "Anonim kullanıcı listesi güvenlik duvarı tarafından engelleniyor."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:813
msgid "Anonymous write method is blocked unless the route is allowlisted."
msgstr ""
"Rota izin verilenler listesine alınmadığı sürece anonim yazma yöntemi "
"engellenir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:530
msgid "Another .htaccess operation is already in progress."
msgstr "Başka bir .htaccess işlemi zaten devam ediyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:274
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:310
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1420
msgid "Another Firewall integrity scan is already running."
msgstr "Başka bir Güvenlik Duvarı bütünlük taraması zaten çalışıyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:849
msgid "Another Firewall remediation operation is already running."
msgstr "Başka bir Firewall düzeltme işlemi zaten çalışıyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:172
msgid "Another country database update is already running."
msgstr "Başka bir ülke veritabanı güncellemesi zaten çalışıyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:148
msgid "Another threat reputation update is already running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktika"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Antigua & Barbuda"
msgstr "Antigua ve Barbuda"

#: includes\class-settings-page.php:1294
msgid "Any user with plugin access can view logs"
msgstr ""
"Eklenti erişimi olan herhangi bir kullanıcı günlükleri görüntüleyebilir"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:593
msgid ""
"Apache marker status. Nginx and IIS require an equivalent server-level rule."
msgstr ""
"Apache işaretleyici durumu. Nginx ve IIS eşdeğer bir sunucu düzeyinde kural "
"gerektirir."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:619
msgid "Apache/LiteSpeed capability"
msgstr "Apache/LiteSpeed yeteneği"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:95
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:283
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:976
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1523
msgid "Appearance"
msgstr "Dış görünüş"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:118
msgid "Apple/Windows UI"
msgstr "Apple/Windows kullanıcı arayüzü"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:841
msgid "Application Password guard"
msgstr "Uygulama Parolası koruması"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:812
msgid ""
"Applies these rules only while the Firewall master switch and Strict mode "
"are both active."
msgstr ""
"Bu kuralları yalnızca Güvenlik Duvarı ana anahtarı ve Katı modun her ikisi "
"de etkinken uygular."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:182
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:197
msgid "Apply Preset"
msgstr "Ön Ayarı Uygula"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:168
msgid "Apply Scope"
msgstr "Kapsamı Uygula"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
msgid "Apply To"
msgstr "Uygula"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:804
msgid "Apply context-free heuristics on comment text and URLs."
msgstr "Yorum metni ve URL'lere bağlamsız buluşsal yöntemler uygulayın."

#: includes\class-login-page.php:811
msgid "Apply custom styling to your WordPress login page."
msgstr "WordPress giriş sayfanıza özel stil uygulayın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:288
msgid "Apply this verified, reversible action now?"
msgstr "Bu doğrulanmış ve geri alınabilir işlem şimdi uygulansın mı?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:286
msgid "Applying the verified action..."
msgstr "Doğrulanmış işlem uygulanıyor..."

#: includes\class-admin-bar.php:1002
msgid "Archive pages (to detect archive-specific items)"
msgstr "Arşiv sayfaları (arşive özgü öğeleri tespit etmek için)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:128
msgid "Are you sure you want to clear all logs? This cannot be undone."
msgstr ""
"Tüm günlükleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr "Tüm günlükleri silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:470
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to disable authenticator?"
msgstr "Authenticator'u devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"

#: includes\class-admin-bar.php:309
msgid "Are you sure you want to remove this link?"
msgstr "Bu bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:621
msgid "Are you sure you want to remove this widget?"
msgstr "Bu widget'ı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

#: polanger-admin-menu-manager.php:838
msgid ""
"Are you sure you want to reset all settings? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Tüm ayarları sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Argentina"
msgstr "Arjantin"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:119
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Armenia"
msgstr "Ermenistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:796
msgid "At a Glance"
msgstr "Bir Bakışta"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:526
msgid ""
"Attach a contextual note to any admin element so selected users immediately "
"understand what matters there."
msgstr ""
"Herhangi bir yönetici öğesine bağlamsal bir not ekleyin; böylece seçilen "
"kullanıcılar orada neyin önemli olduğunu hemen anlayabilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Australia"
msgstr "Avustralya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Austria"
msgstr "Avusturya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:835
msgid "Auth rate limiting"
msgstr "Kimlik doğrulama hız sınırlaması"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:896
msgid "Auth window minutes"
msgstr "Yetkilendirme penceresi dakikaları"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:339
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:378
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:324
msgid "Authenticator Active"
msgstr "Authenticator Aktif"

#: includes\class-settings-page.php:928
#, fuzzy
msgid "Authenticator App"
msgstr "Authenticator Aktif"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:311
msgid "Authenticator Disabled"
msgstr "Authenticator Devre Dışı"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:512
msgid "Authenticator Setup Complete!"
msgstr "Authenticator Kurulumu Tamamlandı!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:377
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:383
msgid "Authenticator Verification"
msgstr "Authenticator Doğrulaması"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:295
msgid "Authenticator has been disabled."
msgstr "Authenticator devre dışı bırakıldı."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:312
msgid ""
"Authenticator has been removed from your account. You can set it up again "
"anytime."
msgstr ""
"Authenticator hesabınızdan kaldırıldı. İstediğiniz zaman tekrar "
"kurabilirsiniz."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:291
msgid "Authenticator setup complete!"
msgstr "Authenticator kurulumu tamamlandı!"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1039
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:886
msgid "Auto-Hide All Third-Party Widgets"
msgstr "Tüm Üçüncü Taraf Widget'ları Otomatik Gizle"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:871
msgid "Auto-Hide Future Widgets"
msgstr "Gelecek Widget'ları Otomatik Gizle"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1298
msgid "Auto-delete logs after:"
msgstr "Günlükleri şu sürelerden sonra otomatik olarak sil:"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:149
msgid "Auto-disabled after a load failure"
msgstr "Yükleme arızasından sonra otomatik olarak devre dışı bırakılır"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1605
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Automatic End"
msgstr "Otomatik Son"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1139
msgid "Automatic firewall log cleanup"
msgstr "Otomatik güvenlik duvarı günlüğü temizleme"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1227
msgid "Automatic refresh"
msgstr "Otomatik yenileme"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:807
msgid ""
"Automatic rules are unavailable. Nginx/IIS require manual server "
"configuration; WordPress-level protection remains active."
msgstr ""
"Otomatik kurallar kullanılamıyor. Nginx/IIS manuel sunucu yapılandırması "
"gerektirir; WordPress-seviye koruması etkin kalır."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:873
msgid ""
"Automatically hide all third-party widgets added by plugins and themes. Keep "
"your dashboard clean!"
msgstr ""
"Eklentiler ve temalar tarafından eklenen tüm üçüncü taraf widget'ları "
"otomatik olarak gizleyin. Kontrol panelinizi temiz tutun!"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:576
msgid "Available"
msgstr "Mevcut"

#: includes\class-addons-page.php:309
msgid "Available addons"
msgstr "Mevcut eklentiler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaycan"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:439
msgid "Back to Authenticator"
msgstr "Authenticator'a Dön"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:445
#: includes\class-two-factor-auth.php:573
msgid "Back to login"
msgstr "Girişe geri dön"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:205
#: includes\class-login-page.php:701 includes\class-login-page.php:897
msgid "Background"
msgstr "Arka plan"

#: includes\class-login-page.php:873
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"

#: includes\class-login-page.php:893
msgid "Background Image"
msgstr "Arka Plan Resmi"

#: includes\class-login-page.php:852
msgid "Background Type"
msgstr "Arka Plan Türü"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1011
msgid "Background image"
msgstr "Arka plan resmi"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:982
msgid "Background type"
msgstr "Arka plan türü"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamalar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreyn"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:309
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:310
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:260
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:101
msgid "Balanced"
msgstr "Dengeli"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:227
msgid "Balanced Mode"
msgstr "Dengeli Mod"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:253
msgid ""
"Balanced mode is the recommended default. Strict mode adds deeper write-side "
"protections for higher-risk demo environments."
msgstr ""
"Dengeli mod önerilen varsayılandır. Katı mod, daha yüksek riskli demo "
"ortamları için daha derin yazma tarafı korumaları sağlar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladeş"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:528
msgid "Base radius used by cards, inputs, and other rounded surfaces."
msgstr ""
"Kartlar, girişler ve diğer yuvarlak yüzeyler tarafından kullanılan taban "
"yarıçapı."

#: includes\class-settings-page.php:944
#, fuzzy
msgid ""
"Before enabling 2FA with email verification, verify that your site can send "
"emails."
msgstr ""
"2FA'yı etkinleştirmeden önce sitenizin e-posta gönderebildiğini doğrulayın."

#: includes\class-settings-page.php:979
msgid "Before enabling:"
msgstr "Etkinleştirmeden önce:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:862
msgid "Behavior Score"
msgstr "Davranış Puanı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Behavior signal"
msgstr "Davranış sinyali"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Belgium"
msgstr "Belçika"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:228
msgid "Best for live product demos and client walkthroughs."
msgstr "Canlı ürün demoları ve müşteri açıklamaları için en iyisi."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1563
msgid ""
"Best for sites that are not public yet but still need a polished holding "
"page."
msgstr ""
"Henüz halka açık olmayan ancak yine de gösterişli bir bekleme sayfasına "
"ihtiyaç duyan siteler için en iyisi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bhutan"
msgstr "Butan"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1589
msgid "Blend two colors for a more branded and modern presentation."
msgstr "Daha markalı ve modern bir sunum için iki rengi karıştırın."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:303
msgid "Block AJAX write actions"
msgstr "AJAX yazma eylemlerini engelle"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:241
msgid "Block AJAX write requests from this page"
msgstr "Bu sayfadan AJAX yazma isteklerini engelleyin"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:311
msgid "Block REST write requests"
msgstr "REST yazma isteklerini engelle"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:243
msgid "Block REST write requests from this page"
msgstr "Bu sayfadan REST yazma isteklerini engelleyin"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1184 polanger-admin-menu-manager.php:1355
msgid "Block URL access"
msgstr "URL erişimini engelle"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1207 polanger-admin-menu-manager.php:1378
msgid "Block URL access for this user"
msgstr "Bu kullanıcı için URL erişimini engelle"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield.php:124
msgid ""
"Block admin pages, lock demo screens, hide selected UI elements, and attach "
"contextual notes for selected users."
msgstr ""
"Yönetici sayfalarını engelleyin, demo ekranlarını kilitleyin, seçilen "
"kullanıcı arayüzü öğelerini gizleyin ve seçilen kullanıcılar için bağlamsal "
"notlar ekleyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1219
msgid "Block and record"
msgstr "Engelle ve kaydet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:918
msgid "Block anonymous REST user listing"
msgstr "Anonim REST kullanıcı listesini engelle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:917
msgid "Block anonymous REST write requests"
msgstr "Anonim REST yazma isteklerini engelle"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:295
msgid "Block classic form submissions"
msgstr "Klasik form gönderimlerini engelle"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:330
msgid "Block database writes"
msgstr "Veritabanı yazma işlemlerini engelle"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1181 polanger-admin-menu-manager.php:1352
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:176
msgid "Block direct URL access"
msgstr "Doğrudan URL erişimini engelle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:875
msgid "Block executable uploads and PHP execution"
msgstr "Çalıştırılabilir yüklemeleri ve PHP çalıştırmayı engelle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:817
msgid "Block exposed development files"
msgstr "Açığa çıkan geliştirme dosyalarını engelle"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:346
msgid "Block external HTTP requests"
msgstr "Harici HTTP isteklerini engelle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1011
msgid "Block numeric author ID probes"
msgstr "Sayısal yazar ID taramalarını engelle"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:338
msgid "Block outgoing emails"
msgstr "Giden e-postaları engelle"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:476
msgid ""
"Block pages, lock demo screens, hide sensitive UI, or pin clear internal "
"notes for selected administrators."
msgstr ""
"Seçilen yöneticiler için sayfaları engelleyin, demo ekranlarını kilitleyin, "
"hassas kullanıcı arayüzünü gizleyin veya dahili notları sabitleyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1272
msgid ""
"Block requests resolved to selected countries using a local IP-country "
"database. Explicit country rules are enforced in Monitor Only, Safe "
"Protection, and Strict while Firewall is enabled."
msgstr ""
"Yerel IP-ülke veritabanını kullanarak seçilen ülkelerden gelen istekleri "
"engeller. Firewall etkin olduğu sürece açık ülke kuralları Yalnızca İzle, "
"Güvenli Koruma ve Sıkı modlarında uygulanır."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:239
msgid "Block standard form submissions"
msgstr "Standart form gönderimlerini engelle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:820
msgid "Block unsafe HTTP methods"
msgstr "Güvenli olmayan HTTP yöntemlerini engelle"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:354
msgid "Block uploads"
msgstr "Yüklemeleri engelle"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1162
msgid "Blocked URL host match"
msgstr "Engellenen URL ana bilgisayar eşleşmesi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1324
msgid "Blocked Visitor Page"
msgstr "Engellenen Ziyaretçi Sayfası"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1278
msgid "Blocked countries"
msgstr "Engellenen ülkeler"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1161
msgid "Blocked keyword match"
msgstr "Engellenen anahtar kelime eşleşmesi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:818
msgid ""
"Blocks common database dumps, backup suffixes, debug.log, and error_log "
"without blocking normal ZIP downloads."
msgstr ""
"Normal ZIP indirmelerini engellemeden ortak veritabanı dökümlerini, "
"yedekleme soneklerini, debug.log ve error_log'yi engeller."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:838
msgid ""
"Blocks common scans for .env, wp-config, backup archives, shells, "
"phpMyAdmin, and traversal attempts."
msgstr ""
".env, wp-config, yedekleme arşivleri, kabuklar, phpMyAdmin ve geçiş "
"girişimlerine yönelik yaygın taramaları engeller."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:304
msgid ""
"Blocks non-GET admin-ajax requests by default and only allows explicitly "
"approved actions such as heartbeat."
msgstr ""
"GET admin-ajax olmayan istekleri varsayılan olarak engeller ve yalnızca kalp "
"atışı gibi açıkça onaylanan eylemlere izin verir."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:242
msgid ""
"Blocks non-GET admin-ajax requests from this screen while still allowing "
"normal GET-based background reads."
msgstr ""
"Bu ekrandan GET olmayan admin-ajax isteklerini engellerken normal GET "
"tabanlı arka plan okumalarına izin vermeye devam eder."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1011
msgid "Blocks requests such as ?author=1 that try to discover usernames."
msgstr ""
"Kullanıcı adlarını keşfetmeye çalışan ?author=1 gibi istekleri engeller."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:917
msgid "Blocks unauthenticated POST, PUT, PATCH, and DELETE REST requests."
msgstr ""
"Kimliği doğrulanmamış POST, PUT, PATCH ve DELETE REST isteklerini engeller."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:817
msgid ""
"Blocks version-control metadata, dependency manifests, lock files, and "
"PHPUnit configuration."
msgstr ""
"Sürüm kontrolü meta verilerini, bağımlılık bildirimlerini, kilit dosyalarını "
"ve PHPUnit yapılandırmasını engeller."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Bold (700)"
msgstr "Kalın (700)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Karayip Hollandası"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:217
msgid "Border"
msgstr "Sınır"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosna-Hersek"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:370
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:681
msgid "Bot Protection"
msgstr "Bot Koruması"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:838
msgid "Bot and probe blocking"
msgstr "Bot ve tarama engelleme"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Botswana"
msgstr "Botsvana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Adası"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "Brazil"
msgstr "Brezilya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britanya Hint Okyanusu Toprakları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Britanya Virjin Adaları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1205
msgid "Browser Containment"
msgstr "Tarayıcı Koruması"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:814
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Tarayıcı Yükseltme Bildirimi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:829
msgid ""
"Build the public-facing message visitors will see, from the logo and "
"headline to the editor content, countdown and footer area."
msgstr ""
"Logo ve başlıktan editör içeriğine, geri sayım ve altbilgi alanına kadar "
"ziyaretçilerin göreceği herkese açık mesajı oluşturun."

#: includes\class-addons-page.php:317
msgid "Built into core"
msgstr "Çekirdeğe yerleşik"

#: includes\class-settings-page.php:884
msgid "Built-in Safety Features"
msgstr "Yerleşik Güvenlik Özellikleri"

#: includes\class-addons-page.php:405
msgid "Built-in module"
msgstr "Dahili modül"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaristan"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:176
msgid "Bulk action:"
msgstr "Toplu işlem:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:251
msgid "Button Radius Preset"
msgstr "Düğme Yarıçapı Ön Ayarı"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:113
msgid ""
"By default comment reCAPTCHA applies only to guests. Enable this to also "
"enforce it for authenticated users."
msgstr ""
"Varsayılan olarak yorum reCAPTCHA yalnızca misafirlere uygulanır. Giriş "
"yapmış kullanıcılar için de uygulamak istiyorsanız etkinleştirin."

#: includes\class-settings-page.php:974
msgid ""
"By default, Super Admin is exempt to prevent lockout. Enable this if you "
"also want Super Admin accounts to pass 2FA."
msgstr ""
"Varsayılan olarak Süper Yönetici, kilitlemeyi önlemekten muaftır. Süper "
"Yönetici hesaplarının da 2FA'yı geçmesini istiyorsanız bunu etkinleştirin."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:729
msgid ""
"By default, missing our hidden marker field is treated as a hard bot signal "
"to prevent marker-stripping bypasses. If your custom comment form cannot "
"include pdt_cs_present, you can opt out with the "
"pdt_comment_security_require_form_marker filter. The other layers — rate "
"limiting, content rules, scoring — keep working in all cases."
msgstr ""
"Varsayılan olarak, gizli işaretleyici alanımızın eksik olması, işaretleyici "
"sıyırma bypass'larını önlemek için bir donanım bot sinyali olarak "
"değerlendirilir. Özel yorum formunuz pdt_cs_current'i içeremiyorsa "
"pdt_comment_security_require_form_marker filtresini kullanarak kapsam "
"dışında kalmayı seçebilirsiniz. Diğer katmanlar (hız sınırlama, içerik "
"kuralları, puanlama) her durumda çalışmaya devam eder."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:638
msgid ""
"By default, only anonymous visitors are inspected. Enable this to also "
"screen logged-in user comments."
msgstr ""
"Varsayılan olarak yalnızca anonim ziyaretçiler denetlenir. Oturum açmış "
"kullanıcı yorumlarını da taramak için bunu etkinleştirin."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:335
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:771
msgid "Bypass roles"
msgstr "Rolleri atla"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Cabo Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1673
msgid "Cache"
msgstr "Önbellek"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kamboçya"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:123
msgid "Cambria Serif"
msgstr "Cambria Serif"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:287
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:307
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1162
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1642
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:460
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:229
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:178
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:403
msgid "Cancel Rotation"
msgstr "Döndürmeyi İptal Et"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1636
msgid "Cancel action"
msgstr "İşlemi iptal et"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:765
msgid "Cap how many comments a single IP can submit in a given time window."
msgstr ""
"Tek bir IP'nin belirli bir zaman aralığında gönderebileceği yorum sayısını "
"sınırlandırın."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:311
msgid ""
"Card text, borders, and table headers should all remain readable under light "
"or dark themes."
msgstr ""
"Kart metni, kenarlıklar ve tablo başlıklarının tümü açık veya koyu temalar "
"altında okunabilir kalmalıdır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman Adaları"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1638
msgid "Center"
msgstr "Merkez"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Central African Republic"
msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:321
msgid "Centralized Management"
msgstr "Merkezi Yönetim"

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:53
msgid ""
"Centrally manage Google reCAPTCHA v2/v3 keys and enable protection on login, "
"registration, lost-password, and comment forms."
msgstr ""
"Google reCAPTCHA v2/v3 anahtarlarını merkezi olarak yönetin ve giriş, kayıt, "
"şifre sıfırlama ve yorum formlarında korumayı etkinleştirin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Chad"
msgstr "Çad"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1226
msgid "Change Icon"
msgstr "Simgeyi Değiştir"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:239
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1894
msgid "Change image"
msgstr "Resmi değiştir"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:525
msgid "Changes how compact or roomy common controls and surfaces feel."
msgstr ""
"Ortak kontrollerin ve yüzeylerin kompakt veya ferah hissini değiştirir."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:502
msgid "Changes the background color of the left admin sidebar."
msgstr "Sol yönetici kenar çubuğunun arka plan rengini değiştirir."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:504
#, fuzzy
msgid "Changes the top WordPress admin bar background."
msgstr "WordPress yönetici çubuğunu özelleştirin."

#: polanger-admin-menu-manager.php:918
msgid "Check the items to hide."
msgstr "Gizlenecek öğeleri işaretleyin."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:468
msgid "Checks the method list internally instead of calling xmlrpc.php."
msgstr ""
"xmlrpc.php öğesini çağırmak yerine yöntem listesini dahili olarak kontrol "
"eder."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Chile"
msgstr "Şili"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "China"
msgstr "Çin"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:274
msgid ""
"Choose a maintenance mode, decide who can still enter the site, shape the "
"public message, and keep advanced controls tucked away until you need them. "
"The goal is a clean workflow, not a wall of settings."
msgstr ""
"Bir bakım modu seçin, siteye kimin girebileceğine karar verin, genel mesajı "
"şekillendirin ve ihtiyacınız olana kadar gelişmiş kontrolleri gizli tutun. "
"Amaç, bir ayarlar duvarı değil, temiz bir iş akışıdır."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:178
msgid "Choose action"
msgstr "Eylem seçin"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:236
msgid "Choose an image"
msgstr "Bir resim seçin"

#: includes\class-settings-page.php:1066
msgid ""
"Choose how long login is blocked after reaching the failed attempt limit."
msgstr ""
"Başarısız deneme sınırına ulaşıldıktan sonra oturum açmanın ne kadar süreyle "
"engelleneceğini seçin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1140
msgid ""
"Choose how long recent firewall events should be kept. Older entries are "
"cleaned automatically when events are recorded or this screen is opened."
msgstr ""
"En son güvenlik duvarı olaylarının ne kadar süre saklanacağını seçin. "
"Olaylar kaydedildiğinde veya bu ekran açıldığında eski girişler otomatik "
"olarak temizlenir."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:234
msgid ""
"Choose how strict this demo protection should be for the current admin "
"screen."
msgstr ""
"Bu demo korumasının mevcut yönetici ekranı için ne kadar sıkı olması "
"gerektiğini seçin."

#: includes\class-settings-page.php:902
msgid ""
"Choose how users will verify their identity after entering their password."
msgstr ""
"Kullanıcıların şifrelerini girdikten sonra kimliklerini nasıl "
"doğrulayacaklarını seçin."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:263
msgid "Choose icon"
msgstr "Simge seç"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:238
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1894
msgid "Choose image"
msgstr "Resim seç"

#: includes\class-login-page.php:1119
msgid "Choose site language"
msgstr "Site dilini seçin"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:461
msgid ""
"Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card, "
"then set its position beside it."
msgstr ""
"Bakım kartının üst kısmında görünmesi gereken marka işaretini seçin ve "
"ardından yanındaki konumunu ayarlayın."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:532
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:840
msgid ""
"Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card."
msgstr "Bakım kartının üst kısmında görünmesi gereken marka işaretini seçin."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:654
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:711
msgid ""
"Choose the exact date and time the countdown should count toward on the "
"frontend."
msgstr "Ön uçta geri sayımın sayılması gereken kesin tarihi ve saati seçin."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:593
msgid ""
"Choose the main action text and where visitors should go when they click it."
msgstr ""
"Ana eylem metnini ve ziyaretçilerin tıkladıklarında nereye gitmeleri "
"gerektiğini seçin."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:419
msgid ""
"Choose the public experience you want visitors to see while the site is not "
"fully open."
msgstr ""
"Site tam olarak açık değilken ziyaretçilerin görmesini istediğiniz genel "
"deneyimi seçin."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:772
msgid ""
"Choose the roles that should continue seeing the real website even while "
"visitors get the maintenance page."
msgstr ""
"Ziyaretçiler bakım sayfasını alırken bile gerçek web sitesini görmeye devam "
"etmesi gereken rolleri seçin."

#: includes\class-content-visibility.php:360
msgid ""
"Choose what happens when a visitor reaches protected content and no per-"
"content override is set."
msgstr ""
"Bir ziyaretçi korunan içeriğe ulaştığında ve içeriğe özel bir geçersiz kılma "
"ayarlanmadığında ne olacağını seçin."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:521
msgid "Choose where new comments are allowed"
msgstr "Yeni yorumlara nerede izin verileceğini seçin"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:494
msgid ""
"Choose whether the design system should affect only Polanger screens, all of "
"wp-admin, selected sections such as Dashboard or Posts, or all admin screens "
"except plugin-owned pages."
msgstr ""
"Tasarım sisteminin yalnızca Polanger ekranlarını mı, wp-admin'in tamamını "
"mı, Kontrol Paneli veya Gönderiler gibi seçilen bölümleri mi yoksa eklentiye "
"ait sayfalar hariç tüm yönetici ekranlarını mı etkileyeceğini seçin."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:65
msgid ""
"Choose whether this content stays public, is limited to signed-in users, or "
"is hidden from specific roles on the public site."
msgstr ""
"Bu içeriğin genel olarak mı kalacağını, oturum açmış kullanıcılarla mı "
"sınırlı kalacağını yoksa genel sitedeki belirli rollerden mi gizleneceğini "
"seçin."

#: includes\class-settings-page.php:1309
msgid "Choose which events trigger email notifications."
msgstr "Hangi olayların e-posta bildirimlerini tetikleyeceğini seçin."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:755
msgid ""
"Choose who can bypass the maintenance screen, which IP addresses are always "
"allowed in, and how temporary preview links should behave."
msgstr ""
"Bakım ekranını kimlerin atlayabileceğini, hangi IP adreslerine her zaman "
"izin verileceğini ve geçici önizleme bağlantılarının nasıl davranması "
"gerektiğini seçin."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1078
msgid "Choose who can still see admin notices."
msgstr "Yönetici bildirimlerini hâlâ kimlerin görebileceğini seçin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Adası"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:379
msgid "Classic Blue"
msgstr "Klasik Mavi"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1150
msgid "Clean (allowed)"
msgstr "Temiz (izin verilir)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:946
msgid "Clean Dashboard Guarantee"
msgstr "Temiz Kontrol Paneli Garantisi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Clear All"
msgstr "Tümünü Temizle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1058
msgid "Clear Events"
msgstr "Etkinlikleri Temizle"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:202
msgid "Clear Test Data"
msgstr "Test Verilerini Temizle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1290
msgid "Clear all"
msgstr "Tümünü temizle"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:156
msgid "Clear filters"
msgstr "Filtreleri temizle"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1025
msgid "Clear logs"
msgstr "Günlükleri temizle"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:234
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1144
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1595
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:177
#: includes\class-settings-page.php:829 includes\class-login-page.php:1121
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:479
msgid "Close Shield panel"
msgstr "Shield panelini kapatın"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1591
msgid "Close findings viewer"
msgstr "Bulgular görüntüleyiciyi kapat"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1627
msgid "Close quarantine manager"
msgstr "Karantina yöneticisini kapat"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:399
msgid "Closed: WooCommerce inactive"
msgstr "Kapalı: WooCommerce etkin değil"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling) Adaları"

#: includes\class-settings-page.php:1047
msgid "Code Expiry Time (minutes)"
msgstr "Kodun Geçerlilik Süresi (dakika)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Colombia"
msgstr "Kolombiya"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1433
msgid "Color Legend"
msgstr "Renk Efsanesi"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:519
msgid ""
"Color used for visited links so repeat navigation can feel more intentional."
msgstr ""
"Ziyaret edilen bağlantılar için kullanılan renk, tekrarlanan gezinmenin daha "
"bilinçli hissedilmesini sağlar."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:518
msgid "Color used when a content link is hovered."
msgstr "Bir içerik bağlantısının üzerine gelindiğinde kullanılan renk."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:520
msgid "Color used while a link is focused or being clicked."
msgstr "Bir bağlantıya odaklanıldığında veya tıklandığında kullanılan renk."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:839
msgid ""
"Combines suspicious signals such as bad user agents, injection patterns, "
"long URLs, and sensitive paths before deciding."
msgstr ""
"Karar vermeden önce kötü user agent, enjeksiyon desenleri, uzun URL'ler ve "
"hassas yollar gibi şüpheli sinyalleri birlikte değerlendirir."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:152
msgid "Comfortable"
msgstr "Rahat"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:138
msgid "Comfortable (105%)"
msgstr "Rahat (%105)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1562
msgid "Coming Soon"
msgstr "Yakında gelecek"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:526
#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:334
msgid "Comment Error"
msgstr "Yorum Hatası"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:107
#, fuzzy
msgid "Comment Forms"
msgstr "Yorum Hatası"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:70
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:75
msgid "Comment Guard"
msgstr "Yorum Güvenliği"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:387
#: addons\comment-security\class-comment-security.php:34
msgid "Comment Security Layer"
msgstr "Yorum Güvenlik Katmanı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:233
msgid "Comment Security logs cleared."
msgstr "Yorum Güvenliği günlükleri temizlendi."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:227
msgid "Comment Security settings saved."
msgstr "Yorum Güvenliği ayarları kaydedildi."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:395
msgid "Comment intake closed"
msgstr "Yorum Kabulü Kapalı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:923
msgid "Comment is never written. Visitor is redirected back to the post."
msgstr "Yorum hiçbir zaman yazılmaz. Ziyaretçi yazıya yeniden yönlendirilir."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:649
msgid "Comment rejected"
msgstr "Yorum reddedildi"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:94
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:271
#: includes\class-admin-bar.php:935
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Comments - Also enforce for logged-in users"
msgstr "Yorumlar — Giriş yapmış kullanıcılara da uygula"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:338
msgid "Comments Closed"
msgstr "Yorumlar Kapalı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:708
msgid ""
"Comments submitted faster than humans can read are likely automated. "
"Missing, tampered, or replayed timing tokens are treated as hard bot signals."
msgstr ""
"İnsanların okuyabileceğinden hızlı gönderilen yorumlar büyük olasılıkla "
"otomatiktir. Eksik, kurcalanmış veya yeniden oynatılmış zamanlama jetonları "
"sert bot sinyali sayılır."

#: includes\class-help-page.php:40
#, fuzzy
msgid "Community"
msgstr "Yorumlar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Comoros"
msgstr "Komorlar"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:150
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:136
msgid "Compact (95%)"
msgstr "Kompakt (%95)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:867
msgid ""
"Compares core files with WordPress.org checksums for the exact installed "
"version and locale."
msgstr ""
"Tam yüklü sürüm ve yerel ayar için çekirdek dosyaları WordPress.org sağlama "
"toplamlarıyla karşılaştırır."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:161
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:268
#, fuzzy
msgid "Compatibility mode"
msgstr "Uyumluluk modu"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:329
msgid ""
"Complete the setup below to enable authenticator-based verification for your "
"account."
msgstr ""
"Hesabınız için authenticator tabanlı doğrulamayı etkinleştirmek için "
"aşağıdaki kurulumu tamamlayın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:668
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:135
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlanmış"

#: includes\class-settings-page.php:615
msgid "Completely Hide"
msgstr "Tamamen Gizle"

#: includes\class-settings-page.php:636
msgid "Completely Hide Mode"
msgstr "Tamamen Gizleme Modu"

#: includes\class-admin-bar.php:410
msgid "Completely hide the WordPress logo from admin bar"
msgstr "WordPress logosunu yönetici çubuğundan tamamen gizleyin"

#: includes\class-login-page.php:941
msgid ""
"Completely hide the language selector on the login screen for both desktop "
"and mobile."
msgstr ""
"Hem masaüstü hem de mobil cihazlar için giriş ekranındaki dil seçiciyi "
"tamamen gizleyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1613
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Component"
msgstr "Bileşen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1523
#, php-format
msgid "Components Need Review · %d file findings"
msgstr "Bileşenler İncelenmeli · %d dosya bulgusu"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:201
msgid ""
"Configure how aggressively Shield blocks write operations when Global Demo "
"Mode automatically applies to administrator accounts that are not selected "
"above as Shield managers."
msgstr ""
"Genel Demo Modu yukarıda Shield yöneticileri olarak seçilmeyen yönetici "
"hesaplarına otomatik olarak uygulandığında Shield'nin yazma işlemlerini ne "
"kadar agresif bir şekilde engellediğini yapılandırın."

#: includes\class-settings-page.php:378
msgid "Configure plugin settings and security options."
msgstr "Eklenti ayarlarını ve güvenlik seçeneklerini yapılandırın."

#: includes\class-login-page.php:1007
msgid "Configure reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA'yı Yapılandır"

#: includes\class-settings-page.php:1282
msgid ""
"Configure who can view logs and which events should trigger email "
"notifications."
msgstr ""
"Günlükleri kimlerin görüntüleyebileceğini ve hangi olayların e-posta "
"bildirimlerini tetikleyeceğini yapılandırın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1639
msgid "Confirm Firewall action"
msgstr "Firewall işlemini onaylayın"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Congo"
msgstr "Kongo - Brazavil"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Congo (DRC)"
msgstr "Kongo - Kinşasa"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:125
msgid "Consolas Mono"
msgstr "Konsolos Mono"

#: includes\class-help-page.php:46
#, fuzzy
msgid "Contact Support"
msgstr "Destek"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1442
msgid "Contains hidden submenu items"
msgstr "Gizli alt menü öğelerini içerir"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1450
msgid "Contains renamed submenu items"
msgstr "Yeniden adlandırılan alt menü öğelerini içerir"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1219
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1309
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:828
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:372
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:803
msgid "Content Rules"
msgstr "İçerik Kuralları"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:38
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:258
#, fuzzy
msgid "Content Visibility"
msgstr "İçerik Görünürlüğü"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
#, fuzzy
msgid "Content areas only"
msgstr "İçerik Kuralları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1642
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:977
msgid ""
"Control the background treatment behind the maintenance screen. Keep it "
"simple with one color, add depth with a gradient, or upload an image."
msgstr ""
"Bakım ekranının arkasındaki arka plan işlemini kontrol edin. Tek renkle "
"basit tutun, degradeyle derinlik katın veya bir görsel yükleyin."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1053
msgid ""
"Control the visibility of admin notices and alerts from plugins and themes."
msgstr ""
"Eklentilerden ve temalardan gelen yönetici bildirimlerinin ve uyarılarının "
"görünürlüğünü kontrol edin."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:418
msgid ""
"Control whether this site uses network defaults or local overrides for each "
"module."
msgstr ""
"Bu sitenin her modül için ağ varsayılanlarını mı yoksa yerel geçersiz "
"kılmaları mı kullanacağını kontrol edin."

#: includes\class-settings-page.php:561
msgid "Control which administrators can access this plugin."
msgstr "Bu eklentiye hangi yöneticilerin erişebileceğini kontrol edin."

#: includes\class-settings-page.php:1287
msgid "Control who can view the activity logs."
msgstr "Etkinlik günlüklerini kimlerin görüntüleyebileceğini kontrol edin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:841
msgid ""
"Controls WordPress Application Password API access without interfering with "
"normal browser login or 2FA."
msgstr ""
"Normal tarayıcı girişi veya 2FA ile çakışmadan WordPress Application "
"Password API erişimini kontrol eder."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:505
msgid "Controls icon and text color inside the top admin bar."
msgstr "Üst yönetici çubuğunun içindeki simgeyi ve metin rengini kontrol eder."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:515
msgid "Controls the background tone for text fields, selects, and textareas."
msgstr ""
"Metin alanları, seçimler ve metin alanları için arka plan tonunu kontrol "
"eder."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:514
msgid ""
"Controls the background tone of table headers and structured list headings."
msgstr ""
"Tablo başlıklarının ve yapılandırılmış liste başlıklarının arka plan tonunu "
"kontrol eder."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:498
msgid ""
"Controls the broad page background behind admin cards and content layouts."
msgstr ""
"Yönetici kartlarının ve içerik düzenlerinin arkasındaki geniş sayfa arka "
"planını kontrol eder."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:503
msgid "Controls the icon and text color used inside the left admin sidebar."
msgstr ""
"Sol yönetici kenar çubuğunda kullanılan simgeyi ve metin rengini kontrol "
"eder."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:521
msgid ""
"Controls whether content links are underlined never, on hover, or all the "
"time."
msgstr ""
"İçerik bağlantılarının altının hiçbir zaman mı, fareyle üzerine gelindiğinde "
"mi yoksa her zaman mı çizileceğini kontrol eder."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Adaları"

#: includes\class-settings-page.php:848
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr "Panoya kopyalandı!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:407
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:443
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:230
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1607
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:408
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:444
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:365
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:436
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:589
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:527
#: includes\class-settings-page.php:850
msgid "Copy All"
msgstr "Tümünü Kopyala"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:363
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:434
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Panoya kopyala"

#: includes\class-addons-page.php:350 includes\class-addons-page.php:384
msgid "Core"
msgstr "Çekirdek"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:203
#, fuzzy
msgid "Core Colors"
msgstr "Düz Renk"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:833
msgid "Core Guards"
msgstr "Temel Korumalar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1465
msgid "Core Needs Review"
msgstr "Çekirdek İncelenmeli"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1465
msgid "Core Verification Unavailable"
msgstr "Çekirdek Doğrulaması Kullanılamıyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1464
msgid "Core Verified"
msgstr "Çekirdek Doğrulandı"

#: includes\class-addons-page.php:325
msgid ""
"Core modules stay available out of the box. Optional addons can be turned on "
"individually so each admin panel stays lighter, clearer, and easier to "
"maintain."
msgstr ""
"Çekirdek modüller kutudan çıktığı haliyle kullanılabilir durumda kalır. "
"İsteğe bağlı eklentiler ayrı ayrı etkinleştirilebilir, böylece her yönetici "
"paneli daha hafif, daha net ve bakımı daha kolay kalır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2005
#, php-format
msgid "Core quarantine stopped at %1$s and rollback also needs attention: %2$s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2006
#, php-format
msgid ""
"Core quarantine stopped safely at %s. Every earlier change was rolled back."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:821
msgid "Core recommendation to update PHP version"
msgstr "PHP sürümünü güncellemek için temel öneri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1743
#, php-format
msgid "Core repair finished: %1$d restored, %2$d quarantined, %3$d failed."
msgstr ""
"Çekirdek onarımı tamamlandı: %1$d restored, %2$d karantinaya alındı, %3$d "
"başarısız oldu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1905
msgid "Core repair is unavailable while a WordPress update is in progress."
msgstr "WordPress güncellemesi devam ederken çekirdek onarımı kullanılamaz."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1988
#, php-format
msgid "Core repair stopped at %1$s and rollback also needs attention: %2$s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1989
#, php-format
msgid "Core repair stopped safely at %s. Every earlier change was rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Rika"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:646
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:703
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:927
msgid "Countdown label"
msgstr "Geri sayım etiketi"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:787
msgid ""
"Counters use WordPress transients per IP. If you sit behind a CDN/proxy, "
"configure trusted proxies via the pdt_comment_security_trusted_proxies "
"filter."
msgstr ""
"Sayaçlar IP başına WordPress transient'larını kullanır. Bir CDN/proxy "
"arkasındaysanız, güvenilir proxy'leri pdt_comment_security_trusted_proxies "
"filtresiyle yapılandırın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1292
msgid "Countries to block"
msgstr "Engellenecek ülkeler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1271
msgid "Country Access Control"
msgstr "Ülke Erişim Kontrolü"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:656
msgid "Country Access Tests"
msgstr "Ülke Erişim Testleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:317
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1364
msgid "Country access policy is active"
msgstr "Ülke erişim politikası etkin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:318
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1368
msgid "Country database could not be prepared"
msgstr "Ülke veri tabanı hazırlanamadı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1366
msgid "Country database is being prepared"
msgstr "Ülke veri tabanı hazırlanıyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:315
msgid "Country database is waiting to be prepared"
msgstr "Ülke veri tabanı hazırlanmayı bekliyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:328
#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:221
msgid "Country database update failed."
msgstr "Ülke veritabanı güncellemesi başarısız oldu."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:673
msgid "Country database update schedule"
msgstr "Ülke veritabanı güncelleme planı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:406
msgid "Country database version was invalid."
msgstr "Ülke veritabanı sürümü geçersizdi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1370
msgid "Country policy is paused while Firewall is disabled"
msgstr "Güvenlik Duvarı devre dışıyken ülke politikası duraklatıldı"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:659
msgid "Country policy lifecycle"
msgstr "Ülke politikası yaşam döngüsü"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:916
msgid ""
"Counts anonymous REST traffic inside a fixed window and monitors or blocks "
"requests after the selected threshold."
msgstr ""
"Sabit bir pencere içindeki anonim REST trafiğini sayar ve seçilen eşikten "
"sonra istekleri izler veya engeller."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:810
msgid ""
"Counts http/https URLs found in the comment body, plus the author website if "
"filled. Set 0 to disable."
msgstr ""
"Yorum gövdesindeki http/https URL'lerini ve doldurulmuşsa yazar web sitesini "
"sayar. Devre dışı bırakmak için 0 yapın."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:151
msgid "Cozy"
msgstr "Samimi"

#: includes\class-login-page.php:1113
#, fuzzy
msgid "Create Account"
msgstr "Hesabım"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1255
msgid "Create a \"Welcome\" widget with your agency branding and support info"
msgstr ""
"Ajans markanızı ve destek bilgilerinizi içeren bir \"Hoş Geldiniz\" widget'ı "
"oluşturun"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1168
msgid ""
"Create custom dashboard widgets with your own content. Perfect for welcome "
"messages, quick links, or important information."
msgstr ""
"Kendi içeriğinizle özel kontrol paneli widget'ları oluşturun. Hoş geldiniz "
"mesajları, hızlı bağlantılar veya önemli bilgiler için mükemmeldir."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:109
msgid ""
"Create page blocks, demo locks, hidden areas, and contextual notes from any "
"admin screen via the floating shield icon. This page helps you review and "
"disable rules safely."
msgstr ""
"Yüzen Shield simgesi aracılığıyla herhangi bir yönetici ekranından sayfa "
"blokları, demo kilitleri, gizli alanlar ve bağlamsal notlar oluşturun. Bu "
"sayfa, kuralları güvenli bir şekilde incelemenize ve devre dışı bırakmanıza "
"yardımcı olur."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:196
msgid "Created"
msgstr "Oluşturuldu"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:515
msgid "Creates a new secret key. Use if you lost access to your app."
msgstr ""
"Yeni bir gizli anahtar oluşturur. Uygulamaya erişiminizi kaybettiyseniz "
"kullanın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1522
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
msgid "Critical"
msgstr "Kritik"

#: includes\class-settings-page.php:1329
msgid "Critical + Warning"
msgstr "Kritik + Uyarı"

#: includes\class-settings-page.php:1322
msgid "Critical Only"
msgstr "Yalnızca Kritik"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Croatia"
msgstr "Hırvatistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Cuba"
msgstr "Küba"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:278
msgid "Current State"
msgstr "Mevcut Durum"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1225
msgid "Current behavior"
msgstr "Geçerli davranış"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:624
msgid "Current mode"
msgstr "Geçerli mod"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:605
#, php-format
msgid "Current mode: %s"
msgstr "Geçerli mod: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:801
msgid "Current preview URL"
msgstr "Geçerli önizleme URL'si"

#: includes\class-addons-page.php:313
#, fuzzy
msgid "Currently active"
msgstr "Geçerli mod"

#: includes\class-addons-page.php:365
msgid "Currently enabled on this site."
msgstr "Şu anda bu sitede etkin."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:412
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: includes\class-addons-page.php:64
msgid "Custom Admin Menu Builder"
msgstr "Özel Yönetici Menüsü Oluşturucu"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1135
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:367
msgid "Custom CSS (appended last)"
msgstr "Özel CSS (en son eklendi)"

#: includes\class-settings-page.php:1764
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "Özel Alt Bilgi Metni"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1140
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Özel JavaScript"

#: includes\class-admin-bar.php:589
msgid "Custom Links"
msgstr "Özel Bağlantılar"

#: includes\class-login-page.php:722
msgid "Custom Login URL"
msgstr "Özel Giriş URL'si"

#: includes\class-login-page.php:818 includes\class-login-page.php:824
#: includes\class-admin-bar.php:292 includes\class-admin-bar.php:417
#: includes\class-admin-bar.php:423
msgid "Custom Logo"
msgstr "Özel Logo"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:189
msgid "Custom Menus"
msgstr "Özel Menüler"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1063 polanger-admin-menu-manager.php:1253
#: polanger-admin-menu-manager.php:1412
msgid "Custom Name"
msgstr "Özel Ad"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:709
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1166
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Özel Widget'lar"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:127
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:263
#, fuzzy
msgid "Custom access denied message"
msgstr "Özel erişim reddi mesajı"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:183
msgid "Custom admin menu deleted."
msgstr "Özel yönetici menüsü silindi."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:175
msgid "Custom admin menu saved."
msgstr "Özel yönetici menüsü kaydedildi."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:728
msgid "Custom comment forms"
msgstr "Özel yorum formları"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1446
msgid "Custom name or icon applied"
msgstr "Özel ad veya simge uygulandı"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:100
#, fuzzy
msgid "Custom post types"
msgstr "Özel Alt Bilgi Metni"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:149
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:267
#, fuzzy
msgid "Custom redirect URL"
msgstr "Özel yönlendirme URL'si"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:250
msgid "Customer account registration requests."
msgstr "Müşteri hesabı kayıt talepleri."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:249
msgid "Customer login attempts on My Account and WooCommerce login prompts."
msgstr ""
"Hesabım ve WooCommerce oturum açma istemlerinde müşteri oturum açma "
"girişimleri."

#: polanger-admin-menu-manager.php:881
msgid "Customize and secure your WordPress login page."
msgstr "WordPress giriş sayfanızı özelleştirin ve güvence altına alın."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:225
msgid ""
"Customize link colors, hover behavior, underline style and weight. The admin "
"menu, admin bar, and WordPress buttons are never affected."
msgstr ""
"Bağlantı renklerini, fareyle üzerine gelme davranışını, alt çizgi stilini ve "
"ağırlığını özelleştirin. Yönetici menüsü, yönetici çubuğu ve WordPress "
"düğmeleri hiçbir zaman etkilenmez."

#: includes\class-settings-page.php:1761
msgid "Customize or hide the default WordPress footer text in the admin area."
msgstr ""
"Yönetici alanında varsayılan WordPress altbilgi metnini özelleştirin veya "
"gizleyin."

#: polanger-admin-menu-manager.php:856
msgid "Customize the WordPress admin bar."
msgstr "WordPress yönetici çubuğunu özelleştirin."

#: includes\class-login-page.php:801
msgid ""
"Customize the appearance of your login page with custom logo, colors, and "
"background."
msgstr ""
"Giriş sayfanızın görünümünü özel logo, renkler ve arka planla özelleştirin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1325
msgid ""
"Customize the text shown when a country rule denies access. Leave a field "
"empty to use its localized default."
msgstr ""
"Bir ülke kuralı erişimi reddettiğinde gösterilecek metni özelleştirin. "
"Yerelleştirilmiş varsayılanı kullanmak için ilgili alanı boş bırakın."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1076
msgid "Customizer Saved"
msgstr "Özelleştirici Kaydedildi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Cyprus"
msgstr "Kıbrıs"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Czechia"
msgstr "Çekya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr "Côte d’Ivoire"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:449
#, php-format
msgid "DB-IP returned HTTP %d while the country database was downloaded."
msgstr "DB-IP, ülke veritabanı indirilirken HTTP %d değerini döndürdü."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:178
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:90
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:281
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli Merkezi"

#: polanger-admin-menu-manager.php:645 polanger-admin-menu-manager.php:646
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:701
msgid "Dashboard Center"
msgstr "Kontrol Paneli Merkezi"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:328
msgid "Dashboard Center (Lock)"
msgstr "Kontrol Paneli Merkezi (Kilit)"

#: polanger-admin-menu-manager.php:771 includes\class-addons-page.php:57
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Kontrol Paneli Widget'ları"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1001
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1433
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: includes\class-settings-page.php:1238
msgid "Date Range:"
msgstr "Tarih Aralığı:"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1619
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:559
msgid "Days"
msgstr "Günler"

#: includes\class-addons-page.php:433
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre dışı bırak"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1035
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1081
msgid "Decision"
msgstr "Karar"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:137
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:164
msgid "Default (100%)"
msgstr "Varsayılan (%100)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Default (inherit)"
msgstr "Varsayılan (devral)"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:69
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:265
#, fuzzy
msgid "Default Settings"
msgstr "Varsayılan Ayarlar"

#: includes\class-content-visibility.php:371
msgid "Default access denied message"
msgstr "Varsayılan erişim reddi mesajı"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:517
msgid "Default color used for content links."
msgstr "İçerik bağlantıları için kullanılan varsayılan renk."

#: includes\class-content-visibility.php:406
msgid "Default compatibility mode"
msgstr "Varsayılan uyumluluk modu"

#: includes\class-content-visibility.php:359
msgid "Default denied behavior"
msgstr "Varsayılan erişim reddi davranışı"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:344
msgid "Default option"
msgstr "Varsayılan seçenek"

#: includes\class-content-visibility.php:393
#, fuzzy
msgid "Default redirect URL"
msgstr "Varsayılan yönlendirme URL'si"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:217
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:239
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:301
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:633
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Kalıcı Olarak Sil"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:122
msgid "Delete custom menu"
msgstr "Özel menüyü sil"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:180
msgid "Delete selected"
msgstr "Seçileni sil"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:302
msgid "Deleting securely..."
msgstr "Güvenli şekilde siliniyor..."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:555
msgid "Demo Lock"
msgstr "Demo Kilidi"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:307
msgid "Demo Lock Active"
msgstr "Demo Kilidi Aktif"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:586
msgid ""
"Demo Lock blocked this action. This admin screen is currently view-only for "
"your account."
msgstr ""
"Demo Kilidi bu işlemi engelledi. Bu yönetici ekranı şu anda hesabınız için "
"salt görüntülenebilir durumdadır."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:231
msgid "Demo Lock rule could not be saved."
msgstr "Demo Kilidi kuralı kaydedilemedi."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:232
msgid "Demo Lock rule saved successfully."
msgstr "Demo Kilidi kuralı başarıyla kaydedildi."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:304
msgid "Demo Locked"
msgstr "Demo Kilitli"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:639
msgid "Demo lock keeps this screen view-only for selected users."
msgstr ""
"Demo kilidi, bu ekranın seçilen kullanıcılar için yalnızca görüntülenebilir "
"olmasını sağlar."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:644
#, php-format
msgid "Demo lock keeps this screen view-only with %s."
msgstr ""
"Demo kilidi, %s ile bu ekranın yalnızca görüntülenebilir olmasını sağlar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:816
msgid ""
"Denies direct access to wp-config.php, .env, .user.ini, php.ini, and "
"web.config."
msgstr ""
"wp-config.php, .env, .user.ini, php.ini ve web.config'e doğrudan erişimi "
"reddeder."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarka"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:249
msgid "Density"
msgstr "Yoğunluk"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:945
msgid "Denylist IPs / CIDR"
msgstr "Reddedilen IP'ler / CIDR"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1036
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1527
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1570
msgid "Deployment"
msgstr "Dağıtım"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:516
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:570
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:877
msgid "Description"
msgstr "Tanım"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:578
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:885
msgid "Description alignment"
msgstr "Açıklama hizalaması"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:290
msgid "Design Playground"
msgstr "Tasarım Bahçesi"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:49
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:50
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:140
msgid "Design System"
msgstr "Tasarım Sistemi"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:130
msgid "Design settings saved."
msgstr "Tasarım ayarları kaydedildi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:137
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:364
#: includes\class-help-page.php:33
msgid "Developer"
msgstr "Geliştirici"

#: includes\class-help-page.php:29
msgid "Developer Docs"
msgstr "Geliştirici Dokümanları"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:123
msgid "Diagnostics could not be completed. Please try again."
msgstr "Teşhis tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:411
msgid ""
"Diagnostics use reserved documentation identities and do not submit wp-"
"login.php credentials."
msgstr ""
"Tanılama, ayrılmış belge kimliklerini kullanır ve wp-login.php kimlik "
"bilgilerini göndermez."

#: includes\class-two-factor-auth.php:542
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "Kodu almadınız mı?"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:237
msgid "Dim or disable common save controls visually"
msgstr ""
"Yaygın kaydetme kontrollerini görsel olarak karartın veya devre dışı bırakın"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:155
msgid "Direct URL access is not blocked by Shield for this item."
msgstr "Bu öğe için doğrudan URL erişimi Shield tarafından engellenmiyor."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:233
msgid "Disable"
msgstr "Devre dışı bırak"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:471
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:523
msgid "Disable Authenticator"
msgstr "Authenticator'ı Devre Dışı Bırak"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:91
msgid "Disable Rule"
msgstr "Kuralı Devre Dışı Bırak"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:919
msgid "Disable XML-RPC authenticated methods"
msgstr "XML-RPC kimliği doğrulanmış yöntemleri devre dışı bırakın"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:920
msgid "Disable XML-RPC multicall"
msgstr "XML-RPC çoklu çağrıyı devre dışı bırak"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:921
msgid "Disable XML-RPC pingbacks"
msgstr "XML-RPC geri pinglerini devre dışı bırak"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1060
msgid "Disable account registration"
msgstr "Hesap kaydını devre dışı bırak"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:557
msgid "Disable all comments completely"
msgstr "Tüm yorumları tamamen kapat"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1051
msgid "Disable comments"
msgstr "Yorumları devre dışı bırak"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:819
msgid "Disable directory browsing"
msgstr "Dizin listelemeyi devre dışı bırak"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:438
msgid ""
"Disable override to force this site to use network defaults for a module."
msgstr ""
"Bu siteyi bir modül için ağ varsayılanlarını kullanmaya zorlamak için "
"geçersiz kılmayı devre dışı bırakın."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1078
msgid "Disable product purchasing"
msgstr "Ürün satın almayı devre dışı bırak"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:179
msgid "Disable selected"
msgstr "Seçileni devre dışı bırak"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:705
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1194
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1225
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:145
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:572
#: includes\class-settings-page.php:1315
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:341
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:104
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1003
msgid ""
"Disables unused browser features such as camera, microphone, and geolocation "
"by default."
msgstr ""
"Kamera, mikrofon ve konum gibi kullanılmayan tarayıcı özelliklerini "
"varsayılan olarak devre dışı bırakır."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1119
msgid "Discourage indexing"
msgstr "Dizine eklemeyi caydırın"

#: includes\class-settings-page.php:1780
msgid ""
"Display the WordPress version number in the admin footer (e.g., \"Version "
"6.9\")."
msgstr ""
"Yönetici altbilgisinde WordPress sürüm numarasını görüntüleyin (ör. \"Sürüm "
"6.9\")."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Djibouti"
msgstr "Cibuti"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:785
msgid "Do not trust proxy headers"
msgstr "Proxy başlıklarına güvenme"

#: includes\class-help-page.php:26
msgid "Docs"
msgstr "Dokümanlar"

#: includes\class-help-page.php:22 includes\class-admin-bar.php:497
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominik Cumhuriyeti"

#: includes\class-settings-page.php:1233
msgid ""
"Download activity logs for compliance and auditing purposes. Only metadata "
"is exported (no sensitive content)."
msgstr ""
"Uyumluluk ve denetim amacıyla etkinlik günlüklerini indirin. Yalnızca meta "
"veriler dışa aktarılır (hassas içerik yoktur)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:316
msgid "Downloading and verifying DB-IP Country Lite..."
msgstr "DB-IP Country Lite indiriliyor ve doğrulanıyor..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1157 polanger-admin-menu-manager.php:1328
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Yeniden sıralamak için sürükleyin"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:881
msgid "Drop threshold (0-100)"
msgstr "İptal eşiği (0-100)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:890
msgid "Drop threshold has no extra effect"
msgstr "Düşme eşiğinin ekstra bir etkisi yoktur"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:994
msgid "Dropped"
msgstr "İptal edildi"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:863
msgid ""
"Each violation contributes a weighted score. Two thresholds decide what "
"happens to the comment."
msgstr ""
"Her ihlal ağırlıklı bir puana katkıda bulunur. Yoruma ne olacağını iki eşik "
"belirler."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvador"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:214
msgid "Edit"
msgstr "Düzenlemek"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:124
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Yönetici Menüsünü Düzenle"

#: includes\class-content-visibility.php:354
msgid ""
"Editors choose role-based visibility per content item. These settings define "
"the default denied behavior, compatibility mode, and whether restricted "
"content should also disappear from archives, search results, REST responses, "
"and WordPress sitemaps."
msgstr ""
"Editörler her içerik için rol tabanlı görünürlük seçer. Bu ayarlar, "
"varsayılan erişim reddi davranışını, uyumluluk modunu ve kısıtlı içeriğin "
"arşivlerden, arama sonuçlarından, REST yanıtlarından ve WordPress site "
"haritalarından da gizlenip gizlenmeyeceğini belirler."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Egypt"
msgstr "Mısır"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:553
msgid "Element Hide"
msgstr "Öğe Gizleme"

#: includes\class-login-page.php:1118
msgid "Email Address"
msgstr "E-posta Adresi"

#: includes\class-settings-page.php:1308
msgid "Email Alert Threshold"
msgstr "E-posta Uyarı Eşiği"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1310
msgid "Email Alerts"
msgstr "E-posta Uyarıları"

#: includes\class-settings-page.php:943
msgid "Email Delivery Test"
msgstr "E-posta Teslim Testi"

#: includes\class-settings-page.php:913
#, fuzzy
msgid "Email Verification"
msgstr "Doğrulama Kodu"

#: includes\class-settings-page.php:735
msgid ""
"Email delivery check failed during 2FA enable. Please confirm SMTP/email "
"configuration and try again."
msgstr ""
"2FA etkinleştirme sırasında e-posta teslim kontrolü başarısız oldu. Lütfen "
"SMTP/e-posta yapılandırmasını onaylayın ve tekrar deneyin."

#: includes\class-settings-page.php:952
msgid "Email delivery not verified"
msgstr "E-posta teslimatı doğrulanmadı"

#: includes\class-settings-page.php:949
msgid "Email delivery verified"
msgstr "E-posta teslimatı doğrulandı"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:221
msgid "Email fallback is not enabled."
msgstr "E-posta yedekleme etkin değil."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1602
msgid "Emergency Recovery URL"
msgstr "Acil Durum Kurtarma URL'si"

#: includes\class-settings-page.php:567
msgid "Enable Access Restriction"
msgstr "Erişim Kısıtlamasını Etkinleştir"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1235
msgid "Enable Activity Logging"
msgstr "Etkinlik Günlüğünü Etkinleştir"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:582
msgid "Enable Comment Security Layer"
msgstr "Yorum Güvenlik Katmanını Etkinleştir"

#: includes\class-login-page.php:735
msgid "Enable Custom Login URL"
msgstr "Özel Giriş URL'sini Etkinleştir"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:155
msgid "Enable Design System"
msgstr "Tasarım Sistemini Etkinleştir"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:812
msgid "Enable Extended Server Hardening — Recommended"
msgstr "Genişletilmiş Sunucu Güçlendirmeyi Etkinleştirin — Önerilen"

#: includes\class-content-visibility.php:344
msgid "Enable Frontend Content Visibility"
msgstr "Ön Uç İçerik Görünürlüğünü Etkinleştir"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:214
msgid "Enable Global Demo Mode"
msgstr "Global Demo Modunu Etkinleştir"

#: includes\class-login-page.php:810
msgid "Enable Login Page Customization"
msgstr "Giriş Sayfası Özelleştirmesini Etkinleştir"

#: includes\class-login-page.php:994
msgid "Enable Login Protection"
msgstr "Giriş Korumasını Etkinleştir"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:411
msgid "Enable Maintenance Center"
msgstr "Bakım Merkezini Etkinleştir"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:754
msgid "Enable Polanger Firewall"
msgstr "Polanger Firewall'u etkinleştir"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:163
msgid "Enable Smart Contrast Correction"
msgstr "Akıllı Kontrast Düzeltmeyi Etkinleştir"

#: includes\class-settings-page.php:893
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:219
msgid "Enable WooCommerce Rate Limiting"
msgstr "WooCommerce Hız Sınırlamasını Etkinleştir"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:379
msgid "Enable activity logging by default"
msgstr "Etkinlik günlüğünü varsayılan olarak etkinleştir"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:869
msgid "Enable behavior scoring"
msgstr "Davranış puanlamasını etkinleştir"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:231
#, fuzzy
msgid "Enable custom link styling"
msgstr "Ayarlarda etkinleştirin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:866
msgid "Enable file integrity protection"
msgstr "Dosya bütünlüğü korumasını etkinleştir"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:771
msgid "Enable flood control"
msgstr "Akış kontrolünü etkinleştir"

#: polanger-admin-menu-manager.php:744
msgid "Enable it in settings"
msgstr "Ayarlarda etkinleştirin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1216
msgid "Enable malicious outbound redirect protection"
msgstr "Kötü amaçlı dış yönlendirme korumasını etkinleştir"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:299
msgid "Enable network-wide control"
msgstr "Ağ çapında kontrolü etkinleştir"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:645
msgid "Enable protection logs"
msgstr "Koruma günlüklerini etkinleştir"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:365
msgid "Enable reCAPTCHA by default"
msgstr "reCAPTCHA'yı varsayılan olarak etkinleştir"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:411
msgid ""
"Enable the Admin Activity Log addon first. Shield can forward events only "
"after that addon is active."
msgstr ""
"Önce Yönetici Etkinlik Günlüğü eklentisini etkinleştirin. Shield, olayları "
"yalnızca bu eklenti etkin olduktan sonra iletebilir."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1181
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1271
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Etkinleştir/Devre Dışı Bırak"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:705
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:439
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:341
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1216
msgid ""
"Enabled by default for Safe and Strict. You can turn it off for site-"
"specific compatibility; when disabled, no browser guard or reputation update "
"runs."
msgstr ""
"Safe ve Sıkı modlarda varsayılan olarak etkindir. Siteye özel uyumluluk için "
"kapatabilirsiniz; devre dışıyken tarayıcı koruması ve itibar güncellemesi "
"çalışmaz."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:126
msgid "End Time Invalid"
msgstr "Bitiş Zamanı Geçersiz"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:652
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:709
msgid "End date and time"
msgstr "Bitiş tarihi ve saati"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:387
msgid "Enhance your account security by setting up authenticator."
msgstr "Authenticator kurarak hesap güvenliğinizi artırın."

#: includes\class-help-page.php:37
msgid ""
"Enjoying Polanger Admin Suite? Leave a review on WordPress.org and help us "
"grow."
msgstr ""
"Polanger Admin Suite'ten memnun musunuz? WordPress.org'a bir inceleme "
"bırakın ve büyümemize yardımcı olun."

#: includes\class-settings-page.php:983
msgid "Ensure at least one administrator can receive emails"
msgstr "En az bir yöneticinin e-posta alabildiğinden emin olun"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:415
msgid "Enter 6-digit code from your app"
msgstr "Uygulamanızdan 6 haneli kodu girin"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:250
msgid "Enter a WordPress admin target or a full external URL."
msgstr "Bir WordPress yönetici hedefi veya tam bir harici URL girin."

#: includes\class-two-factor-auth.php:501
msgid "Enter one of your 10-character recovery keys."
msgstr "10 karakterlik kurtarma anahtarlarınızdan birini girin."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:427
msgid "Enter one of your recovery keys to access your account."
msgstr "Hesabınıza erişmek için kurtarma anahtarlarınızdan birini girin."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:603
msgid "Enter the 6-digit code from your authenticator app:"
msgstr "Authenticator uygulamanızdan 6 haneli kodu girin:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:462
msgid ""
"Enter the 6-digit code shown in your authenticator app to confirm the "
"connection."
msgstr ""
"Bağlantıyı onaylamak için authenticator uygulamanızda gösterilen 6 haneli "
"kodu girin."

#: includes\class-login-page.php:744
msgid "Enter the new login URL slug. This will be your new login page address."
msgstr ""
"Yeni giriş URL'si bilgisini girin. Bu yeni giriş sayfası adresiniz olacaktır."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:439
msgid ""
"Enter this key manually in your authenticator app when adding a new account."
msgstr ""
"Yeni hesap eklerken bu anahtarı authenticator uygulamanıza manuel olarak "
"girin."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:592
msgid ""
"Enter this key manually when adding a new account in your authenticator app."
msgstr ""
"Authenticator uygulamanızda yeni hesap eklerken bu anahtarı manuel olarak "
"girin."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:186
#, php-format
msgid ""
"Enter your Site Key and Secret Key to enable reCAPTCHA. Get free keys from "
"%s."
msgstr ""
"reCAPTCHA'yı etkinleştirmek için Site Anahtarı ve Gizli Anahtarınızı girin. "
"Ücretsiz anahtarları %s adresinden alın."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1313
msgid "Enter your widget content here. HTML is supported."
msgstr "Widget içeriğinizi buraya girin. HTML desteklenmektedir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvator Ginesi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritre"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:220
msgid "Error Accent"
msgstr "Hata Aksanı"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:302
msgid "Error notice"
msgstr "Hata bildirimi"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1461
msgid "Estimated return"
msgstr "Tahmini getiri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Estonia"
msgstr "Estonya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Eswatini"
msgstr "Esvatini"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiyopya"

#: includes\class-settings-page.php:1543
msgid "Event"
msgstr "Etkinlik"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1138
msgid "Event Cleanup"
msgstr "Etkinlik Temizleme"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1068
msgid "Event cleanup settings"
msgstr "Etkinlik temizleme ayarları"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1241
msgid "Events to Log"
msgstr "Günlüğe Kaydedilecek Etkinlikler"

#: includes\class-help-page.php:65
msgid ""
"Every contribution helps us continue improving the plugin and releasing new "
"features."
msgstr ""
"Her katkı, eklentiyi geliştirmeye ve yeni özellikler yayınlamaya devam "
"etmemize yardımcı olur."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:305
msgid ""
"Every still-reversible file change in this signed operation will be rolled "
"back and verified."
msgstr ""
"Bu imzalı işlemde hâlâ geri alınabilen tüm dosya değişiklikleri geri "
"alınacak ve doğrulanacaktır."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:498
msgid "Exact IPv4 allowlist match"
msgstr "Tam IPv4 izin verilenler listesi eşleşmesi"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1077
msgid "Exception Rule"
msgstr "İstisna Kuralı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:622
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2233
msgid "Executable code was found in the cache directory."
msgstr "Önbellek dizininde yürütülebilir kod bulundu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:619
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2230
msgid "Executable code was found in the uploads directory."
msgstr "Yüklenenler dizininde yürütülebilir kod bulundu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1359
msgid "Executable content"
msgstr "Yürütülebilir içerik"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:873
msgid "Executable content change monitor"
msgstr "Çalıştırılabilir içerik değişikliği izleyicisi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:628
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2239
msgid "Executable content changed outside a recorded WordPress update window."
msgstr ""
"Yürütülebilir içerik kayıtlı bir WordPress güncelleme penceresinin dışında "
"değiştirildi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:679
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2188
#, php-format
msgid "Executable file is not listed in the official plugin package (%s)."
msgstr "Yürütülebilir dosya resmi eklenti paketinde (%s) listelenmiyor."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:256
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:131
msgid "Exit Safe Mode"
msgstr "Güvenli Moddan Çık"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1188
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1278
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Genişlet/Daralt"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:135
msgid "Expected"
msgstr "Beklenen"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:280
msgid ""
"Explain clearly that the account is browsing a protected read-only session."
msgstr ""
"Hesabın korumalı salt okunur bir oturuma göz attığını açıkça açıklayın."

#: includes\class-help-page.php:30
msgid "Explore hooks, filters, extension API, and addon development guides."
msgstr ""
"Kancaları, filtreleri, uzantı API'sini ve eklenti geliştirme kılavuzlarını "
"keşfedin."

#: includes\class-settings-page.php:1232
msgid "Export Activity Logs"
msgstr "Etkinlik Günlüklerini Dışa Aktar"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1408
#: includes\class-settings-page.php:1252
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV'yi dışa aktar"

#: includes\class-settings-page.php:1257
msgid "Export JSON"
msgstr "JSON'u dışa aktar"

#: includes\class-settings-page.php:1234
msgid ""
"Exports may contain IP addresses if IP logging is enabled in Privacy "
"settings."
msgstr ""
"Gizlilik ayarlarında IP günlüğünün etkinleştirilmesi durumunda dışa aktarma "
"işlemleri IP adresleri içerebilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:786
msgid "Extended Server Hardening"
msgstr "Genişletilmiş Sunucu Güçlendirmesi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:729
msgid ""
"Extended Server Hardening could not update the site .htaccess file. "
"WordPress-level Firewall protection remains active."
msgstr ""
"Genişletilmiş Sunucu Sertleştirme sitenin .htaccess dosyasını "
"güncelleyemedi. WordPress-seviye Güvenlik Duvarı koruması etkin kalır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:62
msgid ""
"Extended Server Hardening is waiting before retrying its last failed write."
msgstr ""
"Genişletilmiş Sunucu Sertleştirme, son başarısız yazma işlemini yeniden "
"denemeden önce bekliyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:59
msgid ""
"Extended Server Hardening requires Apache or LiteSpeed. WordPress-level "
"Firewall protection remains active."
msgstr ""
"Genişletilmiş Sunucu Sertleştirme Apache veya LiteSpeed gerektirir. "
"WordPress-seviye Güvenlik Duvarı koruması etkin kalır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:178
#, php-format
msgid ""
"Extended Server Hardening was rolled back safely because the post-write "
"health check failed: %s"
msgstr ""
"Genişletilmiş Sunucu Sertleştirme, yazma sonrası durum denetimi başarısız "
"olduğundan güvenli bir şekilde geri alındı: %s"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:128
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: includes\class-settings-page.php:1056
msgid "Failed Attempt Limit"
msgstr "Başarısız Deneme Sınırı"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1070
msgid "Failed Login"
msgstr "Giriş başarısız oldu"

#: includes\class-settings-page.php:710
msgid "Failed to send test email. Please check your email settings (SMTP)."
msgstr ""
"Test e-postası gönderilemedi. Lütfen e-posta ayarlarınızı (SMTP) kontrol "
"edin."

#: includes\class-two-factor-auth.php:395
msgid "Failed to send verification code. Please try again."
msgstr "Doğrulama kodu gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:261
msgid "Failed to send verification email. Please try again."
msgstr "Doğrulama e-postası gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falkland Adaları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faroe Adaları"

#: includes\class-admin-bar.php:524
msgid "Feedback"
msgstr "Geri bildirim"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:579
msgid ""
"Fetches the manifest for the exact installed WordPress version and locale "
"over HTTPS."
msgstr ""
"Tam yüklü WordPress sürümüne ve yerel ayara ilişkin bildirimi HTTPS "
"üzerinden getirir."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:476
msgid "Field description"
msgstr "Alan açıklaması"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:859
msgid "File Integrity and Malware Signals"
msgstr "Dosya Bütünlüğü ve Kötü Amaçlı Yazılım Sinyalleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:672
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2177
#, php-format
msgid "File differs from the WordPress.org package (%s)."
msgstr "Dosya, WordPress.org paketinden (%s) farklı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1361
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1363
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1402
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:154
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1012
msgid "Filter:"
msgstr "Filtre:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:725
msgid "Finalizing findings and saving the report..."
msgstr "Bulgular sonlandırılıyor ve rapor kaydediliyor..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Finding"
msgstr "Bulma"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
#, php-format
msgid "Findings Preview (%d total)"
msgstr "Bulgu Önizlemesi (toplam %d)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
#, php-format
msgid "Findings Preview (%d+ detected)"
msgstr "Bulgu Önizlemesi (%d+ tespit edildi)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:285
msgid "Findings could not be loaded."
msgstr "Bulgular yüklenemedi."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:508
msgid ""
"Fine-tunes borders for cards, tables, inputs, and other boxed UI surfaces."
msgstr ""
"Kartlar, tablolar, girişler ve diğer kutulu kullanıcı arayüzü yüzeyleri için "
"kenarlıklara ince ayar yapar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "Finland"
msgstr "Finlandiya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:135
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:140
msgid "Firewall"
msgstr "Güvenlik duvarı"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:155
msgid "Firewall Diagnostics"
msgstr "Firewall Tanılama"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:133
msgid "Firewall blocked an executable or PHP-bearing media upload."
msgstr ""
"Güvenlik duvarı yürütülebilir veya PHP içeren bir medyanın yüklenmesini "
"engelledi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:650
msgid "Firewall cannot write to its local reputation directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:495
msgid "Firewall could not atomically publish the country database."
msgstr "Güvenlik duvarı ülke veritabanını atomik olarak yayınlayamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:414
msgid "Firewall could not atomically publish the threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:432
msgid "Firewall could not atomically replace the site .htaccess file."
msgstr ""
"Güvenlik duvarı sitenin .htaccess dosyasını atomik olarak değiştiremedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:667
msgid "Firewall could not atomically replace the staged file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:566
msgid "Firewall could not complete a local country lookup file write."
msgstr "Güvenlik duvarı yerel ülke arama dosyası yazma işlemini tamamlayamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:469
msgid "Firewall could not complete the local threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:648
msgid "Firewall could not complete the staged file write."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:424
msgid "Firewall could not complete the temporary .htaccess write."
msgstr "Güvenlik duvarı geçici .htaccess yazma işlemini tamamlayamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:150
msgid "Firewall could not confirm the applied remediation in its journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:190
msgid "Firewall could not confirm the quarantine operation in its journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:414
msgid "Firewall could not create a temporary file beside .htaccess."
msgstr "Güvenlik duvarı .htaccess yanında geçici bir dosya oluşturamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1942
msgid "Firewall could not create a temporary repair directory."
msgstr "Güvenlik duvarı geçici bir onarım dizini oluşturamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:84
msgid "Firewall could not create a verified remediation journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:417
msgid "Firewall could not create its country database working directory."
msgstr "Güvenlik duvarı ülke veritabanı çalışma dizinini oluşturamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:801
msgid "Firewall could not create its local country database directory."
msgstr "Güvenlik duvarı yerel ülke veritabanı dizinini oluşturamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:523
msgid "Firewall could not create its local country lookup files."
msgstr "Firewall yerel ülke arama dosyalarını oluşturamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:567
msgid "Firewall could not create its private quarantine directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:677
msgid "Firewall could not create its quarantine storage."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:418
msgid ""
"Firewall could not create its temporary file on the same filesystem "
"as .htaccess."
msgstr ""
"Güvenlik duvarı geçici dosyasını .htaccess ile aynı dosya sisteminde "
"oluşturamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:349
msgid "Firewall could not create its threat reputation working directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:462
msgid "Firewall could not create the local threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1851
msgid "Firewall could not create the temporary plugin repair directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:582
msgid "Firewall could not encode the quarantine archive."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:215
msgid "Firewall could not finalize the remediation journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:593
msgid "Firewall could not finish the quarantine archive safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:81
msgid ""
"Firewall could not install its minimal recovery bridge in the must-use "
"plugins directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:467
msgid ""
"Firewall could not permanently remove the quarantine archive. Nothing was "
"discarded."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:511
msgid "Firewall could not read the compressed country database."
msgstr "Güvenlik duvarı sıkıştırılmış ülke veritabanını okuyamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:423
msgid "Firewall could not read the compressed threat reputation package."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:559
msgid "Firewall could not read the file for quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:395
msgid "Firewall could not read the site .htaccess file."
msgstr "Güvenlik duvarı sitenin .htaccess dosyasını okuyamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:137
msgid "Firewall could not read the verified replacement file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:662
msgid "Firewall could not replace the staged file and restored the original."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:453
msgid "Firewall could not safely stage the quarantine archive for deletion."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:489
msgid "Firewall could not save the country database manifest."
msgstr "Güvenlik duvarı ülke veritabanı bildirimini kaydedemedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:407
msgid "Firewall could not save the threat reputation manifest."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:680
msgid "Firewall could not secure its quarantine storage."
msgstr "Firewall karantina depolama alanını güvenli hâle getiremedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:657
msgid "Firewall could not stage the existing Windows file for replacement."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:408
msgid ""
"Firewall could not update the signed journal, so the file was safely "
"returned to quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:462
msgid ""
"Firewall could not update the signed journal. The quarantine archive was "
"kept."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:111
msgid "Firewall could not verify the current file before changing it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:102
msgid "Firewall could not verify the saved recovery token."
msgstr "Firewall kaydedilen kurtarma anahtarını doğrulayamadı."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:124
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:236
msgid "Firewall diagnostics test data cleared."
msgstr "Güvenlik duvarı tanılama test verileri temizlendi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:721
msgid "Firewall event cleanup schedule saved."
msgstr "Güvenlik duvarı etkinliği temizleme planı kaydedildi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:719
msgid "Firewall event history cleared."
msgstr "Güvenlik duvarı olay geçmişi temizlendi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1732
msgid ""
"Firewall refused an action that is not recommended for this current finding."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:158
msgid "Firewall refused an unsafe or stale quarantine target."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1811
msgid "Firewall refused an unsafe plugin repair target."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:98
msgid "Firewall refused an unsafe remediation path."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:733
msgid "Firewall refused the recorded restore path."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:201
msgid "Firewall refused to commit an incomplete remediation operation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:717
msgid "Firewall settings saved."
msgstr "Güvenlik duvarı ayarları kaydedildi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:182
msgid "Firewall stopped because the quarantine journal could not be saved."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:132
msgid "Firewall stopped because the remediation journal could not be saved."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:388
msgid "Firewall will not modify a symlinked .htaccess file."
msgstr ""
"Güvenlik duvarı sembolik bağlantılı bir .htaccess dosyasını değiştirmez."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:148
msgid "Fix addon first"
msgstr "Önce eklentiyi düzeltin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:874
msgid ""
"Flags combined behaviors such as encoded eval chains and request-driven "
"command execution."
msgstr ""
"Kodlanmış değerlendirme zincirleri ve istek odaklı komut yürütme gibi "
"birleşik davranışları işaretler."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:218
msgid "Focus Ring"
msgstr "Odak Halkası"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:247
msgid "Font Family"
msgstr "Yazı Tipi Ailesi"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Font Weight"
msgstr "Yazı Tipi Ağırlığı"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:677
msgid "Footer Content"
msgstr "Alt Bilgi İçeriği"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:732
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:955
msgid "Footer content"
msgstr "Altbilgi içeriği"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:599
msgid ""
"For most sites, selecting a mode is enough. Advanced tabs are only needed "
"for custom tuning."
msgstr ""
"Çoğu site için bir mod seçmek yeterlidir. Gelişmiş sekmeler yalnızca özel "
"ince ayar için gereklidir."

#: includes\class-content-visibility.php:640
msgid "Force full access denied page"
msgstr "Tam erişim reddi sayfasını zorla"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:383
msgid "Forest Calm"
msgstr "Orman Sakinliği"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:334
#, fuzzy
msgid "Form & Links"
msgstr "Özel Bağlantılar"

#: includes\class-login-page.php:928
msgid "Form Background Color"
msgstr "Form Arka Plan Rengi"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1151
msgid "Form marker missing"
msgstr "Form işaretçisi eksik"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:311
msgid "Form submission blocked by Demo Lock."
msgstr "Form gönderimi Demo Kilidi tarafından engellendi."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:530
msgid "Form submission blocked by Global Demo Mode."
msgstr "Form gönderimi Global Demo Modu tarafından engellendi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "France"
msgstr "Fransa"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "French Guiana"
msgstr "Fransız Guyanası"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Fransız Polinezyası"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Fransız Güney Toprakları"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1399
msgid "From"
msgstr "İtibaren"

#: includes\class-admin-bar.php:989
msgid "Frontend Admin Bar Items"
msgstr "Ön Uç Yönetici Çubuğu Öğeleri"

#: includes\class-settings-page.php:325
#: includes\class-content-visibility.php:337
#, fuzzy
msgid "Frontend Content Visibility"
msgstr "Frontend İçerik Görünürlüğü"

#: includes\class-settings-page.php:609
msgid "Full Access"
msgstr "Tam Erişim"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Gambia"
msgstr "Gambiya"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:369
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:575
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:352
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:149
#: includes\class-settings-page.php:322 includes\class-settings-page.php:340
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:401
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1521
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:746
msgid "General Protection"
msgstr "Genel Koruma"

#: polanger-admin-menu-manager.php:911
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:698
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:325
msgid "General Settings (Lock)"
msgstr "Genel Ayarlar (Kilit)"

#: includes\class-settings-page.php:1107
msgid "Generate New Keys"
msgstr "Yeni Anahtarlar Oluştur"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:468
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:513
msgid "Generate New Secret"
msgstr "Yeni Gizli Anahtar Oluştur"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1606
msgid "Generate Recovery URL"
msgstr "Kurtarma URL'si Oluştur"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:308
msgid ""
"Generate a replacement recovery URL? Any previous URL will stop working "
"immediately."
msgstr ""
"Yeni bir kurtarma URL'si oluşturulsun mu? Önceki URL hemen çalışmayı "
"durduracaktır."

#: includes\class-settings-page.php:982
msgid "Generate and securely store recovery keys"
msgstr "Kurtarma anahtarlarını oluşturun ve güvenli bir şekilde saklayın"

#: includes\class-settings-page.php:1097
#, php-format
msgid "Generated: %s"
msgstr "Oluşturuldu: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Georgia"
msgstr "Gürcistan"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:122
msgid "Georgia Serif"
msgstr "Gürcistan Serif"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Germany"
msgstr "Almanya"

#: includes\class-admin-bar.php:479
msgid "Get Involved"
msgstr "Katılın"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Cebelitarık"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:255
msgid "Global Border Radius (px)"
msgstr "Küresel Sınır Yarıçapı (px)"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:295
msgid "Global Control"
msgstr "Küresel Kontrol"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:434
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:199
msgid "Global Demo Mode"
msgstr "Global Demo Modu"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:526
msgid "Global Demo Mode Active"
msgstr "Global Demo Modu Etkin"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:910
msgid ""
"Global Demo Mode blocked this screen because opening it would create or "
"change content automatically for your account."
msgstr ""
"Global Demo Modu bu ekranı engelledi çünkü bu ekranın açılması hesabınız "
"için otomatik olarak içerik oluşturulacak veya değiştirilecektir."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:702
msgid "Global Demo Mode is active. AJAX changes are disabled for your account."
msgstr ""
"Global Demo Modu etkin. AJAX değişiklikleri hesabınız için devre dışı "
"bırakıldı."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:529
msgid "Global Demo Mode is active. Changes are disabled for your account."
msgstr ""
"Global Demo Modu etkin. Hesabınız için değişiklikler devre dışı bırakıldı."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:859
msgid ""
"Global Demo Mode is active. External HTTP requests are blocked for this "
"admin session."
msgstr ""
"Global Demo Modu etkin. Bu yönetici oturumu için harici HTTP istekleri "
"engellendi."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:886
msgid ""
"Global Demo Mode is active. Media uploads are disabled for your account."
msgstr ""
"Global Demo Modu etkin. Hesabınız için medya yüklemeleri devre dışı "
"bırakıldı."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:751
msgid "Global Demo Mode is active. REST changes are disabled for your account."
msgstr ""
"Global Demo Modu etkin. REST değişiklikleri hesabınız için devre dışı "
"bırakıldı."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:241
msgid ""
"Global Demo Mode now follows the Shield managers list above. Any "
"administrator who is not selected there is treated as a demo user "
"automatically."
msgstr ""
"Global Demo Modu artık yukarıdaki Shield yönetici listesini takip ediyor. "
"Burada seçilmeyen herhangi bir yönetici, otomatik olarak demo kullanıcısı "
"olarak kabul edilir."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:908
msgid ""
"Global Demo Mode prevented this change. You can explore the admin area, but "
"write actions are disabled for your account."
msgstr ""
"Global Demo Modu bu değişikliği engelledi. Yönetici alanını "
"keşfedebilirsiniz ancak hesabınız için yazma eylemleri devre dışıdır."

#: includes\class-login-page.php:1023
msgid "Go to Addons"
msgstr "Eklentilere Git"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1026
msgid "Go to Dashboard to Detect Widgets"
msgstr "Widget'ları Algılamak için Kontrol Paneline Git"

#: includes\class-content-visibility.php:1119 templates\access-denied.php:39
msgid "Go to homepage"
msgstr "Ana sayfaya git"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:188
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:208
msgid "Google reCAPTCHA Admin"
msgstr "Google reCAPTCHA Yöneticisi"

#: includes\class-two-factor-auth.php:549
msgid "Got your email code?"
msgstr "E-posta kodunuzu aldınız mı?"

#: includes\class-login-page.php:860
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1588
msgid "Gradient"
msgstr "Gradyan"

#: includes\class-login-page.php:885
msgid "Gradient End"
msgstr "Degrade Sonu"

#: includes\class-login-page.php:881
msgid "Gradient Start"
msgstr "Gradyan Başlangıç"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Greece"
msgstr "Yunanistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guinea"
msgstr "Gine"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gine-Bissau"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:330
msgid "HTTP response"
msgstr "HTTP yanıtı"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1106
msgid "HTTP response code"
msgstr "HTTP yanıt kodu"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:941
msgid "Hard signals bypass scoring"
msgstr "Sert sinyaller puanlamayı atlar"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:406
msgid "Having trouble?"
msgstr "Sorun mu yaşıyorsunuz?"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:550
msgid "Header Tests"
msgstr "Başlık Testleri"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:702
#, php-format
msgid "Header: %s"
msgstr "Başlık: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:491
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:553
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:860
msgid "Headline"
msgstr "Başlık"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:503
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:560
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:867
msgid "Headline alignment"
msgstr "Başlık hizalaması"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:496
msgid "Headline text"
msgstr "Başlık metni"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Heard Island & McDonald Islands"
msgstr "Heard Adası ve McDonald Adaları"

#: includes\class-two-factor-auth.php:620
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not attempt to log in, please ignore this email or contact the "
"site administrator.\n"
"\n"
"— %4$s"
msgstr ""
"Merhaba %1$s,\n"
"\n"
"Doğrulama kodunuz: %2$s\n"
"\n"
"Bu kodun süresi %3$d dakika içinde dolacak.\n"
"\n"
"Giriş yapmayı denemediyseniz lütfen bu e-postayı dikkate almayın veya site "
"yöneticisiyle iletişime geçin.\n"
"\n"
"— %4$s"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:252
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not request this code, please ignore this email.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Merhaba %1$s,\n"
"\n"
"Doğrulama kodunuz: %2$s\n"
"\n"
"Bu kod %3$d dakika içinde geçerliliğini yitirecektir.\n"
"\n"
"Bu kodu talep etmediyseniz, lütfen bu e-postayı dikkate almayın.\n"
"\n"
"Saygılarımızla,\n"
"%4$s"

#: polanger-admin-menu-manager.php:686 polanger-admin-menu-manager.php:687
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: includes\class-help-page.php:47 includes\class-help-page.php:53
msgid "Help Center"
msgstr "Yardım Merkezi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1000
msgid "Helps browsers avoid MIME-type confusion."
msgstr "Tarayıcıların MIME türü karışıklığından kaçınmasına yardımcı olur."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:115
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "Helvetica Neue"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:619
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:859
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1010
msgid "Hidden"
msgstr "Gizlenmiş"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:505
msgid "Hidden admin notices"
msgstr "Gizli yönetici bildirimleri"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:145
msgid "Hidden by Shield"
msgstr "Shield tarafından gizlenmiştir"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1438
msgid "Hidden menu item"
msgstr "Gizli menü öğesi"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1067
msgid "Hide All Admin Notices"
msgstr "Tüm Yönetici Bildirimlerini Gizle"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:841
msgid "Hide Default Widgets"
msgstr "Varsayılan Widget'ları Gizle"

#: includes\class-admin-bar.php:547
msgid "Hide Help Tab"
msgstr "Yardım Sekmesini Gizle"

#: includes\class-login-page.php:940
msgid "Hide Language Switcher"
msgstr "Dil Değiştiriciyi Gizle"

#: includes\class-admin-bar.php:556
msgid "Hide Screen Options"
msgstr "Ekran Seçeneklerini Gizle"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:488
msgid "Hide This Page"
msgstr "Bu Sayfayı Gizle"

#: includes\class-admin-bar.php:409
msgid "Hide WordPress Logo"
msgstr "WordPress Logosunu Gizle"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1068
msgid ""
"Hide all plugin and theme notices, warnings, and update nags from the admin "
"area."
msgstr ""
"Tüm eklenti ve tema bildirimlerini, uyarıları ve güncelleme sorunlarını "
"yönetici alanından gizleyin."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1179 polanger-admin-menu-manager.php:1350
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1088
msgid "Hide from everyone"
msgstr "Herkesten gizle"

#: includes\class-content-visibility.php:576
#: includes\class-content-visibility.php:595
#, fuzzy
msgid "Hide from selected roles"
msgstr "Seçili rollerden gizle"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1192 polanger-admin-menu-manager.php:1363
msgid "Hide from specific users:"
msgstr "Belirli kullanıcılardan gizle:"

#: polanger-admin-menu-manager.php:817
msgid "Hide or rename admin menu items easily."
msgstr "Yönetici menüsü öğelerini kolayca gizleyin veya yeniden adlandırın."

#: includes\class-admin-bar.php:799
msgid ""
"Hide or rename existing admin bar items added by WordPress, themes, or "
"plugins."
msgstr ""
"WordPress, temalar veya eklentiler tarafından eklenen mevcut yönetici çubuğu "
"öğelerini gizleyin veya yeniden adlandırın."

#: includes\class-content-visibility.php:437
msgid "Hide restricted content from WordPress XML sitemaps"
msgstr "Kısıtlı içeriği WordPress XML site haritalarından gizle"

#: includes\class-content-visibility.php:421
msgid ""
"Hide restricted content from archives, search results, feeds, and standard "
"frontend loops"
msgstr ""
"Kısıtlı içeriği arşivlerden, arama sonuçlarından, beslemelerden ve standart "
"frontend döngülerinden gizle"

#: includes\class-content-visibility.php:429
msgid "Hide restricted content from the public REST API"
msgstr "Kısıtlı içeriği herkese açık REST API'den gizle"

#: includes\class-admin-bar.php:462
msgid "Hide specific items from the WordPress logo dropdown menu."
msgstr "WordPress logosu açılır menüsünden belirli öğeleri gizleyin."

#: includes\class-admin-bar.php:539
msgid "Hide the Screen Options and Help tabs from the admin pages."
msgstr ""
"Yönetici sayfalarından Ekran Seçenekleri ve Yardım sekmelerini gizleyin."

#: includes\class-admin-bar.php:850
msgid "Hide this item"
msgstr "Bu öğeyi gizle"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:175
msgid "Hide this page for selected users"
msgstr "Bu sayfayı seçilen kullanıcılar için gizle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1184
msgid "High-confidence blocking"
msgstr "Yüksek güvenli engelleme"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:874
msgid "High-confidence malware heuristics"
msgstr "Yüksek güvenilirlikli kötü amaçlı yazılım sezgileri"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1089
msgid "Home URL Changed"
msgstr "Ana Sayfa URL'si Değiştirildi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:688
msgid "Honeypot field"
msgstr "Honeypot alanı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1153
msgid "Honeypot field missing"
msgstr "Honeypot alan adı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:694
msgid "Honeypot field name"
msgstr "Honeypot alan adı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1152
msgid "Honeypot filled"
msgstr "Honeypot alanı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Hong Kong SAR"
msgstr "Çin Hong Kong ÖİB"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:845
msgid ""
"Hostnames only (e.g. \"spamdomain.com\"). Full URLs are normalized to host. "
"www. is stripped."
msgstr ""
"Yalnızca ana bilgisayar adları (ör. \"spamdomain.com\"). Tam URL'ler ana "
"bilgisayara normalleştirilir. www. kaldırılır."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1158
msgid "Hourly rate exceeded"
msgstr "Saatlik ücret aşıldı"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1620
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:560
msgid "Hours"
msgstr "Saat"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:238
#, fuzzy
msgid "Hover Color"
msgstr "Düz Renk"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:217
msgid "Hover Surface"
msgstr "Vurgulu Yüzey"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:325
msgid "Hover state"
msgstr "Fareyle üzerine gelme durumu"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1036
msgid "How It Works"
msgstr "Nasıl Çalışır"

#: includes\class-content-visibility.php:353
#, fuzzy
msgid "How this works"
msgstr "Bu nasıl çalışır"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:274
msgid "Howdy, Admin"
msgstr "Merhaba Yönetici"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Hungary"
msgstr "Macaristan"

#: includes\class-settings-page.php:853
msgid "I have saved my keys"
msgstr "Anahtarlarımı kaydettim"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:535
msgid "I have saved my keys - Continue"
msgstr "Anahtarlarımı kaydettim - Devam Et"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1000
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1038
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1083
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1437
#: includes\class-settings-page.php:1545
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1006
#: includes\class-settings-page.php:1484
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:893
msgid "IP attempts"
msgstr "IP girişimleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1389
msgid ""
"IP geolocation is approximate and can be affected by VPNs, proxies, mobile "
"networks, and allocation changes."
msgstr ""
"IP coğrafi konumu yaklaşık bir bilgidir; VPN’ler, proxy’ler, mobil ağlar ve "
"adres tahsis değişikliklerinden etkilenebilir."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:495
msgid "IP/Cooldown Tests"
msgstr "IP/Soğuma Testleri"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:505
msgid "IPv4 CIDR denylist match"
msgstr "IPv4 CIDR red listesi eşleşmesi"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:512
msgid "IPv6 CIDR allowlist match"
msgstr "IPv6 CIDR izin verilenler listesi eşleşmesi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iceland"
msgstr "İzlanda"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1061 polanger-admin-menu-manager.php:1222
#: polanger-admin-menu-manager.php:1393 includes\class-admin-bar.php:314
#: includes\class-admin-bar.php:653
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

#: includes\class-help-page.php:64
msgid ""
"If it saves you time or helps your business, you can support future "
"development with an optional donation."
msgstr ""
"Size zaman kazandırıyorsa veya işinize yardımcı oluyorsa isteğe bağlı bir "
"bağışla gelecekteki gelişimi destekleyebilirsiniz."

#: includes\class-settings-page.php:985
msgid "If you are not sure what this setting does, do not enable it."
msgstr "Bu ayarın ne işe yaradığından emin değilseniz etkinleştirmeyin."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:591
msgid ""
"If you are not sure which settings to use, choose one of the preset modes "
"and let the system configure protection automatically."
msgstr ""
"Hangi ayarları kullanacağınızdan emin değilseniz, hazır modlardan birini "
"seçin ve sistemin korumayı otomatik yapılandırmasına izin verin."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:429
msgid ""
"If you select Deployment mode and save, a dedicated Deployment section will "
"appear in the sidebar."
msgstr ""
"Dağıtım modunu seçip kaydederseniz kenar çubuğunda özel bir Dağıtım bölümü "
"görünecektir."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:738
msgid ""
"If your site uses a full-page cache (WP Super Cache, W3 Total Cache, "
"LiteSpeed Cache, etc.), the timing token baked into the cached HTML is "
"shared between every visitor who loads that page. The first visitor's "
"submission consumes the server-side state; all subsequent visitors from the "
"same cached page receive a timing_invalid error."
msgstr ""
"Siteniz tam sayfa önbellek kullanıyorsa (WP Super Cache, W3 Total Cache, "
"LiteSpeed ​​Cache, vb.), önbelleğe alınan HTML'ye eklenen zamanlama belirteci, "
"o sayfayı yükleyen her ziyaretçi arasında paylaşılır. İlk ziyaretçinin "
"gönderimi sunucu tarafı durumunu tüketir; Önbelleğe alınan aynı sayfanın "
"sonraki tüm ziyaretçileri bir Timing_invalid hatası alıyor."

#: includes\class-login-page.php:864
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1592
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1150
msgid "Important Security Note"
msgstr "Önemli Güvenlik Notu"

#: includes\class-login-page.php:787
msgid "Important!"
msgstr "Önemli!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:321
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1188
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1258
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:33
#: includes\class-addons-page.php:130 includes\class-addons-page.php:167
#: includes\class-addons-page.php:358
msgid "Inactive"
msgstr "Etkin değil"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:313
msgid "Inactive - no countries selected"
msgstr "Etkin değil - hiçbir ülke seçilmedi"

#: includes\class-addons-page.php:361
msgid "Included with the suite and ready to use."
msgstr "Pakete dahildir ve kullanıma hazırdır."

#: includes\class-settings-page.php:1330
msgid "Includes recovery key usage, resend attempts"
msgstr "Kurtarma anahtarı kullanımını ve yeniden gönderme girişimlerini içerir"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:832
msgid "Incoming Links (Legacy)"
msgstr "Gelen Bağlantılar (Eski)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "India"
msgstr "Hindistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Indonesia"
msgstr "Endonezya"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:218
#, fuzzy
msgid "Input Background"
msgstr "Arka plan"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:335
msgid "Inputs"
msgstr "Girişler"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:57
#: includes\class-addons-page.php:152
msgid "Install WooCommerce first"
msgstr "Önce WooCommerce'i yükleyin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid "Integrity Report"
msgstr "Dürüstlük Raporu"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:572
msgid "Integrity Tests"
msgstr "Bütünlük Testleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:282
msgid "Integrity scan completed."
msgstr "Bütünlük taraması tamamlandı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1518
msgid "Integrity scan summary"
msgstr "Bütünlük taraması özeti"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1221
msgid "Intentional clean navigation"
msgstr "Bilinçli temiz yönlendirme"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:111
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:89
msgid "Internal Note"
msgstr "Dahili Not"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:541
#, php-format
msgid "Invalid authenticator code. %d attempts remaining."
msgstr "Geçersiz authenticator kodu. %d deneme hakkı kaldı."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:315
msgid ""
"Invalid code for new secret. Please check your authenticator app and try "
"again."
msgstr ""
"Yeni gizli anahtar için geçersiz kod. Lütfen authenticator uygulamanızı "
"kontrol edip tekrar deneyin."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:179
#, php-format
msgid "Invalid code. %d attempts remaining."
msgstr "Geçersiz kod. %d deneme hakkı kaldı."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:680
msgid "Invalid recovery key format. Recovery keys are 10 characters."
msgstr ""
"Geçersiz kurtarma anahtarı formatı. Kurtarma anahtarları 10 karakterdir."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:716
msgid "Invalid recovery key. Please check and try again."
msgstr "Geçersiz kurtarma anahtarı. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:195
msgid "Invalid rule ID."
msgstr "Geçersiz kural kimliği."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:66
msgid "Invalid rule type."
msgstr "Geçersiz kural türü."

#: includes\class-two-factor-auth.php:783
#, php-format
msgid "Invalid verification code or recovery key. %d attempts remaining."
msgstr "Geçersiz doğrulama kodu veya kurtarma anahtarı. %d deneme kaldı."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:299
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr "Geçersiz doğrulama kodu. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iran"
msgstr "İran"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Ireland"
msgstr "İrlanda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Isle of Man"
msgstr "Man Adası"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:632
msgid "Isolated"
msgstr "Yalıtıldı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Israel"
msgstr "İsrail"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Italy"
msgstr "İtalya"

#: includes\class-admin-bar.php:1004
msgid "Items are accumulated from all visited pages."
msgstr "Öğeler ziyaret edilen tüm sayfalardan toplanır."

#: includes\class-admin-bar.php:803
msgid ""
"Items are detected automatically. If you don't see an item, refresh the page."
msgstr ""
"Öğeler otomatik olarak algılanır. Bir öğeyi göremiyorsanız sayfayı yenileyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Japan"
msgstr "Japonya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Jordan"
msgstr "Ürdün"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakistan"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:305
msgid "Keep Multisite Control active network-wide"
msgstr "Çoklu Saha Kontrolünü ağ genelinde aktif tutun"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1128
msgid "Keep XML sitemaps reachable"
msgstr "XML site haritalarını ulaşılabilir tutun"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1130
msgid "Keep a record of hidden notices in the Activity Log for review."
msgstr ""
"İncelenmek üzere Etkinlik Günlüğünde gizli bildirimlerin kaydını tutun."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:531
msgid "Keep comments open"
msgstr "Yorumları açık tut"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:187
msgid "Keep firewall events from the last 30 days."
msgstr "Son 30 güne ait güvenlik duvarı olaylarını saklayın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:191
msgid "Keep firewall events from the last 365 days."
msgstr "Son 365 güne ait güvenlik duvarı olaylarını saklayın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:183
msgid "Keep firewall events from the last 7 days."
msgstr "Son 7 güne ait güvenlik duvarı olaylarını saklayın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:179
msgid "Keep only the last 24 hours of firewall events."
msgstr "Yalnızca son 24 saatlik güvenlik duvarı olaylarını saklayın."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:406
msgid "Keep using your existing authenticator"
msgstr "Mevcut authenticator'ınızı kullanmaya devam edin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:837
msgid ""
"Keeps REST enabled while reducing anonymous write attempts, user listing, "
"and request floods."
msgstr ""
"Anonim yazma girişimlerini, kullanıcı listelemelerini ve istek taşkınlarını "
"azaltırken REST'yi etkin tutar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:919
msgid ""
"Keeps XML-RPC safer without promising to remove every pingback-related "
"method."
msgstr ""
"Geri pingle ilgili her yöntemi kaldırma sözü vermeden XML-RPC'yi daha "
"güvenli tutar."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:235
msgid ""
"Keeps the balanced protections and can also stop database writes, outgoing "
"emails, external requests, and uploads during mutation-like requests. Use "
"this when demos must stay exceptionally clean even if a plugin tries "
"something unexpected."
msgstr ""
"Dengeli korumaları korur ve ayrıca mutasyon benzeri istekler sırasında "
"veritabanı yazma işlemlerini, giden e-postaları, harici istekleri ve "
"yüklemeleri durdurabilir. Bir eklenti beklenmedik bir şey denese bile "
"demoların son derece temiz kalması gerektiğinde bunu kullanın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:206
#, php-format
msgid ""
"Keys are shared across all integrations (login, comments, etc.). Get yours "
"at %s."
msgstr ""
"Anahtarlar tüm entegrasyonlarda (giriş, yorumlar vb.) paylaşılır. "
"Kendinizinkini %s adresinden alın."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:173
msgid "Keys migrated"
msgstr "Anahtarlar taşındı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:835
msgid "Keyword blocklist"
msgstr "Anahtar kelime engelleme listesi"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:823
msgid "Keyword match mode"
msgstr "Anahtar kelime eşleştirme modu"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1219
msgid "Known bad destination"
msgstr "Bilinen kötü hedef"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:290
msgid "Known suite"
msgstr "Bilinen süit"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Korea"
msgstr "Güney Kore"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosova"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuveyt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kırgızistan"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:315
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:129
msgid "Label shown in sidebar under the main menu."
msgstr "Ana menünün altındaki kenar çubuğunda gösterilen etiket."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:139
msgid "Large (110%)"
msgstr "Büyük (%110)"

#: includes\class-settings-page.php:1242
msgid "Last 30 days"
msgstr "Son 30 gün"

#: includes\class-settings-page.php:1243
msgid "Last 90 days"
msgstr "Son 90 gün"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1489
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s | WordPress %2$s | %3$s"
msgstr "Son tarama: %1$s | WordPress %2$s | %3$s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:326
msgid "Last updated:"
msgstr "Son güncelleme:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1380
#, php-format
msgid "Last updated: %1$s - Next check: %2$s"
msgstr "Son güncelleme: %1$s - Sonraki kontrol: %2$s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:803
msgid "Latest comments moderation and quick actions"
msgstr "En son yorumların denetlenmesi ve hızlı eylemler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Latvia"
msgstr "Letonya"

#: addons\comment-security\class-comment-security.php:35
msgid ""
"Layered comment protection: honeypot, timing, link/keyword rules, flood "
"control, behavior score, and silent mode."
msgstr ""
"Katmanlı yorum koruması: honeypot, zamanlama, bağlantı/anahtar kelime "
"kuralları, akış kontrolü, davranış puanı ve sessiz mod."

#: includes\class-admin-bar.php:506
msgid "Learn WordPress"
msgstr "WordPress'i öğrenin"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:525
msgid "Leave Note"
msgstr "Not Bırakın"

#: includes\class-help-page.php:39
msgid "Leave a Review"
msgstr "Yorum bırakın"

#: includes\class-admin-bar.php:862
msgid "Leave empty to use original title"
msgstr "Orijinal başlığı kullanmak için boş bırakın"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:179
msgid "Leave note for selected users"
msgstr "Seçilen kullanıcılar için not bırakın"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:648
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:705
msgid ""
"Leave this empty if you do not want a countdown heading on the frontend."
msgstr "Ön uçta geri sayım başlığını istemiyorsanız bunu boş bırakın."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:419
msgid "Leave this field empty"
msgstr "Bu alanı boş bırakın"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Lebanon"
msgstr "Lübnan"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1634
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1213
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1303
msgid "Left Column (Normal)"
msgstr "Sol Sütun (Normal)"

#: polanger-admin-menu-manager.php:389
msgid ""
"Legacy free version has been deactivated. Your settings have been preserved."
msgstr "Eski ücretsiz sürüm devre dışı bırakıldı. Ayarlarınız korundu."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:833
msgid "Legacy incoming links widget used by older setups"
msgstr "Eski kurulumlar tarafından kullanılan eski gelen bağlantılar widget'ı"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:109
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:111
msgid ""
"Legacy rule: only the selected roles can view this content. Guests and all "
"other roles are blocked."
msgstr ""
"Eski kural: Bu içeriği yalnızca seçilen roller görüntüleyebilir. Misafirler "
"ve diğer tüm roller engellendi."

#: includes\class-content-visibility.php:599
msgid "Legacy: Show only selected roles"
msgstr "Eski: Yalnızca seçilen rolleri göster"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:506
msgid ""
"Let selected administrators browse this screen while Shield blocks saving, "
"publishing, and live write requests."
msgstr ""
"Shield kaydetme, yayınlama ve canlı yazma isteklerini engellerken seçilen "
"yöneticilerin bu ekrana göz atmasına izin verin."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:527
msgid ""
"Lets buttons follow the global radius, feel softly rounded, become more "
"rounded, or switch to pill styling."
msgstr ""
"Düğmelerin küresel yarıçapı izlemesine, yumuşak bir şekilde yuvarlanmasına, "
"daha yuvarlak hale gelmesine veya hap stiline geçmesine olanak tanır."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:236
msgid ""
"Lets the user know they are browsing a protected demo screen and that "
"changes are intentionally disabled."
msgstr ""
"Kullanıcının korumalı bir demo ekranına göz attığını ve değişikliklerin "
"kasıtlı olarak devre dışı bırakıldığını bilmesini sağlar."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:522
msgid ""
"Lets you make links lighter or bolder without changing the rest of the "
"typography."
msgstr ""
"Tipografinin geri kalanını değiştirmeden bağlantıları daha açık veya daha "
"kalın hale getirmenizi sağlar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Libya"
msgstr "Libya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:296
msgid "Light"
msgstr "Hafif"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:682
msgid ""
"Lightweight, no-JavaScript-required defenses against automated submissions."
msgstr ""
"Otomatik gönderimlere karşı hafif, JavaScript gerektirmeyen savunmalar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1010
msgid "Limit Application Passwords to administrators"
msgstr "Application Password kullanımını yöneticilerle sınırla"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:516
msgid ""
"Limit custom links to content areas only, or expand them to all admin "
"content except menu, admin bar, and button controls."
msgstr ""
"Özel bağlantıları yalnızca içerik alanlarıyla sınırlandırın veya bunları "
"menü, yönetici çubuğu ve düğme kontrolleri dışında tüm yönetici içeriğini "
"kapsayacak şekilde genişletin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1002
msgid "Limits how much URL information is shared through referrers."
msgstr "Referrer üzerinden ne kadar URL bilgisinin paylaşılacağını sınırlar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:836
msgid ""
"Limits legacy XML-RPC attack surface such as authenticated methods and "
"multicall abuse."
msgstr ""
"Kimliği doğrulanmış yöntemler ve çoklu aramanın kötüye kullanılması gibi "
"eski XML-RPC saldırı yüzeyini sınırlar."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:237
#, fuzzy
msgid "Link Color"
msgstr "Düz Renk"

#: includes\class-admin-bar.php:312 includes\class-admin-bar.php:643
msgid "Link Title"
msgstr "Bağlantı Başlığı"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:224
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Yeni Bağlantı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Lithuania"
msgstr "Litvanya"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:113
msgid "Live Manually"
msgstr "Manuel Canlı"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:263
msgid "Live Playground"
msgstr "Canlı Oyun Alanı"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:143
msgid "Live Until End Time"
msgstr "Bitiş Zamanına Kadar Yaşa"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1113
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1117
msgid "Load More"
msgstr "Daha Fazla Yükle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1621
msgid "Load More Findings"
msgstr "Daha Fazla Bulgu Yükle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:284
msgid "Loading findings..."
msgstr "Bulgular yükleniyor..."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:666
msgid "Local binary lookup"
msgstr "Yerel ikili arama"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1279
msgid "Local database"
msgstr "Yerel veritabanı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1280
msgid "Local lookup"
msgstr "Yerel sorgulama"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "Local threat index"
msgstr "Yerel tehdit indeksi"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:321
msgid "Lock System"
msgstr "Kilit Sistemi"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:226
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:505
msgid "Lock This Page for Demo"
msgstr "Demo İçin Bu Sayfayı Kilitle"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1069
msgid "Lock checkout access"
msgstr "Ödeme erişimini kilitle"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:455
msgid "Locked"
msgstr "Kilitli"

#: includes\class-settings-page.php:1065
msgid "Lockout Duration"
msgstr "Kilitleme Süresi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:847
msgid "Lockout Safety"
msgstr "Erişim Güvenliği"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1009
msgid "Log Application Password usage"
msgstr "Application Password kullanımını kaydet"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1129
msgid "Log Hidden Notices"
msgstr "Gizli Bildirimleri Günlüğe Kaydet"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1292
msgid "Log IP Addresses"
msgstr "IP Adreslerini Günlüğe Kaydet"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:355
#: includes\class-settings-page.php:1286
msgid "Log Visibility"
msgstr "Günlük Görünürlüğü"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:851
msgid "Log important firewall events"
msgstr "Önemli Firewall olaylarını kaydet"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:660
msgid "Log retention (days)"
msgstr "Günlük saklama süresi (gün)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:340
msgid "Logged-in bypass"
msgstr "Oturum açılmış bypass"

#: includes\class-content-visibility.php:574
#: includes\class-content-visibility.php:594
msgid "Logged-in users only"
msgstr "Yalnızca oturum açmış kullanıcılar"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:363
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Giriş URL'si"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1246
msgid "Login / Logout"
msgstr "Giriş / Çıkış"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:92
msgid "Login Form"
msgstr "Giriş Formu"

#: polanger-admin-menu-manager.php:622 polanger-admin-menu-manager.php:623
#: polanger-admin-menu-manager.php:880
msgid "Login Page"
msgstr "Giriş Sayfası"

#: includes\class-login-page.php:797
msgid "Login Page Design"
msgstr "Giriş Sayfası Tasarımı"

#: includes\class-login-page.php:990
msgid "Login Protection Not Enabled"
msgstr "Giriş Koruması Etkin Değil"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:699
#, fuzzy
msgid "Login Security"
msgstr "Güvenlik"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:326
msgid "Login Security (Lock)"
msgstr "Giriş Güvenliği (Kilit)"

#: includes\class-login-page.php:743
msgid "Login URL"
msgstr "Giriş URL'si"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:892
msgid "Login attempts"
msgstr "Giriş denemeleri"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:256
msgid "Login failures"
msgstr "Giriş hataları"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:395
msgid "Login identity threshold"
msgstr "Oturum açma kimliği eşiği"

#: includes\class-two-factor-auth.php:556
msgid "Login with a recovery key"
msgstr "Kurtarma anahtarıyla giriş yapın"

#: includes\class-login-page.php:700
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:460
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:531
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:839
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes\class-login-page.php:843 includes\class-admin-bar.php:446
msgid "Logo Link URL"
msgstr "Logo Bağlantı URL'si"

#: includes\class-admin-bar.php:458
msgid "Logo Submenu Items"
msgstr "Logo Alt Menü Öğeleri"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:478
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:541
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:849
msgid "Logo alignment"
msgstr "Logo hizalaması"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:468
msgid "Logo image"
msgstr "Logo resmi"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:374
msgid "Logs & Statistics"
msgstr "Günlükler ve İstatistikler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:205
msgid ""
"Logs suspicious requests without blocking them. Explicit IP and country "
"access policies are still enforced."
msgstr ""
"Şüpheli istekleri engellemeden günlüğe kaydeder. Açık IP ve ülke erişim "
"politikaları hâlâ uygulanmaktadır."

#: includes\class-login-page.php:493
#: includes\class-content-visibility-guard.php:289
#: templates\login-guard-404.php:17
msgid "Looks like we wandered off the map."
msgstr "Görünüşe göre haritanın dışına çıktık."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:102
msgid "Lost Password Form"
msgstr "Kayıp Şifre Formu"

#: templates\login-guard-404.php:105
msgid "Lost Route"
msgstr "Kayıp Rota"

#: includes\class-two-factor-auth.php:554
msgid "Lost access to email?"
msgstr "E-postaya erişiminizi mi kaybettiniz?"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:251
msgid "Lost password and reset-link request abuse."
msgstr "Şifre kaybı ve bağlantı sıfırlama isteğinin kötüye kullanılması."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lüksemburg"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Macao SAR"
msgstr "Çin Makao ÖİB"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: includes\class-settings-page.php:1172
#, php-format
msgid "Mailer runtime error: %s"
msgstr "Posta gönderimi çalışma zamanı hatası: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:102
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:107
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1566
msgid "Maintenance"
msgstr "Bakım"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:273
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-center.php:96
msgid "Maintenance Center"
msgstr "Bakım Merkezi"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:146
#, php-format
msgid ""
"Maintenance Center is active and will reopen the site automatically at %s."
msgstr ""
"Bakım Merkezi aktif ve siteyi %s tarihinde otomatik olarak yeniden açacak."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:114
msgid ""
"Maintenance Center is active now and will stay up until you manually disable "
"it."
msgstr ""
"Bakım Merkezi şu anda etkindir ve siz manuel olarak devre dışı bırakana "
"kadar açık kalacaktır."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:293
msgid "Maintenance Center settings saved."
msgstr "Bakım Merkezi ayarları kaydedildi."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:298
msgid "Maintenance sections"
msgstr "Bakım bölümleri"

#: includes\class-login-page.php:788
msgid ""
"Make sure to bookmark your new login URL before saving. If you forget your "
"custom login URL, you will need to disable this plugin via FTP or phpMyAdmin."
msgstr ""
"Kaydetmeden önce yeni giriş URL'nizi yer imlerinize eklediğinizden emin "
"olun. Özel giriş URL'nizi unutursanız, bu eklentiyi FTP veya phpMyAdmin "
"aracılığıyla devre dışı bırakmanız gerekecektir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Malaysia"
msgstr "Malezya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1208
msgid "Malicious Outbound Redirect Protection"
msgstr "Kötü Amaçlı Dış Yönlendirme Koruması"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes\class-admin-bar.php:795
msgid "Manage Admin Bar Items"
msgstr "Yönetici Çubuğu Öğelerini Yönet"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:504
msgid "Manage Authenticator"
msgstr "Authenticator'ı Yönet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:616
msgid "Manage Quarantine"
msgstr "Karantinayı Yönet"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:93
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:533
msgid "Manage Rules"
msgstr "Kuralları Yönet"

#: includes\class-admin-bar.php:993
msgid ""
"Manage all admin bar items that appear on the frontend (public-facing "
"pages). Hide or rename items like \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", "
"\"Customize\", and any items added by themes or plugins."
msgstr ""
"Ön uçta (herkese açık sayfalar) görünen tüm yönetici çubuğu öğelerini "
"yönetin. \"Gönderiyi Düzenle\", \"Elementor ile Düzenle\", \"Özelleştir\" "
"gibi öğeleri ve temalar veya eklentiler tarafından eklenen tüm öğeleri "
"gizleyin veya yeniden adlandırın."

#: polanger-admin-menu-manager.php:772
msgid "Manage dashboard widgets and admin notices."
msgstr "Kontrol paneli widget'larını ve yönetici bildirimlerini yönetin."

#: includes\class-addons-page.php:58
msgid ""
"Manage dashboard widgets and customize what users see on WordPress Dashboard."
msgstr ""
"Kontrol paneli widget'larını yönetin ve kullanıcıların WordPress Kontrol "
"Panelinde gördüklerini özelleştirin."

#: includes\class-content-visibility.php:338
msgid ""
"Manage how restricted posts, pages, and custom post types behave on the "
"public site. Individual rules are set from the Content Visibility panel on "
"each content edit screen."
msgstr ""
"Kısıtlı yazıların, sayfaların ve özel içerik türlerinin herkese açık sitede "
"nasıl davranacağını yönetin. Her içerik için kurallar, ilgili düzenleme "
"ekranındaki Content Visibility panelinden belirlenir."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-center.php:97
msgid ""
"Manage maintenance windows, bypass access, branded holding pages, and "
"deployment-focused frontend locks from one workflow."
msgstr ""
"Bakım pencerelerini, bypass erişimini, markalı bekletme sayfalarını ve "
"dağıtım odaklı ön uç kilitlerini tek bir iş akışından yönetin."

#: includes\class-login-page.php:981
msgid "Manage reCAPTCHA Settings"
msgstr "reCAPTCHA Ayarlarını Yönet"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:190
msgid "Manage the menus you added to the WordPress sidebar."
msgstr "WordPress kenar çubuğuna eklediğiniz menüleri yönetin."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:262
msgid ""
"Manage who can operate Shield itself. When Global Demo Mode is enabled "
"below, every other administrator account automatically becomes a read-only "
"demo user."
msgstr ""
"Shield'ı kimin çalıştırabileceğini yönetin. Aşağıda Global Demo Modu "
"etkinleştirildiğinde, diğer tüm yönetici hesapları otomatik olarak salt "
"okunur demo kullanıcısı haline gelir."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:908
msgid "Mark as spam"
msgstr "Spam olarak işaretle"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1079
msgid ""
"Marks WooCommerce products as not purchasable for visitors while deployment "
"mode is active."
msgstr ""
"Dağıtım modu etkinken WooCommerce ürünlerini ziyaretçiler için satın "
"alınamaz olarak işaretler."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:238
msgid ""
"Marks primary save and publish controls as unavailable before the user even "
"clicks them."
msgstr ""
"Birincil kaydetme ve yayınlama kontrollerini, kullanıcı bunları tıklamadan "
"önce kullanılamaz olarak işaretler."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:288
msgid ""
"Marks save, publish, delete, import, reset, and similar actions as "
"unavailable before they are clicked."
msgstr ""
"Kaydetme, yayınlama, silme, içe aktarma, sıfırlama ve benzeri işlemleri, "
"tıklatılmadan önce kullanılamaz olarak işaretler."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Adaları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Martinique"
msgstr "Martinik"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:576
msgid "Master switches for the Comment Security Layer."
msgstr "Yorum Güvenlik Katmanı için ana anahtarlar."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:176
msgid "Match global radius"
msgstr "Küresel yarıçapı eşleştir"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mauritania"
msgstr "Moritanya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:782
msgid "Max comments per hour"
msgstr "Saatte maksimum yorum"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:777
msgid "Max comments per minute"
msgstr "Dakikada maksimum yorum"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:982
msgid "Maximum URL length"
msgstr "Maksimum URL uzunluğu"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:807
msgid "Maximum links per comment"
msgstr "Yorum başına maksimum bağlantı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:983
msgid "Maximum query length"
msgstr "Maksimum sorgu uzunluğu"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:718
msgid "Maximum seconds (token expiry)"
msgstr "Maksimum saniye (jeton son kullanma)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:92
msgid "Media"
msgstr "Medya"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Medium (500)"
msgstr "Orta (500)"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1280
msgid "Menu Changes"
msgstr "Menü Değişiklikleri"

#: polanger-admin-menu-manager.php:816
msgid "Menu Editor"
msgstr "Menü Düzenleyici"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:258
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menü Simgesi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1085
msgid "Menu Items Updated"
msgstr "Menü Öğeleri Güncellendi"

#: polanger-admin-menu-manager.php:602 polanger-admin-menu-manager.php:603
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:696
msgid "Menu Manager"
msgstr "Menü Yöneticisi"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:323
msgid "Menu Manager (Lock)"
msgstr "Menü Yöneticisi (Kilit)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:269
msgid "Menu Position"
msgstr "Menü Konumu"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:248
msgid "Menu Target (Slug or URL)"
msgstr "Menü Hedefi (Slug veya URL)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:199
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:243
msgid "Menu Title"
msgstr "Menü Başlığı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1341
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mexico"
msgstr "Meksika"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronezya"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:380
#, fuzzy
msgid "Midnight"
msgstr "Hafif"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:381
#, fuzzy
msgid "Minimal Editorial"
msgstr "Menü Düzenleyici"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:297
msgid "Minimal protection. Honeypot only."
msgstr "Minimum koruma. Sadece honeypot."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:713
msgid "Minimum seconds before submit"
msgstr "Gönderim öncesi minimum saniye"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1157
msgid "Minute rate exceeded"
msgstr "Dakika hızı aşıldı"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1621
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:561
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"

#: includes\class-settings-page.php:326
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Çeşitli"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Missing or removed"
msgstr "Eksik veya kaldırıldı"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:129
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:325
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:418
msgid "Mode"
msgstr "Mod"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:885
msgid ""
"Mode presets already choose safe limits. Open this only when a site needs "
"custom thresholds."
msgstr ""
"Mod ön ayarları zaten güvenli limitleri seçer. Bunu yalnızca sitenin özel "
"eşiklere ihtiyacı varsa açın."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:403
#, php-format
msgid "Mode: %s"
msgstr "Mod: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Modified"
msgstr "Değiştirildi"

#: includes\class-addons-page.php:299
msgid "Module Library"
msgstr "Modül Kitaplığı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Mongolia"
msgstr "Moğolistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:204
msgid "Monitor Only"
msgstr "Yalnızca İzle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1235
msgid ""
"Monitor Only records high-confidence unexpected outbound behavior without "
"blocking it. Safe and Strict enable blocking and keep the local reputation "
"index updated in the background."
msgstr ""
"Yalnızca İzle, yüksek güvenli beklenmedik dış yönlendirme davranışlarını "
"engellemeden kaydeder. Safe ve Sıkı engellemeyi etkinleştirir ve yerel "
"itibar indeksini arka planda güncel tutar."

#: polanger-admin-menu-manager.php:736
msgid "Monitor administrative actions on your site."
msgstr "Sitenizdeki yönetim işlemlerini izleyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Montenegro"
msgstr "Karadağ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:186
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:213
msgid ""
"More aggressive protection for sites under attack. Review allowlists before "
"enabling on production sites."
msgstr ""
"Saldırı altındaki siteler için daha agresif koruma sağlar. Canlı sitelerde "
"etkinleştirmeden önce izin listelerini kontrol edin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Morocco"
msgstr "Fas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:996
msgid ""
"Most sites can ignore this section. Monitor Only, Safe Protection, and "
"Strict set these automatically; change them only when a site needs special "
"handling."
msgstr ""
"Çoğu site bu bölümü göz ardı edebilir. Yalnızca Monitör, Güvenli Koruma ve "
"Katı bunları otomatik olarak ayarlar; bunları yalnızca sitenin özel bir "
"işleme ihtiyacı olduğunda değiştirin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:992
msgid ""
"Most sites can ignore this section. These controls are here for special "
"compatibility and hardening needs."
msgstr ""
"Çoğu site bu bölümü yok sayabilir. Bu kontroller özel uyumluluk ve "
"güçlendirme ihtiyaçları için buradadır."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:915
msgid "Move to trash"
msgstr "Çöpe taşı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:90
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:91
msgid "Multisite Control"
msgstr "Çoklu Saha Kontrolü"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:280
msgid "Multisite Network Control"
msgstr "Çok Bölgeli Ağ Kontrolü"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:417
msgid "Multisite Site Control"
msgstr "Çok Bölgeli Saha Kontrolü"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:208
msgid "Muted Text"
msgstr "Sessiz Metin"

#: includes\class-admin-bar.php:945
msgid "My Account"
msgstr "Hesabım"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1206
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1296
msgid "My Custom Widget"
msgstr "Özel Widget'ım"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar (Burma)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Namibia"
msgstr "Namibya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes\class-help-page.php:44
msgid "Need help? Reach out to our support team with your setup details."
msgstr ""
"Yardıma mı ihtiyacınız var? Kurulum ayrıntılarınızla birlikte destek "
"ekibimize ulaşın."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:351
#, php-format
msgid ""
"Need to preview content links too? Open this %s to inspect your current link "
"styling."
msgstr ""
"İçerik bağlantılarını da önizlemeniz mi gerekiyor? Mevcut bağlantı stilinizi "
"incelemek için bunu %s açın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:325
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:777
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1193
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1263
msgid "Needs attention"
msgstr "Dikkat edilmesi gerekiyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:776
msgid "Needs refresh"
msgstr "Yenilenmesi gerekiyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Netherlands"
msgstr "Hollanda"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:459
msgid "Network"
msgstr "Ağ"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:333
msgid "Network Defaults"
msgstr "Ağ Varsayılanları"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:154
msgid "Network Locked:"
msgstr "Ağ Kilitli:"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:288
msgid "Network settings saved."
msgstr "Ağ ayarları kaydedildi."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:429
msgid ""
"Network-wide control is currently disabled. Site settings run in local mode."
msgstr ""
"Ağ çapında kontrol şu anda devre dışı. Site ayarları yerel modda çalışır."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
#, fuzzy
msgid "Never"
msgstr "Şiddet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1206
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1271
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1538
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1251
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1272
#: includes\class-admin-bar.php:940
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Yeni Kaledonya"

#: includes\class-admin-bar.php:308 includes\class-admin-bar.php:630
msgid "New Link"
msgstr "Yeni Bağlantı"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:287
msgid "New Secret Activated!"
msgstr "Yeni Gizli Anahtar Etkinleştirildi!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:279
msgid "New Secret Generated"
msgstr "Yeni Gizli Anahtar Oluşturuldu"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:440
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:359
msgid "New Secret Key"
msgstr "Yeni Gizli Anahtar"

#: includes\class-admin-bar.php:319 includes\class-admin-bar.php:666
#: includes\class-admin-bar.php:709
msgid "New Tab"
msgstr "Yeni Sekme"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1268
msgid "New Widget"
msgstr "Yeni Widget"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "New Zealand"
msgstr "Yeni Zelanda"

#: includes\class-addons-page.php:337
msgid "New addon modules will appear here automatically."
msgstr "Yeni eklenti modülleri burada otomatik olarak görünecektir."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:448
msgid "New comments are completely disabled"
msgstr "Yeni yorumlar tamamen kapalı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:175
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:325
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:337
msgid "New comments are not accepted on this site."
msgstr "Bu sitede yeni yorum kabul edilmiyor."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:307
msgid ""
"New secret activated successfully! New recovery keys have been generated."
msgstr ""
"Yeni gizli anahtar başarıyla etkinleştirildi! Yeni kurtarma anahtarları "
"oluşturuldu."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:303
msgid ""
"New secret generated. Verify it below to activate. Your old authenticator "
"will continue working until you verify the new one."
msgstr ""
"Yeni gizli anahtar oluşturuldu. Etkinleştirmek için aşağıdan doğrulayın. "
"Yenisini doğrulayana kadar eski authenticator'ınız çalışmaya devam edecek."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:274
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Sonraki &raquo;"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:327
msgid "Next check:"
msgstr "Sonraki kontrol:"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:623
msgid ""
"Nginx and IIS are never modified automatically; their server rules must be "
"configured manually."
msgstr ""
"Nginx ve IIS hiçbir zaman otomatik olarak değiştirilmez; sunucu kurallarının "
"manuel olarak yapılandırılması gerekir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Niger"
msgstr "Nijer"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nijerya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "No Official Plugins to Verify"
msgstr "Doğrulanacak Resmî Eklenti Yok"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1727
msgid "No action required"
msgstr "İşlem gerekmiyor"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:245
msgid ""
"No additional administrator accounts are currently eligible. Add another "
"admin or remove a manager assignment first if you want to target a demo user."
msgstr ""
"Şu anda hiçbir ek yönetici hesabı uygun değildir. Bir demo kullanıcısını "
"hedeflemek istiyorsanız önce başka bir yönetici ekleyin veya bir yönetici "
"atamasını kaldırın."

#: includes\class-addons-page.php:336
msgid "No addons registered yet"
msgstr "Henüz kayıtlı eklenti yok"

#: includes\class-admin-bar.php:818
msgid "No admin bar items detected. Please refresh the page."
msgstr "Yönetici çubuğu öğesi algılanmadı. Lütfen sayfayı yenileyin."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1454
msgid "No changes (default)"
msgstr "Değişiklik yok (varsayılan)"

#: includes\class-addons-page.php:328
msgid "No code editing required"
msgstr "Kod düzenlemeye gerek yok"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:559
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1969
msgid "No content added yet."
msgstr "Henüz içerik eklenmedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1300
msgid "No countries match your search."
msgstr "Aramanızla eşleşen ülke bulunamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:320
msgid "No countries selected"
msgstr "Hiçbir ülke seçilmedi"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:194
msgid "No custom menu added yet."
msgstr "Henüz özel menü eklenmedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2016
msgid ""
"No eligible fresh core finding remained. Run Scan Now and review the current "
"report."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1316
msgid "No email notifications will be sent"
msgstr "Hiçbir e-posta bildirimi gönderilmeyecek"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2377
msgid ""
"No exact same-version, same-locale WordPress package was found. Repair was "
"stopped."
msgstr ""
"Tam olarak aynı sürüm, aynı yerel ayara sahip WordPress paketi bulunamadı. "
"Onarım durduruldu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:625
msgid "No files are currently quarantined."
msgstr "Şu anda karantinada dosya yok."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1619
msgid "No findings match these filters."
msgstr "Bu filtrelerle eşleşen bulgu yok."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1074
msgid "No firewall events recorded yet."
msgstr "Henüz Firewall olayı kaydedilmedi."

#: includes\class-admin-bar.php:1035
msgid "No frontend-only admin bar items detected yet."
msgstr "Henüz yalnızca ön uç yönetici çubuğu öğesi algılanmadı."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:241
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1889
msgid "No image selected yet."
msgstr "Henüz resim seçilmedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1495
msgid ""
"No integrity scan has been run yet. The first scan establishes executable-"
"content change tracking while still checking core files against "
"WordPress.org immediately."
msgstr ""
"Henüz bir bütünlük taraması çalıştırılmadı. İlk tarama, çekirdek dosyaları "
"anında WordPress.org ile kontrol etmeye devam ederken yürütülebilir içerik "
"değişikliği tracking'i oluşturur."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1045
msgid "No log entries yet."
msgstr "Henüz günlük kaydı yok."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1444
msgid "No logs found."
msgstr "Günlük bulunamadı."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:120
msgid ""
"No matching Shield rule was changed. It may already have been removed or "
"disabled."
msgstr ""
"Eşleşen hiçbir Shield kuralı değiştirilmedi. Kural daha önce kaldırılmış "
"veya devre dışı bırakılmış olabilir."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1028
msgid "No menu items found. Please refresh the page."
msgstr "Menü öğesi bulunamadı. Lütfen sayfayı yenileyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1114
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1117
msgid "No more events"
msgstr "Başka etkinlik yok"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:558
msgid ""
"No new public comment or product review can be submitted from any supported "
"WordPress entry point."
msgstr ""
"Desteklenen hiçbir WordPress giriş yolundan yeni herkese açık yorum veya "
"ürün incelemesi gönderilemez."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1089
msgid "No one will see admin notices"
msgstr "Yönetici bildirimlerini kimse görmeyecek"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:408
msgid "No real login attempts"
msgstr "Gerçek giriş denemesi yok"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1604
msgid "No recovery URL has been generated yet."
msgstr "Henüz bir kurtarma URL'si oluşturulmadı."

#: includes\class-settings-page.php:1104
msgid "No recovery keys available"
msgstr "Kurtarma anahtarı yok"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:689
msgid "No recovery keys found. Please contact administrator."
msgstr "Kurtarma anahtarı bulunamadı. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1511
msgid "No reported issues"
msgstr "Bildirilen sorun yok"

#: includes\class-settings-page.php:1040
msgid "No roles selected"
msgstr "Hiçbir rol seçilmedi"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:203
msgid "No rules yet."
msgstr "Henüz kural yok."

#: includes\class-settings-page.php:1537
msgid "No security events recorded yet."
msgstr "Henüz hiçbir güvenlik olayı kaydedilmedi."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1022
msgid ""
"No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first to detect "
"widgets added by plugins and themes, then return here to manage them."
msgstr ""
"Henüz hiçbir üçüncü taraf widget'ı algılanmadı. Eklentiler ve temalar "
"tarafından eklenen widget'ları tespit etmek için önce Kontrol Panelinizi "
"ziyaret edin, ardından bunları yönetmek için buraya dönün."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:937
msgid ""
"No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first, then return "
"here to configure the whitelist."
msgstr ""
"Henüz hiçbir üçüncü taraf widget'ı algılanmadı. Önce Kontrol Panelinizi "
"ziyaret edin, ardından beyaz listeyi yapılandırmak için buraya dönün."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:593
msgid "No users selected"
msgstr "Hiçbir kullanıcı seçilmedi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2304
msgid "No valid core checksums were received."
msgstr "Geçerli bir çekirdek sağlama toplamı alınmadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1280
msgid "No visitor IP is sent to DB-IP"
msgstr "DB-IP'ye ziyaretçi IP'si gönderilmez"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1160
msgid "Non-Latin dominant text"
msgstr "Latince olmayan baskın metin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Adası"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "North Korea"
msgstr "Kuzey Kore"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "North Macedonia"
msgstr "Kuzey Makedonya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Kuzey Mariana Adaları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Norway"
msgstr "Norveç"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:342
msgid "Not Configured"
msgstr "Yapılandırılmamış"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:775
msgid "Not applied"
msgstr "Uygulanmadı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "Not prepared yet"
msgstr "Henüz hazırlanmadı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1503
msgid "Not scanned"
msgstr "Taranmadı"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:87
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:557
msgid "Note"
msgstr "Not"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1382
msgid ""
"Nothing is downloaded until at least one country is selected and these "
"settings are saved."
msgstr ""
"En az bir ülke seçilip bu ayarlar kaydedilene kadar hiçbir veri indirilmez."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
msgid "Notice"
msgstr "Uyarı"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1136
msgid "Notice Whitelist (Optional)"
msgstr "Beyaz Liste Bildirimi (İsteğe bağlı)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1524
msgid "Notices"
msgstr "Bildirimler"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1113
msgid "Notices visible only on the main dashboard page"
msgstr "Yalnızca ana kontrol paneli sayfasında görünen bildirimler"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1424
msgid "Number of items : "
msgstr "Öğe sayısı : "

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:370
msgid "Numeric author ID enumeration guard"
msgstr "Sayısal yazar kimliği numaralandırma koruması"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1436
msgid "Object"
msgstr "Nesne"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1005
msgid "Object Name"
msgstr "Nesne Adı"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1004
msgid "Object Type"
msgstr "Nesne türü"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1183
msgid "Observe only"
msgstr "Yalnızca izle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1196
msgid "Observing"
msgstr "İzleniyor"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:656
msgid ""
"Off by default. Enable to log clean (allowed) comments too — useful for "
"tuning thresholds, but may significantly increase log volume on busy sites."
msgstr ""
"Varsayılan olarak kapalıdır. Temiz (izin verilen) yorumları da günlüğe "
"kaydetmeyi etkinleştirin; eşiklerin ayarlanması için kullanışlıdır ancak "
"yoğun sitelerde günlük hacmini önemli ölçüde artırabilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "Official Plugins Partially Checked"
msgstr "Resmî Eklentiler Kısmen Kontrol Edildi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "Official Plugins Verified"
msgstr "Resmî Eklentiler Doğrulandı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:867
msgid "Official WordPress core checksums"
msgstr "Resmî WordPress çekirdek sağlama toplamları"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:575
msgid "Official core checksum manifest"
msgstr "Resmi çekirdek sağlama toplamı bildirimi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:668
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2171
#, php-format
msgid "Official plugin file is missing (%s)."
msgstr "Resmi eklenti dosyası eksik (%s)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:868
msgid "Official plugin package integrity"
msgstr "Resmî eklenti paketi bütünlüğü"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1802
msgid ""
"Official plugin repair is unavailable without update permission or while an "
"update is running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1360
msgid "Official plugins"
msgstr "Resmi eklentiler"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:663
msgid "Older log rows are purged daily. Set to 0 to keep forever."
msgstr "Eski günlük satırları her gün temizlenir. Süresiz tutmak için 0 yapın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Oman"
msgstr "Umman"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:942
msgid "One IP or CIDR per line. Allowlisted IPs bypass firewall enforcement."
msgstr ""
"Satır başına bir IP veya CIDR. İzin verilenler listesindeki IP'ler güvenlik "
"duvarı yaptırımını atlar."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:365
msgid ""
"One action per line. Leave empty to block risky GET-based actions such as "
"activate, deactivate, delete, trash, or reset whenever Shield detects them."
msgstr ""
"Satır başına bir eylem. Shield bunları algıladığında etkinleştirme, devre "
"dışı bırakma, silme, çöpe atma veya sıfırlama gibi riskli GET tabanlı "
"eylemleri engellemek için boş bırakın."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:378
msgid ""
"One admin-ajax action per line. Heartbeat is allowed by default so routine "
"admin pings do not feel broken."
msgstr ""
"Satır başına bir admin-ajax işlemi. Kalp atışına varsayılan olarak izin "
"verilir, böylece rutin yönetici ping'leri kesintiye uğramaz."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:838
msgid ""
"One entry per line (or comma-separated). Matched against author name, "
"comment body, and author URL. Whole word mode also catches repeated forms "
"such as the same blocked word typed back-to-back."
msgstr ""
"Satır başına bir giriş (veya virgülle ayrılmış). Yazar adı, yorum metni ve "
"yazar URL'si ile eşleştirilir. Tüm kelime modu, aynı engellenmiş kelimenin "
"art arda yazıldığı tekrarlanan biçimleri de yakalar."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:391
msgid ""
"One route fragment per line if a specific REST endpoint must keep working "
"during a demo. Use sparingly and only when you understand the write behavior "
"it enables."
msgstr ""
"Belirli bir REST uç noktasının demo sırasında çalışmaya devam etmesi "
"gerekiyorsa satır başına bir rota parçası. Dikkatli bir şekilde ve yalnızca "
"sağladığı yazma davranışını anladığınızda kullanın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:927
msgid ""
"One route prefix per line. Useful for safe public endpoints such as "
"WooCommerce cart APIs or contact form submissions."
msgstr ""
"Her satıra bir rota öneki. WooCommerce alışveriş sepeti API'leri veya "
"iletişim formu gönderimleri gibi güvenli genel uç noktalar için "
"kullanışlıdır."

#: includes\class-addons-page.php:323
msgid "One-click workflow"
msgstr "Tek tıkla iş akışı"

#: includes\class-settings-page.php:1301
msgid "Only Super Admin can view sensitive logs"
msgstr "Yalnızca Süper Yönetici hassas günlükleri görüntüleyebilir"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1101
msgid "Only Super Admin sees notices (recommended)"
msgstr "Bildirimleri yalnızca Süper Yönetici görür (önerilir)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:819
msgid ""
"Only enable on Latin-script-only sites. Adds a low score signal, not a hard "
"block."
msgstr ""
"Yalnızca Latin alfabesi kullanan sitelerde etkinleştirin. Düşük bir puan "
"sinyali ekler, sert bir engel değil."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:951
msgid ""
"Only enable this when your site is behind Cloudflare, a load balancer, or a "
"known reverse proxy."
msgstr ""
"Bunu yalnızca siteniz Cloudflare, yük dengeleyici veya bilinen bir ters "
"proxy arkasında olduğunda etkinleştirin."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Only on hover"
msgstr "Yalnızca fareyle üzerine gelindiğinde"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:77
msgid "Only selected admin screens"
msgstr "Yalnızca seçilen yönetici ekranları"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:279
msgid ""
"Only selected administrators can open the Shield panel, create rules, and "
"manage Shield-wide settings."
msgstr ""
"Yalnızca seçilen yöneticiler Shield panelini açabilir, kurallar "
"oluşturabilir ve Shield genelindeki ayarları yönetebilir."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:186
msgid "Only selected users will see this note on the selected area."
msgstr "Bu notu seçilen alanda yalnızca seçilen kullanıcılar görecektir."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:495
msgid ""
"Only used when the scope is set to selected screens. This is the safest mode "
"when you want fine-grained control and fewer third-party conflicts."
msgstr ""
"Yalnızca kapsam seçilen ekranlara ayarlandığında kullanılır. Bu, ayrıntılı "
"kontrol ve daha az üçüncü taraf çatışması istediğinizde en güvenli moddur."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:274
msgid ""
"Only used when v3 is selected. Requests scoring below this value are "
"rejected. Google recommends 0.5."
msgstr ""
"Yalnızca v3 seçildiğinde kullanılır. Bu değerin altında puan alan istekler "
"reddedilir. Google 0.5 öneriyor."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:192
msgid "Open 2FA Settings"
msgstr "2FA Ayarlarını açın"

#: includes\class-addons-page.php:444
msgid "Open Addon"
msgstr "Eklentiyi Aç"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:467
msgid "Open Demo Settings"
msgstr "Demo Ayarlarını Aç"

#: includes\class-help-page.php:32
msgid "Open Developer Docs"
msgstr "Geliştirici Dokümanlarını Aç"

#: includes\class-help-page.php:25
#, fuzzy
msgid "Open Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:514
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:515
msgid "Open Global Demo Mode settings"
msgstr "Global Demo Modu ayarlarını aç"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:403
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:582
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and add a new account "
"using this secret key:"
msgstr ""
"Google Authenticator veya Microsoft Authenticator'ı açın ve bu gizli "
"anahtarı kullanarak yeni bir hesap ekleyin:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:384
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and enter the 6-digit "
"code."
msgstr ""
"Google Authenticator veya Microsoft Authenticator'ı açın ve 6 haneli kodu "
"girin."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:421
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator on your phone and add a "
"new account."
msgstr ""
"Telefonunuzda Google Authenticator veya Microsoft Authenticator'ı açın ve "
"yeni bir hesap ekleyin."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:92
msgid "Open Rule"
msgstr "Kuralı Aç"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:131
msgid "Open Safe Mode (temporary)"
msgstr "Güvenli Modu Aç (geçici)"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:308
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:253
msgid "Open Shield Dashboard"
msgstr "Shield Kontrol Panelini açın"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:125
msgid "Open Shield Settings"
msgstr "Shield Ayarlarını Aç"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:457
msgid "Open Shield tools"
msgstr "Shield araçlarını açın"

#: includes\class-admin-bar.php:316 includes\class-admin-bar.php:663
msgid "Open in"
msgstr "Şurada aç"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:138
msgid "Open in new tab"
msgstr "Yeni sekmede aç"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:253
msgid "Open in new tab (for external links)"
msgstr "Yeni sekmede aç (harici bağlantılar için)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:137
msgid "Open in same tab"
msgstr "Aynı sekmede aç"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:88
msgid "Open note"
msgstr "Notu aç"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:794
msgid ""
"Open or share this signed URL when someone needs to preview the maintenance "
"screen exactly as visitors will see it."
msgstr ""
"Birinin bakım ekranını ziyaretçilerin göreceği şekilde önizlemesi "
"gerektiğinde bu imzalı URL'yi açın veya paylaşın."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:351
msgid "Open preview"
msgstr "Önizlemeyi aç"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:281
msgid "Open preview link"
msgstr "Önizleme bağlantısını aç"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:189
msgid "Open reCAPTCHA Settings"
msgstr "reCAPTCHA Ayarlarını açın"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:266
msgid "Open the global Frontend Content Visibility defaults in a new tab."
msgstr ""
"Genel Frontend Content Visibility varsayılanlarını yeni bir sekmede açın."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:272
msgid "Operations Addon"
msgstr "Operasyon Eklentisi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:991
msgid "Optional Advanced Mode Details"
msgstr "Opsiyonel Gelişmiş Mod Ayrıntıları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:933
msgid "Optional IP Rules"
msgstr "İsteğe Bağlı IP Kuralları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:974
msgid "Optional Probe Detection Tuning"
msgstr "Opsiyonel Tarama Algılama Ayarı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:910
msgid "Optional REST and XML-RPC Details"
msgstr "İsteğe Bağlı REST ve XML-RPC Ayrıntıları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:884
msgid "Optional Rate Limit Tuning"
msgstr "Opsiyonel Hız Limiti Ayarı"

#: includes\class-help-page.php:60
#, fuzzy
msgid "Optional Support"
msgstr "Destek"

#: includes\class-addons-page.php:406
#, fuzzy
msgid "Optional addon"
msgstr "Eklentiyi Aç"

#: includes\class-addons-page.php:366
msgid "Optional module you can enable when needed."
msgstr "Gerektiğinde etkinleştirebileceğiniz isteğe bağlı modül."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:271
msgid "Optional order number in sidebar. Leave empty for automatic placement."
msgstr ""
"Kenar çubuğunda isteğe bağlı sipariş numarası. Otomatik yerleştirme için boş "
"bırakın."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:145
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:264
msgid ""
"Optional per-content override. HTML and shortcodes are supported. Leave "
"empty to use the default message from settings."
msgstr ""
"İçeriğe özel isteğe bağlı geçersiz kılma. HTML ve kısa kodlar desteklenir. "
"Ayarlardaki varsayılan mesajı kullanmak için boş bırakın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:921
msgid "Optional. Enable only if your site does not rely on pingbacks."
msgstr ""
"İsteğe bağlı. Yalnızca siteniz geri pinglere dayanmıyorsa etkinleştirin."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1156 polanger-admin-menu-manager.php:1327
#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "Sınır"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1062 polanger-admin-menu-manager.php:1231
#: polanger-admin-menu-manager.php:1396
msgid "Original Name"
msgstr "Orijinal Ad"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1218
msgid "Outbound protection decision flow"
msgstr "Dış yönlendirme koruması karar akışı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1231
msgid ""
"Outbound redirect protection is disabled. Strict and Safe continue their "
"other Firewall protections, but no browser containment script or reputation "
"update will run."
msgstr ""
"Dış yönlendirme koruması devre dışı. Sıkı ve Safe diğer Firewall "
"korumalarını sürdürür; ancak tarayıcı koruma betiği ve itibar güncellemesi "
"çalışmaz."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:457
msgid "Override"
msgstr "Geçersiz kıl"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:437
msgid "Override Controls"
msgstr "Denetimleri Geçersiz Kıl"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:797
msgid "Overview of posts, pages, comments, and WordPress version"
msgstr "Gönderilere, sayfalara, yorumlara ve WordPress sürümüne genel bakış"

#: addons\design-system\includes\class-design-themes.php:59
msgid "PG Aurora"
msgstr ""

#: polanger-admin-menu-manager.php:591
msgid "PG Suite"
msgstr "PG Süiti"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:820
msgid "PHP Update Recommended"
msgstr "PHP Güncellemesi Önerilir"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1424
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Sayfa %1$d / %2$d"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:551
msgid "Page Block"
msgstr "Sayfa Bloğu"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:736
msgid "Page caching compatibility"
msgstr "Sayfa önbelleğe alma uyumluluğu"

#: templates\login-guard-404.php:15
msgid "Page not found"
msgstr "Sayfa bulunamadı"

#: includes\class-login-page.php:489
#: includes\class-content-visibility-guard.php:285
#, php-format
msgid "Page not found - %s"
msgstr "Sayfa bulunamadı - %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1331
msgid "Page title"
msgstr "Sayfa başlığı"

#: templates\login-guard-404.php:113
msgid "Page unavailable"
msgstr "Sayfa kullanılamıyor"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:93
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Palestinian Authority"
msgstr "Filistin Bölgeleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Yeni Gine"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:127
msgid "Passed"
msgstr "Geçti"

#: includes\class-login-page.php:1117
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1086
msgid "Password Changed"
msgstr "Şifre Değiştirildi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1087
msgid "Password Reset Requested"
msgstr "Şifre Sıfırlama İstendi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:894
msgid "Password reset attempts"
msgstr "Şifre sıfırlama girişimleri"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:264
msgid "Password reset requests"
msgstr "Şifre sıfırlama talepleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Path"
msgstr "Yol"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1614
msgid "Path or finding..."
msgstr "Yol ya da bulma..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:322
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1189
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1195
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1259
msgid "Paused"
msgstr "Duraklatıldı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:314
msgid "Paused - enable Firewall to enforce this policy"
msgstr ""
"Duraklatıldı - Güvenlik Duvarı'nın bu politikayı zorunlu kılmasını "
"etkinleştirin"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:817
msgid "Penalize comments dominated by non-Latin characters"
msgstr "Latin olmayan karakterlerin baskın olduğu yorumları cezalandır"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:434
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:350
msgid "Pending Secret Rotation"
msgstr "Bekleyen Gizli Anahtar Döndürme"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1091
msgid "Permalink Changed"
msgstr "Kalıcı Bağlantı Değiştirildi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:299
msgid "Permanently delete quarantine copy?"
msgstr "Karantina kopyası kalıcı olarak silinsin mi?"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:431
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:483
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:203
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:237
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:273
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:409
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:474
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:179
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:55
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:187
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:294
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:344
msgid "Permission denied."
msgstr "İzin reddedildi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:375
#, php-format
msgid "PhishTank returned HTTP %d while threat data was downloaded."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:497
msgid ""
"Pick a visible section on the page and hide only that area for selected "
"administrators."
msgstr ""
"Sayfada görünür bir bölüm seçin ve seçilen yöneticiler için yalnızca o alanı "
"gizleyin."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:179
msgid "Pill buttons"
msgstr "Hap düğmeleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Pitcairn Adaları"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1593
msgid ""
"Place a background image behind the maintenance card with a color overlay."
msgstr ""
"Bakım kartının arkasına renkli kaplamalı bir arka plan resmi yerleştirin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1350
msgid ""
"Plain text only. The secure page design and HTTP 403 response remain "
"unchanged."
msgstr ""
"Yalnızca düz metin. Güvenli sayfa tasarımı ve HTTP 403 yanıtı değişmeden "
"kalır."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:105
msgid "Please select at least one affected user."
msgstr "Lütfen etkilenen en az bir kullanıcı seçin."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:115
msgid "Please select at least one user who can see the note."
msgstr "Lütfen notu görebilecek en az bir kullanıcı seçin."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:230
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:187
msgid "Please select at least one user."
msgstr "Lütfen en az bir kullanıcı seçin."

#: includes\class-settings-page.php:959
#, fuzzy
msgid ""
"Please verify email delivery before saving settings with email verification "
"method."
msgstr "Lütfen 2FA'yı etkinleştirmeden önce e-posta teslimini doğrulayın."

#: includes\class-settings-page.php:724
#, fuzzy
msgid ""
"Please verify your email delivery by sending a test email before enabling "
"2FA with email verification."
msgstr ""
"Lütfen 2FA'yı etkinleştirmeden önce bir test e-postası göndererek e-posta "
"teslimatınızı doğrulayın."

#: includes\class-two-factor-auth.php:402
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting a new code."
msgstr "Lütfen yeni bir kod istemeden önce %d saniye bekleyin."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:188
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:124
msgid "Please write a note before saving."
msgstr "Kaydetmeden önce lütfen not yazınız."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1071
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Eklenti Etkinleştirildi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1255
msgid "Plugin Changes"
msgstr "Eklenti Değişiklikleri"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1072
msgid "Plugin Deactivated"
msgstr "Eklenti Devre Dışı Bırakıldı"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1073
msgid "Plugin Deleted"
msgstr "Eklenti Silindi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1276
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Eklenti Ayarları"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1084
msgid "Plugin Settings Changed"
msgstr "Eklenti Ayarları Değiştirildi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1074
msgid "Plugin Updated"
msgstr "Eklenti Güncellendi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1661
#, php-format
msgid "Plugin: %s"
msgstr "Eklenti: %s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:826
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:96
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Poland"
msgstr "Polonya"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:280
msgid "Polanger"
msgstr "Polanger"

#: polanger-admin-menu-manager.php:590
msgid "Polanger Admin Suite"
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: includes\class-help-page.php:63
#, fuzzy
msgid "Polanger Admin Suite is completely free."
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: addons\polanger-authenticator\class-polanger-authenticator.php:32
#, fuzzy
msgid "Polanger Authenticator"
msgstr "Authenticator'ı Yönet"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:71
msgid "Polanger Control"
msgstr "Polanger Kontrolü"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:698
msgid "Polanger Firewall"
msgstr "Polanger Firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1501
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1574
#, php-format
msgid ""
"Polanger Firewall found %1$d critical file integrity issue(s). <a "
"href=\"%2$s\">Review the integrity report</a>."
msgstr ""
"Polanger Firewall, %1$d kritik dosya bütünlüğü sorunları buldu. <a "
"href=\"%2$s\">Bütünlük raporunu inceleyin</a>."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:70
msgid "Polanger Multisite Control"
msgstr "Polanger Çoklu Saha Kontrolü"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield.php:123
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:59
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:108
msgid "Polanger Shield"
msgstr "Polanger Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:360
msgid ""
"Polanger Shield is active. Please configure who can use Shield tools from "
"Settings > Shield."
msgstr ""
"Polanger Shield aktif. Lütfen Shield araçlarını kimlerin kullanabileceğini "
"Ayarlar > Shield bölümünden yapılandırın."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:75
msgid "Polanger pages only"
msgstr "Yalnızca Polanger sayfaları"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:89
#, fuzzy
msgid "Polanger screens"
msgstr "Polanger"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:637
msgid ""
"Polanger uses a same-directory temporary file, an operation lock, exact-"
"content verification, and rollback."
msgstr ""
"Polanger aynı dizinde geçici bir dosya, işlem kilidi, tam içerik doğrulama "
"ve geri alma kullanır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Portugal"
msgstr "Portekiz"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1211
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1301
msgid "Position"
msgstr "Konum"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1040
msgid "Post"
msgstr "Yazı"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1263
msgid "Post / Page Changes"
msgstr "Gönderi / Sayfa Değişiklikleri"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1077
msgid "Post Created"
msgstr "Gönderi Oluşturuldu"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1079
msgid "Post Deleted"
msgstr "Gönderi Silindi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1080
msgid "Post Trashed"
msgstr "Gönderi Çöpe Atıldı"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1078
msgid "Post Updated"
msgstr "Gönderi Güncellendi"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:91
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:282
#, fuzzy
msgid "Posts"
msgstr "Yazı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:323
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:667
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1190
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1260
msgid "Preparing"
msgstr "Hazırlanıyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:280
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1557
msgid "Preparing the background scan..."
msgstr "Arka plan taraması hazırlanıyor..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:302
msgid "Preparing the scan queue..."
msgstr "Tarama kuyruğu hazırlanıyor..."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:188
msgid "Preset"
msgstr "Ön ayar"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:230
msgid "Preset applied."
msgstr "Hazır ayar uygulandı."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:489
msgid ""
"Prevent selected admins from opening this screen or reaching it directly by "
"URL."
msgstr ""
"Seçilen yöneticilerin bu ekranı açmasını veya bu ekrana doğrudan URL ile "
"ulaşmasını engelleyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:918
msgid "Prevents anonymous requests from listing /wp/v2/users."
msgstr "Anonim isteklerin /wp/v2/users'ı listelemesini engeller."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1070
msgid ""
"Prevents public visitors from entering the checkout flow during deployment "
"mode."
msgstr ""
"Dağıtım modu sırasında genel ziyaretçilerin ödeme akışına girmesini engeller."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:347
msgid ""
"Prevents save flows from pushing data to webhooks, remote APIs, or third-"
"party services during a protected session."
msgstr ""
"Korumalı bir oturum sırasında kaydetme akışlarının web kancalarına, uzak "
"API'lere veya üçüncü taraf hizmetlerine veri göndermesini önler."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:296
msgid ""
"Prevents settings forms, classic editor saves, and other direct POST-based "
"writes from finishing."
msgstr ""
"Ayar formlarının, klasik düzenleyici kayıtlarının ve diğer doğrudan POST "
"tabanlı yazma işlemlerinin tamamlanmasını önler."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:240
msgid ""
"Prevents settings forms, classic editor saves, and similar POST requests "
"from completing."
msgstr ""
"Ayar formlarının, klasik düzenleyici kayıtlarının ve benzer POST "
"isteklerinin tamamlanmasını engeller."

#: includes\class-settings-page.php:1786
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:349
msgid "Preview URL"
msgstr "URL'yi önizle"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:264
msgid ""
"Preview how sidebar, admin bar, notices, tables, forms, buttons, and content "
"links will look before saving."
msgstr ""
"Kaydetmeden önce kenar çubuğunun, yönetici çubuğunun, bildirimlerin, "
"tabloların, formların, düğmelerin ve içerik bağlantılarının nasıl "
"görüneceğini önizleyin."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:806
msgid "Preview lifetime (hours)"
msgstr "Önizlemenin ömrü (saat)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:793
msgid "Preview link"
msgstr "Bağlantıyı önizleyin"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:204
msgid "Primary"
msgstr "Öncelik"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:592
msgid "Primary Button"
msgstr "Birincil Düğme"

#: includes\class-login-page.php:920
msgid "Primary Color (Buttons)"
msgstr "Ana Renk (Düğmeler)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:321
#, fuzzy
msgid "Primary button"
msgstr "Ana Renk (Düğmeler)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:602
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:615
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:902
msgid "Primary button URL"
msgstr "Birincil düğme URL'si"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:597
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:610
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:897
msgid "Primary button label"
msgstr "Birincil düğme etiketi"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:996
msgid "Primary color"
msgstr "Ana renk"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1287
msgid "Privacy & Retention"
msgstr "Gizlilik ve Saklama"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1228
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Gizlilik Bildirimi"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:680
msgid "Private address fail-open"
msgstr "Özel adres arızası nedeniyle açılmadı"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:684
msgid ""
"Private, loopback, reserved, unknown, or corrupt-data lookups never trigger "
"a country block."
msgstr ""
"Özel, geridöngü, ayrılmış, bilinmeyen veya bozuk veri aramaları hiçbir zaman "
"ülke engellemesini tetiklemez."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1253
msgid "Pro Tips"
msgstr "Profesyonel İpuçları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:899
msgid "Probe strikes before cooldown"
msgstr "Sonda bekleme süresinden önce saldırıyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:900
msgid "Probe window minutes"
msgstr "İnceleme aralığı dakikaları"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:397
msgid "Product reviews only"
msgstr "Yalnızca Ürün İncelemeleri"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:545
msgid ""
"Product reviews stay open and protected. Comments on posts, pages, media "
"attachments, and other content are closed."
msgstr ""
"Ürün incelemeleri açık ve korumalı kalır. Yazı, sayfa, medya eki ve diğer "
"içeriklerdeki yorumlar kapanır."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:173
msgid ""
"Protect WooCommerce customer authentication flows with the existing Polanger "
"reCAPTCHA and 2FA systems, plus a built-in rate limiting layer for login, "
"registration, and password reset abuse."
msgstr ""
"WooCommerce müşteri kimlik doğrulama akışlarını mevcut Polanger reCAPTCHA ve "
"2FA sistemlerinin yanı sıra oturum açma, kayıt ve parola sıfırlamanın kötüye "
"kullanılması için yerleşik bir hız sınırlama katmanıyla koruyun."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:818
msgid "Protect backup and log artifacts"
msgstr "Yedek ve günlük kalıntılarını koru"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:816
msgid "Protect sensitive files"
msgstr "Hassas dosyaları koru"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:259
msgid ""
"Protect this content on the public site by keeping it public, limiting it to "
"signed-in users, or hiding it from specific roles."
msgstr ""
"Bu içeriği genel sitede herkese açık tutarak, oturum açmış kullanıcılarla "
"sınırlandırarak veya belirli rollerden gizleyerek koruyun."

#: includes\class-login-page.php:1017
msgid ""
"Protect your login, registration, and password reset forms with Google "
"reCAPTCHA. Activate the reCAPTCHA addon to enable this feature."
msgstr ""
"Giriş, kayıt ve şifre sıfırlama formlarınızı Google reCAPTCHA ile koruyun. "
"Bu özelliği etkinleştirmek için reCAPTCHA eklentisini aktif edin."

#: includes\class-login-page.php:726
msgid ""
"Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-"
"login.php and wp-admin directory while not logged in."
msgstr ""
"Oturum açma URL'sini değiştirerek ve oturum açmamışken wp-login.php ve wp-"
"admin dizinine erişimi engelleyerek web sitenizi koruyun."

#: includes\class-content-visibility.php:1114 templates\access-denied.php:33
msgid "Protected Content"
msgstr "Korunan İçerik"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:298
msgid "Protected admin (required)"
msgstr "Korumalı yönetici (gerekli)"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:582
msgid "Protected core directories readable"
msgstr "Korumalı çekirdek dizinler okunabilir"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
msgid "Protected quarantine"
msgstr "Korumalı karantina"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:227
msgid "Protection Mode"
msgstr "Koruma Modu"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:251
msgid "Protection level"
msgstr "Koruma seviyesi"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:445
#, php-format
msgid "Protection: %s"
msgstr "Koruma: %s"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:312
msgid ""
"Protects block editor, modern settings screens, and other interfaces that "
"save through the WordPress REST API."
msgstr ""
"Blok düzenleyiciyi, modern ayar ekranlarını ve WordPress REST API "
"aracılığıyla kayıt yapan diğer arayüzleri korur."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:244
msgid ""
"Protects modern interfaces that submit changes through the WordPress REST "
"API."
msgstr ""
"Değişiklikleri WordPress REST API aracılığıyla gönderen modern arayüzleri "
"korur."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:835
msgid ""
"Protects native WordPress login, registration, and lost-password requests."
msgstr "Yerel WordPress oturum açma, kayıt ve kayıp parola isteklerini korur."

#: includes\class-content-visibility.php:573
#: includes\class-content-visibility.php:593
msgid "Public"
msgstr "Herkese açık"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:434
msgid "Public Content"
msgstr "Herkese Açık İçerik"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Riko"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1724
msgid "Quarantine"
msgstr "Karantinaya Al"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:646
msgid "Quarantine & Recovery History"
msgstr "Karantina ve Kurtarma Geçmişi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid "Quarantine Manager"
msgstr "Karantina Yöneticisi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1750
#, php-format
msgid "Quarantine: %s"
msgstr "Karantina: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:602
msgid "Quarantined Files"
msgstr "Karantinadaki Dosyalar"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:772
msgid "Quick Draft"
msgstr "Hızlı Taslak"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:598
msgid "Quick Protection Modes"
msgstr "Hızlı koruma modları"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:322
msgid "Quick Summary"
msgstr "Hızlı Özet"

#: includes\class-help-page.php:54
msgid ""
"Quick access to documentation, developer resources, support, and WordPress "
"reviews."
msgstr ""
"Belgelere, geliştirici kaynaklarına, desteğe ve WordPress incelemelerine "
"hızlı erişim."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:773
msgid "Quick post drafting widget"
msgstr "Hızlı yazı taslağı oluşturma widget'ı"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:496
msgid ""
"Quick-start design profiles. Presets now also include semantic colors and "
"typography tuning so the whole interface stays more consistent."
msgstr ""
"Hızlı başlangıç ​​tasarım profilleri. Ön ayarlar artık anlamsal renkleri ve "
"tipografi ayarlamasını da içeriyor, böylece tüm arayüz daha tutarlı kalıyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:837
msgid "REST API hardening"
msgstr "REST API güçlendirmesi"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:787
msgid "REST API hardening is currently disabled."
msgstr "REST API sağlamlaştırma şu anda devre dışı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:898
msgid "REST window minutes"
msgstr "REST pencere dakikaları"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:635
msgid "REST writes blocked"
msgstr "REST yazmaları engellendi"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:440
msgid "REST/XML-RPC Tests"
msgstr "REST/XML-RPC Testleri"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:392
msgid "Rate Limit Tests"
msgstr "Hız Sınırı Testleri"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:371
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:764
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:204
msgid "Rate Limiting"
msgstr "Hız Sınırlama"

#: includes\class-help-page.php:36
msgid "Rate This Plugin"
msgstr "Bu Eklentiyi Değerlendirin"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:407
msgid "Rate limit test data isolation"
msgstr "Hız sınırı testi veri izolasyonu"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:916
msgid "Rate-limit anonymous REST requests"
msgstr "Hız sınırı anonim REST istekleri"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:523
msgid "Read Only"
msgstr "Salt Okunur"

#: includes\class-help-page.php:23
msgid "Read full plugin setup guides and feature documentation."
msgstr ""
"Eklenti kurulum kılavuzlarının ve özellik belgelerinin tamamını okuyun."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:339
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Salt Okunur Mod"

#: includes\class-settings-page.php:612
msgid "Read-only"
msgstr "Salt okunur"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:438
#: includes\class-settings-page.php:385
msgid "Read-only Mode"
msgstr "Salt Okunur Mod"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1220
msgid ""
"Read-only mode is active. You can view these settings but cannot save "
"changes."
msgstr ""
"Read-only mode is active. Bu ayarları görüntüleyebilirsiniz ancak "
"değişiklikleri kaydedemezsiniz."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:326
msgid "Readable"
msgstr "Okunabilir"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:339
msgid "Readable input background"
msgstr "Okunabilir giriş arka planı"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1037
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1082
msgid "Reason"
msgstr "Neden"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:802
msgid "Recent Comments"
msgstr "Son Yorumlar"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:808
msgid "Recent Drafts"
msgstr "Son Taslaklar"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1006
msgid "Recent Events"
msgstr "Son Etkinlikler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1049
msgid "Recent Firewall Events"
msgstr "Son Firewall Olayları"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:779
msgid "Recent comments and published posts"
msgstr "Son yorumlar ve yayınlanan gönderiler"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:827
msgid "Recently active plugins and plugin-related updates"
msgstr ""
"Son zamanlarda aktif olan eklentiler ve eklenti ile ilgili güncellemeler"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:809
msgid "Recently saved draft posts"
msgstr "Son kaydedilen taslak gönderiler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Recommended action"
msgstr "Önerilen işlem"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:209
msgid ""
"Recommended default. Combines low-risk request protection with official core "
"integrity, executable monitoring, and scheduled scans."
msgstr ""
"Önerilen varsayılan. Düşük riskli istek korumasını resmi çekirdek bütünlüğü, "
"yürütülebilir izleme ve zamanlanmış taramalarla birleştirir."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:165
msgid ""
"Recommended for a better experience. Keeps text readable by automatically "
"choosing light text on dark surfaces and dark text on light surfaces across "
"common admin screens."
msgstr ""
"Daha iyi bir deneyim için bunu etkinleştirmeniz önerilir. Koyu yüzeylerde "
"açık, açık yüzeylerde koyu metin seçerek yaygın yönetici ekranlarında "
"okunabilirliği korur."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:139
msgid "Recommended for external URLs."
msgstr "Harici URL'ler için önerilir."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:102
msgid ""
"Recommended for most stores. It limits automated abuse while keeping normal "
"customer login and recovery flows comfortable."
msgstr ""
"Çoğu mağaza için önerilir. Normal müşteri girişi ve kurtarma akışlarını "
"rahat tutarken otomatik kötüye kullanımı da sınırlar."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:590
msgid "Recommended setup"
msgstr "Önerilen kurulum"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:222
msgid ""
"Recommended to keep enabled. This protection runs automatically across My "
"Account and checkout login prompts."
msgstr ""
"Etkin tutulması önerilir. Bu koruma, Hesabım ve ödeme oturum açma "
"istemlerinde otomatik olarak çalışır."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:310
msgid "Recommended. Honeypot + timing + flood + score."
msgstr "Önerilen. Honeypot + zamanlama + akış + puan."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:849
msgid ""
"Recommended. Prevents accidental admin lockout while you tune the firewall."
msgstr ""
"Tavsiye edilir. Güvenlik duvarını ayarlarken yanlışlıkla yönetici "
"kilitlemesini önler."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:647
msgid ""
"Records every blocked or screened decision (spam / trash / drop) for the "
"Logs & Statistics screen."
msgstr ""
"Engellenmiş veya taranmış her kararı (spam / çöp / iptal) Günlükler ve "
"İstatistikler ekranı için kaydeder."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1009
msgid ""
"Records successful and failed Application Password API authentication events."
msgstr ""
"Başarılı ve başarısız Application Password API kimlik doğrulama olaylarını "
"kaydeder."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1539
msgid "Recovery & History"
msgstr "Kurtarma ve Geçmiş"

#: includes\class-settings-page.php:1571
msgid "Recovery Key Used"
msgstr "Kullanılan Kurtarma Anahtarı"

#: includes\class-settings-page.php:1077
msgid "Recovery Keys"
msgstr "Kurtarma Anahtarları"

#: includes\class-settings-page.php:1574
msgid "Recovery Keys Generated"
msgstr "Oluşturulan Kurtarma Anahtarları"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:359
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:479
msgid "Recovery Keys:"
msgstr "Kurtarma Anahtarları:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:310
msgid "Recovery URL could not be generated."
msgstr "Kurtarma URL'si oluşturulamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:290
msgid "Recovery URL generated. Copy it now and store it securely."
msgstr ""
"Kurtarma URL'si oluşturuldu. Şimdi kopyalayın ve güvenli bir yerde saklayın."

#: includes\class-settings-page.php:1078
msgid ""
"Recovery keys allow you to access your account if you lose access to your "
"email."
msgstr ""
"Kurtarma anahtarları, e-postanıza erişiminizi kaybederseniz hesabınıza "
"erişmenizi sağlar."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:544
msgid "Recovery keys copied to clipboard!"
msgstr "Kurtarma anahtarları panoya kopyalandı!"

#: includes\class-login-page.php:767
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendirme URL'si"

#: includes\class-content-visibility.php:621
#, fuzzy
msgid "Redirect to custom URL"
msgstr "Özel URL'ye yönlendir"

#: includes\class-content-visibility.php:618
#, fuzzy
msgid "Redirect to login"
msgstr "Girişe yönlendir"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:840
msgid ""
"Reduces author ID and REST user listing probes without touching normal "
"logins."
msgstr ""
"Normal girişlere dokunmadan yazar ID'si ve REST kullanıcı listeleme "
"denemelerini azaltır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1001
msgid "Reduces clickjacking risk by allowing same-origin framing only."
msgstr ""
"Yalnızca aynı kaynaklı frame kullanımına izin vererek clickjacking riskini "
"azaltır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:920
msgid ""
"Reduces password guessing and request amplification through system.multicall."
msgstr ""
"System.multicall aracılığıyla parola tahmin etme ve istek güçlendirmeyi "
"azaltır."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:796
msgid "Regenerate link token"
msgstr "Bağlantı jetonunu yeniden oluştur"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:97
msgid "Registration Form"
msgstr "Kayıt Formu"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:895
msgid "Registration attempts"
msgstr "Kayıt girişimleri"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:260
msgid "Registration requests"
msgstr "Kayıt talepleri"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Regular (400)"
msgstr "Normal (400)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:820
msgid ""
"Rejects TRACK before WordPress starts. Apache does not permit .htaccess to "
"disable TRACE; hosting must set TraceEnable Off at server/vhost level."
msgstr ""
"WordPress başlamadan önce TRACK'yi reddeder. Apache, .htaccess'ün TRACE'ü "
"devre dışı bırakmasına izin vermez; barındırma, sunucu/sankon düzeyinde "
"TraceEtkinleştirmeyi Kapalı olarak ayarlamalıdır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:875
msgid ""
"Rejects executable or PHP-bearing media uploads and maintains a bounded "
"Apache execution-deny rule; Nginx/IIS still require an equivalent server "
"rule."
msgstr ""
"Yürütülebilir veya PHP taşıyan medya yüklemelerini reddeder ve sınırlı bir "
"Apache yürütme-reddetme kuralını sürdürür; Nginx/IIS hala eşdeğer bir sunucu "
"kuralı gerektiriyor."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:80
msgid "Relaxed"
msgstr "Rahat"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:165
msgid "Relaxed (115%)"
msgstr "Rahat (%115)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:140
#: includes\class-login-page.php:836 includes\class-login-page.php:909
#: includes\class-admin-bar.php:310 includes\class-admin-bar.php:435
#: includes\class-admin-bar.php:634 includes\class-admin-bar.php:711
msgid "Remove"
msgstr "Kaldırmak"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:329
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1311
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "%s ülkesini kaldır"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1191
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1281
msgid "Remove Widget"
msgstr "Widget'ı Kaldır"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:240
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1895
msgid "Remove image"
msgstr "Resmi kaldır"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:525
msgid "Removes authenticator from your account completely."
msgstr "Authenticator'ı hesabınızdan tamamen kaldırır."

#: includes\class-admin-bar.php:854
msgid "Rename this item"
msgstr "Bu öğeyi yeniden adlandırın"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1549
msgid "Repair WordPress Core"
msgstr "WordPress Çekirdeğini Onarın"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:850
msgid ""
"Repeated probe hits can temporarily block the IP without permanently denying "
"access."
msgstr ""
"Tekrarlanan yoklama isabetleri, erişimi kalıcı olarak reddetmeden IP'yi "
"geçici olarak engelleyebilir."

#: includes\class-admin-bar.php:418
msgid "Replace WordPress logo with your own (recommended: 20x20px or 40x40px)"
msgstr ""
"WordPress logosunu kendi logonuzla değiştirin (önerilen: 20x20 piksel veya "
"40x40 piksel)"

#: includes\class-settings-page.php:1765
msgid ""
"Replace the default \"Thank you for creating with WordPress\" text. Leave "
"empty to hide it completely."
msgstr ""
"Varsayılan \"WordPress ile oluşturduğunuz için teşekkür ederiz\" metnini "
"değiştirin. Tamamen gizlemek için boş bırakın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1084
msgid "Request"
msgstr "Talep"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:697
msgid "Request Firewall"
msgstr "İstek Güvenlik Duvarı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:863
msgid "Request blocked"
msgstr "İstek engellendi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1015
msgid "Request score threshold"
msgstr "İstek skoru eşiği"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:359
msgid "Request scoring allows normal request"
msgstr "İstek puanlaması normal isteğe izin verir"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:346
msgid "Request scoring catches SQL-style probe"
msgstr "İstek puanlaması SQL tarzı probu yakalar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:839
msgid "Request scoring engine"
msgstr "İstek puanlama motoru"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:289
msgid "Requested diagnostics suite"
msgstr "Talep edilen teşhis paketi"

#: includes\class-settings-page.php:991
msgid "Required for Roles"
msgstr "Roller için gerekli"

#: includes\class-settings-page.php:931
msgid "Requires Polanger Authenticator addon to be active."
msgstr "Polanger Authenticator eklentisinin aktif olmasını gerektirir."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:35
#: includes\class-addons-page.php:140
msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "WooCommerce gerektirir"

#: includes\class-two-factor-auth.php:544
msgid "Resend"
msgstr "Yeniden gönder"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1403
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: includes\class-admin-bar.php:1023
msgid "Reset & Re-detect"
msgstr "Sıfırla ve Yeniden Algıla"

#: polanger-admin-menu-manager.php:840
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Tüm Ayarları Sıfırla"

#: includes\class-login-page.php:1114
#, fuzzy
msgid "Reset Password"
msgstr "Şifre"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:129
msgid "Reset all Comment Security settings to default?"
msgstr "Tüm Yorum Güvenliği ayarlarını varsayılana sıfırlamak istiyor musunuz?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:633
msgid "Restore"
msgstr "Geri Yükle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:296
msgid "Restore File"
msgstr "Dosyayı Geri Yükle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid ""
"Restore an authenticated file to its original path or permanently delete its "
"protected recovery copy."
msgstr ""
"Kimliği doğrulanmış dosyayı özgün yoluna geri yükleyin veya korumalı "
"kurtarma kopyasını kalıcı olarak silin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1548
msgid ""
"Restore modified or missing official core files and quarantine unauthorized "
"files? The package and every replacement file will be verified first."
msgstr ""
"Restresmi çekirdek dosyaları değiştirmiş veya eksik mi tutuyorsunuz ve "
"yetkisiz dosyaları mı karantinaya alıyorsunuz? Paket ve her yedek dosya "
"öncelikle doğrulanacaktır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1724
msgid "Restore official file"
msgstr "Resmî dosyayı geri yükle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:294
msgid "Restore quarantined file?"
msgstr "Karantinadaki dosya geri yüklensin mi?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:297
msgid "Restoring and verifying..."
msgstr "Geri yükleniyor ve doğrulanıyor..."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:383
msgid "Retention days"
msgstr "Saklama günleri"

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:23
#: includes\class-login-page.php:496
#: includes\class-content-visibility-guard.php:292
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1457
#: templates\login-guard-404.php:20
msgid "Return to homepage"
msgstr "Ana sayfaya dön"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1729
msgid "Review"
msgstr "İncele"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:470
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:162
msgid "Review Shield Rules"
msgstr "Shield Kurallarını İnceleyin"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:534
msgid ""
"Review active rules, test targets, or disable anything safely from one place."
msgstr ""
"Tek bir yerden etkin kuralları inceleyin, hedefleri test edin veya her şeyi "
"güvenli bir şekilde devre dışı bırakın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid ""
"Review stored package drift and behavior signals by status, type, or "
"component. Notice does not mean malware."
msgstr ""
"Kaydedilmiş paket farklarını ve davranış sinyallerini durum, tür veya "
"bileşene göre inceleyin. Bildirim, kötü amaçlı yazılım anlamına gelmez."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1642
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1214
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1304
msgid "Right Column (Side)"
msgstr "Sağ Sütun (Yan)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:114
msgid "Roboto"
msgstr "Roboto"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:92
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:261
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:306
msgid "Roll Back Operation"
msgstr "İşlemi Geri Al"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:649
msgid "Roll back"
msgstr "Geri al"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:291
msgid "Roll back every file in this journaled Firewall operation?"
msgstr "Bu kayıtlı Firewall işlemindeki tüm dosyalar geri alınsın mı?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:304
msgid "Roll back this Firewall operation?"
msgstr "Bu Firewall işlemi geri alınsın mı?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:293
msgid "Rollback could not be completed safely."
msgstr "Geri alma işlemi güvenli biçimde tamamlanamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:293
#, php-format
msgid "Rollback could not safely restore: %s"
msgstr "Geri alma şu öğeyi güvenli biçimde geri yükleyemedi: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:670
msgid "Rollback needs attention"
msgstr "Geri alma işlemi incelenmeli"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:669
msgid "Rolled back"
msgstr "Geri alındı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Romania"
msgstr "Romanya"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:633
msgid "Root .htaccess write access"
msgstr "Kök .htaccess yazma erişimi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:309
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1606
msgid "Rotate Recovery URL"
msgstr "Kurtarma URL'sini Yenile"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:295
msgid "Rotation Cancelled"
msgstr "Döndürme İptal Edildi"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:178
msgid "Rounded buttons"
msgstr "Yuvarlak düğmeler"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:805
msgid "Route matches the anonymous REST write allowlist."
msgstr "Rota, anonim REST yazma izin verilenler listesiyle eşleşiyor."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:909
msgid "Routed to the WordPress Spam queue. Visible to admins."
msgstr ""
"WordPress Spam kuyruğuna yönlendirilir. Yöneticiler tarafından görülebilir."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:202
msgid "Rule could not be disabled."
msgstr "Kural devre dışı bırakılamadı."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:172
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:152
msgid "Rule could not be saved."
msgstr "Kural kaydedilemedi."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:94
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:217
msgid "Rule disabled."
msgstr "Kural devre dışı bırakıldı."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:173
msgid "Rule saved successfully."
msgstr "Kural başarıyla kaydedildi."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:172
msgid "Rule saved."
msgstr "Kural kaydedildi."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:191
msgid "Rule test mode: selected area is highlighted."
msgstr "Kural test modu: seçilen alan vurgulanır."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:163
#, php-format
msgid "Rules: %d"
msgstr "Kurallar: %d"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:175
msgid "Run All Tests"
msgstr "Tüm Testleri Çalıştır"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:199
msgid "Run Country Tests"
msgstr "Ülke Testlerini Çalıştır"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:190
msgid "Run Header Tests"
msgstr "Başlık Testlerini Çalıştır"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:187
msgid "Run IP/Cooldown Tests"
msgstr "IP/Bekleme Süresi Testlerini Çalıştır"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:193
msgid "Run Integrity Tests"
msgstr "Bütünlük Testlerini Çalıştır"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:184
msgid "Run REST/XML-RPC Tests"
msgstr "REST/XML-RPC Testlerini Çalıştır"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:181
msgid "Run Rate Limit Tests"
msgstr "Hız Sınırı Testlerini Çalıştır"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:178
msgid "Run Safe Tests"
msgstr "Güvenli Testleri Çalıştır"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:196
msgid "Run Server Rule Tests"
msgstr "Sunucu Kuralı Testlerini Çalıştır"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:156
msgid ""
"Run safe internal self-tests for the Firewall decision engine without "
"sending malicious traffic to your site."
msgstr ""
"Sitenize kötü amaçlı trafik göndermeden Firewall karar motorunun güvenli "
"dâhilî testlerini çalıştırın."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:122
msgid "Running diagnostics..."
msgstr "Tanılama çalıştırılıyor..."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:600
msgid ""
"Runs once daily in conservative chunks and also schedules a post-update "
"verification pass."
msgstr ""
"Muhafazakar parçalar halinde günde bir kez çalışır ve ayrıca güncelleme "
"sonrası doğrulama geçişini de planlar."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:130
msgid "Runtime"
msgstr "Çalışma zamanı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1464
msgid "Runtime Core Verified"
msgstr "Çalışma Zamanı Çekirdeği Doğrulandı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Russia"
msgstr "Rusya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Réunion"
msgstr "Reunion"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:208
msgid "Safe Protection"
msgstr "Güvenli Koruma"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:911
msgid ""
"Safe Protection keeps compatibility high; Strict enables stronger anonymous "
"REST restrictions."
msgstr ""
"Güvenli Koruma uyumluluğu yüksek tutar; Katı, daha güçlü anonim REST "
"restbağlantılara olanak tanır."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:343
msgid "Safe Request Tests"
msgstr "Güvenli İstek Testleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:735
msgid ""
"Safety first: Monitor Only does not block suspicion-based detections. "
"Explicit IP and country deny rules are still enforced; allowlisted IPs and "
"the optional administrator bypass take precedence."
msgstr ""
"Önce güvenlik: Yalnızca İzle modu şüpheye dayalı tespitleri engellemez. Açık "
"IP ve ülke engelleme kuralları uygulanmaya devam eder; izin verilen IP’ler "
"ve isteğe bağlı yönetici atlaması önceliklidir."

#: includes\class-admin-bar.php:323 includes\class-admin-bar.php:708
msgid "Same"
msgstr "Aynı"

#: includes\class-admin-bar.php:318 includes\class-admin-bar.php:665
msgid "Same Window"
msgstr "Aynı Pencere"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:338
msgid "Sample input"
msgstr "Örnek giriş"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:342
#, fuzzy
msgid "Sample select"
msgstr "Hiçbir rol seçilmedi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Suudi Arabistan"

#: polanger-admin-menu-manager.php:837
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:484
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:752
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:295
#: includes\class-login-page.php:1032 includes\class-admin-bar.php:573
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1165
msgid "Save Cleanup Schedule"
msgstr "Temizleme Planını Kaydet"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:228
msgid "Save Demo Lock"
msgstr "Demo Kilidini Kaydet"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:376
msgid "Save Design Settings"
msgstr "Tasarım Ayarlarını Kaydet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1033
msgid "Save Firewall Settings"
msgstr "Firewall Ayarlarını Kaydet"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:315
msgid "Save Maintenance Settings"
msgstr "Bakım Ayarlarını Kaydet"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:127
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:288
msgid "Save Menu"
msgstr "Menüyü Kaydet"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:395
msgid "Save Network Settings"
msgstr "Ağ Ayarlarını Kaydet"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:177
msgid "Save Rule"
msgstr "Kuralı Kaydet"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1327
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:328
#: includes\class-settings-page.php:645 includes\class-settings-page.php:679
#: includes\class-settings-page.php:1116 includes\class-settings-page.php:1339
#: includes\class-settings-page.php:1804
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:340
msgid "Save Shield Settings"
msgstr "Shield Ayarlarını Kaydet"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:467
msgid "Save Site Overrides"
msgstr "Site Geçersiz Kılmalarını Kaydet"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:273
msgid "Save WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce Ayarlarını Kaydet"

#: includes\class-settings-page.php:835
msgid "Save Your Recovery Keys"
msgstr "Kurtarma Anahtarlarınızı Kaydedin"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1042
msgid ""
"Save the General section with Deployment mode selected to unlock these "
"controls."
msgstr ""
"Bu kontrollerin kilidini açmak için Genel bölümünü Dağıtım modu seçili "
"olarak kaydedin."

#: includes\class-settings-page.php:838
msgid "Save these keys now. They will not be shown again!"
msgstr "Bu anahtarları şimdi kaydedin. Bir daha gösterilmeyecekler!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:514
msgid ""
"Save these recovery keys now. They can be used to access your account if you "
"lose your phone."
msgstr ""
"Bu kurtarma anahtarlarını şimdi kaydedin. Telefonunuzu kaybederseniz "
"hesabınıza erişmek için kullanılabilirler."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1314
msgid "Save to enable the visual editor with full formatting options."
msgstr ""
"Tam biçimlendirme seçenekleriyle görsel düzenleyiciyi etkinleştirmek için "
"kaydedin."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:526
msgid ""
"Scales padding and gap values to create tighter or more relaxed layouts."
msgstr ""
"Daha sıkı veya daha rahat düzenler oluşturmak için dolgu ve boşluk "
"değerlerini ölçeklendirir."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:524
msgid ""
"Scales the overall size rhythm of the interface for better readability or "
"denser layouts."
msgstr ""
"Daha iyi okunabilirlik veya daha yoğun düzenler için arayüzün genel boyut "
"ritmini ölçeklendirir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1538
msgid "Scan Now"
msgstr "Şimdi Tara"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1027
msgid ""
"Scan Now took over the active background queue and switched it to the full "
"detailed profile."
msgstr ""
"Şimdi Tara, aktif arka plan kuyruğunu devraldı ve onu tam ayrıntılı profile "
"geçirdi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:898
#, php-format
msgid "Scan complete. %s files processed."
msgstr "Tarama tamamlandı. %s dosyaları işlendi."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:345
msgid "Schedule"
msgstr "Takvim"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:596
msgid "Scheduled integrity scan"
msgstr "Zamanlanmış bütünlük taraması"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1459
msgid "Scheduled maintenance in progress"
msgstr "Planlı bakım devam ediyor"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1036
msgid "Score"
msgstr "Puan"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:352
#, php-format
msgid "Score: %1$d. Threshold: %2$d. Reasons: %3$s."
msgstr "Puan: %1$d. Eşik: %2$d. Nedenleri: %3$s."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:365
#, php-format
msgid "Score: %d. A normal request should stay below the threshold."
msgstr "Puan: %d. Normal bir istek eşiğin altında kalmalıdır."

#: includes\class-admin-bar.php:535
msgid "Screen Options & Help Tabs"
msgstr "Ekran Seçenekleri ve Yardım Sekmeleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1614
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1286
msgid "Search countries"
msgstr "Ülkeleri ara"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1288
msgid "Search countries..."
msgstr "Ülke ara..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1602 includes\class-admin-bar.php:324
msgid "Search icons..."
msgstr "Simgeleri ara..."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1379
msgid "Search..."
msgstr "Aramak..."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:294
msgid "Secondary"
msgstr "İkincil"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1001
msgid "Secondary color"
msgstr "İkincil renk"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1622
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:562
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:230
msgid "Secret Key"
msgstr "Gizli Anahtar"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:630
msgid "Secret key copied!"
msgstr "Gizli anahtar kopyalandı!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:311
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:296
msgid "Secret rotation cancelled. Your existing authenticator remains active."
msgstr ""
"Gizli anahtar döndürme iptal edildi. Mevcut authenticator'ınız aktif kalmaya "
"devam ediyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid "Secure isolation"
msgstr "Güvenli yalıtım"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1250
msgid "Security Events"
msgstr "Güvenlik Etkinlikleri"

#: includes\class-two-factor-auth.php:117
msgid "Security Warning:"
msgstr "Güvenlik Uyarısı:"

#: includes\class-settings-page.php:1323
msgid "Security breaches, failed logins, bypass events"
msgstr "Güvenlik ihlalleri, başarısız girişler, olayları atlama"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:201
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:320
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:345
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:140
#: includes\class-two-factor-auth.php:413
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Güvenlik kontrolü başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:842
msgid "Security response headers"
msgstr "Güvenlik yanıt başlıkları"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:113
msgid "Segoe UI"
msgstr "Segoe kullanıcı arayüzü"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:496
msgid "Select & Hide Area"
msgstr "Alanı Seç ve Gizle"

#: includes\class-login-page.php:698
msgid "Select Background Image"
msgstr "Arka Plan Resmini Seçin"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1597 includes\class-admin-bar.php:315
#: includes\class-admin-bar.php:657
msgid "Select Icon"
msgstr "Simge Seç"

#: includes\class-login-page.php:696 includes\class-admin-bar.php:290
msgid "Select Logo"
msgstr "Logoyu Seçin"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:297
msgid "Select Menu Icon"
msgstr "Menü Simgesini Seçin"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:190
msgid "Select all rules on this page"
msgstr "Bu sayfadaki tüm kuralları seç"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:266
msgid "Select an icon for this menu item."
msgstr "Bu menü öğesi için bir simge seçin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1372
msgid "Select countries to activate this policy"
msgstr "Bu politikayı etkinleştirmek için ülke seçin"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:174
msgid "Select users"
msgstr "Kullanıcıları seçin"

#: includes\class-settings-page.php:574
msgid "Select which administrators can access this plugin."
msgstr "Bu eklentiye hangi yöneticilerin erişebileceğini seçin."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:843
msgid "Select which default dashboard widgets to hide from all users."
msgstr ""
"Tüm kullanıcılardan hangi varsayılan kontrol paneli widget'larının "
"gizleneceğini seçin."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:297
msgid ""
"Select which forms should be protected. WordPress login-area forms require "
"the Login Page module. WooCommerce options appear automatically when the "
"WooCommerce Security addon is active."
msgstr ""
"Hangi formların korunması gerektiğini seçin. WordPress giriş alanı formları "
"Giriş Sayfası modülünü gerektirir. WooCommerce Güvenliği eklentisi etkin "
"olduğunda WooCommerce seçenekleri otomatik olarak görünür."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:899
msgid ""
"Select which third-party widgets should remain visible even with auto-hide "
"enabled. Perfect for important widgets like WooCommerce status."
msgstr ""
"Otomatik gizleme etkinleştirildiğinde bile hangi üçüncü taraf widget'ların "
"görünür kalacağını seçin. WooCommerce durumu gibi önemli widget'lar için "
"mükemmeldir."

#: includes\class-settings-page.php:992
msgid "Select which user roles must use 2FA when logging in."
msgstr ""
"Oturum açarken hangi kullanıcı rollerinin 2FA kullanması gerektiğini seçin."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:172
#, fuzzy
msgid "Selected Screens"
msgstr "Simge Seç"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:436
msgid ""
"Selected administrators can explore admin pages and workflows while Shield "
"blocks saving, publishing, destructive actions, and optional strict side "
"effects such as database writes, emails, uploads, and external requests."
msgstr ""
"Seçilen yöneticiler yönetici sayfalarını ve iş akışlarını keşfedebilir; "
"Shield ise kaydetmeyi, yayınlamayı, yıkıcı eylemleri ve veritabanı "
"yazmaları, e-postalar, yüklemeler ve harici istekler gibi isteğe bağlı katı "
"yan etkileri engeller."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:227
msgid ""
"Selected administrators can explore this page, but Shield will turn it into "
"a view-only demo screen and block save attempts."
msgstr ""
"Seçilen yöneticiler bu sayfayı keşfedebilir, ancak Shield bunu salt "
"görüntülenebilir bir demo ekranına dönüştürecek ve kaydetme girişimlerini "
"engelleyecektir."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:182
msgid "Selected area"
msgstr "Seçilen alan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1306
msgid "Selected countries"
msgstr "Seçilen ülkeler"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:108
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:111
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:270
msgid ""
"Selected roles will be blocked from viewing this content on the frontend."
msgstr "Seçilen rollerin bu içeriği ön uçta görüntülemesi engellenecek."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:184
msgid ""
"Selected users will not be able to open this page. If URL blocking is "
"enabled, direct URL access is also denied."
msgstr ""
"Seçilen kullanıcılar bu sayfayı açamayacak. URL engelleme etkinleştirilirse "
"doğrudan URL erişimi de reddedilir."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:185
msgid "Selected users will not see this area on this admin page."
msgstr "Seçilen kullanıcılar bu alanı bu yönetici sayfasında görmeyecektir."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:663
msgid ""
"Selecting countries queues preparation; no network request is made merely by "
"opening this settings page."
msgstr ""
"Ülke kuyruklarının hazırlanmasının seçilmesi; yalnızca bu ayarlar sayfasını "
"açarak herhangi bir ağ isteği yapılmaz."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:181
msgid "Selector reliability"
msgstr "Seçici güvenilirliği"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:215
#, fuzzy
msgid "Semantic Colors"
msgstr "Düz Renk"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "Yarı Kalın (600)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1004
msgid "Send CSP frame-ancestors header"
msgstr "CSP frame-ancestors başlığını gönder"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:421
msgid "Send Code via Email"
msgstr "E-posta ile Kod Gönder"

#: includes\class-settings-page.php:955
msgid "Send Test Email"
msgstr "Test E-postası Gönder"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1315
msgid "Send email alerts for critical actions"
msgstr "Kritik eylemler için e-posta uyarıları gönderin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1001
msgid "Send frame protection header"
msgstr "Frame koruma başlığını gönder"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:322
msgid "Send key Shield events to Activity Log"
msgstr "Önemli Shield olaylarını Etkinlik Günlüğüne gönder"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1000
msgid "Send nosniff header"
msgstr "nosniff başlığını gönder"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1003
msgid "Send permissions policy header"
msgstr "Permissions policy başlığını gönder"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1002
msgid "Send referrer policy header"
msgstr "Referrer policy başlığını gönder"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Serbia"
msgstr "Sırbistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:799
#, php-format
msgid "Server: %s"
msgstr "Sunucu: %s"

#: includes\class-login-page.php:1115
#, fuzzy
msgid "Set New Password"
msgstr "Şifre"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:260
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:554
msgid "Set Up Authenticator"
msgstr "Authenticator'ı Kur"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:936
msgid ""
"Set an end date and time above so the countdown has a target to count toward "
"on the frontend."
msgstr ""
"Geri sayımın ön uçta sayılacağı bir hedefe sahip olması için yukarıda bir "
"bitiş tarihi ve saati ayarlayın."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:281
msgid ""
"Set global defaults, lock policies, and site override behavior for all "
"network sites."
msgstr ""
"Tüm ağ siteleri için genel varsayılanları, kilit politikalarını ve site "
"geçersiz kılma davranışını ayarlayın."

#: includes\class-settings-page.php:1057
msgid ""
"Set how many invalid verification or recovery key attempts are allowed "
"before temporary lockout."
msgstr ""
"Geçici kilitlemeden önce kaç tane geçersiz doğrulama veya kurtarma anahtarı "
"denemesine izin verileceğini ayarlayın."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:435
msgid ""
"Set the logo, message, button, countdown and footer content that visitors "
"should see while maintenance mode is active."
msgstr ""
"Bakım modu etkinken ziyaretçilerin görmesi gereken logo, mesaj, düğme, geri "
"sayım ve alt bilgi içeriğini ayarlayın."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:492
msgid ""
"Set the main title visitors should notice first, then choose how that "
"heading should sit on the page."
msgstr ""
"Ziyaretçilerin ilk önce fark etmesi gereken ana başlığı belirleyin, ardından "
"bu başlığın sayfada nasıl durması gerektiğini seçin."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:507
msgid "Sets text and icon colors inside admin bar submenu panels."
msgstr ""
"Yönetici çubuğu alt menü panellerindeki metin ve simge renklerini ayarlar."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:506
msgid ""
"Sets the background color for dropdown panels opened from the admin bar."
msgstr ""
"Yönetici çubuğundan açılan açılır panellerin arka plan rengini ayarlar."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:500
msgid ""
"Sets the default text color for body copy and headings across the admin "
"interface."
msgstr ""
"Yönetici arayüzündeki gövde metni ve başlıklar için varsayılan metin rengini "
"ayarlar."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:523
msgid "Sets the main typeface used by the design system."
msgstr "Tasarım sistemi tarafından kullanılan ana yazı tipini ayarlar."

#: polanger-admin-menu-manager.php:666 polanger-admin-menu-manager.php:667
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:99
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:284
#: includes\class-settings-page.php:377
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: polanger-admin-menu-manager.php:780 polanger-admin-menu-manager.php:865
#: polanger-admin-menu-manager.php:890
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1210
#: includes\class-settings-page.php:549 includes\class-settings-page.php:668
#: includes\class-settings-page.php:794 includes\class-settings-page.php:1211
#: includes\class-settings-page.php:1756
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: includes\class-addons-page.php:410
#, fuzzy
msgid "Settings screen available"
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:263
msgid "Setup Complete!"
msgstr "Kurulum Tamamlandı!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:381
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:324
msgid "Setup Required"
msgstr "Kurulum Gerekli"

#: includes\class-settings-page.php:1482 includes\class-settings-page.php:1544
msgid "Severity"
msgstr "Şiddet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Seychelles"
msgstr "Seyşeller"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:135
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:60
msgid "Shield"
msgstr "Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:260
msgid "Shield Access & Demo Control"
msgstr "Shield Erişim ve Demo Kontrolü"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:60
msgid "Shield Demo Mode"
msgstr "Shield Demo Modu"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:243
#, php-format
msgid ""
"Shield Safe Mode is active for your account until %s. All Shield page "
"blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating tools are "
"temporarily disabled while you review the admin area safely."
msgstr ""
"Shield Güvenli Mod, %s tarihine kadar hesabınız için etkindir. Yönetici "
"alanını güvenli bir şekilde incelerken tüm Shield sayfa blokları, menü "
"gizleme, öğe gizleme, notlar ve kayan araçlar geçici olarak devre dışı "
"bırakılır."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:211
msgid ""
"Shield Safe Mode is forced globally by the POLANGER_SHIELD_DISABLE constant. "
"All Shield page blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating "
"tools are currently disabled."
msgstr ""
"Shield Güvenli Mod, genel olarak POLANGER_SHIELD_DISABLE sabiti tarafından "
"zorlanır. Tüm Shield sayfa blokları, menü gizleme, öğe gizleme, notlar ve "
"kayan araçlar şu anda devre dışıdır."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:475
msgid "Shield Tools"
msgstr "Shield Araçlar"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:418
msgid ""
"Shield can forward key events because Admin Activity Log is active and "
"logging is enabled there."
msgstr ""
"Admin Activity Log etkin ve günlükleme açık olduğu için Shield önemli "
"olayları iletebilir."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:277
msgid "Shield managers"
msgstr "Shield yöneticileri"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:237
#, php-format
msgid "Shield protection details: %s"
msgstr "Shield koruma ayrıntıları: %s"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:185
msgid "Shield rules"
msgstr "Shield kuralları"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:116
msgid "Shield rules updated."
msgstr "Shield kuralları güncellendi."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:270
msgid "Shield settings saved."
msgstr "Shield ayarları kaydedildi."

#: includes\class-content-visibility.php:619
msgid "Show 404"
msgstr "404 göster"

#: includes\class-settings-page.php:1778
msgid "Show WordPress Version"
msgstr "WordPress Sürümünü Göster"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:235
msgid "Show a clear demo-mode notice on the page"
msgstr "Sayfada net bir demo modu bildirimi gösterin"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:933
msgid "Show a human-readable rejection page on hard drops"
msgstr "Sert iptallerde insanların okuyabileceği bir reddetme sayfası göster"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:625
msgid ""
"Show a live countdown if visitors should know when to expect the site back."
msgstr ""
"Ziyaretçilerin sitenin ne zaman geri gelmesini bekleyeceklerini bilmeleri "
"gerekiyorsa canlı bir geri sayım gösterin."

#: includes\class-content-visibility.php:620
msgid "Show access denied message"
msgstr "Erişim reddi mesajını göster"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:636
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:693
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:918
msgid "Show countdown"
msgstr "Geri sayımı göster"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:279
msgid "Show demo banner"
msgstr "Demo banner'ını göster"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1112
msgid "Show on Dashboard only"
msgstr "Yalnızca Kontrol Panelinde göster"

#: includes\class-content-visibility.php:575
#, fuzzy
msgid "Show only selected roles"
msgstr "Yalnızca seçili rolleri göster"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:666
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:723
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:947
msgid "Show this time unit in the live countdown."
msgstr "Bu zaman birimini canlı geri sayımda gösterin."

#: includes\class-content-visibility.php:372
msgid ""
"Shown when the denied behavior resolves to \"Show access denied message\". "
"HTML and shortcodes are supported. Leave empty to use the built-in default "
"message."
msgstr ""
"Erişim reddi davranışı \"Erişim reddi mesajını göster\" olarak "
"çözümlendiğinde gösterilir. HTML ve kısa kodlar desteklenir. Yerleşik "
"varsayılan mesajı kullanmak için boş bırakın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
msgid ""
"Shows the first 10 items only. Open the stored-findings viewer for filters "
"and details."
msgstr ""
"Yalnızca ilk 10 öğeyi gösterir. Filtreler ve ayrıntılar için kaydedilmiş "
"bulgular görüntüleyicisini açın."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:209
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Kenar Çubuğu Arka Planı"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:209
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "Kenar Çubuğu Metin Rengi"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:245
msgid "Sidebar menu label shown to users."
msgstr "Kullanıcılara gösterilen kenar çubuğu menü etiketi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes\class-login-page.php:1112
msgid "Sign In"
msgstr "Oturum aç"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:373
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:900
msgid "Silent Mode"
msgstr "Sessiz Mod"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:892
msgid ""
"Silent mode is set to \"Mark as spam\", so both the spam threshold and the "
"drop threshold route comments to the spam queue. To make the drop threshold "
"meaningful, switch silent mode to \"Move to trash\" or \"Silently drop\"."
msgstr ""
"Sessiz mod \"Spam olarak işaretle\" olarak ayarlandığından, hem spam eşiği "
"hem de bırakma eşiği, yorumları spam kuyruğuna yönlendirir. Bırakma eşiğini "
"anlamlı kılmak için sessiz modu \"Çöp kutusuna taşı\" veya \"Sessizce "
"bırak\" olarak değiştirin."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:922
msgid "Silently drop"
msgstr "Sessizce iptal et"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:401
#, php-format
msgid "Simulated %1$d attempts for a documentation IP. Limit: %2$d."
msgstr ""
"Bir dokümantasyon IP'si için simüle edilmiş %1$d denemeleri. Sınır: %2$d."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:374
msgid ""
"Simulated query: ?author=1. This validates the configured decision without "
"sending a frontend request."
msgstr ""
"Simüle edilmiş sorgu: ?author=1. Bu, bir ön uç isteği göndermeden "
"yapılandırılmış kararı doğrular."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:532
#, php-format
msgid "Simulated repeated probe strikes. Current threshold: %d."
msgstr "Tekrarlanan sonda saldırılarının simüle edilmesi. Mevcut eşik: %d."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:409
msgid "Simulation only"
msgstr "Yalnızca simülasyon"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Sint Maarten"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:270
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr "Site Anahtarı"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:790
msgid "Site Health Status"
msgstr "Site Sağlık Durumu"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:216
msgid "Site Key"
msgstr "Site Anahtarı"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:311
msgid "Site Override Policy"
msgstr "Siteyi Geçersiz Kılma Politikası"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1088
msgid "Site URL Changed"
msgstr "Site URL'si Değiştirildi"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:791
msgid "Site health and performance information"
msgstr "Site sağlığı ve performans bilgileri"

#: includes\class-login-page.php:1120
#, fuzzy
msgid "Site language"
msgstr "Site URL'si Değiştirildi"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:425
msgid "Site override settings saved."
msgstr "Site geçersiz kılma ayarları kaydedildi."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:526
msgid "Site-wide comment policy"
msgstr "Site geneli yorum politikası"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:520
msgid "Site-wide policy"
msgstr "Site geneli politikası"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:317
msgid "Sites can override unlocked modules when this option is enabled."
msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde siteler kilidi açılmış modülleri geçersiz "
"kılabilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenya"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:177
msgid "Soft corners"
msgstr "Yumuşak köşeler"

#: includes\class-login-page.php:856
msgid "Solid Color"
msgstr "Düz Renk"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1584
msgid "Solid color"
msgstr "Düz renk"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Adaları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Somalia"
msgstr "Somali"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1151
msgid ""
"Some notices contain critical security or update information. We recommend "
"keeping \"Super Admin can see all\" enabled to ensure important alerts are "
"not missed."
msgstr ""
"Bazı bildirimler kritik güvenlik veya güncelleme bilgileri içerir. Önemli "
"uyarıların kaçırılmaması için \"Süper Yönetici tümünü görebilir\" seçeneğini "
"etkin tutmanızı öneririz."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:202
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1254
msgid ""
"Sorry, access from your current location is not available. If you believe "
"this is a mistake, please contact the site administrator."
msgstr ""
"Üzgünüz, bulunduğunuz konumdan erişim kullanılamıyor. Bunun bir hata "
"olduğunu düşünüyorsanız lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin."

#: includes\class-content-visibility-rest.php:119
msgid "Sorry, you are not allowed to view this content."
msgstr "Üzgünüz, bu içeriği görüntüleme izniniz yok."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "South Africa"
msgstr "Güney Afrika"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "South Georgia & South Sandwich Islands"
msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "South Sudan"
msgstr "Güney Sudan"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:250
msgid "Spacing Scale"
msgstr "Aralık Ölçeği"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "Spain"
msgstr "İspanya"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:992
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:876
msgid "Spam threshold (0-100)"
msgstr "Spam eşiği (0-100)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St Helena, Ascension, Tristan da Cunha"
msgstr "Saint Helena"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St. Barthélemy"
msgstr "Saint Barthelemy"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St. Kitts & Nevis"
msgstr "Saint Kitts ve Nevis"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Martin"
msgstr "Saint Martin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Pierre & Miquelon"
msgstr "Saint Pierre ve Miquelon"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Vincent & Grenadines"
msgstr "Saint Vincent ve Grenadinler"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:261
msgid "Stable browsing, blocked saves, and minimal demo friction."
msgstr "Kararlı tarama, engellenen kayıtlar ve minimum demo sürtünmesi."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:402
msgid ""
"Start here. Turn the module on, choose the public mode, and shape the public "
"content visitors will see while the site is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Buradan başlayın. Modülü açın, herkese açık modu seçin ve site geçici olarak "
"kullanılamadığında ziyaretçilerin göreceği genel içeriği şekillendirin."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:745
msgid ""
"Stateless mode verifies tokens by HMAC and age only — authenticity is "
"preserved, one-time-use enforcement is relaxed. Honeypot, flood control, and "
"content rules are unaffected."
msgstr ""
"Durum bilgisi olmayan mod, belirteçleri yalnızca HMAC ve yaşa göre doğrular; "
"orijinallik korunur, tek kullanımlık uygulama gevşetilir. Balküpü, taşma "
"kontrolü ve içerik kuralları etkilenmez."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:987
msgid "Statistics (last 30 days)"
msgstr "İstatistikler (son 30 gün)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:133
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:141
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:195
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:316
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:624
msgid "Status and Countdown"
msgstr "Durum ve Geri Sayım"

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:92
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:908
msgid "Status note"
msgstr "Durum notu"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:401
msgid "Step 1: Add to Your Authenticator App"
msgstr "Adım 1: Authenticator Uygulamanıza Ekleyin"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:412
msgid "Step 2: Verify Setup"
msgstr "Adım 2: Kurulumu Doğrulayın"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1209
msgid ""
"Stops known malicious destinations and unexpected cross-origin popup or "
"redirect behavior before the visitor is sent away. Normal intentional links "
"remain available."
msgstr ""
"Ziyaretçi başka bir yere gönderilmeden önce bilinen kötü amaçlı hedefleri ve "
"beklenmedik farklı kaynaklı açılır pencere veya yönlendirme davranışlarını "
"durdurur. Normal ve bilinçli bağlantılar kullanılmaya devam eder."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:355
msgid ""
"Stops new files from landing in uploads while the demo account is trying to "
"change content."
msgstr ""
"Demo hesabı içeriği değiştirmeye çalışırken yeni dosyaların yüklemelere "
"gelmesini durdurur."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid "Stored Scan Findings"
msgstr "Kaydedilmiş Tarama Bulguları"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:916
msgid "Stored as trash for short-term review then auto-purged by WordPress."
msgstr ""
"Kısa süreli inceleme için çöp olarak saklanır, ardından WordPress tarafından "
"otomatik temizlenir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:851
msgid ""
"Stores a small rolling event buffer only when something important happens."
msgstr ""
"Yalnızca önemli bir şey olduğunda küçük bir sürekli olay arabelleğini saklar."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:327
#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:212
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:309
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:268
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:122
msgid "Strict"
msgstr "Katı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:785
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:233
msgid "Strict Mode"
msgstr "Katı Mod"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:616
msgid "Strict Server Rule Tests"
msgstr "Sıkı Sunucu Kuralı Testleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1185
msgid "Strict blocking"
msgstr "Sıkı engelleme"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:460
msgid "Strict guards active"
msgstr "Sıkı korumalar aktif"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:626
msgid "Strict marker lifecycle"
msgstr "Katı işaretleyici yaşam döngüsü"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:321
msgid "Strict mode backstops"
msgstr "Katı mod geri döndürmez durdurmaları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1004
msgid ""
"Strict mode can add frame-ancestors self for stronger clickjacking "
"protection."
msgstr ""
"Strict modu daha güçlü clickjacking koruması için frame-ancestors self "
"kuralı ekleyebilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1010
msgid ""
"Strict mode enables this to reduce API credential exposure for lower-"
"privilege accounts."
msgstr ""
"Strict modu, düşük yetkili hesaplarda API kimlik bilgilerinin açığa "
"çıkmasını azaltmak için bunu etkinleştirir."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:475
msgid "Strict mode removes pingbacks when the setting is enabled."
msgstr "Katı mod, ayar etkinleştirildiğinde geri pingleri kaldırır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:827
msgid ""
"Strict → Safe/Monitor, Firewall Off, addon deactivation, and plugin "
"deactivation remove only # BEGIN/END Polanger Firewall Strict. WordPress and "
"third-party rules are never edited."
msgstr ""
"Katı → Güvenli/Monitör, Güvenlik Duvarı Kapalı, eklentilerin devre dışı "
"bırakılması ve eklentilerin devre dışı bırakılması yalnızca # BEGIN/END "
"Polanger Firewall Strict'yi kaldırır. WordPress ve üçüncü taraf kuralları "
"hiçbir zaman düzenlenmez."

#: includes\class-admin-bar.php:320 includes\class-admin-bar.php:673
msgid "Submenu Items"
msgstr "Alt Menü Öğeleri"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:136
msgid "Submenu Link Behavior"
msgstr "Alt Menü Bağlantı Davranışı"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:133
msgid "Submenu Slug"
msgstr "Alt Menü Sümüklüböcek"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:130
msgid "Submenu Target (Slug or URL)"
msgstr "Alt Menü Hedefi (Slug veya URL)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:128
#: includes\class-admin-bar.php:322 includes\class-admin-bar.php:705
msgid "Submenu Title"
msgstr "Alt Menü Başlığı"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:201
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:277
msgid "Submenus"
msgstr "Alt menüler"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:706
msgid "Submission timing check"
msgstr "Gönderim zamanlama kontrolü"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1154
msgid "Submitted too quickly"
msgstr "Çok hızlı gönderildi"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:829
msgid "Substring (looser)"
msgstr "Alt dize (daha esnek)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:219
msgid "Success Accent"
msgstr "Başarı Vurgusu"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:300
#, fuzzy
msgid "Success notice"
msgstr "Erişim engellendi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: includes\class-settings-page.php:599
msgid "Super Admin"
msgstr "Süper Yönetici"

#: includes\class-settings-page.php:1300
msgid "Super Admin Only"
msgstr "Yalnızca Süper Yönetici"

#: includes\class-settings-page.php:629
msgid "Super Admin Protection"
msgstr "Süper Yönetici Koruması"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1100
msgid "Super Admin can see all"
msgstr "Süper Yönetici tümünü görebilir"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:358
#, fuzzy
msgid "Super Admin only"
msgstr "Yalnızca Süper Yönetici"

#: includes\class-help-page.php:43 includes\class-admin-bar.php:515
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: includes\class-help-page.php:61 includes\class-help-page.php:72
msgid "Support Development"
msgstr "Geliştirmeyi Destekleyin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:806
msgid ""
"Supported. Polanger owns only its bounded Strict marker and automatically "
"removes it when Strict is no longer active."
msgstr ""
"Desteklendi. Polanger yalnızca sınırlı Strict işaretçisine sahiptir ve "
"Strict artık etkin olmadığında onu otomatik olarak kaldırır."

#: includes\class-settings-page.php:1771
msgid "Supports safe HTML (links and basic formatting)."
msgstr "Güvenli HTML'yi (bağlantılar ve temel biçimlendirme) destekler."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:206
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:309
msgid "Surface"
msgstr "Yüzey"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Svalbard & Jan Mayen"
msgstr "Svalbard ve Jan Mayen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Sweden"
msgstr "İsveç"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Switzerland"
msgstr "İsviçre"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Syria"
msgstr "Suriye"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:116
msgid "System Sans Stack"
msgstr "Sistem Sans Yığını"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1271
msgid "System Settings"
msgstr "Sistem Ayarları"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:112
msgid "System UI"
msgstr "Sistem kullanıcı arayüzü"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "São Tomé & Príncipe"
msgstr "Sao Tome ve Principe"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:308
msgid "Table & Card Surface"
msgstr "Masa & Kart Yüzeyi"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:219
msgid "Table Header"
msgstr "Tablo Başlığı"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:120
msgid "Tahoma UI"
msgstr "Tahoma kullanıcı arayüzü"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Taiwan"
msgstr "Tayvan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tacikistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanya"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:200
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:193
msgid "Target"
msgstr "Hedef"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:183
msgid "Technical selector"
msgstr "Teknik seçici"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:125
msgid "Temporarily Locked"
msgstr "Geçici Olarak Kilitlendi"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:147
#, fuzzy
msgid "Temporarily disabled"
msgstr "Geçici Olarak Kilitlendi"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1061
msgid ""
"Temporarily prevents public account sign-ups while the deployment window is "
"active."
msgstr ""
"Dağıtım penceresi etkinken genel hesap kayıtlarını geçici olarak engeller."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:850
msgid "Temporary IP cooldowns"
msgstr "Geçici IP bekleme süreleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:901
msgid "Temporary block minutes"
msgstr "Geçici blok dakikaları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1016
msgid "Temporary block score"
msgstr "Geçici engelleme skoru"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:526
msgid "Temporary cooldown threshold"
msgstr "Geçici bekleme eşiği"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1244
msgid "Terms"
msgstr "Koşullar"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:134
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:236
msgid "Test"
msgstr "testi"

#: includes\class-settings-page.php:706
msgid "Test email sent successfully! Check your inbox."
msgstr "Test e-postası başarıyla gönderildi! Gelen kutunuzu kontrol edin."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:207
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Thailand"
msgstr "Tayland"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:767
msgid "The \"Welcome to WordPress\" panel shown to new users"
msgstr "Yeni kullanıcılara gösterilen \"WordPress'e Hoş Geldiniz\" paneli"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:233
msgid ""
"The Polanger Strict marker is incomplete. No unrelated .htaccess content was "
"changed."
msgstr ""
"Polanger Katı işaretleyici eksik. Hiçbir ilgisiz .htaccess içeriği "
"değiştirilmedi."

#: includes\class-settings-page.php:630
msgid ""
"The Super Admin must always have access to prevent lockout. To remove Super "
"Admin access, first assign at least one other administrator as an allowed "
"user."
msgstr ""
"Kilitlenmeyi önlemek için Süper Yöneticinin her zaman erişime sahip olması "
"gerekir. Süper Yönetici erişimini kaldırmak için öncelikle en az bir "
"yöneticiyi izin verilen kullanıcı olarak atayın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:447
msgid ""
"The WordPress HTTP client is unavailable for the post-write health check."
msgstr ""
"WordPress HTTP istemcisi, yazma sonrası durum denetimi için kullanılamıyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2292
msgid "The WordPress.org checksum response was invalid."
msgstr "WordPress.org sağlama toplamı yanıtı geçersizdi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:287
msgid "The action could not be completed safely."
msgstr "İşlem güvenli biçimde tamamlanamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:295
msgid ""
"The authenticated archive will be restored to its original path. This may "
"reintroduce the file that triggered the security finding."
msgstr ""
"Kimliği doğrulanmış arşiv özgün yoluna geri yüklenecektir. Bu işlem, "
"güvenlik bulgusunu tetikleyen dosyayı yeniden devreye sokabilir."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:127
msgid ""
"The automatic end time could not be parsed, so timed maintenance cannot run "
"correctly."
msgstr ""
"Otomatik bitiş zamanı ayrıştırılamadığı için zamanlanmış bakım doğru şekilde "
"yürütülemiyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1009
msgid ""
"The background integrity scan could not be identified. Try Scan Now again in "
"a moment."
msgstr ""
"Arka plan bütünlük taraması tanımlanamadı. Birazdan Şimdi Tara'yı tekrar "
"deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1021
msgid "The background integrity scan has just finished. Start Scan Now again."
msgstr ""
"Arka plan bütünlüğü taraması yeni tamamlandı. Şimdi Tara'yı yeniden başlatın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1015
msgid ""
"The background integrity scan is finishing a batch. Try Scan Now again in a "
"moment."
msgstr ""
"Arka plan bütünlük taraması bir toplu işi bitiriyor. Birazdan Şimdi Tara'yı "
"tekrar deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1030
msgid "The background scan could not be promoted to a manual scan."
msgstr "Arka plan taraması manuel taramaya yükseltilemedi."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:304
msgid ""
"The code for the new secret is incorrect. Make sure you added the NEW secret "
"to your authenticator app."
msgstr ""
"Yeni gizli anahtar için kod yanlış. YENİ gizli anahtarı authenticator "
"uygulamanıza eklediğinizden emin olun."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:494
msgid ""
"The code refreshes every 30 seconds. Make sure to enter the current code."
msgstr ""
"Kod her 30 saniyede bir yenilenir. Güncel kodu girdiğinizden emin olun."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:272
msgid ""
"The code you entered is incorrect. Make sure you're using the correct secret "
"key and your device time is synchronized."
msgstr ""
"Girdiğiniz kod yanlış. Doğru gizli anahtarı kullandığınızdan ve cihaz "
"saatinizin senkronize olduğundan emin olun."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:932
msgid "The countdown automatically uses the end date and time set above."
msgstr ""
"Geri sayım otomatik olarak yukarıda ayarlanan bitiş tarihi ve saatini "
"kullanır."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:655
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:712
#, php-format
msgid "The countdown uses the WordPress timezone from Settings > General: %s."
msgstr "Geri sayım, Ayarlar > Genel'deki WordPress saat dilimini kullanır: %s."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:339
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:353
msgid "The country access service is unavailable."
msgstr "Ülke erişim hizmeti kullanılamıyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:560
msgid "The country database address ranges were not contiguous and ordered."
msgstr "Ülke veritabanı adres aralıkları bitişik ve sıralı değildi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:536
msgid "The country database contained a malformed CSV row."
msgstr "Ülke veritabanı hatalı biçimlendirilmiş bir CSV satırı içeriyordu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:544
msgid "The country database contained an invalid address range."
msgstr "Ülke veritabanı geçersiz bir adres aralığı içeriyordu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:550
msgid "The country database contained an unsupported address range."
msgstr "Ülke veritabanı desteklenmeyen bir adres aralığı içeriyordu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:586
msgid ""
"The country database did not cover the complete IPv4 and IPv6 address space."
msgstr "Ülke veritabanı IPv4 ve IPv6 adres alanının tamamını kapsamıyordu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:572
msgid "The country database exceeded its safety record limit."
msgstr "Ülke veritabanı güvenlik kaydı sınırını aştı."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:820
msgid "The current mode/settings allow this simulated route."
msgstr "Mevcut mod/ayarlar bu simüle edilmiş rotaya izin veriyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:455
msgid "The downloaded country database had an unexpected size."
msgstr "İndirilen ülke veritabanı beklenmedik bir boyuta sahipti."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:461
msgid "The downloaded country database was not a valid gzip stream."
msgstr "İndirilen ülke veritabanı geçerli bir gzip akışı değildi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1865
msgid "The downloaded plugin file did not match its exact official manifest."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:380
msgid ""
"The downloaded threat reputation package failed size or gzip validation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:538
msgid "The emergency recovery service is unavailable."
msgstr "Acil durum kurtarma hizmeti kullanılamıyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1835
msgid ""
"The exact official plugin manifest does not contain this file. No change was "
"made."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1266
msgid "The executable-content baseline checksum did not match."
msgstr "Çalıştırılabilir içerik referansının sağlama toplamı eşleşmedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1251
msgid "The executable-content baseline chunk list was invalid."
msgstr "Çalıştırılabilir içerik referansının parça listesi geçersizdi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:864
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2260
msgid ""
"The executable-content baseline could not be saved. The previous verified "
"baseline was preserved."
msgstr ""
"Çalıştırılabilir içerik referansı kaydedilemedi. Önceki doğrulanmış referans "
"korundu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1244
msgid "The executable-content baseline manifest was invalid."
msgstr "Çalıştırılabilir içerik referans manifesti geçersizdi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:327
msgid ""
"The existing Polanger Strict marker is malformed, so Firewall refused to "
"modify unrelated .htaccess content."
msgstr ""
"Mevcut Polanger Katı işaretleyici hatalı biçimlendirilmiş olduğundan "
"Güvenlik Duvarı ilgisiz .htaccess içeriğini değiştirmeyi reddetti."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:163
msgid "The file changed after the scan. Run Scan Now before quarantining it."
msgstr ""
"Dosya taramadan sonra değişti. Karantinaya almadan önce Şimdi Tara'yı "
"çalıştırın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:600
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2080
msgid ""
"The file does not match the official checksum for this WordPress version and "
"locale."
msgstr ""
"Dosya, bu WordPress sürümü ve yerel ayar için resmi sağlama toplamıyla "
"eşleşmiyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1747
msgid ""
"The file is missing or no longer safe to quarantine. Run Scan Now again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:555
msgid "The file is too large for safe automatic quarantine."
msgstr "Dosya güvenli otomatik karantina için çok büyük."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:455
msgid "The file was quarantined and the site health check passed."
msgstr "Dosya karantinaya alındı ve site sağlık kontrolü başarılı oldu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:502
msgid ""
"The file was restored and verified, but the follow-up integrity report could "
"not be refreshed."
msgstr ""
"Dosya geri yüklendi ve doğrulandı ancak takip bütünlük raporu yenilenemedi."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:670
msgid ""
"The fixture is resolved against the local compact database. No visitor IP is "
"sent to DB-IP."
msgstr ""
"Fikstür yerel kompakt veritabanına göre çözümlenir. DB-IP'ye ziyaretçi IP'si "
"gönderilmez."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:943
msgid ""
"The following violations always trigger the silent mode action above, "
"regardless of the spam / drop thresholds: honeypot trip or missing field, "
"timing token tampering, timing too fast, blocked keyword match, and blocked "
"URL host match."
msgstr ""
"Aşağıdaki ihlaller, spam / iptal eşiklerinden bağımsız olarak yukarıdaki "
"sessiz mod eylemini her zaman tetikler: honeypot tetiklenmesi veya eksik "
"alan, zamanlama jetonunun kurcalanması, zamanlamanın çok hızlı olması, "
"engellenmiş anahtar kelime eşleşmesi ve engellenmiş URL ana bilgisayarı "
"eşleşmesi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:475
msgid "The generated threat reputation index failed verification."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:961
msgid ""
"The header is trusted only when the direct REMOTE_ADDR matches a trusted "
"proxy IP below."
msgstr ""
"Başlığa yalnızca doğrudan REMOTE_ADDR aşağıdaki güvenilir proxy IP'siyle "
"eşleştiğinde güvenilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2028
#, php-format
msgid "The health check failed and rollback needs attention: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2029
msgid ""
"The health check failed, so Firewall automatically restored every changed "
"file."
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:1001
msgid "The homepage (to detect theme-specific items)"
msgstr "Ana sayfa (temaya özgü öğeleri tespit etmek için)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1831
msgid ""
"The installed component could not be proven to be a WordPress.org plugin."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1759
msgid "The integrity action could not be completed."
msgstr "Bütünlük eylemi tamamlanamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:281
msgid "The integrity scan could not continue. Please try again."
msgstr "Bütünlük taraması devam edemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:330
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:352
msgid "The integrity scan job could not be found."
msgstr "Bütünlük taraması işi bulunamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:362
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:375
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:391
msgid "The integrity service is unavailable."
msgstr "Bütünlük hizmeti kullanılamıyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:804
msgid "The local country database directory is not writable."
msgstr "Yerel ülke veritabanı dizini yazılabilir değil."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1237
msgid ""
"The local reputation index is refreshed at most once per day in the "
"background. Visitors are never checked against a remote API and a failed "
"refresh keeps the last verified index."
msgstr ""
"Yerel itibar indeksi arka planda günde en fazla bir kez yenilenir. "
"Ziyaretçiler hiçbir zaman uzak bir API üzerinden kontrol edilmez ve "
"başarısız bir yenilemede son doğrulanmış indeks korunur."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:105
msgid ""
"The maintenance layer is turned off, so the public site remains fully open."
msgstr "Bakım katmanı kapatılır, böylece genel site tamamen açık kalır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:445
msgid "The newest monthly DB-IP Country Lite release is not available yet."
msgstr "En yeni aylık DB-IP Country Lite sürümü henüz mevcut değil."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2363
msgid "The official WordPress package could not be resolved."
msgstr "Resmi WordPress paketi çözülemedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:455
msgid "The official file was restored and the site health check passed."
msgstr "Resmî dosya geri yüklendi ve site sağlık kontrolü başarılı oldu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1980
msgid "The official replacement file could not be verified."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:292
msgid "The operation was rolled back."
msgstr "İşlem geri alındı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:767
msgid ""
"The persisted core manifest was invalid. No incomplete result was published."
msgstr "Kalıcı çekirdek bildirimi geçersizdi. Eksik sonuç yayınlanmadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:383
msgid ""
"The persisted scan manifest was corrupted. No incomplete result was "
"published."
msgstr "Kaydedilmiş tarama manifesti bozulmuştu. Eksik sonuç yayımlanmadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:961
msgid "The persisted scan payload contained invalid JSON."
msgstr "Kaydedilmiş tarama verisi geçersiz JSON içeriyordu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:952
msgid "The persisted scan payload could not be decoded."
msgstr "Kaydedilmiş tarama verisinin kodu çözülemedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:948
msgid "The persisted scan payload had an invalid encoding."
msgstr "Kaydedilmiş tarama verisinin kodlaması geçersizdi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:940
msgid "The persisted scan payload had an invalid type."
msgstr "Kalıcı tarama yükünün türü geçersizdi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:957
msgid "The persisted scan payload was corrupted."
msgstr "Kaydedilmiş tarama verisi bozulmuştu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:498
msgid ""
"The persisted scan queue was invalid. No incomplete result was published."
msgstr "Kaydedilmiş tarama kuyruğu geçersizdi. Eksik sonuç yayımlanmadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:364
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:373
msgid "The persisted scan state was corrupted. No baseline changes were saved."
msgstr ""
"Kaydedilmiş tarama durumu bozulmuştu. Referans verisinde değişiklik "
"kaydedilmedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:485
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2203
msgid ""
"The previous executable-content baseline was corrupted and will be rebuilt "
"by this scan."
msgstr ""
"Önceki çalıştırılabilir içerik referansı bozulmuştu ve bu taramayla yeniden "
"oluşturulacak."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:617
msgid "The quarantine archive data is unreadable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:612
msgid "The quarantine archive failed its integrity check."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:607
msgid "The quarantine archive is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:603
msgid "The quarantine archive path is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:303
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:526
msgid "The quarantine copy was permanently deleted."
msgstr "Karantina kopyası kalıcı olarak silindi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:298
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:503
msgid "The quarantined file was restored and verified."
msgstr "Karantinadaki dosya geri yüklendi ve doğrulandı."

#: includes\class-login-page.php:1004
msgid ""
"The reCAPTCHA addon is active but API keys are not configured. Add your "
"Google reCAPTCHA site key and secret key to enable protection."
msgstr ""
"reCAPTCHA eklentisi aktif ancak API anahtarları yapılandırılmamış. Korumayı "
"etkinleştirmek için Google reCAPTCHA site anahtarınızı ve gizli anahtarınızı "
"ekleyin."

#: includes\class-login-page.php:1019
msgid ""
"The reCAPTCHA addon provides centralized key management for all forms "
"including login, registration, lost password, and comments."
msgstr ""
"reCAPTCHA eklentisi giriş, kayıt, şifre sıfırlama ve yorumlar dahil tüm "
"formlar için merkezi anahtar yönetimi sağlar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:730
msgid "The recorded restore path is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:197
msgid "The remediation operation could not be committed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:94
msgid "The remediation operation is no longer writable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:631
msgid "The remediation target is not safe or writable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:145
msgid "The replacement file failed its post-write verification."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1569
#, php-format
msgid ""
"The report reached its safety limit. The %d highest-priority findings are "
"shown; additional lower-priority findings were omitted."
msgstr ""
"Rapor güvenlik sınırına ulaştı. En yüksek öncelikli %d bulgu gösteriliyor; "
"diğer düşük öncelikli bulgular atlandı."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:293
msgid "The requested diagnostics suite is not registered."
msgstr "İstenen tanılama paketi kayıtlı değil."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:392
msgid ""
"The restored file failed its final hash verification and was removed again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:623
msgid "The restored quarantine data did not match its original hash."
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:630
msgid ""
"The root marker must exist only while Firewall, Strict mode, and Extended "
"Server Hardening are all enabled."
msgstr ""
"Kök işaretleyici yalnızca Güvenlik Duvarı, Katı mod ve Genişletilmiş Sunucu "
"Güçlendirmenin tümü etkinken mevcut olmalıdır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:438
msgid "The saved .htaccess content could not be verified."
msgstr "Kaydedilen .htaccess içeriği doğrulanamadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:424
msgid ""
"The scan could not save its background state. No incomplete result was "
"published."
msgstr "Tarama arka plan durumunu kaydedemedi. Eksik sonuç yayımlanmadı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:306
msgid "The scan job could not be saved to the database."
msgstr "Tarama işi veritabanına kaydedilemedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:430
msgid "The scan progress could not be saved to the database."
msgstr "Tarama ilerlemesi veritabanına kaydedilemedi."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:491
msgid "The scan queue is ready. Discovering files in short batches..."
msgstr "Tarama kuyruğu hazır. Kısa gruplar halinde dosyalar keşfediliyor..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1563
msgid ""
"The scan runs in short AJAX batches and can continue through WP-Cron if this "
"page is closed."
msgstr ""
"Tarama kısa AJAX gruplar halinde çalışır ve bu sayfa kapatılırsa WP-Cron "
"boyunca devam edebilir."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:136
msgid ""
"The scheduled window has already ended, so the public site is open again."
msgstr ""
"Planlanan zaman aralığı zaten sona erdiğinden genel site yeniden açıldı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:477
msgid "The selected Firewall operation was rolled back and verified."
msgstr "Seçilen Firewall işlemi geri alındı ve doğrulandı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:975
msgid ""
"The selected mode already sets these values. Open this only to tune unusual "
"traffic patterns."
msgstr ""
"Seçilen mod bu değerleri zaten ayarlar. Bunu yalnızca alışılmadık trafik "
"desenlerini ayarlamak için açın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:363
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:426
msgid "The selected quarantine record is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:166
#, php-format
msgid ""
"The server check failed (%1$s), and automatic rollback also failed (%2$s). "
"Restore the site .htaccess immediately."
msgstr ""
"Sunucu kontrolü başarısız oldu (%1$s) ve otomatik geri alma da başarısız "
"oldu (%2$s). Restsiteyi hemen .htaccess açın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:409
msgid ""
"The signed journal could not be updated and the restored file needs "
"immediate review."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:409
msgid ""
"The site .htaccess changed during the operation. Firewall stopped without "
"overwriting it."
msgstr ""
"İşlem sırasında .htaccess sitesi değişti. Güvenlik duvarı üzerine yazılmadan "
"durduruldu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:392
msgid "The site .htaccess file is too large for safe automatic management."
msgstr ".htaccess sitesinin dosyası güvenli otomatik yönetim için çok büyük."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:401
msgid "The site .htaccess path is not safe or writable."
msgstr ".htaccess sitesinin yolu güvenli veya yazılabilir değil."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1768
#, php-format
msgid "The site health check failed and rollback needs attention: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:399
msgid ""
"The site health check failed and the restored file could not be safely "
"removed. Review the site immediately."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1769
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall automatically restored the "
"quarantined file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1886
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall restored the previous plugin file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:398
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall safely returned the file to "
"quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:500
#, php-format
msgid "The site returned HTTP %d after remediation."
msgstr "Site düzeltme işleminden sonra HTTP %d yanıtını döndürdü."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:475
#, php-format
msgid "The site returned HTTP %d after the .htaccess update."
msgstr "Site, .htaccess güncellemesinden sonra HTTP %d değerini döndürdü."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:637
msgid ""
"The target changed during remediation. Firewall stopped without overwriting "
"it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:456
msgid "The threat reputation package contained too few validated records."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:430
msgid "The threat reputation package did not contain its required URL column."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:451
msgid "The threat reputation package exceeded its safety host limit."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:440
msgid "The threat reputation package exceeded its safety row limit."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1724
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1902
msgid ""
"The transactional remediation service is unavailable. No files were changed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:185
msgid ""
"The verified quarantine copy was created, but the original file could not be "
"removed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:102
msgid "The verified remediation source changed before it could be used."
msgstr "Doğrulanmış düzeltme kaynağı kullanılmadan önce değişti."

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:19
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1455
msgid ""
"The website is temporarily unavailable while planned maintenance or "
"deployment work is completed."
msgstr ""
"Planlanan bakım veya dağıtım çalışmaları tamamlandığında web sitesi geçici "
"olarak kullanılamıyor."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1075
msgid "Theme Changed"
msgstr "Tema Değiştirildi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1259
msgid "Theme Changes"
msgstr "Tema Değişiklikleri"

#: includes\class-content-visibility.php:639
msgid "Theme-friendly replacement"
msgstr "Tema dostu değiştirme"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:269
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the active layout. Full access denied page "
"is safer when a builder or template bypasses the standard content flow."
msgstr ""
"Tema dostu değiştirme, etkin düzeni korur. Tam erişim reddi sayfası, bir "
"oluşturucu veya şablon standart içerik akışını atlattığında daha güvenlidir."

#: includes\class-content-visibility.php:407
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the active theme layout and swaps only the "
"main content area. Full access denied page is stricter and prevents builders "
"or theme wrappers from showing protected output."
msgstr ""
"Tema dostu değiştirme, etkin tema düzenini korur ve yalnızca ana içerik "
"alanını değiştirir. Tam erişim reddi sayfası daha katıdır ve oluşturucuların "
"veya tema sarmalayıcılarının korunan çıktıyı göstermesini engeller."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:169
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the current theme layout. Full access "
"denied page is safer for builders or templates that bypass the standard "
"content flow."
msgstr ""
"Tema dostu değiştirme, mevcut tema düzenini korur. Tam erişim reddi sayfası, "
"standart içerik akışını atlayan oluşturucular veya şablonlar için daha "
"güvenlidir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1665
#, php-format
msgid "Theme: %s"
msgstr "Tema: %s"

#: includes\class-login-page.php:495
#: includes\class-content-visibility-guard.php:291
#: templates\login-guard-404.php:19
msgid ""
"There may be a typo, or the page may have been updated. We will guide you "
"back to a safe path right away. Use the link below to return to the homepage."
msgstr ""
"Yazım hatası olabilir veya sayfa güncellenmiş olabilir. Sizi hemen güvenli "
"bir yola yönlendireceğiz. Ana sayfaya dönmek için aşağıdaki bağlantıyı "
"kullanın."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:505
msgid ""
"These actions help you troubleshoot or reset your authenticator setup if "
"needed."
msgstr ""
"Bu işlemler gerektiğinde authenticator kurulumunuzu sorun gidermenize veya "
"sıfırlamanıza yardımcı olur."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:216
msgid ""
"These advanced tokens let you fine-tune specific UI surfaces instead of "
"relying on broad overrides only."
msgstr ""
"Bu gelişmiş belirteçler, yalnızca geniş kapsamlı geçersiz kılmalara güvenmek "
"yerine belirli kullanıcı arayüzü yüzeylerinde ince ayar yapmanıza olanak "
"tanır."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1101
msgid ""
"These controls are for SEO behavior, HTTP handling and small custom front-"
"end tweaks. Most sites can leave them as-is."
msgstr ""
"Bu kontroller SEO davranışı, HTTP kullanımı ve küçük özel ön uç ayarlamaları "
"içindir. Çoğu site bunları olduğu gibi bırakabilir."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:334
msgid ""
"These defaults are applied to all sites when network-wide control is enabled."
msgstr ""
"Bu varsayılanlar, ağ çapında kontrol etkinleştirildiğinde tüm sitelere "
"uygulanır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
msgid ""
"These files cannot execute from quarantine. Review them before restoring or "
"permanently deleting the protected copy."
msgstr ""
"Bu dosyalar karantinadayken çalıştırılamaz. Geri yüklemeden veya korumalı "
"kopyayı kalıcı olarak silmeden önce dosyaları inceleyin."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:323
msgid ""
"These guards run only when Strict mode is selected and Shield detects a "
"mutation-like request. They are designed as a last line of defense rather "
"than a replacement for the balanced guards above."
msgstr ""
"Bu korumalar yalnızca Katı mod seçildiğinde ve Shield mutasyon benzeri bir "
"istek algıladığında çalışır. Yukarıdaki dengeli korumaların yerini almaktan "
"ziyade son savunma hattı olarak tasarlandılar."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:515
msgid "These keys will not be shown again!"
msgstr "Bu anahtarlar bir daha gösterilmeyecek!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:889
msgid ""
"These limits are intentionally simple. Login identity limits are tied to the "
"current IP to reduce account lockout abuse."
msgstr ""
"Bu sınırlar kasıtlı olarak basittir. Hesap kilitlemenin kötüye kullanımını "
"azaltmak için oturum açma kimliği sınırları mevcut IP'ye bağlıdır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:979
msgid ""
"These limits catch unusually long URLs and query strings before they reach "
"expensive WordPress screens."
msgstr ""
"Bu sınırlar, alışılmadık derecede uzun URL'leri ve sorgu dizelerini pahalı "
"WordPress ekranlarına ulaşmadan önce yakalar."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1037
msgid ""
"These locks apply only when Deployment mode is selected and active. They "
"help you temporarily reduce public write activity during a release window."
msgstr ""
"Bu kilitler yalnızca Dağıtım modu seçildiğinde ve etkin olduğunda "
"geçerlidir. Yayın penceresi sırasında genel yazma etkinliğini geçici olarak "
"azaltmanıza yardımcı olurlar."

#: includes\class-settings-page.php:837
msgid ""
"These recovery keys can be used to access your account if you lose access to "
"your email. Each key can only be used once."
msgstr ""
"Bu kurtarma anahtarları, e-postanıza erişiminizi kaybederseniz hesabınıza "
"erişmek için kullanılabilir. Her anahtar yalnızca bir kez kullanılabilir."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:236
msgid "These settings are locked while new comments are completely disabled."
msgstr "Yeni yorumlar tamamen kapalıyken bu ayarlar kilitlidir."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:170
msgid ""
"These tests simulate requests internally. They do not attack your website, "
"do not send malicious URLs, and do not test your hosting provider firewall "
"or CDN WAF."
msgstr ""
"Bu testler istekleri dâhilî olarak simüle eder. Web sitenize saldırmaz, kötü "
"amaçlı URL göndermez ve barındırma sağlayıcınızın güvenlik duvarını veya CDN "
"WAF’ını test etmez."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:981
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1021
msgid "Third-Party Widgets"
msgstr "Üçüncü Taraf Widget'lar"

#: includes\class-settings-page.php:885
#, fuzzy
msgid ""
"This 2FA system includes multiple safety layers to prevent lockouts: "
"Recovery keys, trusted devices, Super Admin bypass, and graceful degradation."
msgstr ""
"Bu 2FA sistemi, kilitlenmeleri önlemek için birden fazla güvenlik katmanı "
"içerir: Kurtarma anahtarları, güvenilir cihazlar, Süper Yönetici atlama ve e-"
"postanın başarısız olması durumunda zarif bozulma."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:371
msgid ""
"This CSS is appended after the generated stylesheet, so it can be used for "
"final overrides or agency-specific tweaks."
msgstr ""
"Bu CSS, oluşturulan stil sayfasından sonra eklenir, böylece son geçersiz "
"kılmalar veya ajansa özgü ince ayarlar için kullanılabilir."

#: templates\login-guard-404.php:87
msgid "This URL skipped the map and walked straight into a 404."
msgstr "Bu URL haritayı atladı ve doğrudan 404'e girdi."

#: includes\class-addons-page.php:288
msgid ""
"This addon cannot be activated until its required dependency is available."
msgstr "Bu eklenti, gerekli bağımlılığı mevcut olana kadar etkinleştirilemez."

#: includes\class-addons-page.php:363
msgid ""
"This addon is enabled, but its required dependency is currently unavailable."
msgstr ""
"Bu eklenti etkinleştirildi ancak gerekli bağımlılığı şu anda kullanılamıyor."

#: includes\class-addons-page.php:363
msgid "This addon is locked until its required dependency is available."
msgstr "Bu eklenti, gerekli bağımlılığı mevcut olana kadar kilitlidir."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:185
msgid "This addon reuses your main security stack"
msgstr "Bu eklenti ana güvenlik yığınınızı yeniden kullanır"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:517
msgid ""
"This addon was automatically disabled because it crashed during startup. "
"Review the addon files, fix the issue, and activate it again when ready."
msgstr ""
"Bu eklenti, başlatma sırasında çöktüğü için otomatik olarak devre dışı "
"bırakıldı. Eklenti dosyalarını inceleyin, sorunu düzeltin ve hazır "
"olduğunuzda tekrar etkinleştirin."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:498
#, php-format
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its bootstrap file is missing: "
"%s. Restore the addon files and then activate it again."
msgstr ""
"Bu eklenti, önyükleme dosyası eksik olduğundan otomatik olarak devre dışı "
"bırakıldı: %s. Eklenti dosyalarını geri yükleyin ve ardından tekrar "
"etkinleştirin."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:505
#, php-format
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its bootstrap file is not "
"readable: %s. Check file permissions and try again."
msgstr ""
"Bu eklenti, önyükleme dosyası okunamadığı için otomatik olarak devre dışı "
"bırakıldı: %s. Dosya izinlerini kontrol edip tekrar deneyin."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:510
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its files could not be loaded "
"safely. Fix the addon code and then activate it again."
msgstr ""
"Bu eklenti, dosyaları güvenli bir şekilde yüklenemediği için otomatik olarak "
"devre dışı bırakıldı. Eklenti kodunu düzeltip tekrar etkinleştirin."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:513
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its main runtime class could "
"not be found after loading the addon files. Reinstall or repair the addon "
"and try again."
msgstr ""
"Bu eklenti, eklenti dosyaları yüklendikten sonra ana çalışma zamanı sınıfı "
"bulunamadığı için otomatik olarak devre dışı bırakıldı. Eklentiyi yeniden "
"yükleyin veya onarın ve tekrar deneyin."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:508
msgid ""
"This admin screen is in demo mode. AJAX changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Bu yönetici ekranı demo modundadır. AJAX değişiklikleri hesabınız için devre "
"dışı bırakıldı."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:561
msgid ""
"This admin screen is in demo mode. REST changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Bu yönetici ekranı demo modundadır. REST değişiklikleri hesabınız için devre "
"dışı bırakıldı."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:310
msgid ""
"This admin screen is running in demo mode. Changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Bu yönetici ekranı demo modunda çalışıyor. Hesabınız için değişiklikler "
"devre dışı bırakıldı."

#: includes\class-content-visibility-guard.php:129
#, fuzzy
msgid "This content is protected."
msgstr "Bu içerik korunmaktadır."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:85
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:87
msgid ""
"This content is using a legacy allowlist rule from an older version. New "
"rules now focus on hiding content from selected roles to keep the workflow "
"clearer."
msgstr ""
"Bu içerik, eski bir sürüme ait eski bir izin verilenler listesi kuralı "
"kullanıyor. Yeni kurallar artık iş akışını daha net tutmak için seçilen "
"rollerdeki içeriği gizlemeye odaklanıyor."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:272
msgid ""
"This content is using a legacy allowlist rule from an older version. Only "
"the selected roles can view it until you replace this rule."
msgstr ""
"Bu içerik, eski bir sürüme ait eski bir izin verilenler listesi kuralı "
"kullanıyor. Siz bu kuralı değiştirene kadar yalnızca seçilen roller bunu "
"görüntüleyebilir."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:291
msgid ""
"This endpoint is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr "Bakım modu etkinken bu uç nokta geçici olarak kullanılamıyor."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1229
msgid ""
"This feature logs administrative actions for security and auditing purposes. "
"Only administrative actions and technical metadata are logged. Sensitive "
"fields such as passwords, emails, form inputs, and content data are never "
"logged. Enabling this feature may be subject to GDPR/KVKK regulations."
msgstr ""
"Bu özellik, güvenlik ve denetim amacıyla yönetim eylemlerini günlüğe "
"kaydeder. Yalnızca idari eylemler ve teknik meta veriler günlüğe kaydedilir. "
"Parolalar, e-postalar, form girişleri ve içerik verileri gibi hassas alanlar "
"hiçbir zaman günlüğe kaydedilmez. Bu özelliğin etkinleştirilmesi GDPR/KVKK "
"düzenlemelerine tabi olabilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:374
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:437
msgid "This file is no longer in active quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:820
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2098
msgid "This file is not part of the official WordPress core package."
msgstr "Bu dosya resmi WordPress çekirdek paketinin parçası değil."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1728
msgid ""
"This finding is no longer present. Run Scan Now and review the latest report."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1741
msgid "This finding needs review and has no safe automatic file action."
msgstr ""
"Bu bulgunun incelenmesi gerekiyor ve güvenli bir otomatik dosya işlemi "
"bulunmuyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1603
msgid ""
"This hash-protected URL can roll back only journaled Firewall operations. "
"Generate a replacement after sharing or suspected exposure; every successful "
"emergency recovery rotates it automatically."
msgstr ""
"Bu hash korumalı URL yalnızca kayda alınmış Firewall işlemlerini geri "
"alabilir. Paylaştıktan veya açığa çıktığından şüphelendikten sonra yenisini "
"oluşturun; her başarılı acil durum kurtarması URL'yi otomatik olarak yeniler."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:708
msgid "This header is not enabled by the current mode or custom settings."
msgstr "Bu başlık mevcut mod veya özel ayarlar tarafından etkinleştirilmiyor."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1012
msgid ""
"This image sits behind the card. The selected colors are still used as an "
"overlay to keep text readable."
msgstr ""
"Bu resim kartın arkasında yer alır. Seçilen renkler, metni okunabilir tutmak "
"için kaplama olarak kullanılmaya devam ediyor."

#: includes\class-settings-page.php:1163
msgid ""
"This is a test email to verify your email delivery is working correctly.\n"
"\n"
"If you received this email, your site can send 2FA verification codes."
msgstr ""
"Bu, e-posta dağıtımınızın düzgün çalıştığını doğrulamaya yönelik bir test e-"
"postasıdır.\n"
"\n"
"Bu e-postayı aldıysanız siteniz 2FA doğrulama kodları gönderebilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:289
msgid ""
"This may affect custom functionality. Quarantine it with rollback protection?"
msgstr ""
"Bu işlem özel işlevleri etkileyebilir. Geri alma korumasıyla karantinaya "
"alınsın mı?"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:141
msgid ""
"This menu item is already controlled by one or more active Shield page "
"rules. You do not need to create the same restriction again in Menu Manager."
msgstr ""
"Bu menü öğesi zaten bir veya daha fazla etkin Shield sayfa kuralı tarafından "
"kontrol ediliyor. Menü Yöneticisi'nde aynı kısıtlamayı tekrar oluşturmanıza "
"gerek yoktur."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:154
msgid ""
"This module is controlled by network settings. Local changes are disabled "
"for this site."
msgstr ""
"Bu modül ağ ayarları tarafından kontrol edilir. Bu site için yerel "
"değişiklikler devre dışı bırakıldı."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:449
msgid ""
"This panel is read-only because the site-wide comment policy is closed. "
"Change the policy from the General tab to use these settings again."
msgstr ""
"Site genelindeki yorum politikası kapalı olduğu için bu panel salt "
"okunurdur. Bu ayarları yeniden kullanmak için Genel sekmesinden politikayı "
"değiştirin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:300
msgid ""
"This permanently removes the protected recovery copy. The action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Bu işlem korumalı kurtarma kopyasını kalıcı olarak kaldırır ve geri alınamaz."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1806
msgid ""
"This plugin layout is not eligible for automatic official-file restoration."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:222
msgid "This remediation operation cannot be rolled back."
msgstr "Bu düzeltme işlemi geri alınamaz."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:258
msgid ""
"This request is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr "Bakım modu etkinken bu istek geçici olarak kullanılamıyor."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:288
#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:306
#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:923
msgid "This request was blocked by the firewall."
msgstr "Bu istek güvenlik duvarı tarafından engellendi."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:522
msgid ""
"This rule applies across the entire site before spam filters or other "
"comment checks run."
msgstr ""
"Bu kural, spam filtreleri veya diğer yorum kontrolleri çalışmadan önce "
"sitenin tamamında uygulanır."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:287
msgid "This screen is currently read-only for your account."
msgstr "Bu ekran şu anda hesabınız için salt okunur durumdadır."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:291
msgid ""
"This simulates a real admin screen with cards, tables, forms, and notices."
msgstr ""
"Bu, kartlar, tablolar, formlar ve bildirimlerle gerçek bir yönetici ekranını "
"simüle eder."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:348
msgid "This user has not configured authenticator."
msgstr "Bu kullanıcı authenticator'ı yapılandırmamış."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:340
msgid "This user has set up their authenticator app."
msgstr "Bu kullanıcı authenticator uygulamasını kurmuş."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:346
msgid "This user needs to set up their authenticator on next login."
msgstr ""
"Bu kullanıcının bir sonraki girişte authenticator'ını kurması gerekiyor."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:121
msgid "This will delete the custom menu and all related submenus. Continue?"
msgstr "Bu, özel menüyü ve ilgili tüm alt menüleri silecektir. Devam etmek?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1241
msgid "Threat reputation data:"
msgstr "Tehdit itibarı verisi:"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:163
msgid "Tight (90%)"
msgstr "Sıkı (%90)"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:123
msgid ""
"Tighter limits for stores facing repeated attacks or low-volume sites where "
"stricter protection is acceptable."
msgstr ""
"Tekrarlanan saldırılara maruz kalan mağazalar veya daha sıkı korumanın kabul "
"edilebilir olduğu düşük hacimli siteler için daha sıkı sınırlar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1080
#: includes\class-settings-page.php:1542
msgid "Time"
msgstr "Zaman"

#: includes\class-settings-page.php:1480
msgid "Timestamp"
msgstr "Zaman damgası"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1156
msgid "Timing token expired"
msgstr "Maksimum saniye (jeton son kullanma)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1155
msgid "Timing token invalid"
msgstr "Zamanlama jetonu geçersiz"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: includes\class-admin-bar.php:311 includes\class-admin-bar.php:642
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1400
msgid "To"
msgstr "İle"

#: includes\class-admin-bar.php:998
msgid ""
"To detect all frontend items, visit different page types on your site while "
"logged in:"
msgstr ""
"Tüm ön uç öğelerini algılamak için oturum açmışken sitenizdeki farklı sayfa "
"türlerini ziyaret edin:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:741
msgid ""
"To fix this, add the following line to your theme's functions.php or a site-"
"specific plugin:"
msgstr ""
"Bunu düzeltmek için temanızın function.php dosyasına veya siteye özel bir "
"eklentiye aşağıdaki satırı ekleyin:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:723
msgid ""
"Tokens are signed with the WordPress salt, bound to the current post, tied "
"to the browser fingerprint, and consumed after a single successful check."
msgstr ""
"Jetonlar WordPress tuzu ile imzalanır, geçerli yazıya bağlanır, tarayıcı "
"parmak izine bağlıdır ve tek başarılı kontrolden sonra tüketilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:595
msgid "Too many REST API requests were received. Please try again later."
msgstr "Çok fazla REST API isteği alındı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:484
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:447
#, php-format
msgid ""
"Too many account registration requests were received. Please try again in %d "
"minutes."
msgstr ""
"Çok fazla hesap kayıt isteği alındı. Lütfen %d dakika sonra tekrar deneyin."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:575
#: includes\class-two-factor-auth.php:834
#, php-format
msgid ""
"Too many failed attempts. Login is temporarily locked. Please try again in "
"%d minutes."
msgstr ""
"Çok fazla başarısız deneme. Giriş geçici olarak kilitlendi. Lütfen %d dakika "
"sonra tekrar deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:343
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:460
#, php-format
msgid ""
"Too many failed login attempts were detected. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"Çok fazla başarısız oturum açma girişimi algılandı. Lütfen %d dakika sonra "
"tekrar deneyin."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:115
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:122
#: includes\class-two-factor-auth.php:186
#, php-format
msgid "Too many failed verification attempts. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"Çok fazla başarısız doğrulama denemesi yapıldı. Lütfen %d dakika sonra "
"tekrar deneyin."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1159
msgid "Too many links"
msgstr "Çok fazla bağlantı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:419
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:453
#, php-format
msgid ""
"Too many password reset requests were received. Please try again in %d "
"minutes."
msgstr ""
"Çok fazla şifre sıfırlama isteği alındı. Lütfen %d dakika sonra tekrar "
"deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:282
msgid "Too many suspicious requests were detected. Please try again later."
msgstr ""
"Çok fazla şüpheli istek tespit edildi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:98
msgid "Tools"
msgstr "Aletler"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:126
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1418
#, php-format
msgid "Total: %d logs"
msgstr "Toplam: %d günlük"

#: includes\class-addons-page.php:51
msgid "Track administrative actions for auditing and security monitoring."
msgstr "Denetim ve güvenlik izleme için idari eylemleri izleyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:873
msgid ""
"Tracks added, changed, and removed executable files in plugins, themes, "
"uploads, cache, and other wp-content areas."
msgstr ""
"Tracks eklentiler, temalar, yüklemeler, önbellek ve diğer wp-content "
"alanlarındaki yürütülebilir dosyaları ekledi, değiştirdi ve kaldırdı."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:993
msgid "Trash"
msgstr "Çöp"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:124
msgid "Trebuchet Sans"
msgstr "Mancınık Sans"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Trinidad & Tobago"
msgstr "Trinidad ve Tobago"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:397
#: includes\class-two-factor-auth.php:533
msgid "Trust this device for 30 days"
msgstr "Bu cihaza 30 gün boyunca güvenin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:964
msgid "Trusted proxy IPs / CIDR"
msgstr "Güvenilir proxy IP'leri / CIDR"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:954
msgid "Trusted proxy header"
msgstr "Güvenilir proxy başlığı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunus"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Türkmenistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Turks & Caicos Islands"
msgstr "Turks ve Caicos Adaları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:747
msgid "Turn the firewall on and choose how aggressively it should behave."
msgstr "Firewall’u açın ve ne kadar sıkı çalışacağını seçin."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:765
msgid ""
"Turn this on when any authenticated account should still reach the live "
"frontend during maintenance."
msgstr ""
"Kimliği doğrulanmış herhangi bir hesabın bakım sırasında hala canlı ön uca "
"ulaşması gerektiğinde bunu açın."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:637
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:694
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:919
msgid ""
"Turn this on when visitors should see the maintenance end time as a live "
"countdown."
msgstr ""
"Ziyaretçilerin bakım bitiş saatini canlı bir geri sayım olarak görmesi "
"gerektiğinde bunu açın."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:435
msgid "Turn wp-admin into a controlled read-only demo environment."
msgstr "wp-admin'yi kontrollü salt okunur bir demo ortamına dönüştürün."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:866
msgid "Turns on integrity scans and update-aware monitoring."
msgstr "Bütünlük taramalarını ve güncellemeye duyarlı izlemeyi açar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes\class-settings-page.php:878
msgid "Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama (2FA)"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:324
msgid "Two-Factor Authentication (Authenticator App)"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama (Authenticator Uygulaması)"

#: includes\class-two-factor-auth.php:118
msgid ""
"Two-Factor Authentication is currently disabled via wp-config.php "
"(PDT_DISABLE_2FA). Remove this constant to re-enable 2FA protection."
msgstr ""
"İki Faktörlü Kimlik Doğrulama şu anda wp-config.php (PDT_DISABLE_2FA) "
"aracılığıyla devre dışı bırakılmıştır. 2FA korumasını yeniden etkinleştirmek "
"için bu sabiti kaldırın."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:98
#, php-format
msgid ""
"Two-factor authentication is required but your Authenticator app is not "
"configured. Please log in to the admin panel from a device where you have "
"access, or contact your administrator. If you are an admin, add %s to wp-"
"config.php temporarily to disable 2FA."
msgstr ""
"İki faktörlü kimlik doğrulama gerekli ancak Authenticator uygulamanız "
"yapılandırılmamış. Lütfen erişiminiz olan bir cihazdan yönetim paneline "
"giriş yapın veya yöneticinizle iletişime geçin. Yöneticiyseniz, 2FA'yı "
"geçici olarak devre dışı bırakmak için wp-config.php dosyasına %s ekleyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:147
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:192
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:248
msgid "Type Scale"
msgstr "Tip Ölçeği"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1195 polanger-admin-menu-manager.php:1366
msgid "Type a user name to search and select..."
msgstr "Aramak ve seçmek için bir kullanıcı adı yazın..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1214 polanger-admin-menu-manager.php:1385
msgid "Type to find users. Selected users stay visible."
msgstr "Kullanıcıları bulmak için yazın. Seçilen kullanıcılar görünür kalır."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:246
msgid "Typography & Shape"
msgstr "Tipografi ve Şekil"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Türkiye"
msgstr "Türkiye"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "U.S. Outlying Islands"
msgstr "ABD Küçük Harici Adaları"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "ABD Virjin Adaları"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:117
msgid "UI Sans"
msgstr "Kullanıcı Arayüzü Sans"

#: includes\class-admin-bar.php:313 includes\class-admin-bar.php:646
msgid "URL"
msgstr "URL'si"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1166 polanger-admin-menu-manager.php:1337
#: polanger-admin-menu-manager.php:2284
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:150
msgid "URL access blocked"
msgstr "URL erişimi engellendi"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:842
msgid "URL host blocklist"
msgstr "URL ana bilgisayar engelleme listesi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrayna"

#: includes\class-two-factor-auth.php:238
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to send the verification code email. Please try again later or "
"contact the site administrator."
msgstr "Doğrulama e-postası gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:778
msgid "Unavailable"
msgstr "Kullanılamıyor"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Underline"
msgstr "Altı çizili"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:528
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:309
msgid "Understood"
msgstr "Anlaşıldı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Unexpected"
msgstr "Beklenmedik"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:135
msgid "Unique submenu URL key. Leave empty to auto-generate."
msgstr "Benzersiz alt menü URL anahtarı. Otomatik oluşturmak için boş bırakın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Birleşik Krallık"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United States"
msgstr "Amerika Birleşik Devletleri"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:559
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1220
msgid "Unknown + unexpected behavior"
msgstr "Bilinmeyen + beklenmedik davranış"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:286
msgid "Unknown Test Suite"
msgstr "Bilinmeyen Test Paketi"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:162
msgid "Unknown mode"
msgstr "Bilinmeyen mod"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:499
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:800
msgid "Unknown server"
msgstr "Bilinmeyen sunucu"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:603
msgid "Unknown users"
msgstr "Bilinmeyen kullanıcılar"

#: includes\class-addons-page.php:342
msgid "Unnamed Addon"
msgstr "Adsız Eklenti"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:622
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1178
msgid "Untitled Widget"
msgstr "Başlıksız Widget"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:126
msgid "Update Menu"
msgstr "Güncelleme Menüsü"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1191
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1261
msgid "Updating"
msgstr "Güncelleniyor"

#: includes\class-login-page.php:905
msgid "Upload Image"
msgstr "Resim Yükle"

#: includes\class-login-page.php:832 includes\class-admin-bar.php:431
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logoyu Yükle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1521
msgid "Upload Protection Active"
msgstr "Yükleme Koruması Etkin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1521
msgid "Upload Protection Check"
msgstr "Koruma Kontrolü Yükle"

#: includes\class-login-page.php:819
msgid "Upload a custom logo to replace the WordPress logo on the login page."
msgstr ""
"Giriş sayfasındaki WordPress logosunu değiştirmek için özel bir logo "
"yükleyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1669
msgid "Uploads"
msgstr "Yüklemeler"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:589
msgid "Uploads execution protection"
msgstr "Yürütme korumasını yükler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:84
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:87
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:271
msgid ""
"Use \"Hide from selected roles\" when you want to block this content for "
"specific user roles only."
msgstr ""
"Bu içeriği yalnızca belirli kullanıcı rolleri için engellemek istiyorsanız "
"\"Seçili rollerden gizle\" seçeneğini kullanın."

#: includes\class-settings-page.php:929
#, fuzzy
msgid "Use Google Authenticator or Microsoft Authenticator for TOTP codes."
msgstr ""
"Google Authenticator veya Microsoft Authenticator'ı açın ve 6 haneli kodu "
"girin."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1257
msgid "Use HTML to add images, buttons, or formatted content"
msgstr ""
"Resimler, düğmeler veya biçimlendirilmiş içerik eklemek için HTML kullanın"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:411
msgid "Use Recovery Key"
msgstr "Kurtarma Anahtarı Kullan"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:469
msgid "Use a compact logo that stays clear on desktop and mobile."
msgstr "Masaüstünde ve mobilde net görünen kompakt bir logo kullanın."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:697
msgid ""
"Use a plausible-looking name (e.g. \"url2\", \"homepage_alt\"). Avoid names "
"like \"honeypot\". Legacy default names are automatically hardened with a "
"site-specific fallback."
msgstr ""
"Makul görünen bir ad kullanın (ör. \"url2\", \"homepage_alt\"). \"honeypot\" "
"gibi adlardan kaçının. Eski varsayılan adlar, siteye özel bir yedekle "
"otomatik olarak güçlendirilir."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1585
msgid "Use a single background color for the cleanest possible look."
msgstr "Mümkün olan en temiz görünüm için tek bir arka plan rengi kullanın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:934
msgid ""
"Use allowlists, denylists, and trusted proxy headers only when the site "
"needs explicit IP handling."
msgstr ""
"İzin listelerini, engel listelerini ve güvenilir proxy başlıklarını yalnızca "
"sitenin açık IP yönetimine ihtiyacı olduğunda kullanın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:948
msgid ""
"Use carefully. Denylisted IPs are blocked unless the firewall is in Monitor "
"Only mode."
msgstr ""
"Dikkatli kullanın. Reddedilen IP'ler, güvenlik duvarı Yalnızca Monitör "
"modunda olmadığı sürece engellenir."

#: includes\class-two-factor-auth.php:551
msgid "Use email verification instead"
msgstr "Bunun yerine e-posta doğrulamasını kullanın"

#: includes\class-content-visibility.php:615
#: includes\class-content-visibility.php:636
#, fuzzy
msgid "Use global setting"
msgstr "Genel ayarı kullan"

#: includes\class-addons-page.php:324
msgid "Use only what the site actually needs"
msgstr "Yalnızca sitenin gerçekten ihtiyaç duyduğu şeyleri kullanın"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:517
msgid ""
"Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. "
"The editor already lets you align the content itself."
msgstr ""
"Paragraflar, bağlantılar, kısa kodlar ve izin verilen HTML için WordPress "
"düzenleyiciyi kullanın. Düzenleyici zaten içeriğin kendisini hizalamanıza "
"izin veriyor."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:571
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:878
msgid ""
"Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. "
"This is the main message visitors will read."
msgstr ""
"Paragraflar, bağlantılar, kısa kodlar ve izin verilen HTML için WordPress "
"düzenleyiciyi kullanın. Ziyaretçilerin okuyacağı ana mesaj budur."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1235
msgid ""
"Use the visual editor to add formatted content, images, links, and more."
msgstr ""
"Biçimlendirilmiş içerik, görseller, bağlantılar ve daha fazlasını eklemek "
"için görsel düzenleyiciyi kullanın."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:350
msgid ""
"Use these capture options when you want the full current module "
"configuration to become the network default without duplicating every module "
"UI here."
msgstr ""
"Buradaki her modül kullanıcı arayüzünü çoğaltmadan mevcut modül "
"yapılandırmasının tamamının ağ varsayılanı olmasını istediğinizde bu "
"yakalama seçeneklerini kullanın."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:449
msgid ""
"Use this URI with a QR code generator if you prefer scanning. Most users can "
"simply enter the secret key manually."
msgstr ""
"Taramayı tercih ediyorsanız bu URI'yi bir QR kod oluşturucuyla kullanın. "
"Çoğu kullanıcı gizli anahtarı manuel olarak girebilir."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:678
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:733
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:956
msgid ""
"Use this area for support details, business hours, contact notes or any "
"extra reassurance for visitors."
msgstr ""
"Destek ayrıntıları, çalışma saatleri, iletişim notları veya ziyaretçilere "
"yönelik ekstra güvence için bu alanı kullanın."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1567
msgid ""
"Use this for normal planned maintenance when the site is temporarily "
"unavailable."
msgstr ""
"Site geçici olarak kullanılamadığında normal planlı bakım için bunu kullanın."

#: includes\class-login-page.php:699
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:237
msgid "Use this image"
msgstr "Bu resmi kullan"

#: includes\class-login-page.php:697 includes\class-admin-bar.php:291
msgid "Use this logo"
msgstr "Bu logoyu kullan"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:624
msgid "Use this mode"
msgstr "Bu modu kullan"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:183
msgid ""
"Use this mode to target only the parts of wp-admin you actually want to "
"style, such as Dashboard, Posts, Settings, or only Polanger screens."
msgstr ""
"Bu modu yalnızca wp-admin'in Kontrol Paneli, Gönderiler, Ayarlar veya "
"yalnızca Polanger ekranları gibi gerçekten stil vermek istediğiniz "
"bölümlerini hedeflemek için kullanın."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:343
#, php-format
msgid "Use this site's current %s settings as network defaults"
msgstr "Bu sitenin mevcut %s ayarlarını ağ varsayılanları olarak kullan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:951
msgid "Use trusted proxy client IP headers"
msgstr "Güvenilir proxy istemci IP üstbilgilerini kullanın"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:499
msgid "Used for cards, tables, settings panels, and most boxed content areas."
msgstr ""
"Kartlar, tablolar, ayar panelleri ve çoğu kutulu içerik alanı için "
"kullanılır."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:501
msgid "Used for descriptions, helper copy, and less prominent labels."
msgstr ""
"Açıklamalar, yardımcı metinler ve daha az belirgin etiketler için kullanılır."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:510
msgid ""
"Used for focus outlines and focus rings on form fields and keyboard "
"navigation states."
msgstr ""
"Form alanlarındaki ve klavye gezinme durumlarındaki odak anahatları ve odak "
"halkaları için kullanılır."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:509
msgid ""
"Used for hover states on tables, secondary buttons, and soft interactive "
"surfaces."
msgstr ""
"Tablolarda, ikincil düğmelerde ve yumuşak etkileşimli yüzeylerde fareyle "
"üzerine gelme durumları için kullanılır."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:497
msgid ""
"Used for primary buttons, active states, selected menu items, and the "
"strongest accent points."
msgstr ""
"Birincil düğmeler, etkin durumlar, seçilen menü öğeleri ve en güçlü vurgu "
"noktaları için kullanılır."

#: includes\class-content-visibility.php:394
msgid ""
"Used when the default or per-content denied behavior is set to custom "
"redirect. Leave empty to fall back to the homepage."
msgstr ""
"Varsayılan veya içeriğe özel erişim reddi davranışı özel yönlendirme olarak "
"ayarlandığında kullanılır. Ana sayfaya dönmek için boş bırakın."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:935
msgid ""
"Useful for debugging false positives. Disable on production for true silent "
"mode."
msgstr ""
"Yanlış pozitifleri ayıklamak için kullanışlıdır. Gerçek sessiz mod için "
"canlı sitede devre dışı bırakın."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:255
msgid "Useful for help docs, support pages, or external dashboards."
msgstr ""
"Yardım belgeleri, destek sayfaları veya harici kontrol panelleri için "
"kullanışlıdır."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:339
msgid ""
"Useful when demo actions should never send transactional or notification "
"emails to real recipients."
msgstr ""
"Demo eylemlerinin gerçek alıcılara hiçbir zaman işlem veya bildirim e-"
"postaları göndermemesi gerektiğinde kullanışlıdır."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1052
msgid ""
"Useful when you want to avoid new public interaction while deploying updates."
msgstr ""
"Güncelleştirmeleri dağıtırken yeni genel etkileşimlerden kaçınmak "
"istediğinizde kullanışlıdır."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1002
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1434
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1267
msgid "User Changes"
msgstr "Kullanıcı Değişiklikleri"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1081
msgid "User Created"
msgstr "Kullanıcı Oluşturuldu"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1082
msgid "User Deleted"
msgstr "Kullanıcı Silindi"

#: includes\class-settings-page.php:1483
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı kimliği"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1068
msgid "User Login"
msgstr "Kullanıcı Girişi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1069
msgid "User Logout"
msgstr "Kullanıcı Çıkışı"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1083
msgid "User Role Changed"
msgstr "Kullanıcı Rolü Değiştirildi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:840
msgid "User enumeration guard"
msgstr "Kullanıcı keşfi koruması"

#: includes\class-login-page.php:1116
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Kullanıcı Adı veya E-posta Adresi"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:194
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:97
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:190
msgid "Users who can see this note"
msgstr "Bu notu görebilen kullanıcılar"

#: includes\class-settings-page.php:637
msgid ""
"Users with this level will not see the plugin menu and cannot access plugin "
"pages via direct URL."
msgstr ""
"Bu seviyeye sahip kullanıcılar eklenti menüsünü göremez ve eklenti "
"sayfalarına doğrudan URL üzerinden erişemez."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:778
msgid "Users with this role can bypass the maintenance screen."
msgstr "Bu role sahip kullanıcılar bakım ekranını atlayabilir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:819
msgid ""
"Uses Options -Indexes. A post-write health check automatically rolls back if "
"the hosting configuration rejects it."
msgstr ""
"Options -Indexes kullanır. Barındırma yapılandırması bu kuralı reddederse "
"yazma sonrası sağlık kontrolü değişikliği otomatik olarak geri alır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:868
msgid ""
"Uses WordPress.org SHA-256 manifests when a plugin release provides them."
msgstr ""
"Bir eklenti sürümü bunları sağladığında WordPress.org SHA-256 bildirimlerini "
"kullanır."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:502
msgid "Uses documentation IP 192.0.2.10."
msgstr "IP 192.0.2.10 belgelerini kullanır."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:516
msgid "Uses documentation IPv6 range 2001:db8::/32."
msgstr "IPv6 range 2001:db8::/32 belgelerini kullanır."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:509
msgid "Uses documentation range 198.51.100.0/24."
msgstr "198.51.100.0/24 belge aralığını kullanır."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Özbekistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vatican City"
msgstr "Vatikan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:121
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:472
msgid "Verification Code"
msgstr "Doğrulama Kodu"

#: includes\class-settings-page.php:1572
msgid "Verification Code Resent"
msgstr "Doğrulama Kodu Yeniden Gönderildi"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:271
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:303
msgid "Verification Failed"
msgstr "Doğrulama Başarısız"

#: includes\class-settings-page.php:901
#, fuzzy
msgid "Verification Method"
msgstr "Doğrulama Kodu"

#: includes\class-two-factor-auth.php:489
#: includes\class-two-factor-auth.php:498
msgid "Verification Required"
msgstr "Doğrulama Gerekli"

#: includes\class-two-factor-auth.php:752
msgid "Verification code expired. Please try logging in again."
msgstr "Doğrulama kodunun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin."

#: includes\class-two-factor-auth.php:727
msgid "Verification session expired. Please try logging in again."
msgstr ""
"Doğrulama oturumunun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1958
msgid "Verified WordPress core repair"
msgstr "Doğrulanmış WordPress çekirdek onarımı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1552
msgid ""
"Verified official files can be restored transactionally. High-confidence "
"executable threats can be quarantined with rollback protection; ambiguous "
"custom or premium content remains review-only. Firewall never edits wp-"
"config.php or the site root .htaccess during remediation."
msgstr ""
"Doğrulanmış resmî dosyalar işlemsel olarak geri yüklenebilir. Yüksek güvenli "
"yürütülebilir tehditler geri alma korumasıyla karantinaya alınabilir; "
"belirsiz özel veya premium içerikler yalnızca incelemede kalır. Firewall "
"düzeltme sırasında wp-config.php dosyasını veya site kökündeki .htaccess "
"dosyasını asla düzenlemez."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1867
#, php-format
msgid "Verified plugin repair: %s"
msgstr "Doğrulanmış eklenti onarımı: %s"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:419
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:457
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:393
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:488
msgid "Verify & Activate"
msgstr "Doğrula ve Etkinleştir"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:621
msgid "Verify & Complete Setup"
msgstr "Doğrula ve Kurulumu Tamamla"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:401
#: includes\class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify & Login"
msgstr "Doğrula ve Giriş Yap"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:448
#, fuzzy
msgid "Verify New Secret"
msgstr "Yeni Gizli Anahtar Oluştur"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:434
msgid "Verify Recovery Key"
msgstr "Kurtarma Anahtarını Doğrula"

#: includes\class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify Recovery Key & Login"
msgstr "Kurtarma Anahtarını ve Oturum Açmayı Doğrulayın"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:600
msgid "Verify Setup"
msgstr "Kurulumu Doğrula"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:461
msgid "Verify Your Setup"
msgstr "Kurulumunuzu Doğrulayın"

#: includes\class-settings-page.php:981
msgid "Verify email delivery using the test email feature"
msgstr "Test e-postası özelliğini kullanarak e-posta teslimini doğrulayın"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:860
msgid ""
"Verify trusted packages, watch executable file drift, and prevent PHP "
"execution in uploads. Suspicious custom code is reported but never deleted "
"automatically."
msgstr ""
"Güvenilir paketleri doğrulayın, yürütülebilir dosya kaymasını izleyin ve "
"yüklemelerde PHP yürütülmesini önleyin. Şüpheli özel kod bildirilir ancak "
"hiçbir zaman otomatik olarak silinmez."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:247
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Sürüm %s"

#: includes\class-settings-page.php:1792 includes\class-settings-page.php:1844
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Sürüm %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1539
msgid "View All Findings"
msgstr "Tüm Bulguları Görüntüle"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:259
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:262
msgid "View Shield protection details"
msgstr "Shield koruma ayrıntılarını görüntüleyin"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1060 polanger-admin-menu-manager.php:1161
#: polanger-admin-menu-manager.php:1332
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1171 polanger-admin-menu-manager.php:1342
msgid "Visibility & Access"
msgstr "Görünürlük ve Erişim"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:620
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:859
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1010
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:322
msgid "Visible"
msgstr "Görünür"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:659
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:716
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:940
msgid "Visible countdown units"
msgstr "Görünür geri sayım birimleri"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:90
msgid "Visible only to selected administrators."
msgstr "Yalnızca seçilen yöneticiler tarafından görülebilir."

#: includes\class-admin-bar.php:1036
msgid ""
"Visit your site's frontend while logged in to detect items like \"Edit "
"Post\", \"Customize\", etc."
msgstr ""
"\"Gönderiyi Düzenle\", \"Özelleştir\" vb. öğeleri tespit etmek için oturum "
"açtığınızda sitenizin ön yüzünü ziyaret edin."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:239
#, fuzzy
msgid "Visited Color"
msgstr "Düz Renk"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:287
msgid "Visually dim risky controls"
msgstr "Riskli kontrolleri görsel olarak karartın"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Wallis & Futuna"
msgstr "Wallis ve Futuna"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:384
msgid "Warm Studio"
msgstr "Sıcak Stüdyo"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:220
msgid "Warning Accent"
msgstr "Uyarı Aksanı"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:301
msgid "Warning notice"
msgstr "Uyarı bildirimi"

#: includes\class-settings-page.php:978
msgid ""
"Warning: If 2FA is misconfigured or email delivery fails, you may lose "
"access to your site."
msgstr ""
"Uyarı: 2FA yanlış yapılandırılmışsa veya e-posta teslimi başarısız olursa "
"sitenize erişiminizi kaybedebilirsiniz."

#: includes\class-login-page.php:494
#: includes\class-content-visibility-guard.php:290
#: templates\login-guard-404.php:18
msgid ""
"We could not find the address you were looking for, but that does not mean "
"the road ends here."
msgstr ""
"Aradığınız adresi bulamadık ama bu yolun burada bittiği anlamına gelmiyor."

#: includes\class-two-factor-auth.php:505
msgid "We sent a 6-digit verification code to"
msgstr "6 haneli doğrulama kodunu şu adrese gönderdik"

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:17
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1453
msgid "We will be back shortly."
msgstr "Kısa süre sonra geri döneceğiz."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:182
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:559
#, php-format
msgid "Welcome %s! Your account requires two-factor authentication."
msgstr "Hoş geldiniz %s! Hesabınız iki faktörlü kimlik doğrulama gerektiriyor."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:766
msgid "Welcome Panel"
msgstr "Karşılama Paneli"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Batı Sahra"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:247
msgid "What Gets Protected Automatically"
msgstr "Neler Otomatik Olarak Korunur"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:566
msgid "What does complete shutdown mean?"
msgstr "Tamamen kapatma ne anlama gelir?"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:901
msgid ""
"What to do with a comment that crosses the threshold or trips a hard signal "
"(honeypot / timing)."
msgstr ""
"Eşiği aşan veya sert bir sinyali (honeypot / zamanlama) tetikleyen bir "
"yorumla ne yapılacağı."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1034
msgid "When"
msgstr "Ne zaman"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1355
msgid ""
"When Firewall is enabled and you save with one or more countries selected, "
"DB-IP Country Lite data will be downloaded, verified, converted, and stored "
"locally. While this policy remains active, Polanger checks for a newer "
"monthly release approximately every 15 days."
msgstr ""
"Firewall etkinken bir veya daha fazla ülke seçip kaydettiğinizde DB-IP "
"Country Lite verileri indirilir, doğrulanır, dönüştürülür ve yerel olarak "
"saklanır. Politika etkin kaldığı sürece Polanger yaklaşık 15 günde bir daha "
"yeni aylık sürüm olup olmadığını kontrol eder."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:116
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:262
#, fuzzy
msgid "When access is denied"
msgstr "Erişim reddedildiğinde"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:567
msgid ""
"When complete shutdown is selected, visitors, members, administrators, bots, "
"and connected applications cannot add a new public comment through the "
"supported WordPress submission paths. This includes posts, pages, custom "
"post types, media attachments, WooCommerce product reviews, pingbacks, "
"trackbacks, the REST API, XML-RPC, and supported review integrations."
msgstr ""
"Tamamen kapatma seçildiğinde ziyaretçiler, üyeler, yöneticiler, botlar ve "
"bağlı uygulamalar desteklenen WordPress gönderim yollarından yeni herkese "
"açık yorum ekleyemez. Buna yazılar, sayfalar, özel yazı türleri, medya "
"ekleri, WooCommerce ürün incelemeleri, pingback, trackback, REST API, XML-"
"RPC ve desteklenen inceleme entegrasyonları dahildir."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:584
msgid ""
"When disabled, all protection modes and advanced rules are effectively "
"inactive."
msgstr ""
"Devre dışı bırakıldığında, tüm koruma modları ve gelişmiş kurallar fiilen "
"etkisizdir."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:871
msgid "When disabled, any single violation goes to the silent mode action."
msgstr "Devre dışıyken, herhangi bir ihlal sessiz mod eylemine yönlendirilir."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:233
#, fuzzy
msgid "When disabled, links continue to inherit the Primary color."
msgstr "Devre dışıyken, herhangi bir ihlal sessiz mod eylemine yönlendirilir."

#: includes\class-content-visibility.php:346
msgid ""
"When disabled, no frontend visibility guards, query filters, REST masking, "
"sitemap filtering, or editor visibility controls are loaded."
msgstr ""
"Devre dışı bırakıldığında hiçbir ön uç görünürlük koruması, sorgu filtresi, "
"REST maskeleme, site haritası filtreleme veya düzenleyici görünürlük "
"kontrolleri yüklenmez."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:412
msgid ""
"When disabled, the frontend behaves normally and none of the runtime "
"restrictions load."
msgstr ""
"Devre dışı bırakıldığında ön uç normal şekilde davranır ve çalışma zamanı "
"kısıtlamalarının hiçbiri yüklenmez."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:887
msgid ""
"When enabled, any widget added by plugins or themes will be automatically "
"hidden. Use the whitelist below to allow specific widgets."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, eklentiler veya temalar tarafından eklenen tüm "
"widget'lar otomatik olarak gizlenecektir. Belirli widget'lara izin vermek "
"için aşağıdaki beyaz listeyi kullanın."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:217
msgid ""
"When enabled, every administrator account that is not selected above as a "
"Shield manager enters a read-only admin session automatically. Shield "
"managers and the protected recovery administrator always bypass this mode so "
"the site is never stranded."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, yukarıda Shield yöneticisi olarak seçilmeyen her "
"yönetici hesabı, otomatik olarak salt okunur bir yönetici oturumuna girer. "
"Shield yöneticileri ve korumalı kurtarma yöneticisi her zaman bu modu atlar, "
"böylece site hiçbir zaman zor durumda kalmaz."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:301
msgid ""
"When enabled, network defaults are used across all sites unless a site "
"override is allowed and enabled."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, site geçersiz kılmaya izin verilmediği ve "
"etkinleştirilmediği sürece tüm sitelerde ağ varsayılanları kullanılır."

#: includes\class-settings-page.php:569
msgid ""
"When enabled, only selected users can access this plugin. Others will not "
"see the menu or be able to access pages directly."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, yalnızca seçilen kullanıcılar bu eklentiye erişebilir. "
"Diğerleri menüyü göremez veya sayfalara doğrudan erişemez."

#: includes\class-login-page.php:736
msgid ""
"When enabled, wp-login.php and wp-admin will redirect to 404 for non-logged-"
"in users."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, wp-login.php ve wp-admin, oturum açmamış kullanıcılar "
"için 404'e yönlendirilecektir."

#: includes\class-admin-bar.php:447
msgid "Where should the logo link to? Leave empty for dashboard."
msgstr "Logo nereye bağlanmalıdır? Kontrol paneli için boş bırakın."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:293
msgid "Where to Enable"
msgstr "Nerede Etkinleştirilsin"

#: includes\class-login-page.php:768
msgid ""
"Where to redirect users who try to access wp-login.php or wp-admin directly. "
"Use \"404\" to show a 404 page."
msgstr ""
"Doğrudan wp-login.php veya wp-admin'e erişmeye çalışan kullanıcıların nereye "
"yönlendirileceği. 404 sayfasını göstermek için \"404\"ü kullanın."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:826
msgid "Whole word / repeated word (recommended)"
msgstr "Tüm kelime / tekrarlanan kelime (önerilen)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:999
#, php-format
msgid "Widget ID: %s"
msgstr "Widget kimliği: %s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1202
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1292
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Başlığı"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:707
msgid "Widget Visibility"
msgstr "Widget Görünürlüğü"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:897
msgid "Widget Whitelist"
msgstr "Widget Beyaz Listesi"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:983
msgid ""
"Widgets added by plugins and themes. These are automatically detected from "
"your dashboard."
msgstr ""
"Eklentiler ve temalar tarafından eklenen widget'lar. Bunlar kontrol "
"panelinizden otomatik olarak algılanır."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1037
msgid ""
"Widgets are automatically detected when you visit the Dashboard. Any new "
"widgets added by plugins will appear here after you visit the Dashboard page."
msgstr ""
"Kontrol Panelini ziyaret ettiğinizde widget'lar otomatik olarak algılanır. "
"Eklentiler tarafından eklenen yeni widget'lar, Kontrol Paneli sayfasını "
"ziyaret ettikten sonra burada görünecektir."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:947
msgid ""
"With auto-hide enabled, your dashboard stays clean even when you install new "
"plugins. Only whitelisted widgets (like WooCommerce) will appear."
msgstr ""
"Otomatik gizleme etkinleştirildiğinde, yeni eklentiler yükleseniz bile "
"kontrol paneliniz temiz kalır. Yalnızca beyaz listeye alınmış widget'lar "
"(WooCommerce gibi) görünecektir."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:65
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:70
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:296
msgid "WooCommerce Login Forms"
msgstr "WooCommerce Giriş Formları"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:306
msgid "WooCommerce Lost Password Form"
msgstr "WooCommerce Kayıp Şifre Formu"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:301
msgid "WooCommerce Registration Form"
msgstr "WooCommerce Kayıt Formu"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:171
msgid "WooCommerce Security Layer"
msgstr "WooCommerce Güvenlik Katmanı"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:393
msgid "WooCommerce Security is active, but WooCommerce is not available."
msgstr "WooCommerce Güvenliği etkin ancak WooCommerce kullanılamıyor."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:167
msgid "WooCommerce Security settings saved."
msgstr "WooCommerce Güvenlik ayarları kaydedildi."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:45
#: includes\class-addons-page.php:148
msgid "WooCommerce inactive"
msgstr "WooCommerce etkin değil"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:47
#: includes\class-addons-page.php:154
msgid "WooCommerce installed"
msgstr "WooCommerce yüklü"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:546
msgid ""
"WooCommerce is inactive, so this saved mode currently closes all new "
"comments."
msgstr ""
"WooCommerce etkin olmadığı için kayıtlı bu mod şu anda tüm yeni yorumları "
"kapatır."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:44
#: includes\class-addons-page.php:145
msgid ""
"WooCommerce is installed but currently inactive. Activate WooCommerce before "
"enabling this addon."
msgstr ""
"WooCommerce yüklü ancak şu anda etkin değil. Bu eklentiyi etkinleştirmeden "
"önce WooCommerce'i etkinleştirin."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:55
#: includes\class-addons-page.php:146
msgid ""
"WooCommerce is not installed. Install WooCommerce before enabling this addon."
msgstr ""
"WooCommerce yüklü değil. Bu eklentiyi etkinleştirmeden önce WooCommerce'i "
"yükleyin."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:56
#: includes\class-addons-page.php:149
msgid "WooCommerce not installed"
msgstr "WooCommerce yüklü değil"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:186
msgid ""
"WooCommerce reCAPTCHA locations are managed from the reCAPTCHA tab, and all "
"2FA challenge timing, retry, and lockout rules continue to come from the 2FA "
"tab."
msgstr ""
"WooCommerce reCAPTCHA konumları reCAPTCHA sekmesinden yönetilir ve tüm 2FA "
"sınama zamanlaması, yeniden deneme ve kilitleme kuralları 2FA sekmesinden "
"gelmeye devam eder."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:58
#: includes\class-addons-page.php:155
msgid "WooCommerce required"
msgstr "WooCommerce gerekli"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1656
msgid "WordPress Content"
msgstr "WordPress İçerik"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1677
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Çekirdek"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:784
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "WordPress Etkinlikleri ve Haberleri"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1483
msgid "WordPress Integrity Monitor"
msgstr "WordPress Bütünlük İzleyicisi"

#: includes\class-admin-bar.php:398
msgid "WordPress Logo"
msgstr "WordPress Logosu"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:132
msgid "WordPress admin target or full external URL."
msgstr "WordPress yönetici hedefi veya tam harici URL."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:815
msgid "WordPress browser compatibility recommendation"
msgstr "WordPress tarayıcı uyumluluğu önerisi"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:532
msgid ""
"WordPress comments stay available and the protection settings below work "
"normally."
msgstr ""
"WordPress yorumları açık kalır ve aşağıdaki koruma ayarları normal şekilde "
"çalışır."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:785
msgid "WordPress community events and news feed"
msgstr "WordPress topluluk etkinlikleri ve haber akışı"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1358
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress çekirdeği"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:723
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1749
msgid "WordPress integrity scan completed."
msgstr "WordPress bütünlük taraması tamamlandı."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:646
msgid "WordPress uploads directory is unavailable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:793
msgid ""
"WordPress uploads storage is unavailable for the local country database."
msgstr ""
"WordPress yükleme depolama alanı yerel ülke veritabanı için kullanılamıyor."

#: includes\class-admin-bar.php:488
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2287
msgid ""
"WordPress.org did not return checksums for the installed version and locale."
msgstr ""
"WordPress.org yüklü sürüm ve yerel ayar için sağlama toplamları döndürmedi."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:180
msgid "Write your note..."
msgstr "Notunuzu yazın..."

#: templates\login-guard-404.php:86
msgid "Wrong turn detected."
msgstr "Yanlış dönüş algılandı."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:464
msgid "XML-RPC multicall filter"
msgstr "XML-RPC çoklu çağrı filtresi"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:471
msgid "XML-RPC pingback filter"
msgstr "XML-RPC geri ping filtresi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:836
msgid "XML-RPC protection"
msgstr "XML-RPC koruması"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:190
msgid "Yearly"
msgstr "Yıllık"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1618
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:558
msgid "Years"
msgstr "Yıllar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:74
msgid "You are not allowed to access Shield."
msgstr "Shield'ye erişmenize izin verilmiyor."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:188
msgid "You are not allowed to configure Global Demo Mode."
msgstr "Global Demo Modunu yapılandırmanıza izin verilmiyor."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:256
msgid "You are not allowed to configure Maintenance Center."
msgstr "Bakım Merkezini yapılandırmanıza izin verilmiyor."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:243
msgid "You are not allowed to configure Shield settings."
msgstr "Shield ayarlarını yapılandırmanıza izin verilmiyor."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:945
msgid ""
"You can customize this list with the pdt_comment_security_hard_block_reasons "
"filter."
msgstr ""
"Bu listeyi pdt_comment_security_hard_block_reasons filtresiyle "
"özelleştirebilirsiniz."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:527
msgid ""
"You can inspect this admin area, but Shield is blocking save actions and "
"destructive changes for your account."
msgstr ""
"Bu yönetici alanını inceleyebilirsiniz ancak Shield, hesabınız için kaydetme "
"işlemlerini ve yıkıcı değişiklikleri engelliyor."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:308
msgid ""
"You can review this admin screen, but save buttons, form submissions, and "
"write requests are disabled for your account."
msgstr ""
"Bu yönetici ekranını inceleyebilirsiniz ancak hesabınız için kaydetme "
"düğmeleri, form gönderimleri ve yazma istekleri devre dışıdır."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:439
msgid "You can view Comment Security settings but cannot save changes."
msgstr ""
"Yorum Güvenliği ayarlarını görüntüleyebilirsiniz ancak değişiklikleri "
"kaydedemezsiniz."

#: includes\class-settings-page.php:386
msgid ""
"You can view settings but cannot make changes. Contact your administrator "
"for full access."
msgstr ""
"Ayarları görüntüleyebilirsiniz ancak değişiklik yapamazsınız. Tam erişim "
"için yöneticinizle iletişime geçin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:333
msgid "You cannot access this integrity scan job."
msgstr "Bu bütünlük taraması işine erişemezsiniz."

#: polanger-admin-menu-manager.php:559
msgid ""
"You do not have permission to access that page. This restriction has been "
"set by your administrator."
msgstr ""
"Bu sayfaya erişim izniniz yok. Bu kısıtlama yöneticiniz tarafından ayarlandı."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-page-blocker.php:94
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to access this admin page. <br /><br /><a "
"class=\"button button-primary\" href=\"%s\">Go to Dashboard</a>"
msgstr ""
"Bu yönetici sayfasına erişim izniniz yok. <br /><br /><a class=\"button "
"button-primary\" href=\"%s\">Kontrol Paneline Git</a>"

#: polanger-admin-menu-manager.php:2106 includes\class-settings-page.php:300
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişim izniniz yok."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1721
msgid "You do not have permission to change protected site files."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:78
msgid "You do not have permission to generate a recovery URL."
msgstr "Kurtarma URL'si oluşturma izniniz yok."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1217
msgid "You do not have permission to manage Activity Log settings."
msgstr "Etkinlik Günlüğü ayarlarını yönetme izniniz yok."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:421
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:515
msgid "You do not have permission to permanently delete quarantined files."
msgstr "Karantinadaki dosyaları kalıcı olarak silme izniniz yok."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:444
msgid "You do not have permission to remediate protected files."
msgstr "Korunan dosyalarda düzeltme yapma izniniz yok."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1899
msgid "You do not have permission to repair WordPress core files."
msgstr "WordPress çekirdek dosyalarını onarma izniniz yok."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:358
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:467
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:489
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1778
msgid "You do not have permission to restore quarantined files."
msgstr "Karantinadaki dosyaları geri yükleme izniniz yok."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:1034
msgid "You do not have permission to run Firewall diagnostics."
msgstr "Güvenlik Duvarı teşhisini çalıştırma izniniz yok."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:557
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1516
msgid "You do not have permission to run Firewall integrity scans."
msgstr "Güvenlik Duvarı bütünlük taramalarını çalıştırma izniniz yok."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1339
msgid "You do not have permission to view activity logs."
msgstr "Etkinlik günlüklerini görüntüleme izniniz yok."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:340
msgid ""
"You have read-only access. Contact your administrator to modify "
"authenticator settings."
msgstr ""
"Salt okunur erişiminiz var. Authenticator ayarlarını değiştirmek için "
"yöneticinizle iletişime geçin."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:623
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Ayrılmak istediğinden emin misin?"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:568
msgid ""
"You must complete this setup before you can access the site. This only needs "
"to be done once."
msgstr ""
"Siteye erişebilmek için bu kurulumu tamamlamanız gerekiyor. Bu işlem "
"yalnızca bir kez yapılır."

#: includes\class-content-visibility.php:1013
msgid "You must sign in with an authorized account to view this content."
msgstr ""
"Bu içeriği görüntülemek için yetkili bir hesapla oturum açmanız gerekir."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:430
msgid "Your Secret Key"
msgstr "Gizli Anahtarınız"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:379
msgid "Your authenticator app is configured and ready."
msgstr "Authenticator uygulamanız yapılandırıldı ve hazır."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:328
msgid ""
"Your authenticator app is configured and ready. You'll be asked for a code "
"when logging in."
msgstr ""
"Authenticator uygulamanız yapılandırıldı ve hazır. Giriş yaparken kod "
"istenecek."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:264
msgid ""
"Your authenticator app is now linked to your account. You will use it to "
"verify your identity when logging in."
msgstr ""
"Authenticator uygulamanız artık hesabınıza bağlı. Giriş yaparken kimliğinizi "
"doğrulamak için bunu kullanacaksınız."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:288
msgid ""
"Your authenticator has been updated successfully. New recovery keys have "
"been generated."
msgstr ""
"Authenticator'ınız başarıyla güncellendi. Yeni kurtarma anahtarları "
"oluşturuldu."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:523
msgid "Your comment could not be posted."
msgstr "Yorumunuz gönderilemedi."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:648
msgid "Your comment could not be processed. Please try again later."
msgstr "Yorumunuz işlenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: includes\class-login-page.php:756
msgid "Your current login URL:"
msgstr "Mevcut giriş URL'niz:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:568
msgid ""
"Your existing comments and reviews are not deleted. Your protection settings "
"below are not erased; they are only locked and will continue with the same "
"values if you reopen comments. Private operational records such as "
"WooCommerce order notes continue to work."
msgstr ""
"Mevcut yorumlarınız ve incelemeleriniz silinmez. Aşağıdaki koruma "
"ayarlarınız temizlenmez; yalnızca kilitlenir ve yorumları yeniden açarsanız "
"aynı değerlerle çalışmaya devam eder. WooCommerce sipariş notları gibi özel "
"operasyon kayıtları çalışmayı sürdürür."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:280
msgid ""
"Your new secret is ready. Add it to your authenticator app and verify it "
"below. Your old authenticator will continue working until you verify the new "
"one."
msgstr ""
"Yeni gizli anahtarınız hazır. Authenticator uygulamanıza ekleyin ve aşağıdan "
"doğrulayın. Yenisini doğrulayana kadar eski authenticator'ınız çalışmaya "
"devam edecek."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:174
msgid ""
"Your reCAPTCHA keys were automatically imported from the Login Page "
"settings. The Login Page module now reads keys from here."
msgstr ""
"reCAPTCHA anahtarlarınız Giriş Sayfası ayarlarından otomatik olarak içe "
"aktarıldı. Giriş Sayfası modülü artık anahtarları buradan okuyor."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:385
msgid "Your role requires 2FA. Complete the setup below."
msgstr "Rolünüz 2FA gerektiriyor. Aşağıdaki kurulumu tamamlayın."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Zambia"
msgstr "Zambiya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabve"

#: includes\class-settings-page.php:1160
#, php-format
msgid "[%s] 2FA Email Test"
msgstr "[%s] 2FA E-posta Testi"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:531
#, php-format
msgid "[%s] Critical Admin Action Alert"
msgstr "[%s] Kritik Yönetici İşlemi Uyarısı"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:247
#, php-format
msgid "[%s] Your Verification Code"
msgstr "[%s] Doğrulama Kodunuz"

#: includes\class-two-factor-auth.php:614
#, php-format
msgid "[%s] Your verification code"
msgstr "[%s] Doğrulama kodunuz"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:131
msgid "admin.php?page=my-page or https://example.com/help"
msgstr "admin.php?page=sayfam veya https://example.com/help"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:249
msgid "admin.php?page=my-plugin or https://example.com/help"
msgstr "admin.php?page=eklentim veya https://example.com/help"

#: includes\class-settings-page.php:1059 includes\class-settings-page.php:1060
msgid "attempts"
msgstr "girişimler"

#: includes\class-addons-page.php:327
msgid "configurable screens"
msgstr "yapılandırılabilir ekranlar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:319
msgid "countries selected"
msgstr "seçilen ülkeler"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "destinations"
msgstr "hedef"

#: includes\class-settings-page.php:1770
msgid "e.g., Powered by Your Agency Name"
msgstr "ör. Ajansınızın Adı Tarafından Desteklenmektedir"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:283
msgid "files processed"
msgstr "işlenen dosyalar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1616
msgid "findings shown"
msgstr "gösterilen bulgular"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:629
msgid "form submits blocked"
msgstr "form gönderimleri engellendi"

#: includes\class-settings-page.php:1071
msgid "hours"
msgstr "saat"

#: includes\class-admin-bar.php:317 includes\class-admin-bar.php:448
#: includes\class-admin-bar.php:647 includes\class-admin-bar.php:706
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: includes\class-settings-page.php:1049 includes\class-settings-page.php:1050
#: includes\class-settings-page.php:1051 includes\class-settings-page.php:1068
#: includes\class-settings-page.php:1069 includes\class-settings-page.php:1070
msgid "minutes"
msgstr "dakika"

#: includes\class-login-page.php:748
msgid "my-login"
msgstr "benim-girişim"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:134
msgid "my-submenu"
msgstr "alt menüm"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:64
#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:52
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA Hatası"

#: includes\class-login-page.php:977
msgid "reCAPTCHA Active"
msgstr "reCAPTCHA Aktif"

#: includes\class-login-page.php:1016
msgid "reCAPTCHA Addon Available"
msgstr "reCAPTCHA Eklentisi Mevcut"

#: includes\class-login-page.php:1400
msgid "reCAPTCHA Error"
msgstr "reCAPTCHA Hatası"

#: includes\class-login-page.php:1003
msgid "reCAPTCHA Not Configured"
msgstr "reCAPTCHA Yapılandırılmadı"

#: includes\class-login-page.php:951
msgid "reCAPTCHA Protection"
msgstr "reCAPTCHA Koruması"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:256
msgid "reCAPTCHA Version"
msgstr "reCAPTCHA Sürümü"

#: includes\class-login-page.php:991
msgid ""
"reCAPTCHA addon is configured but login form protection is not enabled. "
"Enable \"Login Form\" in the reCAPTCHA settings to protect your login page."
msgstr ""
"reCAPTCHA eklentisi yapılandırıldı ancak giriş formu koruması etkin değil. "
"Giriş sayfanızı korumak için reCAPTCHA ayarlarında \"Giriş Formu\" "
"seçeneğini etkinleştirin."

#: includes\class-login-page.php:978
msgid ""
"reCAPTCHA protection is enabled and working on your login form. All "
"reCAPTCHA settings are now managed from the dedicated reCAPTCHA addon."
msgstr ""
"reCAPTCHA koruması giriş formunuzda etkin ve çalışıyor. Tüm reCAPTCHA "
"ayarları artık özel reCAPTCHA eklentisinden yönetiliyor."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:115
msgid "reCAPTCHA settings saved."
msgstr "reCAPTCHA ayarları kaydedildi."

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:333
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please go back and try again."
msgstr ""
"reCAPTCHA doğrulaması başarısız oldu. Lütfen geri dönüp tekrar deneyin."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:514
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:540
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:572
#: includes\class-login-page.php:1368 includes\class-login-page.php:1383
#: includes\class-login-page.php:1399
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr "reCAPTCHA doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:369
msgid "reCAPTCHA version"
msgstr "reCAPTCHA sürümü"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:352
msgid "sample link"
msgstr "örnek bağlantı"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:492
msgid "the addon bootstrap file"
msgstr "eklenti önyükleme dosyası"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:260
#, fuzzy
msgid "v2 - Checkbox"
msgstr "v2 — Onay Kutusu"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:251
#, fuzzy
msgid ""
"v2 shows a checkbox widget. v3 is invisible and assigns a risk score - use a "
"separate key pair for each version."
msgstr ""
"v2 bir onay kutusu gösterir. v3 görünmezdir ve risk puanı atar — her sürüm "
"için ayrı anahtar çifti kullanın."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:264
#, fuzzy
msgid "v3 - Invisible"
msgstr "v3 — Görünmez"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:272
msgid "v3 Score Threshold"
msgstr "v3 Puan Eşiği"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:626
msgid "visual save lock"
msgstr "görsel kaydetme kilidi"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1142
msgid ""
"woocommerce\n"
"rank-math\n"
"elementor"
msgstr ""
"wooCommerce\n"
"sıralama-matematik\n"
"elementör"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "· %d custom/premium monitored"
msgstr "· %d özel/premium ürün izleniyor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland Adaları"

#: includes\class-login-page.php:758
msgid "← Bookmark this!"
msgstr "← Bunu yer imlerine ekleyin!"

#~ msgid ""
#~ "Repair requires the WordPress update_core capability and never edits wp-"
#~ "config.php, .htaccess, wp-content, plugins, or themes. Custom and "
#~ "suspicious content is alert-only."
#~ msgstr ""
#~ "Onarım, WordPress update_core özelliğini gerektirir ve wp-"
#~ "config.php, .htaccess, wp-content, eklentileri veya temaları asla "
#~ "düzenlemez. Özel ve şüpheli içerik yalnızca uyarı amaçlıdır."

#~ msgid ""
#~ "All-in-one toolkit to customize WordPress admin menus, admin bar, login "
#~ "page, and dashboard experience."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress yönetici menülerini, yönetici çubuğunu, oturum açma sayfasını "
#~ "ve kontrol paneli deneyimini özelleştirmek için hepsi bir arada araç seti."

#~ msgid "https://polanger.com"
#~ msgstr "https://polanger.com"

#~ msgid ""
#~ "Balanced keeps compatibility high; Strict enables stronger anonymous REST "
#~ "restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "Balanced uyumluluğu yüksek tutar; Strict daha güçlü anonim REST "
#~ "kısıtlamaları etkinleştirir."

#~ msgid ""
#~ "Most sites can ignore this section. Monitor Only, Balanced, and Strict "
#~ "set these automatically; change them only when a site needs special "
#~ "handling."
#~ msgstr ""
#~ "Çoğu site bu bölümü yok sayabilir. Yalnızca İzle, Balanced ve Strict "
#~ "bunları otomatik ayarlar; yalnızca sitenin özel işleme ihtiyacı varsa "
#~ "değiştirin."

#~ msgid ""
#~ "Recommended default. Blocks obvious probes and protects auth, XML-RPC, "
#~ "REST rate pressure, and anonymous user enumeration with low lockout risk."
#~ msgstr ""
#~ "Önerilen varsayılan moddur. Belirgin taramaları engeller; kimlik "
#~ "doğrulama, XML-RPC, REST istek yoğunluğu ve anonim kullanıcı keşfine "
#~ "karşı düşük kilitlenme riskiyle koruma sağlar."