#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polanger Admin Suite 1.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 16:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-12 16:30+0300\n"
"Last-Translator: Polanger Translation Team\n"
"Language-Team: ru_RU\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2;\n"
"X-Domain: polanger-admin-menu-manager\n"
"X-Generator: Codex\n"

#: includes\class-settings-page.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d / %2$d users protected"
msgstr ""
"%d / %d "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹ "
"защищены"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1469
#, php-format
msgid "%1$d files checked · %2$d package notices"
msgstr "Проверено файлов: %1$d · уведомлений о пакете: %2$d"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d official packages checked"
msgstr "%1$d из официальных пакетов %2$d проверен"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:293
#, php-format
msgid "%1$d requests within %2$d minutes"
msgstr "%1$d запросов в течение %2$d минут"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1530
#, php-format
msgid "%1$d review · %2$d notice · %3$d files"
msgstr "Обзор %1$d · Уведомление %2$d · Файлы %3$d"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:118
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:716
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s of %3$s files processed."
msgstr "%1$s: обработано %2$s из %3$s файлов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "%d Official Plugin(s) Need Review"
msgstr "%d Официальные плагины требуют проверки"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:577
#, php-format
msgid "%d checksums"
msgstr "%d контрольные суммы"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1507
#, php-format
msgid "%d component(s) need review"
msgstr "Компоненты %d требуют проверки"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1505
#, php-format
msgid "%d critical"
msgstr "%d критический"

#: includes\class-settings-page.php:1032
#, php-format
msgid "%d excluded (Super Admin bypass)"
msgstr ""
"%d "
"исключено "
"(обхоĞÂÂÂ"
"´ "
"супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
#, php-format
msgid "%d file is currently quarantined"
msgid_plural "%d files are currently quarantined"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:649
#, php-format
msgid "%d files"
msgstr "%d файлов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1471
#, php-format
msgid "%d files checked"
msgstr "Файлы %d проверены"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1467
#, php-format
msgid "%d files checked · 1 package notice"
msgstr "Проверено файлов: %d · уведомлений о пакете: 1"

#: includes\class-admin-bar.php:1018
#, php-format
msgid "%d frontend items detected"
msgstr ""
"Обнаружено "
"%d "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ² "
"инÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€Ñ„ейса"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:363
#, php-format
msgid "%d keys remaining"
msgstr ""
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"%d "
"ключей"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:483
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%d keys remaining. These can be used if you lose access to your "
"authenticator app."
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‘Ñâ€Å"
"¡ новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ. "
"ĞËÅ"
"“спользуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, "
"если "
"поÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€ÑĞ»Ğ¸ "
"досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"приложению."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1509
#, php-format
msgid "%d notice(s)"
msgstr "%d уведомление(я)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:646
#, php-format
msgid "%d recent operations"
msgstr "%d последних операций"

#: includes\class-settings-page.php:1090
#, php-format
msgid "%d recovery keys remaining"
msgstr ""
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"%d "
"ключей "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1100
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""
"%s "
"элеменÑâ€Å"
"¡"
msgstr[1] ""
"%s "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°"
msgstr[2] ""
"%s "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:273
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Предыдущий"

#: includes\class-two-factor-auth.php:562
#, php-format
msgid "(%d keys available)"
msgstr ""
"(досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ½Ã‘‹ "
"ключи "
"%d)"

#: includes\class-settings-page.php:1789 includes\class-settings-page.php:1847
msgid "(Footer text hidden)"
msgstr ""
"(ТексÑâ€Å"
"¡ нижнего "
"колонÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ»ÄžÂ° "
"скрыÑâ€Å"
"¡)"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1293
msgid "(May be subject to GDPR/KVKK)"
msgstr ""
"(МожеÑâ€Å"
"¡ поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¿ÄžÂ°ÄžÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‚ÑŒ "
"под ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸ÄžÂµ GDPR/KVKK)"

#: includes\class-admin-bar.php:893
msgid "(No title)"
msgstr ""
"(Без "
"названия)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1607
msgid "200 OK"
msgstr "200 ОК"

#: includes\class-settings-page.php:323
msgid "2FA"
msgstr "2ФА"

#: includes\class-settings-page.php:1569
msgid "2FA Bypass Active (wp-config)"
msgstr ""
"ОбхоĞÂÂÂ"
"´ 2FA акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂµÄžÂ½ (wp-"
"config)"

#: includes\class-settings-page.php:1012
msgid "2FA Coverage"
msgstr ""
"ПокрыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂµ 2FA"

#: includes\class-settings-page.php:1570
msgid "2FA Email Failed - Login Allowed"
msgstr ""
"Ошибка "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ 2FA – "
"вход "
"разрешен"

#: includes\class-settings-page.php:1573
msgid "2FA Login Successful"
msgstr ""
"2FA вхоĞÂÂÂ"
"´ "
"успешен"

#: includes\class-two-factor-auth.php:999
#, php-format
msgid "2FA Security Event: %s"
msgstr ""
"СобыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂµ "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ 2FA: %s"

#: includes\class-settings-page.php:1534
msgid "2FA Security Events"
msgstr ""
"СобыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘ "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ 2FA"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1301
msgid "30 days"
msgstr "30 дней"

#: includes\class-login-page.php:772
msgid "404"
msgstr "404"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1606
msgid "503 Service Unavailable"
msgstr "503 Сервис недоступен"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1302
msgid "60 days"
msgstr "60 дней"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1300
msgid "7 days"
msgstr "7 дней"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1303
msgid "90 days"
msgstr "90 дней"

#: includes\class-settings-page.php:914
msgid "A 6-digit code will be sent to the user's email address."
msgstr "На адрес электронной почты пользователя будет отправлен 6-значный код."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:537
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A critical action was performed on your site:\n"
"\n"
"Action: %1$s\n"
"User: %2$s\n"
"Object: %3$s\n"
"Time: %4$s\n"
"\n"
"This is an automated security alert."
msgstr ""
"На "
"вашем "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"было "
"выполнено "
"криÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¾Ğµ "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸ÄžÂµ:\n"
"\n"
"ДейсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸ÄžÂµ: %s\n"
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Å’: %s\n"
"ОбъекÑâ€Å"
"¡: %s\n"
"Время: "
"%s\n"
"\n"
"Это "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¾Ğµ "
"оповещение "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:88
msgid "A cryptographically secure recovery token could not be generated."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:389
msgid ""
"A defense-in-depth comment protection layer with honeypot, timing, link/"
"keyword rules, flood control, behavior score, and silent mode."
msgstr ""
"ЗащиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"в "
"глубину: "
"honeypot, "
"время, "
"правила "
"ссылок "
"и "
"ключевых "
"слов, "
"конÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘Å’ "
"флуĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°, "
"повеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"балл "
"и Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘…ий "
"режим."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:379
msgid ""
"A file already exists at the recorded restore path. Firewall did not "
"overwrite it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:640
msgid ""
"A file appeared at the restore path. Firewall stopped without overwriting it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:442
msgid ""
"A file exists at the recorded path. Firewall refused to delete the recovery "
"archive."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:608
msgid "A generated country lookup file failed verification."
msgstr "Созданный файл поиска страны не прошел проверку."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:81
msgid ""
"A lighter profile for busy membership sites that still want abuse protection "
"without aggressive lockouts."
msgstr ""
"Более легкий профиль для загруженных сайтов с членством, которым все еще "
"нужна защита от злоупотреблений без агрессивных блокировок."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:700
msgid ""
"A lightweight WordPress-aware firewall for auth abuse, XML-RPC exposure, "
"anonymous REST pressure, common bot probes, and temporary IP cooldowns."
msgstr ""
"Облегченный брандмауэр с поддержкой WordPress для предотвращения "
"злоупотреблений аутентификацией, раскрытия XML-RPC, анонимного давления "
"REST, обычных проверок ботов и временного восстановления IP-адресов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:547
msgid "A new recovery URL was generated. The previous URL is now invalid."
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:437
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:353
msgid ""
"A new secret is waiting to be verified. Your old authenticator will continue "
"working until you verify the new one."
msgstr ""
"Новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ ожиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘. "
"Ваш "
"сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ñ‹Ğ¹ "
"authenticator буĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘â€Å"
"¡ рабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘‚ÑŒ, "
"пока "
"вы не "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"новый."

#: includes\class-two-factor-auth.php:392
msgid "A new verification code has been sent to your email."
msgstr ""
"На "
"вашу "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘ƒÑŽ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ "
"был "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ»ĞµĞ½ "
"новый "
"код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:774
msgid ""
"A persisted plugin manifest was invalid. No incomplete result was published."
msgstr ""
"Сохраненный манифест плагина недействителен. Неполных результатов "
"опубликовано не было."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1199
msgid "A persisted scan storage checksum did not match."
msgstr "Контрольная сумма постоянного хранилища сканирования не совпадает."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1194
msgid "A persisted scan storage chunk was missing."
msgstr "Отсутствует постоянный фрагмент хранилища сканирования."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1186
msgid "A persisted scan storage manifest was invalid."
msgstr "Манифест постоянного хранилища сканирования недействителен."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1204
msgid "A persisted scan storage type was invalid."
msgstr "Недопустимый тип хранилища постоянного сканирования."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1604
msgid ""
"A recovery URL is active. Its plain secret is never stored and cannot be "
"displayed again."
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:141
msgid ""
"A richer token-based admin design engine with WCAG-aware contrast, scope "
"targeting, semantic colors, typography controls, and a live preview "
"playground."
msgstr ""
"Более богатый механизм администрирования на основе токенов с контрастностью "
"с учетом WCAG, таргетингом области, семантическими цветами, элементами "
"управления типографикой и игровой площадкой для предварительного просмотра в "
"реальном времени."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:586
msgid ""
"A scan needs read access; repair additionally reports write failures without "
"weakening permissions."
msgstr ""
"Сканированию необходим доступ для чтения; дополнительно восстанавливайте "
"отчеты об ошибках записи без ослабления разрешений."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:910
msgid ""
"A short secondary note such as “Scheduled maintenance in progress” or "
"“Deployment currently underway”."
msgstr ""
"Короткое второстепенное примечание, например «Выполняется плановое "
"обслуживание» или «Идет развертывание»."

#: includes\class-admin-bar.php:1000
msgid ""
"A single post/page (to detect \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", etc.)"
msgstr ""
"Одна "
"запись/"
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ° "
"(для "
"обнаружения "
"«РеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"публикацию», "
"«РеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ с "
"помощью "
"Elementor» и т. "
"Ğ´.)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1050
msgid ""
"A small rolling buffer of blocked or monitored events. This is not a full "
"request log."
msgstr ""
"Небольшой подвижный буфер заблокированных или отслеживаемых событий. Это не "
"полный журнал запросов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:225
msgid "A suspicious external destination was blocked for your safety."
msgstr ""
"В целях вашей безопасности подозрительный внешний адрес был заблокирован."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:523
msgid "A trusted IP should bypass temporary cooldown enforcement."
msgstr ""
"Доверенный IP-адрес должен обходить принудительное временное время "
"восстановления."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:96
msgid "A valid target area is required for this rule."
msgstr "Для этого правила требуется действительная целевая область."

#: includes\class-two-factor-auth.php:525
msgid "ABCDE12345"
msgstr "ABCDE12345"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:632
msgid "AJAX writes blocked"
msgstr "AJAX пишет заблокировано"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:199
msgid "API Keys"
msgstr ""
"API "
"ключи"

#: includes\class-admin-bar.php:470
msgid "About WordPress"
msgstr "О WordPress"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:513
msgid "Accent color for errors, destructive notices, and critical UI feedback."
msgstr ""
"Акцентный цвет для ошибок, деструктивных уведомлений и критических отзывов "
"об интерфейсе."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:511
msgid "Accent color for success notices and positive UI feedback."
msgstr ""
"Акцентный цвет для уведомлений об успехах и положительных отзывов об "
"интерфейсе."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:512
msgid "Accent color for warning notices and caution states."
msgstr "Акцентный цвет для предупреждающих надписей и предупреждений."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:754
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1522
msgid "Access"
msgstr "Доступ"

#: includes\class-settings-page.php:560
msgid "Access Control"
msgstr ""
"КонÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘Å’ "
"досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ°"

#: polanger-admin-menu-manager.php:558 polanger-admin-menu-manager.php:2107
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-page-blocker.php:100
#: includes\class-settings-page.php:301
msgid "Access Denied"
msgstr "Доступ запрещен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1270
msgid "Access Policy"
msgstr "Политика доступа"

#: includes\class-settings-page.php:1220
#: includes\class-content-visibility.php:1096
#: includes\class-content-visibility-guard.php:170
#: includes\class-content-visibility-guard.php:184
#: templates\access-denied.php:15
msgid "Access Restricted"
msgstr ""
"ДосÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ ограничен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:273
msgid "Access denied by firewall policy."
msgstr "Доступ запрещен политикой брандмауэра."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:74
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:260
msgid "Access rule"
msgstr "Правило доступа"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:201
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1253
msgid "Access unavailable"
msgstr "Доступ ограничен"

#: includes\class-settings-page.php:604
msgid "Access:"
msgstr ""
"ДосÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿:"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:202
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1003
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1435
#: includes\class-settings-page.php:1481
msgid "Action"
msgstr ""
"ДейсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸ÄžÂµ"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:95
msgid "Action failed."
msgstr "Действие не удалось."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:197
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:34
#: includes\class-addons-page.php:131 includes\class-addons-page.php:168
#: includes\class-addons-page.php:433
msgid "Activate"
msgstr ""
"АкÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:46
#: includes\class-addons-page.php:151
msgid "Activate WooCommerce first"
msgstr "Сначала активируйте WooCommerce"

#: includes\class-addons-page.php:304
msgid ""
"Activate the modules you need, keep the admin clean, and open each addon "
"from one central workspace."
msgstr ""
"Активируйте нужные вам модули, держите администратора в чистоте и открывайте "
"каждое дополнение из одного центрального рабочего пространства."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:324
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:774
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1192
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1262
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:144
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:571
#: includes\class-addons-page.php:357
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:240
msgid "Active / Focus Color"
msgstr "Активный/Фокусный цвет"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:677
msgid ""
"Active policies check for a newer monthly DB-IP release approximately every "
"15 days."
msgstr ""
"Активные политики проверяют наличие новой ежемесячной версии DB-IP примерно "
"каждые 15 дней."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:613
msgid "Active quarantine"
msgstr "Активный карантин"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:778
msgid "Activity"
msgstr ""
"АкÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: polanger-admin-menu-manager.php:633 polanger-admin-menu-manager.php:634
#: polanger-admin-menu-manager.php:735
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:377
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:700
#: includes\class-settings-page.php:324
msgid "Activity Log"
msgstr ""
"Журнал "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:327
msgid "Activity Log (Lock)"
msgstr "Журнал активности (блокировка)"

#: includes\class-settings-page.php:1281
msgid "Activity Log Settings"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"журнала "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1225
msgid "Activity Logging"
msgstr ""
"Журнал "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: polanger-admin-menu-manager.php:743
msgid "Activity logging is currently disabled."
msgstr ""
"ВеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"журнала "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ в "
"насÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘Ñ‰ĞµĞµ "
"время "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡ĞµĞ½Ğ¾."

#: includes\class-settings-page.php:1221
msgid ""
"Activity logs are only visible to Super Admin. Contact your administrator "
"for access."
msgstr ""
"Журналы "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½Ã‘‹ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñƒ. "
"Для "
"получения "
"досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ° "
"обраÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ "
"к Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñƒ."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:331
msgid ""
"Acts as a low-level safety net against INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, "
"and similar write queries."
msgstr ""
"Действует как низкоуровневая защита от INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP "
"и подобных запросов на запись."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:136
msgid "Actual"
msgstr "Фактический"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:420
msgid "Add Account to Your Authenticator App"
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"аккаунÑâ€Å"
"¡ в "
"приложение "
"Authenticator"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:125
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:233
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"новое "
"меню "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: includes\class-admin-bar.php:606
msgid "Add New Link"
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"новую "
"ссылку"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:155
msgid "Add New Menu"
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"новое "
"меню"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1246
msgid "Add New Widget"
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"новый "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘‚"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:279
msgid "Add Submenu"
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž"

#: includes\class-admin-bar.php:321 includes\class-admin-bar.php:683
msgid "Add Submenu Item"
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"элеменÑâ€Å"
"¡ поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1256
msgid "Add a \"Quick Links\" widget with shortcuts to frequently used pages"
msgstr ""
"ДобавьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ «БысÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂµ "
"ссылки» "
"с "
"ярлыками "
"на "
"часÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ "
"используемые "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹."

#: includes\class-settings-page.php:879
#, fuzzy
msgid ""
"Add an extra layer of security by requiring a second verification step "
"during login."
msgstr ""
"ДобавьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¿ÄžÂ¾ÄžÂ»ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ñ‹Ğ¹ "
"уровень "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸, "
"запрашивая "
"код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘, "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ»ĞµĞ½Ğ½Ñ‹Ğ¹ "
"по "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ во "
"время "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° в "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘Æ’."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:282
msgid "Add child pages under this main menu. You can add as many as you need."
msgstr ""
"ДобавьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘‡ĞµÑ€Ğ½Ğ¸Ğµ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"в эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ "
"главное "
"меню. "
"Ğ’Ñ‹ "
"можеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾, "
"сколько "
"вам "
"нужно."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1137
msgid ""
"Add class/id/plugin slugs to keep specific notices visible even when hide "
"mode is enabled. Enter one value per line (or comma-separated). Example: "
"woocommerce, rank-math, elementor"
msgstr ""
"ДобавьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"ярлыки "
"класса/"
"иĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘„икаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°/"
"плагина, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"опреĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"осÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂ°ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘ÑŒ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼Ã‘‹Ğ¼Ğ¸, "
"даже "
"если "
"включен "
"режим "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘. "
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"по оĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¾ÄžÂ¼Ã‘Æ’ "
"значению "
"в сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂºÄžÂµ "
"(или "
"через "
"запяÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ãƒâ€˜Ã‚Ž). "
"Пример: "
"woocommerce, Rank-Math, Elementor."

#: includes\class-admin-bar.php:593
msgid ""
"Add custom links to the admin bar. You can create menu items with submenus."
msgstr ""
"ДобавляйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğµ "
"ссылки "
"в "
"панель "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°. "
"Ğ’Ñ‹ "
"можеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"созĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ²ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"пункÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"меню "
"с поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž."

#: includes\class-addons-page.php:65
msgid "Add new custom main menus and submenus to the WordPress admin sidebar."
msgstr ""
"ДобавьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"новые "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğµ "
"главные "
"меню "
"и поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž "
"на "
"боковую "
"панель "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° WordPress."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:787
msgid ""
"Add one IP per line if you need a fixed safe list for your team, QA devices "
"or client review machines."
msgstr ""
"Добавьте по одному IP-адресу в строку, если вам нужен фиксированный "
"безопасный список для вашей команды, устройств контроля качества или машин "
"проверки клиентов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:967
msgid ""
"Add only proxy or load balancer IPs here, never visitor IPs. Empty means "
"proxy headers are ignored."
msgstr ""
"Добавляйте сюда только IP-адреса прокси-сервера или балансировщика нагрузки, "
"но не IP-адреса посетителей. Пусто означает, что заголовки прокси "
"игнорируются."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:297
msgid ""
"Add reCAPTCHA to WooCommerce customer login forms, including My Account and "
"checkout login prompts."
msgstr ""
"Добавьте reCAPTCHA в формы входа в систему клиентов WooCommerce, включая "
"подсказки для входа в «Мою учетную запись» и при оформлении заказа."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:307
msgid "Add reCAPTCHA to WooCommerce password reset request forms."
msgstr "Добавьте reCAPTCHA в формы запроса на сброс пароля WooCommerce."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:108
msgid "Add reCAPTCHA to public comment forms on posts and pages."
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ reCAPTCHA в "
"публичные "
"формы "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"на "
"записях "
"и сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ°Ñ…."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:302
msgid ""
"Add reCAPTCHA to the WooCommerce customer registration form on My Account."
msgstr ""
"Добавьте reCAPTCHA в форму регистрации клиента WooCommerce в «Моей учетной "
"записи»."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:93
msgid "Add reCAPTCHA to the WordPress login form."
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ reCAPTCHA в "
"форму "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° WordPress."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:103
msgid "Add reCAPTCHA to the lost password / password reset form."
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ reCAPTCHA в "
"форму "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"пароля."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:98
msgid "Add reCAPTCHA to the user registration form."
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ reCAPTCHA в "
"форму "
"регисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ğ¸ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:375
msgid "Add the NEW secret to your authenticator app, then enter the code:"
msgstr ""
"ДобавьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"НОВЫЙ "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ в "
"приложение "
"authenticator, Ğ·Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ "
"ввеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"код:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:450
#, fuzzy
msgid ""
"Add the new secret to your authenticator app and enter the code to activate "
"it:"
msgstr ""
"ДобавьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"НОВЫЙ "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ в "
"приложение "
"authenticator, Ğ·Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ "
"ввеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"код:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:579
msgid "Add to Your Authenticator App"
msgstr ""
"ДобавиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ в "
"приложение "
"Authenticator"

#: includes\class-addons-page.php:275 includes\class-addons-page.php:279
msgid "Addon state updated successfully."
msgstr ""
"СосÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘Ğ½Ğ¸Ğµ "
"Ğ°Ğ´ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ½ÄžÂ° "
"успешно "
"обновлено."

#: polanger-admin-menu-manager.php:676 polanger-admin-menu-manager.php:677
#: includes\class-addons-page.php:302
msgid "Addons"
msgstr ""
"АдĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ½Ã‘‹"

#: addons\polanger-authenticator\class-polanger-authenticator.php:33
msgid ""
"Adds Google/Microsoft Authenticator (TOTP) as a factor provider for the core "
"2FA flow. Policy and enforcement remain in the 2FA tab."
msgstr ""
"Добавляет Google/Microsoft Authenticator (TOTP) в качестве поставщика "
"факторов для основного потока 2FA. Политика и правоприменение остаются на "
"вкладке 2FA."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:229
msgid ""
"Adds a clear banner, visually disables risky controls, and blocks classic "
"form submissions plus REST writes and non-GET AJAX requests by default. "
"Normal page rendering stays as stable as possible while the session feels "
"safely read-only."
msgstr ""
"Добавляет понятный баннер, визуально отключает рискованные элементы "
"управления и блокирует отправку классических форм, а также записи REST и "
"запросы, отличные от GET AJAX по умолчанию. Обычный рендеринг страницы "
"остается максимально стабильным, в то время как сеанс безопасно доступен "
"только для чтения."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:690
msgid ""
"Adds a hidden form field that humans never see. Bots that auto-fill all "
"inputs, strip unknown fields, or post manipulated payloads are caught "
"quickly."
msgstr ""
"ДобавляеÑâ€Å"
"¡ скрыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂµ "
"поле, "
"коÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ³Ğ¾ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂ¸ "
"не "
"виĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ñ‚. "
"БоÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, "
"заполняющие "
"всё "
"поĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ÑĞ´, "
"вырезающие "
"поля "
"или "
"шлющие "
"подĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ñ‹Ğµ "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ, "
"бысÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ "
"выявляюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:206
msgid ""
"Adds an automatic abuse shield on WooCommerce login failures, account "
"registrations, and lost password requests without adding extra form clutter "
"for customers."
msgstr ""
"Добавляет автоматическую защиту от злоупотреблений при ошибках входа в "
"систему WooCommerce, регистрации учетной записи и запросах утери пароля, не "
"создавая лишнего беспорядка в формах для клиентов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:787
msgid ""
"Adds bounded Apache/LiteSpeed rules that stop high-confidence dangerous "
"access before WordPress or PHP starts."
msgstr ""
"Добавляет ограниченные правила Apache/LiteSpeed, которые останавливают "
"опасный доступ с высокой степенью достоверности до запуска WordPress или PHP."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:842
msgid ""
"Adds browser-side hardening headers chosen by the selected firewall mode."
msgstr ""
"Добавляет заголовки защиты на стороне браузера, выбранные выбранным режимом "
"брандмауэра."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:269
msgid ""
"Adds database and side-effect backstops on top of the balanced guardrails."
msgstr ""
"Добавляет базу данных и защиту от побочных эффектов поверх сбалансированных "
"ограждений."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1571
msgid ""
"Adds extra public locks that are useful while you ship updates or releases."
msgstr ""
"Добавляет дополнительные общедоступные блокировки, которые полезны при "
"отправке обновлений или выпусков."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:234
msgid "Adds last-line backstops for harder demo environments."
msgstr ""
"Добавляет средства защиты последней линии для более сложных демонстрационных "
"сред."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1120
msgid ""
"Adds noindex signals to the maintenance screen so search engines do not "
"treat it like real content."
msgstr ""
"Добавляет сигналы noindex на экран обслуживания, чтобы поисковые системы не "
"воспринимали его как реальный контент."

#: includes\class-addons-page.php:50
msgid "Admin Activity Log"
msgstr ""
"Журнал "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:415
msgid ""
"Admin Activity Log is active, but its own logging switch is currently off. "
"Turn on logging there first, then you can enable Shield event forwarding "
"here."
msgstr ""
"Журнал активности администратора активен, но его собственный переключатель "
"ведения журнала в настоящее время отключен. Сначала включите там ведение "
"журнала, а затем здесь можно включить пересылку событий Shield."

#: polanger-admin-menu-manager.php:612 polanger-admin-menu-manager.php:613
#: polanger-admin-menu-manager.php:855
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:697
msgid "Admin Bar"
msgstr ""
"АĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½-"
"бар"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:324
msgid "Admin Bar (Lock)"
msgstr "Админ-бар (блокировка)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:210
msgid "Admin Bar Background"
msgstr "Фон панели администратора"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:211
msgid "Admin Bar Submenu Background"
msgstr "Фон подменю панели администратора"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:211
msgid "Admin Bar Submenu Text Color"
msgstr "Цвет текста подменю панели администратора"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:210
msgid "Admin Bar Text Color"
msgstr "Цвет текста в панели администратора"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1090
msgid "Admin Email Changed"
msgstr ""
"АĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"изменен"

#: includes\class-settings-page.php:1760
msgid "Admin Footer"
msgstr ""
"Нижний "
"колонÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ» Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1051
msgid "Admin Notice Manager"
msgstr ""
"МенеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘€ "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂ¹ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:708
msgid "Admin Notices"
msgstr ""
"УвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1658
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1100
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1530
msgid "Advanced"
msgstr "Передовой"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:529
msgid ""
"Advanced CSS appended after the generated stylesheet. Ideal for agency "
"overrides or project-specific tweaks."
msgstr ""
"Расширенный CSS добавляется после сгенерированной таблицы стилей. Идеально "
"подходит для переопределения агентства или настройки конкретного проекта."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:446
msgid "Advanced: Provisioning URI for QR Code Tools"
msgstr ""
"ДополниÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ¾: "
"URI для "
"инсÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ² QR-"
"кода"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:454
#, php-format
msgid "Affected admins: %d"
msgstr "Затронутые администраторы: %d."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:233
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:189
msgid "Affected users"
msgstr "Затронутые пользователи"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1227
msgid "After Safe or Strict is saved"
msgstr "После сохранения Безопасного или Строгого режима"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:382
msgid "Agency Pro"
msgstr "Агентство Про"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:328
msgid "Aggressive. Lower thresholds, silent drop on high score."
msgstr ""
"Агрессивный. "
"Ниже "
"пороги, "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘…ое "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»ÄžÂ¾ÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"при "
"высоком "
"балле."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Albania"
msgstr "Албания"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1320
msgid "Alert Email:"
msgstr ""
"Ğ­"
"лекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ°Ã‘ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° для "
"оповещения:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1382
msgid "All Actions"
msgstr ""
"Все ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘"

#: includes\class-settings-page.php:1293
msgid "All Allowed Users"
msgstr ""
"Все "
"разрешенные "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂ¸"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1391
msgid "All Types"
msgstr ""
"Все "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿Ã‘‹"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
msgid "All admin content (except menu, admin bar, and buttons)"
msgstr ""
"Весь контент администратора (кроме меню, панели администратора и кнопок)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:76
msgid "All admin pages"
msgstr "Все страницы администратора"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:78
msgid "All admin pages except plugin-owned screens"
msgstr "Все страницы администрирования, кроме экранов, принадлежащих плагинам."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:357
#, fuzzy
msgid "All allowed users"
msgstr ""
"Все "
"разрешенные "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂ¸"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1613
msgid "All components"
msgstr "Все компоненты"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1014
msgid "All decisions"
msgstr ""
"Все "
"решения"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1348
msgid "All logs have been cleared."
msgstr ""
"Все "
"журналы "
"очищены."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:322
msgid ""
"All reCAPTCHA settings are managed from this single location. The addon "
"automatically integrates with the Login Page module and Comment forms. "
"Enable the locations above to activate protection on the corresponding forms."
msgstr ""
"Все "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"reCAPTCHA "
"управляюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ из "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"еĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"месÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°. "
"Дополнение "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸ "
"инÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ³Ã‘€Ğ¸Ñ€ÑƒĞµÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ с "
"моĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞ»ĞµĞ¼ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° и "
"формами "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ². "
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"расположения "
"выше, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"защиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ на "
"сооÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘ƒÑŽÑ‰Ğ¸Ñ… "
"формах."

#: polanger-admin-menu-manager.php:827
msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr ""
"Все "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"сброшены "
"на "
"значения "
"по "
"умолчанию."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:143
msgid "All statuses"
msgstr "Все статусы"

#: includes\class-settings-page.php:1244
msgid "All time"
msgstr ""
"Все "
"время"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:149
msgid "All types"
msgstr "Все типы"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1221
msgid "Allow"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:541
msgid "Allow WooCommerce product reviews only"
msgstr "Разрешить только отзывы о товарах WooCommerce"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:764
msgid "Allow all logged-in users to bypass"
msgstr "Разрешить всем вошедшим в систему пользователям обходить"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:849
msgid "Allow logged-in administrators to bypass"
msgstr "Разрешить администраторам, вошедшим в систему, обходить"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:315
msgid "Allow site-level override"
msgstr "Разрешить переопределение на уровне сайта"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1129
msgid ""
"Allow sitemap endpoints to stay available while the public site is "
"temporarily closed."
msgstr ""
"Разрешить конечным точкам карты сайта оставаться доступными, пока "
"общедоступный сайт временно закрыт."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:991
msgid "Allowed"
msgstr "Разрешено"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:376
msgid "Allowed AJAX actions"
msgstr "Разрешенные действия AJAX"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:363
msgid "Allowed GET actions"
msgstr "Разрешенные действия GET"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:389
msgid "Allowed REST route fragments"
msgstr "Разрешенные фрагменты маршрута REST"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:457
msgid "Allowed REST write route prefix"
msgstr "Разрешена запись префикса маршрута REST."

#: includes\class-settings-page.php:573
msgid "Allowed Users"
msgstr ""
"Разрешенные "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂ¸"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:924
msgid "Allowed anonymous REST write route prefixes"
msgstr "Разрешена анонимная запись префиксов маршрутов REST."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:939
msgid "Allowlist IPs / CIDR"
msgstr "Белый список IP-адресов/CIDR"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:519
msgid "Allowlist wins over cooldown"
msgstr "Белый список побеждает время восстановления"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:636
msgid "Also apply to logged-in users"
msgstr ""
"Также "
"применяÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ к "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¸Ğ·Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ½Ñ‹Ğ¼ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Ğ¼"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:654
msgid "Also log allowed comments"
msgstr ""
"Также "
"журналироваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"разрешённые "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸"

#: includes\class-settings-page.php:972
msgid "Also require 2FA for Super Admin"
msgstr ""
"Также "
"Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂµÄžÂ±Ã‘ƒĞµÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ 2FA ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:785
msgid "Always allowed IP addresses"
msgstr "Всегда разрешенные IP-адреса"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "American Samoa"
msgstr "Американское Самоа"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:858
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2253
msgid ""
"An executable content file disappeared outside a recorded WordPress update "
"window."
msgstr ""
"Исполняемый файл содержимого исчез за пределами записанного окна обновления "
"WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:546
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2114
msgid ""
"An executable root file is not part of the official WordPress package. "
"Review it manually."
msgstr ""
"Исполняемый корневой файл не является частью официального пакета WordPress. "
"Проверьте его вручную."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1260
msgid "An executable-content baseline chunk was missing."
msgstr "Отсутствовал базовый фрагмент исполняемого содержимого."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:595
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2073
msgid "An official WordPress core file is missing."
msgstr "Официальный основной файл WordPress отсутствует."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1220
msgid "Analyze by mode"
msgstr "Анализировать по режиму"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангилья"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:796
msgid "Anonymous /wp/v2/users route is treated as user enumeration."
msgstr ""
"Анонимный маршрут /wp/v2/users рассматривается как перечисление "
"пользователей."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:640
msgid "Anonymous REST API write requests are blocked by the firewall."
msgstr "Анонимные запросы на запись REST API блокируются брандмауэром."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:897
msgid "Anonymous REST requests"
msgstr "Анонимные запросы REST"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:443
msgid "Anonymous REST user listing"
msgstr "Список анонимных пользователей REST"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:450
msgid "Anonymous REST write request"
msgstr "Анонимный запрос на запись REST"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:654
msgid "Anonymous user listing is blocked by the firewall."
msgstr "Анонимный список пользователей блокируется брандмауэром."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:813
msgid "Anonymous write method is blocked unless the route is allowlisted."
msgstr ""
"Метод анонимной записи блокируется, если маршрут не внесен в список "
"разрешенных."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:530
msgid "Another .htaccess operation is already in progress."
msgstr "Другая операция .htaccess уже выполняется."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:274
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:310
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1420
msgid "Another Firewall integrity scan is already running."
msgstr "Еще одно сканирование целостности брандмауэра уже запущено."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:849
msgid "Another Firewall remediation operation is already running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:172
msgid "Another country database update is already running."
msgstr "Обновление базы данных еще одной страны уже запущено."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:148
msgid "Another threat reputation update is already running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Antigua & Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"

#: includes\class-settings-page.php:1294
msgid "Any user with plugin access can view logs"
msgstr ""
"Любой "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Å’ "
"с ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ¾ÄžÂ¼ "
"к "
"плагину "
"можеÑâ€Å"
"¡ просмаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"журналы."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:593
msgid ""
"Apache marker status. Nginx and IIS require an equivalent server-level rule."
msgstr ""
"Статус маркера Apache. Nginx и IIS требуют эквивалентного правила уровня "
"сервера."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:619
msgid "Apache/LiteSpeed capability"
msgstr "Возможность Apache/LiteSpeed"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:95
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:283
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:976
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1523
msgid "Appearance"
msgstr "Появление"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:118
msgid "Apple/Windows UI"
msgstr "Пользовательский интерфейс Apple/Windows"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:841
msgid "Application Password guard"
msgstr "Защита пароля приложения"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:812
msgid ""
"Applies these rules only while the Firewall master switch and Strict mode "
"are both active."
msgstr ""
"Применяет эти правила только в том случае, если активны главный "
"переключатель брандмауэра и строгий режим."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:182
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:197
msgid "Apply Preset"
msgstr "Применить предустановку"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:168
msgid "Apply Scope"
msgstr "Применить область"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
msgid "Apply To"
msgstr "Применить к"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:804
msgid "Apply context-free heuristics on comment text and URLs."
msgstr ""
"Ğ­"
"врисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂºÄžÂ¸ "
"без "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ° к Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ñ "
"и URL."

#: includes\class-login-page.php:811
msgid "Apply custom styling to your WordPress login page."
msgstr ""
"ПримениÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ инĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ²ÄžÂ¸ÄžÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞ°Ğ»ÑŒĞ½Ñ‹Ğ¹ "
"сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ»Ã‘Å’ к "
"своей "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğµ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° в WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:288
msgid "Apply this verified, reversible action now?"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:286
msgid "Applying the verified action..."
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:1002
msgid "Archive pages (to detect archive-specific items)"
msgstr ""
"Ğ¡Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"архива "
"(для "
"обнаружения "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ², "
"специфичных "
"для "
"архива)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:128
msgid "Are you sure you want to clear all logs? This cannot be undone."
msgstr ""
"ОчисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚ÑŒ "
"все "
"журналы? "
"Это ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"нельзя "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¼ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr ""
"Ğ’Ñ‹ "
"уверены, "
"что "
"хоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"все "
"журналы?"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:470
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to disable authenticator?"
msgstr ""
"Ğ’Ñ‹ "
"уверены, "
"что "
"хоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"все "
"журналы?"

#: includes\class-admin-bar.php:309
msgid "Are you sure you want to remove this link?"
msgstr ""
"Ğ’Ñ‹ "
"уверены, "
"что "
"хоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ эÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ "
"ссылку?"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:621
msgid "Are you sure you want to remove this widget?"
msgstr ""
"Ğ’Ñ‹ "
"уверены, "
"что "
"хоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘‚?"

#: polanger-admin-menu-manager.php:838
msgid ""
"Are you sure you want to reset all settings? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Ğ’Ñ‹ "
"уверены, "
"что "
"хоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"сбросиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"все "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸? "
"Это ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"невозможно "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¼ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:119
msgid "Arial"
msgstr "Ариал"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:796
msgid "At a Glance"
msgstr ""
"КраÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ¸ÄžÂ¹ "
"обзор"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:526
msgid ""
"Attach a contextual note to any admin element so selected users immediately "
"understand what matters there."
msgstr ""
"Прикрепите контекстную заметку к любому элементу администрирования, чтобы "
"выбранные пользователи сразу поняли, что там важно."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:835
msgid "Auth rate limiting"
msgstr "Ограничение скорости аутентификации"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:896
msgid "Auth window minutes"
msgstr "Минуты окна аутентификации"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:339
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:378
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:324
msgid "Authenticator Active"
msgstr ""
"Authenticator акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂµÄžÂ½"

#: includes\class-settings-page.php:928
#, fuzzy
msgid "Authenticator App"
msgstr ""
"Authenticator акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂµÄžÂ½"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:311
msgid "Authenticator Disabled"
msgstr ""
"Authenticator оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡Ñ‘н"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:512
msgid "Authenticator Setup Complete!"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ° "
"Authenticator "
"завершена!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:377
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:383
msgid "Authenticator Verification"
msgstr ""
"Проверка "
"Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:295
msgid "Authenticator has been disabled."
msgstr ""
"Authenticator оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡Ñ‘н."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:312
msgid ""
"Authenticator has been removed from your account. You can set it up again "
"anytime."
msgstr ""
"Authenticator уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»Ã‘‘н "
"из "
"вашего "
"аккаунÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°. Ğ’Ñ‹ "
"можеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ его "
"снова "
"в "
"любое "
"время."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:291
msgid "Authenticator setup complete!"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ° "
"authenticator "
"завершена!"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1039
msgid "Author"
msgstr ""
"АвÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:886
msgid "Auto-Hide All Third-Party Widgets"
msgstr ""
"АвÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸ "
"скрываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"все "
"сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ½Ğ½Ğ¸Ğµ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:871
msgid "Auto-Hide Future Widgets"
msgstr ""
"АвÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¾Ğµ "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂµ "
"буĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒÑ‰Ğ¸Ñ… "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1298
msgid "Auto-delete logs after:"
msgstr ""
"АвÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸ "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"журналы "
"после:"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:149
msgid "Auto-disabled after a load failure"
msgstr "Автоматическое отключение после сбоя загрузки"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1605
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматический"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Automatic End"
msgstr "Автоматическое завершение"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1139
msgid "Automatic firewall log cleanup"
msgstr "Автоматическая очистка журнала брандмауэра"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1227
msgid "Automatic refresh"
msgstr "Автоматическое обновление"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:807
msgid ""
"Automatic rules are unavailable. Nginx/IIS require manual server "
"configuration; WordPress-level protection remains active."
msgstr ""
"Автоматические правила недоступны. Nginx/IIS требуют настройки сервера "
"вручную; Защита уровня WordPress остается активной."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:873
msgid ""
"Automatically hide all third-party widgets added by plugins and themes. Keep "
"your dashboard clean!"
msgstr ""
"АвÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸ "
"скрываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"все "
"сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ½Ğ½Ğ¸Ğµ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"плагинами "
"и Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸. "
"ДержиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"приборную "
"панель "
"в "
"чисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘‚е!"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:576
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

#: includes\class-addons-page.php:309
msgid "Available addons"
msgstr "Доступные дополнения"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:439
msgid "Back to Authenticator"
msgstr ""
"НазаĞÂÂÂ"
"´ к Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:445
#: includes\class-two-factor-auth.php:573
msgid "Back to login"
msgstr ""
"ВернуÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ся "
"к "
"вхоĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Æ’"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:205
#: includes\class-login-page.php:701 includes\class-login-page.php:897
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: includes\class-login-page.php:873
msgid "Background Color"
msgstr ""
"ЦвеÑâ€Å"
"¡ фона"

#: includes\class-login-page.php:893
msgid "Background Image"
msgstr ""
"Фоновое "
"изображение"

#: includes\class-login-page.php:852
msgid "Background Type"
msgstr "Тип фона"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1011
msgid "Background image"
msgstr "Фоновое изображение"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:982
msgid "Background type"
msgstr "Тип фона"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамы"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:309
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:310
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:260
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:101
msgid "Balanced"
msgstr "Сбалансированный"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:227
msgid "Balanced Mode"
msgstr "Сбалансированный режим"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:253
msgid ""
"Balanced mode is the recommended default. Strict mode adds deeper write-side "
"protections for higher-risk demo environments."
msgstr ""
"Сбалансированный режим является рекомендуемым по умолчанию. Строгий режим "
"обеспечивает более глубокую защиту на стороне записи для демонстрационных "
"сред с повышенным риском."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:528
msgid "Base radius used by cards, inputs, and other rounded surfaces."
msgstr ""
"Базовый радиус, используемый карточками, входами и другими закругленными "
"поверхностями."

#: includes\class-settings-page.php:944
#, fuzzy
msgid ""
"Before enabling 2FA with email verification, verify that your site can send "
"emails."
msgstr ""
"ПрежĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µ чем "
"включаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ 2FA, "
"убеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ, "
"что "
"ваш "
"сайÑâ€Å"
"¡ можеÑâ€Å"
"¡ оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ»ÑÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"письма."

#: includes\class-settings-page.php:979
msgid "Before enabling:"
msgstr ""
"ПрежĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µ чем "
"включиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:862
msgid "Behavior Score"
msgstr ""
"ПовеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"балл"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Behavior signal"
msgstr "Сигнал поведения"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Belarus"
msgstr "Беларусь"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудские о-ва"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:228
msgid "Best for live product demos and client walkthroughs."
msgstr ""
"Лучше всего подходит для живых демонстраций продуктов и пошаговых руководств "
"клиентов."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1563
msgid ""
"Best for sites that are not public yet but still need a polished holding "
"page."
msgstr ""
"Лучше всего подходит для сайтов, которые еще не являются общедоступными, но "
"все еще нуждаются в доработанной стартовой странице."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1589
msgid "Blend two colors for a more branded and modern presentation."
msgstr "Смешайте два цвета для более фирменной и современной презентации."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:303
msgid "Block AJAX write actions"
msgstr "Блокировать действия записи AJAX"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:241
msgid "Block AJAX write requests from this page"
msgstr "Блокировать запросы на запись AJAX с этой страницы"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:311
msgid "Block REST write requests"
msgstr "Блокировать запросы на запись REST"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:243
msgid "Block REST write requests from this page"
msgstr "Блокировать запросы на запись REST с этой страницы"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1184 polanger-admin-menu-manager.php:1355
msgid "Block URL access"
msgstr ""
"ЗаблокироваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ по "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑÑƒ"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1207 polanger-admin-menu-manager.php:1378
msgid "Block URL access for this user"
msgstr ""
"ЗаблокироваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ по "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑÑƒ "
"для "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield.php:124
msgid ""
"Block admin pages, lock demo screens, hide selected UI elements, and attach "
"contextual notes for selected users."
msgstr ""
"Блокируйте страницы администрирования, блокируйте демонстрационные экраны, "
"скрывайте выбранные элементы пользовательского интерфейса и прикрепляйте "
"контекстные заметки для выбранных пользователей."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1219
msgid "Block and record"
msgstr "Заблокировать и записать"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:918
msgid "Block anonymous REST user listing"
msgstr "Заблокировать анонимный список пользователей REST"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:917
msgid "Block anonymous REST write requests"
msgstr "Блокировать анонимные запросы на запись REST"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:295
msgid "Block classic form submissions"
msgstr "Блокировать отправку классической формы"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:330
msgid "Block database writes"
msgstr "Блокировать запись в базу данных"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1181 polanger-admin-menu-manager.php:1352
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:176
msgid "Block direct URL access"
msgstr "Заблокировать прямой доступ к URL-адресу"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:875
msgid "Block executable uploads and PHP execution"
msgstr "Блокировать загрузку исполняемых файлов и выполнение PHP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:817
msgid "Block exposed development files"
msgstr "Блокировать открытые файлы разработки"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:346
msgid "Block external HTTP requests"
msgstr "Блокировать внешние HTTP-запросы"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1011
msgid "Block numeric author ID probes"
msgstr "Блокировать числовые проверки идентификатора автора"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:338
msgid "Block outgoing emails"
msgstr "Блокировать исходящие электронные письма"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:476
msgid ""
"Block pages, lock demo screens, hide sensitive UI, or pin clear internal "
"notes for selected administrators."
msgstr ""
"Блокируйте страницы, блокируйте демонстрационные экраны, скрывайте "
"конфиденциальный интерфейс или закрепляйте внутренние заметки для выбранных "
"администраторов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1272
msgid ""
"Block requests resolved to selected countries using a local IP-country "
"database. Explicit country rules are enforced in Monitor Only, Safe "
"Protection, and Strict while Firewall is enabled."
msgstr ""
"Блокировать запросы, разрешаемые в выбранные страны, с использованием "
"локальной базы данных IP-стран. Явные правила страны применяются в режимах "
"«Только мониторинг», «Безопасная защита» и «Строгий», когда брандмауэр "
"включен."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:239
msgid "Block standard form submissions"
msgstr "Блокировать отправку стандартных форм"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:820
msgid "Block unsafe HTTP methods"
msgstr "Блокировать небезопасные методы HTTP"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:354
msgid "Block uploads"
msgstr "Блокировать загрузки"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1162
#, fuzzy
msgid "Blocked URL host match"
msgstr ""
"ЗаблокироваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ по "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑÑƒ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1324
msgid "Blocked Visitor Page"
msgstr "Страница для заблокированных посетителей"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1278
msgid "Blocked countries"
msgstr "Заблокированные страны"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1161
#, fuzzy
msgid "Blocked keyword match"
msgstr ""
"Режим "
"совпаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"ключевых "
"слов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:818
msgid ""
"Blocks common database dumps, backup suffixes, debug.log, and error_log "
"without blocking normal ZIP downloads."
msgstr ""
"Блокирует общие дампы баз данных, суффиксы резервных копий, debug.log и "
"error_log, не блокируя обычную загрузку ZIP."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:838
msgid ""
"Blocks common scans for .env, wp-config, backup archives, shells, "
"phpMyAdmin, and traversal attempts."
msgstr ""
"Блокирует обычное сканирование .env, wp-config, архивов резервных копий, "
"оболочек, phpMyAdmin и попыток обхода."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:304
msgid ""
"Blocks non-GET admin-ajax requests by default and only allows explicitly "
"approved actions such as heartbeat."
msgstr ""
"По умолчанию блокирует запросы, отличные от GET admin-ajax, и разрешает "
"только явно одобренные действия, такие как контрольное сообщение."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:242
msgid ""
"Blocks non-GET admin-ajax requests from this screen while still allowing "
"normal GET-based background reads."
msgstr ""
"Блокирует запросы, отличные от GET, admin-ajax с этого экрана, но при этом "
"разрешает обычное фоновое чтение на основе GET."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1011
msgid "Blocks requests such as ?author=1 that try to discover usernames."
msgstr ""
"Блокирует запросы, такие как ?author=1, которые пытаются обнаружить имена "
"пользователей."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:917
msgid "Blocks unauthenticated POST, PUT, PATCH, and DELETE REST requests."
msgstr ""
"Блокирует неаутентифицированные запросы POST, PUT, PATCH и DELETE REST."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:817
msgid ""
"Blocks version-control metadata, dependency manifests, lock files, and "
"PHPUnit configuration."
msgstr ""
"Блокирует метаданные контроля версий, манифесты зависимостей, файлы "
"блокировки и конфигурацию PHPUnit."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Bold (700)"
msgstr "Жирный (700)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:217
msgid "Border"
msgstr "Граница"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босния и Герцеговина"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:370
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:681
msgid "Bot Protection"
msgstr ""
"ЗащиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° оÑâ€Å"
"¡ боÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:838
msgid "Bot and probe blocking"
msgstr "Блокировка ботов и зондов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "о-в Буве"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британская территория в Индийском океане"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Виргинские о-ва (Великобритания)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1205
msgid "Browser Containment"
msgstr "Защита в браузере"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:814
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr ""
"УвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"об "
"обновлении "
"браузера"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "Brunei"
msgstr "Бруней"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:829
msgid ""
"Build the public-facing message visitors will see, from the logo and "
"headline to the editor content, countdown and footer area."
msgstr ""
"Создайте общедоступное сообщение, которое увидят посетители: от логотипа и "
"заголовка до содержимого редактора, обратного отсчета и области нижнего "
"колонтитула."

#: includes\class-addons-page.php:317
msgid "Built into core"
msgstr "Встроенный в ядро"

#: includes\class-settings-page.php:884
msgid "Built-in Safety Features"
msgstr ""
"ВсÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"функции "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: includes\class-addons-page.php:405
msgid "Built-in module"
msgstr "Встроенный модуль"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:176
msgid "Bulk action:"
msgstr "Массовое действие:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина-Фасо"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:251
msgid "Button Radius Preset"
msgstr "Кнопка «Предварительная настройка радиуса»"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:113
msgid ""
"By default comment reCAPTCHA applies only to guests. Enable this to also "
"enforce it for authenticated users."
msgstr ""
"По "
"умолчанию "
"reCAPTCHA для "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"применяеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"к "
"госÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚ÄžÂ¼. "
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾, чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"примениÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ и ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¸Ğ·Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ½Ñ‹Ñ… "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹."

#: includes\class-settings-page.php:974
msgid ""
"By default, Super Admin is exempt to prevent lockout. Enable this if you "
"also want Super Admin accounts to pass 2FA."
msgstr ""
"По "
"умолчанию "
"супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"освобожĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ оÑâ€Å"
"¡ оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸, чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"преĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘€Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚ÑŒ "
"блокировку. "
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾, "
"если "
"вы Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂºÄžÂ¶ÄžÂµ "
"хоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"учеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğµ "
"записи "
"супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"прохоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ»ÄžÂ¸ 2FA."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:729
msgid ""
"By default, missing our hidden marker field is treated as a hard bot signal "
"to prevent marker-stripping bypasses. If your custom comment form cannot "
"include pdt_cs_present, you can opt out with the "
"pdt_comment_security_require_form_marker filter. The other layers — rate "
"limiting, content rules, scoring — keep working in all cases."
msgstr ""
"По умолчанию отсутствие поля скрытого маркера рассматривается как жесткий "
"сигнал бота для предотвращения обхода удаления маркера. Если ваша "
"пользовательская форма комментариев не может включать pdt_cs_present, вы "
"можете отказаться от этого с помощью фильтра "
"pdt_comment_security_require_form_marker. Остальные уровни — ограничение "
"скорости, правила контента, оценка — продолжают работать во всех случаях."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:638
msgid ""
"By default, only anonymous visitors are inspected. Enable this to also "
"screen logged-in user comments."
msgstr ""
"По "
"умолчанию "
"проверяюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"госÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸. "
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"проверяÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸ "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¸Ğ·Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ½Ñ‹Ñ… "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:335
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:771
msgid "Bypass roles"
msgstr "Обход ролей"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Cabo Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1673
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:123
msgid "Cambria Serif"
msgstr "Камбрия с засечками"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:287
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:307
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1162
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1642
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:460
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:229
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:178
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:403
msgid "Cancel Rotation"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¼ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"роÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸ÑŽ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1636
msgid "Cancel action"
msgstr "Отменить действие"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:765
msgid "Cap how many comments a single IP can submit in a given time window."
msgstr ""
"ОграничьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"число "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"с оĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ IP "
"Ğ·Ğ° "
"Ğ·Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"инÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€Ğ²Ğ°Ğ»."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:311
msgid ""
"Card text, borders, and table headers should all remain readable under light "
"or dark themes."
msgstr ""
"Текст карточки, границы и заголовки таблиц должны оставаться читаемыми в "
"светлой или темной теме."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "о-ва Кайман"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1638
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центрально-Африканская Республика"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:321
msgid "Centralized Management"
msgstr ""
"ЦенÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ»ÄžÂ¸ÄžÂ·ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ°ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"управление"

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:53
msgid ""
"Centrally manage Google reCAPTCHA v2/v3 keys and enable protection on login, "
"registration, lost-password, and comment forms."
msgstr ""
"ЦенÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ»ÄžÂ¸ÄžÂ·ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ°ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"управляйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"ключами "
"Google reCAPTCHA v2/v3 и "
"включайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"защиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ на "
"формах "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°, "
"регисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ğ¸, "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"пароля "
"и "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ²."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1226
msgid "Change Icon"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“змениÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"значок"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:239
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1894
msgid "Change image"
msgstr "Изменить изображение"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:525
msgid "Changes how compact or roomy common controls and surfaces feel."
msgstr ""
"Изменяет ощущение компактности или простора обычных элементов управления и "
"поверхностей."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:502
msgid "Changes the background color of the left admin sidebar."
msgstr "Изменяет цвет фона левой боковой панели администратора."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:504
#, fuzzy
msgid "Changes the top WordPress admin bar background."
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"панель "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° WordPress."

#: polanger-admin-menu-manager.php:918
msgid "Check the items to hide."
msgstr ""
"ПроверьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"преĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, "
"коÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñ‹Ğµ "
"нужно "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:468
msgid "Checks the method list internally instead of calling xmlrpc.php."
msgstr "Внутренне проверяет список методов вместо вызова xmlrpc.php."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Chile"
msgstr "Чили"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "China"
msgstr "Китай"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:274
msgid ""
"Choose a maintenance mode, decide who can still enter the site, shape the "
"public message, and keep advanced controls tucked away until you need them. "
"The goal is a clean workflow, not a wall of settings."
msgstr ""
"Выберите режим обслуживания, решите, кто по-прежнему сможет заходить на "
"сайт, формируйте публичное сообщение и сохраняйте расширенные элементы "
"управления спрятанными до тех пор, пока они вам не понадобятся. Цель — "
"чистый рабочий процесс, а не стена настроек."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:178
msgid "Choose action"
msgstr "Выберите действие"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:236
msgid "Choose an image"
msgstr "Выберите изображение"

#: includes\class-settings-page.php:1066
msgid ""
"Choose how long login is blocked after reaching the failed attempt limit."
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, как "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"вход "
"в "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘Æ’ "
"буĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘â€Å"
"¡ блокироваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ся "
"после "
"досÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¶ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"лимиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° "
"неуĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‡Ğ½Ñ‹Ñ… "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂº."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1140
msgid ""
"Choose how long recent firewall events should be kept. Older entries are "
"cleaned automatically when events are recorded or this screen is opened."
msgstr ""
"Выберите, как долго следует хранить недавние события брандмауэра. Старые "
"записи удаляются автоматически при записи событий или открытии этого экрана."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:234
msgid ""
"Choose how strict this demo protection should be for the current admin "
"screen."
msgstr ""
"Выберите, насколько строгой должна быть эта демонстрационная защита для "
"текущего экрана администратора."

#: includes\class-settings-page.php:902
msgid ""
"Choose how users will verify their identity after entering their password."
msgstr ""
"Выберите, как пользователи будут подтверждать свою личность после ввода "
"пароля."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:263
msgid "Choose icon"
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"значок"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:238
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1894
msgid "Choose image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: includes\class-login-page.php:1119
msgid "Choose site language"
msgstr "Выберите язык сайта"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:461
msgid ""
"Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card, "
"then set its position beside it."
msgstr ""
"Выберите знак бренда, который должен появиться вверху карты обслуживания, а "
"затем установите его положение рядом с ним."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:532
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:840
msgid ""
"Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card."
msgstr ""
"Выберите торговую марку, которая должна появиться вверху карты обслуживания."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:654
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:711
msgid ""
"Choose the exact date and time the countdown should count toward on the "
"frontend."
msgstr "Выберите точную дату и время обратного отсчета на веб-интерфейсе."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:593
msgid ""
"Choose the main action text and where visitors should go when they click it."
msgstr ""
"Выберите текст основного действия и укажите, куда посетители должны перейти, "
"когда нажмут на него."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:419
msgid ""
"Choose the public experience you want visitors to see while the site is not "
"fully open."
msgstr ""
"Выберите публичный опыт, который вы хотите, чтобы посетители видели, пока "
"сайт не открыт полностью."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:772
msgid ""
"Choose the roles that should continue seeing the real website even while "
"visitors get the maintenance page."
msgstr ""
"Выберите роли, которые должны продолжать видеть реальный веб-сайт, даже если "
"посетители получают страницу обслуживания."

#: includes\class-content-visibility.php:360
msgid ""
"Choose what happens when a visitor reaches protected content and no per-"
"content override is set."
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"происхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚ÑŒ, "
"когĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° "
"посеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Å’ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘€Ñ‹Ğ²Ğ°ĞµÑâ€Å"
"¡ защищенный "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡ и для "
"него "
"не "
"Ğ·Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"инĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ²ÄžÂ¸ÄžÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞ°Ğ»ÑŒĞ½Ğ¾Ğµ "
"переопреĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:521
msgid "Choose where new comments are allowed"
msgstr "Выберите, где разрешены новые комментарии"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:494
msgid ""
"Choose whether the design system should affect only Polanger screens, all of "
"wp-admin, selected sections such as Dashboard or Posts, or all admin screens "
"except plugin-owned pages."
msgstr ""
"Выберите, должна ли система дизайна влиять только на экраны Polanger, на все "
"wp-admin, на выбранные разделы, такие как Dashboard или Posts, или на все "
"экраны администратора, за исключением страниц, принадлежащих плагину."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:65
msgid ""
"Choose whether this content stays public, is limited to signed-in users, or "
"is hidden from specific roles on the public site."
msgstr ""
"Выберите, будет ли этот контент оставаться общедоступным, доступен только "
"вошедшим в систему пользователям или будет скрыт от определенных ролей на "
"общедоступном сайте."

#: includes\class-settings-page.php:1309
msgid "Choose which events trigger email notifications."
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, "
"какие "
"собыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘ "
"вызываюÑâ€Å"
"¡ увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"по "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:755
msgid ""
"Choose who can bypass the maintenance screen, which IP addresses are always "
"allowed in, and how temporary preview links should behave."
msgstr ""
"Выберите, кто может обходить экран обслуживания, какие IP-адреса всегда "
"разрешены и как должны вести себя временные ссылки предварительного "
"просмотра."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1078
msgid "Choose who can still see admin notices."
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, кÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ по-"
"прежнему "
"сможеÑâ€Å"
"¡ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘‚ÑŒ "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Christmas Island"
msgstr "о-в Рождества"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:379
msgid "Classic Blue"
msgstr "Классический синий"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1150
msgid "Clean (allowed)"
msgstr "Чистый (разрешено)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:946
msgid "Clean Dashboard Guarantee"
msgstr ""
"Ğâ€Å"
"“аранÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘ "
"чисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ "
"приборной "
"панели"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Clear All"
msgstr ""
"ОчисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚ÑŒ "
"все"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1058
msgid "Clear Events"
msgstr "Очистить события"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:202
msgid "Clear Test Data"
msgstr "Очистить данные испытаний"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1290
msgid "Clear all"
msgstr "Очистить все"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:156
msgid "Clear filters"
msgstr "Очистить фильтры"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1025
msgid "Clear logs"
msgstr ""
"ОчисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚ÑŒ "
"журналы"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:234
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1144
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1595
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:177
#: includes\class-settings-page.php:829 includes\class-login-page.php:1121
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:479
msgid "Close Shield panel"
msgstr "Закрыть панель Shield"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1591
msgid "Close findings viewer"
msgstr "Закрыть средство просмотра результатов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1627
msgid "Close quarantine manager"
msgstr "Закрыть управление карантином"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:399
msgid "Closed: WooCommerce inactive"
msgstr "Закрыто: WooCommerce неактивен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосовые о-ва"

#: includes\class-settings-page.php:1047
msgid "Code Expiry Time (minutes)"
msgstr ""
"Срок "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘ "
"кода "
"(минуÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1433
msgid "Color Legend"
msgstr ""
"ЦвеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ°Ã‘ "
"легенĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:519
msgid ""
"Color used for visited links so repeat navigation can feel more intentional."
msgstr ""
"Цвет, используемый для посещенных ссылок, позволяет повторяющейся навигации "
"выглядеть более продуманной."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:518
msgid "Color used when a content link is hovered."
msgstr "Цвет, используемый при наведении курсора на ссылку на контент."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:520
msgid "Color used while a link is focused or being clicked."
msgstr ""
"Цвет, используемый, когда ссылка находится в фокусе или при нажатии на нее."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:839
msgid ""
"Combines suspicious signals such as bad user agents, injection patterns, "
"long URLs, and sensitive paths before deciding."
msgstr ""
"Перед принятием решения объединяет подозрительные сигналы, такие как плохие "
"пользовательские агенты, шаблоны внедрения, длинные URL-адреса и "
"конфиденциальные пути."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:152
msgid "Comfortable"
msgstr "Комфортный"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:138
msgid "Comfortable (105%)"
msgstr "Комфортно (105%)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1562
msgid "Coming Soon"
msgstr "Вскоре"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:526
#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:334
msgid "Comment Error"
msgstr ""
"Ошибка "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ñ"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:107
#, fuzzy
msgid "Comment Forms"
msgstr ""
"Ошибка "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ñ"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:70
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:75
#, fuzzy
msgid "Comment Guard"
msgstr ""
"Ошибка "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ñ"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:387
#: addons\comment-security\class-comment-security.php:34
msgid "Comment Security Layer"
msgstr ""
"Слой "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ²"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:233
msgid "Comment Security logs cleared."
msgstr ""
"Журналы "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"очищены."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:227
msgid "Comment Security settings saved."
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"сохранены."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:395
msgid "Comment intake closed"
msgstr "Приём комментариев закрыт"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:923
msgid "Comment is never written. Visitor is redirected back to the post."
msgstr ""
"КомменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¹ "
"не "
"сохраняеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘. "
"ПосеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Å’ "
"возвращаеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ к "
"записи."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:649
msgid "Comment rejected"
msgstr ""
"КомменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¹ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»ÄžÂ¾ÄžÂ½Ã‘‘н"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:94
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:271
#: includes\class-admin-bar.php:935
msgid "Comments"
msgstr ""
"КомменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Comments - Also enforce for logged-in users"
msgstr ""
"КомменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸ "
"— Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂºÄžÂ¶ÄžÂµ "
"применяÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¸Ğ·Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ½Ñ‹Ñ… "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:338
msgid "Comments Closed"
msgstr "Комментарии закрыты"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:708
msgid ""
"Comments submitted faster than humans can read are likely automated. "
"Missing, tampered, or replayed timing tokens are treated as hard bot signals."
msgstr ""
"Слишком "
"бысÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²ĞºĞ° "
"похожа "
"на "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡. ОÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘Ąâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘ƒÑŽÑ‰Ğ¸Ğ¹, "
"изменённый "
"или "
"повÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½Ğ¾ "
"использованный "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂºÄžÂµÄžÂ½ "
"времени "
"счиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"жёсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ¸ÄžÂ¼ "
"признаком "
"бота."

#: includes\class-help-page.php:40
#, fuzzy
msgid "Community"
msgstr ""
"КомменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Comoros"
msgstr "Коморы"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:150
msgid "Compact"
msgstr "Компактный"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:136
msgid "Compact (95%)"
msgstr "Компактный (95%)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:867
msgid ""
"Compares core files with WordPress.org checksums for the exact installed "
"version and locale."
msgstr ""
"Сравнивает файлы ядра с контрольными суммами WordPress.org для точной "
"установленной версии и локали."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:161
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:268
#, fuzzy
msgid "Compatibility mode"
msgstr ""
"Режим "
"совмесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:329
msgid ""
"Complete the setup below to enable authenticator-based verification for your "
"account."
msgstr ""
"ЗавершиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÃ‘Æ’ "
"ниже, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"включиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"проверку "
"на "
"основе "
"authenticator для "
"вашего "
"аккаунÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:668
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:135
msgid "Completed"
msgstr "Завершенный"

#: includes\class-settings-page.php:615
msgid "Completely Hide"
msgstr ""
"ПолносÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ю "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: includes\class-settings-page.php:636
msgid "Completely Hide Mode"
msgstr ""
"ПолносÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ю "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"режим"

#: includes\class-admin-bar.php:410
msgid "Completely hide the WordPress logo from admin bar"
msgstr ""
"ПолносÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ю "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿ WordPress "
"из "
"панели "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°."

#: includes\class-login-page.php:941
msgid ""
"Completely hide the language selector on the login screen for both desktop "
"and mobile."
msgstr ""
"Полностью скройте переключатель языка на экране входа в систему как для "
"настольных компьютеров, так и для мобильных устройств."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1613
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Component"
msgstr "Компонент"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1523
#, php-format
msgid "Components Need Review · %d file findings"
msgstr "Компоненты нуждаются в проверке · Результаты файла %d"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:201
msgid ""
"Configure how aggressively Shield blocks write operations when Global Demo "
"Mode automatically applies to administrator accounts that are not selected "
"above as Shield managers."
msgstr ""
"Настройте, насколько агрессивно Shield блокирует операции записи, когда "
"глобальный демонстрационный режим автоматически применяется к учетным "
"записям администратора, которые не выбраны выше в качестве менеджеров Shield."

#: includes\class-settings-page.php:378
msgid "Configure plugin settings and security options."
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"парамеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"плагина "
"и "
"парамеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸."

#: includes\class-login-page.php:1007
msgid "Configure reCAPTCHA"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ reCAPTCHA"

#: includes\class-settings-page.php:1282
msgid ""
"Configure who can view logs and which events should trigger email "
"notifications."
msgstr ""
"Настройте, кто может просматривать журналы и какие события должны вызывать "
"уведомления по электронной почте."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1639
msgid "Confirm Firewall action"
msgstr "Подтвердите действие Firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Congo"
msgstr "Конго - Браззавиль"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Congo (DRC)"
msgstr "Конго - Киншаса"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:125
msgid "Consolas Mono"
msgstr "Консолас Моно"

#: includes\class-help-page.php:46
#, fuzzy
msgid "Contact Support"
msgstr ""
"ПодĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1442
msgid "Contains hidden submenu items"
msgstr ""
"СоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ñâ€Å"
"¡ скрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂµ "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1450
msgid "Contains renamed submenu items"
msgstr ""
"СоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ñâ€Å"
"¡ переименованные "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1219
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1309
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:828
msgid "Content"
msgstr ""
"СоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ°Ğ½Ğ¸Ğµ"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:372
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:803
msgid "Content Rules"
msgstr ""
"Правила "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚Ğ°"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:38
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:258
#, fuzzy
msgid "Content Visibility"
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚Ğ°"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
#, fuzzy
msgid "Content areas only"
msgstr ""
"Правила "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚Ğ°"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1642
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:977
msgid ""
"Control the background treatment behind the maintenance screen. Keep it "
"simple with one color, add depth with a gradient, or upload an image."
msgstr ""
"Управляйте фоновой обработкой за экраном обслуживания. Сделайте это просто, "
"используя один цвет, добавьте глубины с помощью градиента или загрузите "
"изображение."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1053
msgid ""
"Control the visibility of admin notices and alerts from plugins and themes."
msgstr ""
"УправляйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ю "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂ¹ "
"и "
"оповещений "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"оÑâ€Å"
"¡ плагинов "
"и тем."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:418
msgid ""
"Control whether this site uses network defaults or local overrides for each "
"module."
msgstr ""
"Укажите, использует ли этот сайт сетевые настройки по умолчанию или "
"локальные переопределения для каждого модуля."

#: includes\class-settings-page.php:561
msgid "Control which administrators can access this plugin."
msgstr ""
"КонÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘€ÑƒĞ¹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, "
"какие "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñ‹ "
"могуÑâ€Å"
"¡ получиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼Ã‘Æ’ "
"плагину."

#: includes\class-settings-page.php:1287
msgid "Control who can view the activity logs."
msgstr ""
"УправляйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼, кÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ "
"можеÑâ€Å"
"¡ просмаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"журналы "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:841
msgid ""
"Controls WordPress Application Password API access without interfering with "
"normal browser login or 2FA."
msgstr ""
"Управляет доступом к API пароля приложения WordPress, не мешая обычному "
"входу в браузер или двухфакторной аутентификации."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:505
msgid "Controls icon and text color inside the top admin bar."
msgstr ""
"Управляет значком и цветом текста внутри верхней панели администратора."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:515
msgid "Controls the background tone for text fields, selects, and textareas."
msgstr ""
"Управляет фоновым тоном текстовых полей, выделенных фрагментов и текстовых "
"областей."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:514
msgid ""
"Controls the background tone of table headers and structured list headings."
msgstr ""
"Управляет фоновым тоном заголовков таблиц и заголовков структурированных "
"списков."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:498
msgid ""
"Controls the broad page background behind admin cards and content layouts."
msgstr ""
"Управляет широким фоном страницы за карточками администратора и макетами "
"контента."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:503
msgid "Controls the icon and text color used inside the left admin sidebar."
msgstr ""
"Управляет цветом значка и текста, используемого на левой боковой панели "
"администратора."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:521
msgid ""
"Controls whether content links are underlined never, on hover, or all the "
"time."
msgstr ""
"Определяет, подчеркиваются ли ссылки на контент никогда, при наведении или "
"постоянно."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Cook Islands"
msgstr "о-ва Кука"

#: includes\class-settings-page.php:848
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr ""
"Скопировано "
"в "
"буфер "
"обмена!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:407
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:443
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:230
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1607
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:408
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:444
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:365
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:436
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:589
msgid "Copy"
msgstr ""
"КопироваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:527
#: includes\class-settings-page.php:850
msgid "Copy All"
msgstr ""
"КопироваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"все"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:363
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:434
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
"КопироваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ в "
"буфер "
"обмена"

#: includes\class-addons-page.php:350 includes\class-addons-page.php:384
msgid "Core"
msgstr "Основной"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:203
#, fuzzy
msgid "Core Colors"
msgstr ""
"Сплошной "
"цвеÑâ€Å"
"¡"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:833
msgid "Core Guards"
msgstr "Основные механизмы защиты"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1465
msgid "Core Needs Review"
msgstr "Обзор основных потребностей"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1465
msgid "Core Verification Unavailable"
msgstr "Основная проверка недоступна"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1464
msgid "Core Verified"
msgstr "Ядро проверено"

#: includes\class-addons-page.php:325
msgid ""
"Core modules stay available out of the box. Optional addons can be turned on "
"individually so each admin panel stays lighter, clearer, and easier to "
"maintain."
msgstr ""
"Основные модули остаются доступными сразу после установки. Дополнительные "
"дополнения можно включать индивидуально, чтобы каждая панель администратора "
"оставалась легче, понятнее и проще в обслуживании."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2005
#, php-format
msgid "Core quarantine stopped at %1$s and rollback also needs attention: %2$s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2006
#, php-format
msgid ""
"Core quarantine stopped safely at %s. Every earlier change was rolled back."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:821
msgid "Core recommendation to update PHP version"
msgstr ""
"Основная "
"рекоменĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘†Ğ¸Ñ "
"по "
"обновлению "
"версии "
"PHP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1743
#, php-format
msgid "Core repair finished: %1$d restored, %2$d quarantined, %3$d failed."
msgstr ""
"Восстановление ядра завершено: %1$d restored, %2$d помещен в карантин, %3$d "
"произошел сбой."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1905
msgid "Core repair is unavailable while a WordPress update is in progress."
msgstr "Восстановление ядра недоступно, пока выполняется обновление WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1988
#, php-format
msgid "Core repair stopped at %1$s and rollback also needs attention: %2$s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1989
#, php-format
msgid "Core repair stopped safely at %s. Every earlier change was rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рика"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:646
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:703
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:927
msgid "Countdown label"
msgstr "Ярлык обратного отсчета"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:787
msgid ""
"Counters use WordPress transients per IP. If you sit behind a CDN/proxy, "
"configure trusted proxies via the pdt_comment_security_trusted_proxies "
"filter."
msgstr ""
"СчёÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¡Ã„žÂ¸ÄžÂºÄžÂ¸ "
"используюÑâ€Å"
"¡ transients WordPress по IP. "
"Ğ—Ğ° CDN/proxy "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ²ÄžÂµÃ‘€ĞµĞ½Ğ½Ñ‹Ğµ "
"прокси "
"фильÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ "
"pdt_comment_security_trusted_proxies."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1292
msgid "Countries to block"
msgstr "Страны, которые нужно заблокировать"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1271
msgid "Country Access Control"
msgstr "Контроль доступа по странам"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:656
msgid "Country Access Tests"
msgstr "Страновые тесты доступа"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:317
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1364
msgid "Country access policy is active"
msgstr "Политика доступа к стране активна"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:318
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1368
msgid "Country database could not be prepared"
msgstr "База данных по стране не может быть подготовлена"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1366
msgid "Country database is being prepared"
msgstr "База данных по странам находится в стадии подготовки"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:315
msgid "Country database is waiting to be prepared"
msgstr "База данных по странам ожидает подготовки"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:328
#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:221
msgid "Country database update failed."
msgstr "Не удалось обновить базу данных страны."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:673
msgid "Country database update schedule"
msgstr "График обновления базы данных по странам"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:406
msgid "Country database version was invalid."
msgstr "Версия базы данных страны недействительна."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1370
msgid "Country policy is paused while Firewall is disabled"
msgstr "Политика страны приостановлена, пока брандмауэр отключен."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:659
msgid "Country policy lifecycle"
msgstr "Жизненный цикл страновой политики"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:916
msgid ""
"Counts anonymous REST traffic inside a fixed window and monitors or blocks "
"requests after the selected threshold."
msgstr ""
"Подсчитывает анонимный трафик REST внутри фиксированного окна и отслеживает "
"или блокирует запросы после выбранного порога."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:810
msgid ""
"Counts http/https URLs found in the comment body, plus the author website if "
"filled. Set 0 to disable."
msgstr ""
"СчиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂµÃ‘‚ http/https "
"в Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ и "
"сайÑâ€Å"
"¡ авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°, "
"если "
"указан. "
"0 — "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:151
msgid "Cozy"
msgstr "Уютный"

#: includes\class-login-page.php:1113
msgid "Create Account"
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1255
msgid "Create a \"Welcome\" widget with your agency branding and support info"
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ¹Ã‘‚е "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ «Добро "
"пожаловаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’» с "
"бренĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ "
"вашего "
"агенÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ° и "
"информацией "
"о поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶ĞºĞµ."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1168
msgid ""
"Create custom dashboard widgets with your own content. Perfect for welcome "
"messages, quick links, or important information."
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ²ÄžÂ°ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"собсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"панели "
"мониÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¸Ğ½Ğ³Ğ° "
"со "
"своим "
"собсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¼ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼. ИĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ°ÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ¾ "
"поĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘…оĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"привеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ñ… "
"сообщений, "
"бысÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¦ "
"ссылок "
"или "
"важной "
"информации."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:109
msgid ""
"Create page blocks, demo locks, hidden areas, and contextual notes from any "
"admin screen via the floating shield icon. This page helps you review and "
"disable rules safely."
msgstr ""
"Создавайте блоки страниц, демонстрационные блокировки, скрытые области и "
"контекстные заметки с любого экрана администратора с помощью значка "
"плавающего щита. Эта страница поможет вам безопасно просмотреть и отключить "
"правила."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:196
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:515
msgid "Creates a new secret key. Use if you lost access to your app."
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‘Ñâ€Å"
"¡ новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ. "
"ĞËÅ"
"“спользуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, "
"если "
"поÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€ÑĞ»Ğ¸ "
"досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"приложению."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1522
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
msgid "Critical"
msgstr "Критический"

#: includes\class-settings-page.php:1329
msgid "Critical + Warning"
msgstr ""
"КриÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"+ ПреĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞ¿Ñ€ĞµĞ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ"

#: includes\class-settings-page.php:1322
msgid "Critical Only"
msgstr ""
"Только "
"криÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸Ğ¹"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Croatia"
msgstr "Хорватия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Curaçao"
msgstr "Кюрасао"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:278
msgid "Current State"
msgstr "Текущее состояние"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1225
msgid "Current behavior"
msgstr "Текущее поведение"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:624
msgid "Current mode"
msgstr ""
"Текущий "
"режим"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:605
#, php-format
msgid "Current mode: %s"
msgstr ""
"Текущий "
"режим: "
"%s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:801
msgid "Current preview URL"
msgstr "Текущий URL предварительного просмотра"

#: includes\class-addons-page.php:313
#, fuzzy
msgid "Currently active"
msgstr ""
"Текущий "
"режим"

#: includes\class-addons-page.php:365
msgid "Currently enabled on this site."
msgstr "В настоящее время включено на этом сайте."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:412
msgid "Custom"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğ¹"

#: includes\class-addons-page.php:64
msgid "Custom Admin Menu Builder"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"консÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"меню "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1135
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:367
msgid "Custom CSS (appended last)"
msgstr "Пользовательский CSS (добавлен последним)"

#: includes\class-settings-page.php:1764
msgid "Custom Footer Text"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘Ñâ€Å"
"¡ нижнего "
"колонÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ»ÄžÂ°"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1140
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Пользовательский JavaScript"

#: includes\class-admin-bar.php:589
msgid "Custom Links"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğµ "
"ссылки"

#: includes\class-login-page.php:722
msgid "Custom Login URL"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: includes\class-login-page.php:818 includes\class-login-page.php:824
#: includes\class-admin-bar.php:292 includes\class-admin-bar.php:417
#: includes\class-admin-bar.php:423
msgid "Custom Logo"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:189
msgid "Custom Menus"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğµ "
"меню"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1063 polanger-admin-menu-manager.php:1253
#: polanger-admin-menu-manager.php:1412
msgid "Custom Name"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¾Ğµ "
"имя"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:709
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1166
msgid "Custom Widgets"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğµ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:127
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:263
#, fuzzy
msgid "Custom access denied message"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¾Ğµ "
"сообщение "
"об оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂµ "
"в ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂµ"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:183
msgid "Custom admin menu deleted."
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¾Ğµ "
"меню "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:175
msgid "Custom admin menu saved."
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¾Ğµ "
"меню "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"сохранено."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:728
msgid "Custom comment forms"
msgstr ""
"Свои "
"формы "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ²"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1446
msgid "Custom name or icon applied"
msgstr ""
"Применено "
"собсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"имя "
"или "
"значок."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:100
#, fuzzy
msgid "Custom post types"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘Ñâ€Å"
"¡ нижнего "
"колонÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ»ÄžÂ°"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:149
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:267
#, fuzzy
msgid "Custom redirect URL"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"URL "
"перенаправления"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:250
msgid "Customer account registration requests."
msgstr "Запросы на регистрацию учетной записи клиента."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:249
msgid "Customer login attempts on My Account and WooCommerce login prompts."
msgstr ""
"Попытки входа клиента в подсказки «Моя учетная запись» и «WooCommerce»."

#: polanger-admin-menu-manager.php:881
msgid "Customize and secure your WordPress login page."
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ и "
"защиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"свою "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñƒ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° в WordPress."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:225
msgid ""
"Customize link colors, hover behavior, underline style and weight. The admin "
"menu, admin bar, and WordPress buttons are never affected."
msgstr ""
"Настройте цвета ссылок, поведение при наведении, стиль и толщину "
"подчеркивания. Меню администратора, панель администратора и кнопки WordPress "
"не будут затронуты."

#: includes\class-settings-page.php:1761
msgid "Customize or hide the default WordPress footer text in the admin area."
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ или "
"скройÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘Ñâ€Å"
"¡ нижнего "
"колонÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ»ÄžÂ° WordPress "
"по "
"умолчанию "
"в "
"обласÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°."

#: polanger-admin-menu-manager.php:856
msgid "Customize the WordPress admin bar."
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"панель "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° WordPress."

#: includes\class-login-page.php:801
msgid ""
"Customize the appearance of your login page with custom logo, colors, and "
"background."
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"внешний "
"вид "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°, "
"используя "
"собсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿, "
"цвеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° и "
"фон."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1325
msgid ""
"Customize the text shown when a country rule denies access. Leave a field "
"empty to use its localized default."
msgstr ""
"Настройте текст, который отображается, когда правило страны запрещает "
"доступ. Оставьте поле пустым, чтобы использовать локализованный текст по "
"умолчанию."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1076
msgid "Customizer Saved"
msgstr ""
"КасÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ¸ÄžÂ·ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"сохранен."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Czechia"
msgstr "Чехия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr "Кот-д’Ивуар"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:449
#, php-format
msgid "DB-IP returned HTTP %d while the country database was downloaded."
msgstr "DB-IP вернул HTTP %d во время загрузки базы данных страны."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:178
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:90
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:281
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr ""
"ЦенÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬ "
"информационной "
"панели"

#: polanger-admin-menu-manager.php:645 polanger-admin-menu-manager.php:646
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:701
msgid "Dashboard Center"
msgstr ""
"ЦенÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬ "
"информационной "
"панели"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:328
msgid "Dashboard Center (Lock)"
msgstr "Центр панели управления (блокировка)"

#: polanger-admin-menu-manager.php:771 includes\class-addons-page.php:57
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"информационной "
"панели"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1001
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1433
msgid "Date"
msgstr ""
"ДаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°"

#: includes\class-settings-page.php:1238
msgid "Date Range:"
msgstr ""
"Диапазон "
"Ğ´Ğ°Ñ‚:"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1619
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:559
msgid "Days"
msgstr "Дни"

#: includes\class-addons-page.php:433
msgid "Deactivate"
msgstr ""
"ДеакÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1035
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1081
msgid "Decision"
msgstr "Решение"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:137
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:164
msgid "Default (100%)"
msgstr "По умолчанию (100%)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Default (inherit)"
msgstr "По умолчанию (наследовать)"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:69
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:265
#, fuzzy
msgid "Default Settings"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"по "
"умолчанию"

#: includes\class-content-visibility.php:371
msgid "Default access denied message"
msgstr ""
"Сообщение "
"об оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂµ "
"в ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂµ "
"по "
"умолчанию"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:517
msgid "Default color used for content links."
msgstr "Цвет по умолчанию, используемый для ссылок на контент."

#: includes\class-content-visibility.php:406
msgid "Default compatibility mode"
msgstr ""
"Режим "
"совмесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ по "
"умолчанию"

#: includes\class-content-visibility.php:359
msgid "Default denied behavior"
msgstr ""
"ПовеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"по "
"умолчанию "
"при "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂµ "
"в ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂµ"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:344
msgid "Default option"
msgstr "Вариант по умолчанию"

#: includes\class-content-visibility.php:393
#, fuzzy
msgid "Default redirect URL"
msgstr ""
"URL "
"перенаправления "
"по "
"умолчанию"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:217
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:239
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:301
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:633
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Удалить навсегда"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:122
msgid "Delete custom menu"
msgstr ""
"Ğ£ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¾Ğµ "
"меню"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:180
msgid "Delete selected"
msgstr "Удалить выбранное"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:302
msgid "Deleting securely..."
msgstr "Безопасное удаление..."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:555
msgid "Demo Lock"
msgstr "Демо-блокировка"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:307
msgid "Demo Lock Active"
msgstr "Демо-блокировка активна"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:586
msgid ""
"Demo Lock blocked this action. This admin screen is currently view-only for "
"your account."
msgstr ""
"Demo Lock заблокировал это действие. Этот экран администратора в настоящее "
"время доступен только для просмотра для вашей учетной записи."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:231
msgid "Demo Lock rule could not be saved."
msgstr "Не удалось сохранить правило Demo Lock."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:232
msgid "Demo Lock rule saved successfully."
msgstr "Правило блокировки демо-версии успешно сохранено."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:304
msgid "Demo Locked"
msgstr "Демо-версия заблокирована"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:639
msgid "Demo lock keeps this screen view-only for selected users."
msgstr ""
"Блокировка демо позволяет просматривать этот экран только избранным "
"пользователям."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:644
#, php-format
msgid "Demo lock keeps this screen view-only with %s."
msgstr "Блокировка демо позволяет просматривать этот экран только с %s."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:816
msgid ""
"Denies direct access to wp-config.php, .env, .user.ini, php.ini, and "
"web.config."
msgstr ""
"Запрещает прямой доступ к wp-config.php, .env, .user.ini, php.ini и "
"web.config."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:249
msgid "Density"
msgstr "Плотность"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:945
msgid "Denylist IPs / CIDR"
msgstr "Список запрещенных IP-адресов / CIDR"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1036
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1527
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1570
msgid "Deployment"
msgstr "Развертывание"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:516
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:570
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:877
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:578
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:885
msgid "Description alignment"
msgstr "Выравнивание описания"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:290
msgid "Design Playground"
msgstr "Дизайн детской площадки"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:49
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:50
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:140
msgid "Design System"
msgstr "Система проектирования"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:130
msgid "Design settings saved."
msgstr "Настройки дизайна сохранены."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:137
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:364
#: includes\class-help-page.php:33
msgid "Developer"
msgstr "Разработчик"

#: includes\class-help-page.php:29
msgid "Developer Docs"
msgstr "Документы разработчика"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:123
msgid "Diagnostics could not be completed. Please try again."
msgstr "Диагностику завершить не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:411
msgid ""
"Diagnostics use reserved documentation identities and do not submit wp-"
"login.php credentials."
msgstr ""
"Диагностика использует зарезервированные идентификаторы документации и не "
"отправляет учетные данные wp-login.php."

#: includes\class-two-factor-auth.php:542
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr ""
"Не "
"получили "
"код?"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:237
msgid "Dim or disable common save controls visually"
msgstr ""
"Визуально затемните или отключите общие элементы управления сохранением."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:155
msgid "Direct URL access is not blocked by Shield for this item."
msgstr "Прямой доступ по URL-адресу не блокируется Shield для этого элемента."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:233
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:471
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:523
msgid "Disable Authenticator"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Authenticator"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:91
msgid "Disable Rule"
msgstr "Отключить правило"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:919
msgid "Disable XML-RPC authenticated methods"
msgstr "Отключить методы аутентификации XML-RPC."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:920
msgid "Disable XML-RPC multicall"
msgstr "Отключить многовызов XML-RPC"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:921
msgid "Disable XML-RPC pingbacks"
msgstr "Отключить пингбеки XML-RPC"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1060
msgid "Disable account registration"
msgstr "Отключить регистрацию аккаунта"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:557
msgid "Disable all comments completely"
msgstr "Полностью отключить все комментарии"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1051
msgid "Disable comments"
msgstr "Отключить комментарии"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:819
msgid "Disable directory browsing"
msgstr "Отключить просмотр каталогов"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:438
msgid ""
"Disable override to force this site to use network defaults for a module."
msgstr ""
"Отключите переопределение, чтобы заставить этот сайт использовать сетевые "
"настройки по умолчанию для модуля."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1078
msgid "Disable product purchasing"
msgstr "Отключить покупку продуктов"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:179
msgid "Disable selected"
msgstr "Отключить выбранное"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:705
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1194
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1225
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:145
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:572
#: includes\class-settings-page.php:1315
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:341
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:104
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1003
msgid ""
"Disables unused browser features such as camera, microphone, and geolocation "
"by default."
msgstr ""
"По умолчанию отключает неиспользуемые функции браузера, такие как камера, "
"микрофон и геолокация."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1119
msgid "Discourage indexing"
msgstr "Препятствовать индексации"

#: includes\class-settings-page.php:1780
msgid ""
"Display the WordPress version number in the admin footer (e.g., \"Version "
"6.9\")."
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘€Ğ°Ğ·Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"номер "
"версии "
"WordPress в "
"нижнем "
"колонÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ»ÄžÂµ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"(например, "
"«Версия "
"6.9»)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:785
msgid "Do not trust proxy headers"
msgstr "Не доверяйте заголовкам прокси"

#: includes\class-help-page.php:26
msgid "Docs"
msgstr "Документы"

#: includes\class-help-page.php:22 includes\class-admin-bar.php:497
msgid "Documentation"
msgstr ""
"ДокуменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ñ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская Республика"

#: includes\class-settings-page.php:1233
msgid ""
"Download activity logs for compliance and auditing purposes. Only metadata "
"is exported (no sensitive content)."
msgstr ""
"ЗагрузиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"журналы "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ для "
"целей "
"обеспечения "
"сооÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘ и "
"ауĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚Ğ°. Ğ­"
"кспорÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€ÑƒÑŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"меÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"(без "
"конфиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘†Ğ¸Ğ°Ğ»ÑŒĞ½Ğ¾Ğ³Ğ¾ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ°)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:316
msgid "Downloading and verifying DB-IP Country Lite..."
msgstr "Загрузка и проверка DB-IP Country Lite..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1157 polanger-admin-menu-manager.php:1328
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""
"ПереÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘‰Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"измениÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"поряĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂº"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:881
msgid "Drop threshold (0-100)"
msgstr ""
"Порог "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»ÄžÂ¾ÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"(0–100)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:890
msgid "Drop threshold has no extra effect"
msgstr "Порог снижения не имеет дополнительного эффекта"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:994
msgid "Dropped"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»ÄžÂ¾ÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:863
msgid ""
"Each violation contributes a weighted score. Two thresholds decide what "
"happens to the comment."
msgstr ""
"КажĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂµ "
"нарушение "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‘Ñâ€Å"
"¡ весовой "
"вклаĞÂÂÂ"
"´ в "
"балл. "
"Два "
"порога "
"решаюÑâ€Å"
"¡ суĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ŒĞ±Ñƒ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ñ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:214
msgid "Edit"
msgstr ""
"РеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:124
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr ""
"РеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"меню "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: includes\class-content-visibility.php:354
msgid ""
"Editors choose role-based visibility per content item. These settings define "
"the default denied behavior, compatibility mode, and whether restricted "
"content should also disappear from archives, search results, REST responses, "
"and WordPress sitemaps."
msgstr ""
"РеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñ‹ "
"выбираюÑâ€Å"
"¡ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ по "
"ролям "
"для "
"кажĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ°. Ğ­Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"опреĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»Ã‘ÑŽÑâ€Å"
"¡ повеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"по "
"умолчанию "
"при "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂµ "
"в ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂµ, "
"режим "
"совмесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸, Ğ° Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂºÄžÂ¶ÄžÂµ "
"нужно "
"ли "
"скрываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"ограниченный "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡ из "
"архивов, "
"резульÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘‚ов "
"поиска, "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ² REST и "
"карÑâ€Å"
"¡ сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "El Salvador"
msgstr "Сальвадор"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:553
msgid "Element Hide"
msgstr "Скрыть элемент"

#: includes\class-login-page.php:1118
msgid "Email Address"
msgstr ""
"АĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹"

#: includes\class-settings-page.php:1308
msgid "Email Alert Threshold"
msgstr ""
"Порог "
"оповещения "
"по "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1310
msgid "Email Alerts"
msgstr ""
"Оповещения "
"по "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ"

#: includes\class-settings-page.php:943
msgid "Email Delivery Test"
msgstr ""
"ТесÑâ€Å"
"¡ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂºÄžÂ¸ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹"

#: includes\class-settings-page.php:913
#, fuzzy
msgid "Email Verification"
msgstr ""
"Код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: includes\class-settings-page.php:735
msgid ""
"Email delivery check failed during 2FA enable. Please confirm SMTP/email "
"configuration and try again."
msgstr ""
"Не удалось проверить доставку электронной почты во время включения 2FA. "
"Пожалуйста, подтвердите конфигурацию SMTP/электронной почты и повторите "
"попытку."

#: includes\class-settings-page.php:952
msgid "Email delivery not verified"
msgstr ""
"ДосÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂºÄžÂ° "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ не "
"проверена"

#: includes\class-settings-page.php:949
msgid "Email delivery verified"
msgstr ""
"ДосÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂºÄžÂ° "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ поĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’ԉہ"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ°"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:221
msgid "Email fallback is not enabled."
msgstr ""
"Резервная "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²ĞºĞ° "
"по email не "
"включена."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1602
msgid "Emergency Recovery URL"
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:567
msgid "Enable Access Restriction"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"ограничение "
"досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ°"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1235
msgid "Enable Activity Logging"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ веĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"журнала "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:582
msgid "Enable Comment Security Layer"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"слой "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ²"

#: includes\class-login-page.php:735
msgid "Enable Custom Login URL"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"собсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"для "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:155
msgid "Enable Design System"
msgstr "Включить систему проектирования"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:812
msgid "Enable Extended Server Hardening — Recommended"
msgstr "Включить расширенное усиление защиты сервера — рекомендуется"

#: includes\class-content-visibility.php:344
msgid "Enable Frontend Content Visibility"
msgstr "Включить видимость контента внешнего интерфейса"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:214
msgid "Enable Global Demo Mode"
msgstr "Включить глобальный демонстрационный режим"

#: includes\class-login-page.php:810
msgid "Enable Login Page Customization"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÃ‘Æ’ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: includes\class-login-page.php:994
msgid "Enable Login Protection"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"защиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:411
msgid "Enable Maintenance Center"
msgstr "Включить Центр обслуживания"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:754
msgid "Enable Polanger Firewall"
msgstr "Включить Polanger Firewall"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:163
msgid "Enable Smart Contrast Correction"
msgstr "Включить интеллектуальную коррекцию контраста"

#: includes\class-settings-page.php:893
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚²Ã‘ƒÑ…факÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½ÑƒÑŽ "
"ауÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘„икацию"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:219
msgid "Enable WooCommerce Rate Limiting"
msgstr "Включить ограничение скорости WooCommerce"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:379
msgid "Enable activity logging by default"
msgstr "Включить ведение журнала активности по умолчанию"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:869
msgid "Enable behavior scoring"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"повеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"балл"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:231
#, fuzzy
msgid "Enable custom link styling"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ в "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ°Ã‘…"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:866
msgid "Enable file integrity protection"
msgstr "Включить защиту целостности файлов"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:771
msgid "Enable flood control"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"анÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘„луĞÂÂÂ"
"´"

#: polanger-admin-menu-manager.php:744
msgid "Enable it in settings"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ в "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ°Ã‘…"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1216
msgid "Enable malicious outbound redirect protection"
msgstr "Включить защиту от вредоносных внешних перенаправлений"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:299
msgid "Enable network-wide control"
msgstr "Включить общесетевой контроль"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:645
msgid "Enable protection logs"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"журналы "
"защиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:365
msgid "Enable reCAPTCHA by default"
msgstr "Включить reCAPTCHA по умолчанию"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:411
msgid ""
"Enable the Admin Activity Log addon first. Shield can forward events only "
"after that addon is active."
msgstr ""
"Сначала включите надстройку «Журнал активности администратора». Shield может "
"пересылать события только после того, как это дополнение активно."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1181
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1271
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’/оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:705
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:439
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:341
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1216
msgid ""
"Enabled by default for Safe and Strict. You can turn it off for site-"
"specific compatibility; when disabled, no browser guard or reputation update "
"runs."
msgstr ""
"По умолчанию включено в режимах Safe и Strict. Можно отключить для "
"совместимости с конкретным сайтом; в этом случае защита браузера и "
"обновление репутации выполняться не будут."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:126
msgid "End Time Invalid"
msgstr "Время окончания недействительно"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:652
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:709
msgid "End date and time"
msgstr "Дата и время окончания"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:387
msgid "Enhance your account security by setting up authenticator."
msgstr ""
"ПовысьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"аккаунÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸ÄžÂ² "
"authenticator."

#: includes\class-help-page.php:37
msgid ""
"Enjoying Polanger Admin Suite? Leave a review on WordPress.org and help us "
"grow."
msgstr ""
"Нравится Polanger Admin Suite? Оставьте отзыв на WordPress.org и помогите "
"нам расти."

#: includes\class-settings-page.php:983
msgid "Ensure at least one administrator can receive emails"
msgstr ""
"УбеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ, "
"что "
"хоÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚ бы "
"один "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"можеÑâ€Å"
"¡ получаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"письма."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:415
msgid "Enter 6-digit code from your app"
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е 6-"
"значный "
"код "
"из "
"приложения"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:250
msgid "Enter a WordPress admin target or a full external URL."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"цель "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° WordPress "
"или "
"полный "
"внешний "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ."

#: includes\class-two-factor-auth.php:501
msgid "Enter one of your 10-character recovery keys."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"один "
"из 10-"
"значных "
"ключей "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:427
msgid "Enter one of your recovery keys to access your account."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"один "
"из "
"ваших "
"ключей "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"для ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ° к "
"аккаунÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:603
msgid "Enter the 6-digit code from your authenticator app:"
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е 6-"
"значный "
"код "
"из "
"приложения "
"authenticator:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:462
msgid ""
"Enter the 6-digit code shown in your authenticator app to confirm the "
"connection."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е 6-"
"значный "
"код, "
"показанный "
"в "
"приложении "
"authenticator, чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚ÑŒ "
"поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡ĞµĞ½Ğ¸Ğµ."

#: includes\class-login-page.php:744
msgid "Enter the new login URL slug. This will be your new login page address."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"новый "
"фрагменÑâ€Å"
"¡ URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑĞ° "
"для "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°. Это "
"буĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘‚ Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"вашей "
"новой "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:439
msgid ""
"Enter this key manually in your authenticator app when adding a new account."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ ключ вручную "
"в "
"приложении "
"authenticator при "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂ¸ "
"нового "
"аккаунÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:592
msgid ""
"Enter this key manually when adding a new account in your authenticator app."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ ключ вручную "
"при ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂ¸ "
"нового "
"аккаунÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° в "
"приложении "
"authenticator."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:186
#, php-format
msgid ""
"Enter your Site Key and Secret Key to enable reCAPTCHA. Get free keys from "
"%s."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"ключ сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° и "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"включения "
"reCAPTCHA. "
"ПолучиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"бесплаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğµ "
"ключи "
"на %s."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1313
msgid "Enter your widget content here. HTML is supported."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"сюда "
"соĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ğ¼Ğ¾Ğµ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘‚Ğ°. "
"HTML подĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ğ²Ğ°ĞµÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториальная Гвинея"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрея"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:220
msgid "Error Accent"
msgstr "Ошибка акцента"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:302
msgid "Error notice"
msgstr "Уведомление об ошибке"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1461
msgid "Estimated return"
msgstr "Предполагаемый доход"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Eswatini"
msgstr "Эсватини"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Эфиопия"

#: includes\class-settings-page.php:1543
msgid "Event"
msgstr ""
"СобыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂµ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1138
msgid "Event Cleanup"
msgstr "Очистка событий"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1068
msgid "Event cleanup settings"
msgstr "Настройки очистки событий"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1241
msgid "Events to Log"
msgstr ""
"СобыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"регисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ğ¸"

#: includes\class-help-page.php:65
msgid ""
"Every contribution helps us continue improving the plugin and releasing new "
"features."
msgstr ""
"Каждый вклад помогает нам продолжать улучшать плагин и выпускать новые "
"функции."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:305
msgid ""
"Every still-reversible file change in this signed operation will be rolled "
"back and verified."
msgstr ""
"Все ещё обратимые изменения файлов в этой подписанной операции будут "
"отменены и проверены."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:498
msgid "Exact IPv4 allowlist match"
msgstr "Точное совпадение белого списка IPv4"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1077
msgid "Exception Rule"
msgstr ""
"Правило "
"исключения"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:622
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2233
msgid "Executable code was found in the cache directory."
msgstr "В каталоге кэша обнаружен исполняемый код."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:619
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2230
msgid "Executable code was found in the uploads directory."
msgstr "Исполняемый код был найден в каталоге загрузок."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1359
msgid "Executable content"
msgstr "Исполняемый контент"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:873
msgid "Executable content change monitor"
msgstr "Монитор изменения исполняемого контента"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:628
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2239
msgid "Executable content changed outside a recorded WordPress update window."
msgstr ""
"Исполняемый контент изменился за пределами записанного окна обновления "
"WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:679
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2188
#, php-format
msgid "Executable file is not listed in the official plugin package (%s)."
msgstr "Исполняемый файл не указан в официальном пакете плагина (%s)."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:256
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:131
msgid "Exit Safe Mode"
msgstr "Выйти из безопасного режима"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1188
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1278
msgid "Expand/Collapse"
msgstr ""
"РазвернуÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’/"
"СвернуÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:135
msgid "Expected"
msgstr "Ожидается"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:280
msgid ""
"Explain clearly that the account is browsing a protected read-only session."
msgstr ""
"Четко объясните, что учетная запись просматривает защищенный сеанс только "
"для чтения."

#: includes\class-help-page.php:30
msgid "Explore hooks, filters, extension API, and addon development guides."
msgstr ""
"Изучите перехватчики, фильтры, API расширений и руководства по разработке "
"дополнений."

#: includes\class-settings-page.php:1232
msgid "Export Activity Logs"
msgstr ""
"Ğ­"
"кспорÑâ€Å"
"¡ журналов "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1408
#: includes\class-settings-page.php:1252
msgid "Export CSV"
msgstr ""
"Ğ­"
"кспорÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ CSV"

#: includes\class-settings-page.php:1257
msgid "Export JSON"
msgstr ""
"Ğ­"
"кспорÑâ€Å"
"¡ JSON"

#: includes\class-settings-page.php:1234
msgid ""
"Exports may contain IP addresses if IP logging is enabled in Privacy "
"settings."
msgstr ""
"Ğ­"
"кспорÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€ÑƒĞµĞ¼Ñ‹Ğµ "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"могуÑâ€Å"
"¡ соĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ IP-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑĞ°, "
"если "
"в "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ°Ã‘… "
"конфиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘†Ğ¸Ğ°Ğ»ÑŒĞ½Ğ¾ÑÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"включена "
"регисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ñ "
"IP-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑĞ¾Ğ²."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:786
msgid "Extended Server Hardening"
msgstr "Расширенное усиление защиты сервера"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:729
msgid ""
"Extended Server Hardening could not update the site .htaccess file. "
"WordPress-level Firewall protection remains active."
msgstr ""
"Расширенному усилению защиты сервера не удалось обновить файл "
"сайта .htaccess. Межсетевой экран уровня WordPress остается активным."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:62
msgid ""
"Extended Server Hardening is waiting before retrying its last failed write."
msgstr ""
"Расширенная защита сервера ожидает перед повторной попыткой последней "
"неудачной записи."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:59
msgid ""
"Extended Server Hardening requires Apache or LiteSpeed. WordPress-level "
"Firewall protection remains active."
msgstr ""
"Для расширенного усиления защиты сервера требуется Apache или LiteSpeed. "
"Межсетевой экран уровня WordPress остается активным."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:178
#, php-format
msgid ""
"Extended Server Hardening was rolled back safely because the post-write "
"health check failed: %s"
msgstr ""
"Расширенное усиление защиты сервера было успешно отменено, поскольку "
"проверка работоспособности после записи не удалась: %s"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:128
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"

#: includes\class-settings-page.php:1056
msgid "Failed Attempt Limit"
msgstr ""
"ЛимиÑâ€Å"
"¡ неуĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‡Ğ½Ñ‹Ñ… "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂº"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1070
msgid "Failed Login"
msgstr ""
"Не уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"войÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: includes\class-settings-page.php:710
msgid "Failed to send test email. Please check your email settings (SMTP)."
msgstr ""
"Не уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"письмо. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"проверьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ (SMTP)."

#: includes\class-two-factor-auth.php:395
msgid "Failed to send verification code. Please try again."
msgstr ""
"Не уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"еще "
"раз."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:261
msgid "Failed to send verification email. Please try again."
msgstr ""
"Не уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"письмо "
"с поĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’ԉہ"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµÄžÂ¼. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"снова."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Фолклендские о-ва"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарерские о-ва"

#: includes\class-admin-bar.php:524
msgid "Feedback"
msgstr ""
"ОбраÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ°Ã‘ "
"связь"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:579
msgid ""
"Fetches the manifest for the exact installed WordPress version and locale "
"over HTTPS."
msgstr ""
"Извлекает манифест для точной установленной версии WordPress и языкового "
"стандарта для HTTPS."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:476
msgid "Field description"
msgstr "Описание поля"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:859
msgid "File Integrity and Malware Signals"
msgstr "Целостность файлов и сигналы вредоносного ПО"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:672
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2177
#, php-format
msgid "File differs from the WordPress.org package (%s)."
msgstr "Файл отличается от пакета WordPress.org (%s)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1361
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1363
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1402
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:154
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1012
msgid "Filter:"
msgstr ""
"ФильÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:725
msgid "Finalizing findings and saving the report..."
msgstr "Подведение итогов и сохранение отчета..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Finding"
msgstr "Нахождение"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
#, php-format
msgid "Findings Preview (%d total)"
msgstr "Предварительный просмотр результатов (всего %d)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
#, php-format
msgid "Findings Preview (%d+ detected)"
msgstr "Предварительный просмотр результатов (обнаружено %d+)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:285
msgid "Findings could not be loaded."
msgstr "Не удалось загрузить результаты."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:508
msgid ""
"Fine-tunes borders for cards, tables, inputs, and other boxed UI surfaces."
msgstr ""
"Точная настройка границ карточек, таблиц, полей ввода и других коробочных "
"поверхностей пользовательского интерфейса."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:135
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:140
msgid "Firewall"
msgstr "Брандмауэр"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:155
msgid "Firewall Diagnostics"
msgstr "Диагностика Firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:133
msgid "Firewall blocked an executable or PHP-bearing media upload."
msgstr ""
"Брандмауэр заблокировал загрузку исполняемого файла или носителя с кодом PHP."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:650
msgid "Firewall cannot write to its local reputation directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:495
msgid "Firewall could not atomically publish the country database."
msgstr "Брандмауэр не смог автоматически опубликовать базу данных страны."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:414
msgid "Firewall could not atomically publish the threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:432
msgid "Firewall could not atomically replace the site .htaccess file."
msgstr "Брандмауэру не удалось атомарно заменить файл сайта .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:667
msgid "Firewall could not atomically replace the staged file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:566
msgid "Firewall could not complete a local country lookup file write."
msgstr ""
"Брандмауэру не удалось завершить запись файла поиска по местной стране."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:469
msgid "Firewall could not complete the local threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:648
msgid "Firewall could not complete the staged file write."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:424
msgid "Firewall could not complete the temporary .htaccess write."
msgstr "Брандмауэру не удалось завершить временную запись .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:150
msgid "Firewall could not confirm the applied remediation in its journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:190
msgid "Firewall could not confirm the quarantine operation in its journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:414
msgid "Firewall could not create a temporary file beside .htaccess."
msgstr "Брандмауэру не удалось создать временный файл рядом с .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1942
msgid "Firewall could not create a temporary repair directory."
msgstr "Брандмауэру не удалось создать временный каталог восстановления."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:84
msgid "Firewall could not create a verified remediation journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:417
msgid "Firewall could not create its country database working directory."
msgstr "Брандмауэру не удалось создать рабочий каталог базы данных страны."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:801
msgid "Firewall could not create its local country database directory."
msgstr "Брандмауэру не удалось создать локальный каталог базы данных страны."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:523
msgid "Firewall could not create its local country lookup files."
msgstr "Брандмауэру не удалось создать файлы поиска по местной стране."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:567
msgid "Firewall could not create its private quarantine directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:677
msgid "Firewall could not create its quarantine storage."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:418
msgid ""
"Firewall could not create its temporary file on the same filesystem "
"as .htaccess."
msgstr ""
"Брандмауэру не удалось создать временный файл в той же файловой системе, что "
"и .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:349
msgid "Firewall could not create its threat reputation working directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:462
msgid "Firewall could not create the local threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1851
msgid "Firewall could not create the temporary plugin repair directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:582
msgid "Firewall could not encode the quarantine archive."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:215
msgid "Firewall could not finalize the remediation journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:593
msgid "Firewall could not finish the quarantine archive safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:81
msgid ""
"Firewall could not install its minimal recovery bridge in the must-use "
"plugins directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:467
msgid ""
"Firewall could not permanently remove the quarantine archive. Nothing was "
"discarded."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:511
msgid "Firewall could not read the compressed country database."
msgstr "Брандмауэру не удалось прочитать сжатую базу данных страны."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:423
msgid "Firewall could not read the compressed threat reputation package."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:559
msgid "Firewall could not read the file for quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:395
msgid "Firewall could not read the site .htaccess file."
msgstr "Брандмауэру не удалось прочитать файл сайта .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:137
msgid "Firewall could not read the verified replacement file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:662
msgid "Firewall could not replace the staged file and restored the original."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:453
msgid "Firewall could not safely stage the quarantine archive for deletion."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:489
msgid "Firewall could not save the country database manifest."
msgstr "Брандмауэру не удалось сохранить манифест базы данных страны."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:407
msgid "Firewall could not save the threat reputation manifest."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:680
msgid "Firewall could not secure its quarantine storage."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:657
msgid "Firewall could not stage the existing Windows file for replacement."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:408
msgid ""
"Firewall could not update the signed journal, so the file was safely "
"returned to quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:462
msgid ""
"Firewall could not update the signed journal. The quarantine archive was "
"kept."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:111
msgid "Firewall could not verify the current file before changing it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:102
msgid "Firewall could not verify the saved recovery token."
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:124
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:236
msgid "Firewall diagnostics test data cleared."
msgstr "Данные теста диагностики брандмауэра удалены."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:721
msgid "Firewall event cleanup schedule saved."
msgstr "Расписание очистки событий брандмауэра сохранено."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:719
msgid "Firewall event history cleared."
msgstr "История событий брандмауэра очищена."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1732
msgid ""
"Firewall refused an action that is not recommended for this current finding."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:158
msgid "Firewall refused an unsafe or stale quarantine target."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1811
msgid "Firewall refused an unsafe plugin repair target."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:98
msgid "Firewall refused an unsafe remediation path."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:733
msgid "Firewall refused the recorded restore path."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:201
msgid "Firewall refused to commit an incomplete remediation operation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:717
msgid "Firewall settings saved."
msgstr "Настройки брандмауэра сохранены."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:182
msgid "Firewall stopped because the quarantine journal could not be saved."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:132
msgid "Firewall stopped because the remediation journal could not be saved."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:388
msgid "Firewall will not modify a symlinked .htaccess file."
msgstr "Брандмауэр не будет изменять файл .htaccess с символической ссылкой."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:148
msgid "Fix addon first"
msgstr "Сначала исправьте аддон"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:874
msgid ""
"Flags combined behaviors such as encoded eval chains and request-driven "
"command execution."
msgstr ""
"Флаги сочетают в себе поведение, такое как закодированные цепочки оценок и "
"выполнение команд на основе запроса."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:218
msgid "Focus Ring"
msgstr "Кольцо фокусировки"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:247
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Font Weight"
msgstr "Вес шрифта"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:677
msgid "Footer Content"
msgstr "Содержание нижнего колонтитула"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:732
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:955
msgid "Footer content"
msgstr "Содержимое нижнего колонтитула"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:599
msgid ""
"For most sites, selecting a mode is enough. Advanced tabs are only needed "
"for custom tuning."
msgstr ""
"Для "
"большинсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ° "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ² ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘‡Ğ½Ğ¾ "
"выбраÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"режим. "
"Расширенные "
"вклаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂ¸ "
"нужны "
"лишь "
"для Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂºÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸."

#: includes\class-content-visibility.php:640
msgid "Force full access denied page"
msgstr ""
"ПринуĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ¾ "
"использоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"полную "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñƒ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂ° "
"в ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂµ"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:383
msgid "Forest Calm"
msgstr "Лесное спокойствие"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:334
#, fuzzy
msgid "Form & Links"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğµ "
"ссылки"

#: includes\class-login-page.php:928
msgid "Form Background Color"
msgstr ""
"ЦвеÑâ€Å"
"¡ фона "
"формы"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1151
msgid "Form marker missing"
msgstr "Маркер формы отсутствует"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:311
msgid "Form submission blocked by Demo Lock."
msgstr "Отправка формы заблокирована Demo Lock."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:530
msgid "Form submission blocked by Global Demo Mode."
msgstr "Отправка формы заблокирована глобальным демонстрационным режимом."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "France"
msgstr "Франция"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "French Guiana"
msgstr "Французская Гвиана"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французская Полинезия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Французские Южные территории"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1399
msgid "From"
msgstr "От"

#: includes\class-admin-bar.php:989
msgid "Frontend Admin Bar Items"
msgstr ""
"Ğ­"
"леменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"панели "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"внешнего "
"инÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€Ñ„ейса"

#: includes\class-settings-page.php:325
#: includes\class-content-visibility.php:337
#, fuzzy
msgid "Frontend Content Visibility"
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚Ğ° "
"на "
"фронÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½ÄžÂ´ÄžÂµ"

#: includes\class-settings-page.php:609
msgid "Full Access"
msgstr ""
"Полный "
"досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:369
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:575
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:352
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:149
#: includes\class-settings-page.php:322 includes\class-settings-page.php:340
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:401
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1521
msgid "General"
msgstr "Общий"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:746
msgid "General Protection"
msgstr "Общая защита"

#: polanger-admin-menu-manager.php:911
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:698
msgid "General Settings"
msgstr ""
"Общие "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:325
msgid "General Settings (Lock)"
msgstr "Общие настройки (Блокировка)"

#: includes\class-settings-page.php:1107
msgid "Generate New Keys"
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‚ÑŒ "
"новые "
"ключи"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:468
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:513
msgid "Generate New Secret"
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‚ÑŒ "
"новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1606
msgid "Generate Recovery URL"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:308
msgid ""
"Generate a replacement recovery URL? Any previous URL will stop working "
"immediately."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:982
msgid "Generate and securely store recovery keys"
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ²ÄžÂ°ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ и "
"наĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¶ÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"храниÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘."

#: includes\class-settings-page.php:1097
#, php-format
msgid "Generated: %s"
msgstr ""
"Сгенерировано: "
"%s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:122
msgid "Georgia Serif"
msgstr "Джорджия Сериф"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

#: includes\class-admin-bar.php:479
msgid "Get Involved"
msgstr ""
"ПримиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"учасÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂµ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:255
msgid "Global Border Radius (px)"
msgstr "Глобальный радиус границы (пикселей)"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:295
msgid "Global Control"
msgstr "Глобальный контроль"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:434
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:199
msgid "Global Demo Mode"
msgstr "Глобальный демонстрационный режим"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:526
msgid "Global Demo Mode Active"
msgstr "Глобальный демонстрационный режим активен"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:910
msgid ""
"Global Demo Mode blocked this screen because opening it would create or "
"change content automatically for your account."
msgstr ""
"Глобальный демонстрационный режим заблокировал этот экран, поскольку его "
"открытие автоматически создаст или изменит контент для вашей учетной записи."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:702
msgid "Global Demo Mode is active. AJAX changes are disabled for your account."
msgstr ""
"Глобальный демонстрационный режим активен. Изменения AJAX отключены для "
"вашей учетной записи."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:529
msgid "Global Demo Mode is active. Changes are disabled for your account."
msgstr ""
"Глобальный демонстрационный режим активен. Изменения отключены для вашей "
"учетной записи."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:859
msgid ""
"Global Demo Mode is active. External HTTP requests are blocked for this "
"admin session."
msgstr ""
"Глобальный демонстрационный режим активен. Внешние HTTP-запросы "
"заблокированы для этого сеанса администратора."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:886
msgid ""
"Global Demo Mode is active. Media uploads are disabled for your account."
msgstr ""
"Глобальный демонстрационный режим активен. Загрузка мультимедиа отключена "
"для вашей учетной записи."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:751
msgid "Global Demo Mode is active. REST changes are disabled for your account."
msgstr ""
"Глобальный демонстрационный режим активен. Изменения REST отключены для "
"вашей учетной записи."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:241
msgid ""
"Global Demo Mode now follows the Shield managers list above. Any "
"administrator who is not selected there is treated as a demo user "
"automatically."
msgstr ""
"Глобальный демонстрационный режим теперь соответствует приведенному выше "
"списку менеджеров Shield. Любой администратор, который там не выбран, "
"автоматически считается демонстрационным пользователем."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:908
msgid ""
"Global Demo Mode prevented this change. You can explore the admin area, but "
"write actions are disabled for your account."
msgstr ""
"Глобальный демонстрационный режим предотвратил это изменение. Вы можете "
"изучить область администрирования, но действия по записи для вашей учетной "
"записи отключены."

#: includes\class-login-page.php:1023
msgid "Go to Addons"
msgstr ""
"ПерейÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ к ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¿ÄžÂ¾ÄžÂ»ÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ğ¼"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1026
msgid "Go to Dashboard to Detect Widgets"
msgstr ""
"ПерейĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"на "
"панель "
"управления, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"обнаружиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹"

#: includes\class-content-visibility.php:1119 templates\access-denied.php:39
msgid "Go to homepage"
msgstr ""
"ПерейÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ на "
"главную"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:188
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:208
msgid "Google reCAPTCHA Admin"
msgstr ""
"АĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ Google reCAPTCHA"

#: includes\class-two-factor-auth.php:549
msgid "Got your email code?"
msgstr ""
"Получили "
"код "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹?"

#: includes\class-login-page.php:860
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1588
msgid "Gradient"
msgstr ""
"Ğâ€Å"
"“раĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂµÄžÂ½Ã‘‚"

#: includes\class-login-page.php:885
msgid "Gradient End"
msgstr ""
"Конец "
"граĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ°"

#: includes\class-login-page.php:881
msgid "Gradient Start"
msgstr ""
"Ğâ€Å"
"“раĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"начало"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Greece"
msgstr "Греция"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guernsey"
msgstr "Гернси"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:330
msgid "HTTP response"
msgstr "HTTP-ответ"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1106
msgid "HTTP response code"
msgstr "HTTP-код ответа"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Haiti"
msgstr "Гаити"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:941
msgid "Hard signals bypass scoring"
msgstr ""
"ЖёсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ¸ÄžÂµ "
"сигналы "
"обхоĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ñâ€Å"
"¡ балл"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:406
msgid "Having trouble?"
msgstr ""
"Возникли "
"проблемы?"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:550
msgid "Header Tests"
msgstr "Тесты заголовка"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:702
#, php-format
msgid "Header: %s"
msgstr "Заголовок: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:491
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:553
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:860
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:503
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:560
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:867
msgid "Headline alignment"
msgstr "Выравнивание заголовка"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:496
msgid "Headline text"
msgstr "Текст заголовка"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Heard Island & McDonald Islands"
msgstr "о-ва Херд и Макдональд"

#: includes\class-two-factor-auth.php:620
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not attempt to log in, please ignore this email or contact the "
"site administrator.\n"
"\n"
"— %4$s"
msgstr ""
"Привет, %1$s,\n"
"\n"
"Ваш код подтверждения: %2$s\n"
"\n"
"Срок действия этого кода истечет через %3$d минут.\n"
"\n"
"Если вы не пытались войти в систему, проигнорируйте это письмо или свяжитесь "
"с администратором сайта.\n"
"\n"
"— %4$s"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:252
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not request this code, please ignore this email.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Ğ—ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€Ğ°Ğ²ÑÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘ƒĞ¹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, %1$s,\n"
"\n"
"Ваш "
"код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘: %2$s\n"
"\n"
"Ğ­Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ код "
"исÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘‡Ñ‘Ñâ€Å"
"¡ через "
"%3$d "
"минуÑâ€Å"
"¡.\n"
"\n"
"Если "
"вы не "
"запрашивали "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ код, "
"пожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"проигнорируйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ "
"письмо.\n"
"\n"
"С уважением,\n"
"%4$s"

#: polanger-admin-menu-manager.php:686 polanger-admin-menu-manager.php:687
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: includes\class-help-page.php:47 includes\class-help-page.php:53
msgid "Help Center"
msgstr "Справочный центр"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1000
msgid "Helps browsers avoid MIME-type confusion."
msgstr "Помогает браузерам избежать путаницы с MIME-типами."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:115
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "Гельветика Новая"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:619
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:859
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1010
msgid "Hidden"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¹"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:505
msgid "Hidden admin notices"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂµ "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:145
msgid "Hidden by Shield"
msgstr "Скрыт Shield"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1438
msgid "Hidden menu item"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¹ "
"пункÑâ€Å"
"¡ меню"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1067
msgid "Hide All Admin Notices"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"все "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:841
msgid "Hide Default Widgets"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ по "
"умолчанию"

#: includes\class-admin-bar.php:547
msgid "Hide Help Tab"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"вклаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÃ‘Æ’ "
"«Справка»"

#: includes\class-login-page.php:940
msgid "Hide Language Switcher"
msgstr "Скрыть переключатель языка"

#: includes\class-admin-bar.php:556
msgid "Hide Screen Options"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"парамеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"экрана"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:488
msgid "Hide This Page"
msgstr "Скрыть эту страницу"

#: includes\class-admin-bar.php:409
msgid "Hide WordPress Logo"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿ WordPress"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1068
msgid ""
"Hide all plugin and theme notices, warnings, and update nags from the admin "
"area."
msgstr ""
"СкройÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ все "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"о "
"плагинах "
"и Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘…, "
"преĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞ¿Ñ€ĞµĞ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"и "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"об "
"обновлениях "
"из "
"обласÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1179 polanger-admin-menu-manager.php:1350
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1088
msgid "Hide from everyone"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ оÑâ€Å"
"¡ всех"

#: includes\class-content-visibility.php:576
#: includes\class-content-visibility.php:595
#, fuzzy
msgid "Hide from selected roles"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ оÑâ€Å"
"¡ выбранных "
"ролей"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1192 polanger-admin-menu-manager.php:1363
msgid "Hide from specific users:"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ оÑâ€Å"
"¡ конкреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ñ… "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹:"

#: polanger-admin-menu-manager.php:817
msgid "Hide or rename admin menu items easily."
msgstr ""
"Легко "
"скрывайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ или "
"переименовывайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"меню "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°."

#: includes\class-admin-bar.php:799
msgid ""
"Hide or rename existing admin bar items added by WordPress, themes, or "
"plugins."
msgstr ""
"СкройÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ или "
"переименуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"сущесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘ƒÑŽÑ‰Ğ¸Ğµ "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"панели "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°, ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"WordPress, Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸ "
"или "
"плагинами."

#: includes\class-content-visibility.php:437
msgid "Hide restricted content from WordPress XML sitemaps"
msgstr ""
"СкрываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"ограниченный "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡ из XML-"
"карÑâ€Å"
"¡ сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° WordPress"

#: includes\class-content-visibility.php:421
msgid ""
"Hide restricted content from archives, search results, feeds, and standard "
"frontend loops"
msgstr ""
"СкрываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"ограниченный "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡ из "
"архивов, "
"резульÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘‚ов "
"поиска, "
"ленÑâ€Å"
"¡ и сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘ۄâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ñ… "
"frontend-"
"циклов"

#: includes\class-content-visibility.php:429
msgid "Hide restricted content from the public REST API"
msgstr ""
"СкрываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"ограниченный "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡ из "
"публичного "
"REST API"

#: includes\class-admin-bar.php:462
msgid "Hide specific items from the WordPress logo dropdown menu."
msgstr ""
"СкройÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"опреĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ в "
"раскрывающемся "
"меню "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿ÄžÂ° WordPress."

#: includes\class-admin-bar.php:539
msgid "Hide the Screen Options and Help tabs from the admin pages."
msgstr ""
"СкройÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"вклаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂ¸ "
"«ПарамеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"экрана» "
"и "
"«Справка» "
"на сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ°Ñ… "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ¸Ñ."

#: includes\class-admin-bar.php:850
msgid "Hide this item"
msgstr ""
"СкрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ элеменÑâ€Å"
"¡"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:175
msgid "Hide this page for selected users"
msgstr "Скрыть эту страницу для выбранных пользователей"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1184
msgid "High-confidence blocking"
msgstr "Блокировка с высокой достоверностью"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:874
msgid "High-confidence malware heuristics"
msgstr "Эвристика вредоносных программ с высокой степенью достоверности"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1089
msgid "Home URL Changed"
msgstr ""
"Домашний "
"URL "
"изменен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:688
msgid "Honeypot field"
msgstr ""
"Поле honeypot"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1153
#, fuzzy
msgid "Honeypot field missing"
msgstr ""
"Имя "
"поля honeypot"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:694
msgid "Honeypot field name"
msgstr ""
"Имя "
"поля honeypot"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1152
#, fuzzy
msgid "Honeypot filled"
msgstr ""
"Поле honeypot"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Hong Kong SAR"
msgstr "Гонконг (САР)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:845
msgid ""
"Hostnames only (e.g. \"spamdomain.com\"). Full URLs are normalized to host. "
"www. is stripped."
msgstr ""
"Только "
"имена "
"хосÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ² "
"(например, "
"«spamdomain.com»). "
"Полные "
"URL "
"нормализуюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ к "
"хосÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™, www. "
"убираеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1158
msgid "Hourly rate exceeded"
msgstr "Превышена почасовая ставка"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1620
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:560
msgid "Hours"
msgstr "Часы"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:238
#, fuzzy
msgid "Hover Color"
msgstr ""
"Сплошной "
"цвеÑâ€Å"
"¡"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:217
msgid "Hover Surface"
msgstr "Наведите курсор на поверхность"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:325
msgid "Hover state"
msgstr "Состояние наведения"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1036
msgid "How It Works"
msgstr ""
"Как "
"это "
"рабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂµÃ‘‚"

#: includes\class-content-visibility.php:353
#, fuzzy
msgid "How this works"
msgstr ""
"Как "
"это "
"рабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂµÃ‘‚"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:274
msgid "Howdy, Admin"
msgstr "Привет, Админ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"

#: includes\class-settings-page.php:853
msgid "I have saved my keys"
msgstr ""
"Я "
"сохранил "
"свои "
"ключи"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:535
msgid "I have saved my keys - Continue"
msgstr ""
"Я "
"сохранил "
"ключи "
"- ПроĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1000
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1038
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1083
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1437
#: includes\class-settings-page.php:1545
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1006
#: includes\class-settings-page.php:1484
msgid "IP Address"
msgstr ""
"IP-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:893
msgid "IP attempts"
msgstr "IP-попытки"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1389
msgid ""
"IP geolocation is approximate and can be affected by VPNs, proxies, mobile "
"networks, and allocation changes."
msgstr ""
"Геолокация IP является приблизительной и может зависеть от VPN, прокси-"
"серверов, мобильных сетей и изменений распределения."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:495
msgid "IP/Cooldown Tests"
msgstr "Тесты IP/перезарядки"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:505
msgid "IPv4 CIDR denylist match"
msgstr "IPv4 Соответствие списка запретов CIDR"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:512
msgid "IPv6 CIDR allowlist match"
msgstr "IPv6 Соответствие белого списка CIDR"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1061 polanger-admin-menu-manager.php:1222
#: polanger-admin-menu-manager.php:1393 includes\class-admin-bar.php:314
#: includes\class-admin-bar.php:653
msgid "Icon"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“кона"

#: includes\class-help-page.php:64
msgid ""
"If it saves you time or helps your business, you can support future "
"development with an optional donation."
msgstr ""
"Если это сэкономит ваше время или поможет вашему бизнесу, вы можете "
"поддержать будущее развитие, сделав дополнительное пожертвование."

#: includes\class-settings-page.php:985
msgid "If you are not sure what this setting does, do not enable it."
msgstr ""
"Если "
"вы не "
"уверены, "
"что "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»ÄžÂ°ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ парамеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬, не "
"включайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ его."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:591
msgid ""
"If you are not sure which settings to use, choose one of the preset modes "
"and let the system configure protection automatically."
msgstr ""
"Если "
"не "
"уверены, "
"какие "
"парамеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"выбраÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’, "
"укажиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ оĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ½ из "
"гоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²Ã‘‹Ñ… "
"режимов "
"— "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ° "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡ защиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:429
msgid ""
"If you select Deployment mode and save, a dedicated Deployment section will "
"appear in the sidebar."
msgstr ""
"Если вы выберете режим развертывания и сохраните его, на боковой панели "
"появится специальный раздел «Развертывание»."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:738
msgid ""
"If your site uses a full-page cache (WP Super Cache, W3 Total Cache, "
"LiteSpeed Cache, etc.), the timing token baked into the cached HTML is "
"shared between every visitor who loads that page. The first visitor's "
"submission consumes the server-side state; all subsequent visitors from the "
"same cached page receive a timing_invalid error."
msgstr ""
"Если ваш сайт использует полностраничный кеш (WP Super Cache, W3 Total "
"Cache, LiteSpeed ​​Cache и т. д.), токен синхронизации, встроенный в "
"кешированный HTML, используется всеми посетителями, загружающими эту "
"страницу. Представление первого посетителя использует состояние на стороне "
"сервера; все последующие посетители той же кэшированной страницы получают "
"ошибку Timing_invalid."

#: includes\class-login-page.php:864
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1592
msgid "Image"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“зображение"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1150
msgid "Important Security Note"
msgstr ""
"Важное "
"примечание "
"по "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: includes\class-login-page.php:787
msgid "Important!"
msgstr "Важный!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:321
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1188
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1258
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:33
#: includes\class-addons-page.php:130 includes\class-addons-page.php:167
#: includes\class-addons-page.php:358
msgid "Inactive"
msgstr ""
"НеакÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¹"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:313
msgid "Inactive - no countries selected"
msgstr "Неактивно – страны не выбраны"

#: includes\class-addons-page.php:361
msgid "Included with the suite and ready to use."
msgstr "Входит в комплект и готов к использованию."

#: includes\class-settings-page.php:1330
msgid "Includes recovery key usage, resend attempts"
msgstr ""
"ВключаеÑâ€Å"
"¡ использование "
"ключа "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘, "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ¸ "
"повÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½Ğ¾Ğ¹ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²ĞºĞ¸."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:832
msgid "Incoming Links (Legacy)"
msgstr ""
"ВхоĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ñ‰Ğ¸Ğµ "
"ссылки "
"(усÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€ĞµĞ²ÑˆĞ¸Ğµ "
"версии)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "India"
msgstr "Индия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:218
#, fuzzy
msgid "Input Background"
msgstr "Фон"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:335
msgid "Inputs"
msgstr "Входы"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:57
#: includes\class-addons-page.php:152
msgid "Install WooCommerce first"
msgstr "Сначала установите WooCommerce"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid "Integrity Report"
msgstr "Отчет о целостности"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:572
msgid "Integrity Tests"
msgstr "Тесты на целостность"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:282
msgid "Integrity scan completed."
msgstr "Сканирование целостности завершено."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1518
msgid "Integrity scan summary"
msgstr "Сводка сканирования целостности"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1221
msgid "Intentional clean navigation"
msgstr "Осознанный безопасный переход"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:111
msgid "Inter"
msgstr "Интер"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:89
msgid "Internal Note"
msgstr "Внутреннее примечание"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:541
#, php-format
msgid "Invalid authenticator code. %d attempts remaining."
msgstr ""
"Неверный "
"код authenticator. "
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"%d "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂº."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:315
msgid ""
"Invalid code for new secret. Please check your authenticator app and try "
"again."
msgstr ""
"Неверный "
"код ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"нового "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"ключа. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"проверьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"приложение "
"authenticator и "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"снова."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:179
#, php-format
msgid "Invalid code. %d attempts remaining."
msgstr ""
"Неверный "
"код. "
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"%d "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂº."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:680
msgid "Invalid recovery key format. Recovery keys are 10 characters."
msgstr ""
"Неверный "
"формаÑâ€Å"
"¡ ключа "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘. "
"Ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"соĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ°Ñâ€Å"
"¡ 10 "
"символов."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:716
msgid "Invalid recovery key. Please check and try again."
msgstr ""
"Неверный "
"ключ воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"проверьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ и "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"снова."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:195
msgid "Invalid rule ID."
msgstr "Неверный идентификатор правила."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:66
msgid "Invalid rule type."
msgstr "Неверный тип правила."

#: includes\class-two-factor-auth.php:783
#, php-format
msgid "Invalid verification code or recovery key. %d attempts remaining."
msgstr ""
"Неверный "
"код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"или "
"ключ воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘. "
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"%d "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂº."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:299
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr ""
"Неверный "
"код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"снова."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iran"
msgstr "Иран"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Isle of Man"
msgstr "о-в Мэн"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:632
msgid "Isolated"
msgstr "Изолирован"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

#: includes\class-admin-bar.php:1004
msgid "Items are accumulated from all visited pages."
msgstr ""
"Товары "
"накапливаюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ со "
"всех "
"посещенных "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†."

#: includes\class-admin-bar.php:803
msgid ""
"Items are detected automatically. If you don't see an item, refresh the page."
msgstr ""
"ПреĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"обнаруживаюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸. "
"Если "
"вы не "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"элеменÑâ€Å"
"¡, "
"обновиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñƒ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Jersey"
msgstr "Джерси"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Jordan"
msgstr "Иордания"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:305
msgid "Keep Multisite Control active network-wide"
msgstr "Держите Multisite Control активным по всей сети"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1128
msgid "Keep XML sitemaps reachable"
msgstr "Обеспечьте доступность XML-карт сайта"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1130
msgid "Keep a record of hidden notices in the Activity Log for review."
msgstr ""
"СохраняйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"записи "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¦ "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂ¹ "
"в "
"журнале "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ для "
"послеĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒÑŽÑ‰ĞµĞ³Ğ¾ "
"просмоÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:531
msgid "Keep comments open"
msgstr "Оставить комментарии открытыми"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:187
msgid "Keep firewall events from the last 30 days."
msgstr "Сохраняйте события брандмауэра за последние 30 дней."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:191
msgid "Keep firewall events from the last 365 days."
msgstr "Сохраняйте события брандмауэра за последние 365 дней."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:183
msgid "Keep firewall events from the last 7 days."
msgstr "Сохраняйте события брандмауэра за последние 7 дней."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:179
msgid "Keep only the last 24 hours of firewall events."
msgstr "Сохраняйте только события брандмауэра за последние 24 часа."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:406
msgid "Keep using your existing authenticator"
msgstr ""
"ПроĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"использование "
"сущесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘ƒÑŽÑ‰ĞµĞ³Ğ¾ "
"authenticator"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:837
msgid ""
"Keeps REST enabled while reducing anonymous write attempts, user listing, "
"and request floods."
msgstr ""
"Сохраняет REST включенным, сокращая при этом попытки анонимной записи, "
"списки пользователей и потоки запросов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:919
msgid ""
"Keeps XML-RPC safer without promising to remove every pingback-related "
"method."
msgstr ""
"Обеспечивает безопасность XML-RPC, не обещая удалить все методы, связанные с "
"pingback."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:235
msgid ""
"Keeps the balanced protections and can also stop database writes, outgoing "
"emails, external requests, and uploads during mutation-like requests. Use "
"this when demos must stay exceptionally clean even if a plugin tries "
"something unexpected."
msgstr ""
"Обеспечивает сбалансированную защиту, а также может останавливать запись в "
"базу данных, исходящие электронные письма, внешние запросы и загрузки во "
"время запросов, подобных мутациям. Используйте это, когда демо-версии должны "
"оставаться исключительно чистыми, даже если плагин пытается сделать что-то "
"неожиданное."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:206
#, php-format
msgid ""
"Keys are shared across all integrations (login, comments, etc.). Get yours "
"at %s."
msgstr ""
"Ключи "
"используюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"всеми "
"инÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ³Ã‘€Ğ°Ñ†Ğ¸ÑĞ¼Ğ¸ "
"(вход, "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸ "
"и т.д.). "
"ПолучиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"свои "
"на %s."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:173
msgid "Keys migrated"
msgstr ""
"Ключи "
"перенесены"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:835
msgid "Keyword blocklist"
msgstr ""
"Чёрный "
"список "
"слов"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:823
msgid "Keyword match mode"
msgstr ""
"Режим "
"совпаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"ключевых "
"слов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1219
msgid "Known bad destination"
msgstr "Известный вредоносный адрес"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:290
msgid "Known suite"
msgstr "Известный люкс"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Korea"
msgstr "Республика Корея"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kosovo"
msgstr "Косово"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизия"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:315
msgid "Label"
msgstr "Этикетка"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:129
msgid "Label shown in sidebar under the main menu."
msgstr ""
"Ярлык "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘€Ğ°Ğ¶Ğ°ĞµÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ на "
"боковой "
"панели "
"под "
"главным "
"меню."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:139
msgid "Large (110%)"
msgstr "Большой (110%)"

#: includes\class-settings-page.php:1242
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
"ПослеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"30 ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂµÄžÂ¹"

#: includes\class-settings-page.php:1243
msgid "Last 90 days"
msgstr ""
"ПослеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¸ÄžÂµ 90 ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂµÄžÂ¹"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1489
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s | WordPress %2$s | %3$s"
msgstr "Последнее сканирование: %1$s | WordPress %2$s | %3$s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:326
msgid "Last updated:"
msgstr "Последнее обновление:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1380
#, php-format
msgid "Last updated: %1$s - Next check: %2$s"
msgstr "Последнее обновление: %1$s. Следующая проверка: %2$s."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:803
msgid "Latest comments moderation and quick actions"
msgstr ""
"МоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ°Ñ†Ğ¸Ñ "
"послеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¸Ã‘… "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"и "
"бысÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂµ "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"

#: addons\comment-security\class-comment-security.php:35
msgid ""
"Layered comment protection: honeypot, timing, link/keyword rules, flood "
"control, behavior score, and silent mode."
msgstr ""
"Многоуровневая "
"защиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°: honeypot, "
"время, "
"правила "
"ссылок/"
"ключевых "
"слов, "
"анÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘„луĞÂÂÂ"
"´, "
"повеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"балл "
"и Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘…ий "
"режим."

#: includes\class-admin-bar.php:506
msgid "Learn WordPress"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“зучиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ WordPress"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:525
msgid "Leave Note"
msgstr "Оставить заметку"

#: includes\class-help-page.php:39
msgid "Leave a Review"
msgstr "Оставить отзыв"

#: includes\class-admin-bar.php:862
msgid "Leave empty to use original title"
msgstr ""
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"пусÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¼, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"использоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"оригинальное "
"название"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:179
msgid "Leave note for selected users"
msgstr "Оставить заметку для выбранных пользователей"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:648
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:705
msgid ""
"Leave this empty if you do not want a countdown heading on the frontend."
msgstr ""
"Оставьте это поле пустым, если вы не хотите, чтобы заголовок обратного "
"отсчета отображался на веб-интерфейсе."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:419
msgid "Leave this field empty"
msgstr ""
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ "
"поле "
"пусÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¼"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1634
msgid "Left"
msgstr "Левый"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1213
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1303
msgid "Left Column (Normal)"
msgstr ""
"Левая "
"колонка "
"(обычная)"

#: polanger-admin-menu-manager.php:389
msgid ""
"Legacy free version has been deactivated. Your settings have been preserved."
msgstr ""
"УсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€ĞµĞ²ÑˆĞ°Ñ "
"бесплаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ°Ã‘ "
"версия "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ°. "
"Ваши "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"сохранились."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:833
msgid "Legacy incoming links widget used by older setups"
msgstr ""
"УсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€ĞµĞ²ÑˆĞ¸Ğ¹ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ вхоĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ñ‰Ğ¸Ñ… "
"ссылок, "
"используемый "
"в сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ñ‹Ñ… "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ°Ã‘…"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:109
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:111
msgid ""
"Legacy rule: only the selected roles can view this content. Guests and all "
"other roles are blocked."
msgstr ""
"Устаревшее правило: только выбранные роли могут просматривать этот контент. "
"Гости и все остальные роли заблокированы."

#: includes\class-content-visibility.php:599
msgid "Legacy: Show only selected roles"
msgstr "Устаревшее: показывать только выбранные роли"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:506
msgid ""
"Let selected administrators browse this screen while Shield blocks saving, "
"publishing, and live write requests."
msgstr ""
"Разрешите выбранным администраторам просматривать этот экран, в то время как "
"Shield блокирует запросы на сохранение, публикацию и запись в реальном "
"времени."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:527
msgid ""
"Lets buttons follow the global radius, feel softly rounded, become more "
"rounded, or switch to pill styling."
msgstr ""
"Позволяет кнопкам следовать общему радиусу, чувствовать себя мягко "
"закругленными, становиться более округлыми или переключаться на стиль "
"таблетки."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:236
msgid ""
"Lets the user know they are browsing a protected demo screen and that "
"changes are intentionally disabled."
msgstr ""
"Сообщает пользователю, что он просматривает защищенный демонстрационный "
"экран и что изменения намеренно отключены."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:522
msgid ""
"Lets you make links lighter or bolder without changing the rest of the "
"typography."
msgstr ""
"Позволяет делать ссылки светлее или жирнее, не меняя остальную типографику."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Libya"
msgstr "Ливия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:296
msgid "Light"
msgstr "Лёгкий"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:682
msgid ""
"Lightweight, no-JavaScript-required defenses against automated submissions."
msgstr ""
"Лёгкая "
"защиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° оÑâ€Å"
"¡ авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸Ñ… "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ¾Ğº "
"без JavaScript."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1010
msgid "Limit Application Passwords to administrators"
msgstr "Ограничьте Application Passwords администраторами"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:516
msgid ""
"Limit custom links to content areas only, or expand them to all admin "
"content except menu, admin bar, and button controls."
msgstr ""
"Ограничьте пользовательские ссылки только областями контента или расширьте "
"их на весь административный контент, кроме меню, панели администратора и "
"элементов управления кнопками."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1002
msgid "Limits how much URL information is shared through referrers."
msgstr "Ограничивает объем информации URL, передаваемой через рефереры."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:836
msgid ""
"Limits legacy XML-RPC attack surface such as authenticated methods and "
"multicall abuse."
msgstr ""
"Ограничивает возможности устаревших атак XML-RPC, таких как методы с "
"проверкой подлинности и злоупотребление несколькими вызовами."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:237
#, fuzzy
msgid "Link Color"
msgstr ""
"Сплошной "
"цвеÑâ€Å"
"¡"

#: includes\class-admin-bar.php:312 includes\class-admin-bar.php:643
msgid "Link Title"
msgstr ""
"Название "
"ссылки"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:224
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr ""
"Новая "
"ссылка"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:113
msgid "Live Manually"
msgstr "Живите вручную"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:263
msgid "Live Playground"
msgstr "Живая игровая площадка"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:143
msgid "Live Until End Time"
msgstr "Живи до конца времен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1113
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1117
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить больше"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1621
msgid "Load More Findings"
msgstr "Загрузить больше результатов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:284
msgid "Loading findings..."
msgstr "Загрузка результатов..."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:666
msgid "Local binary lookup"
msgstr "Локальный двоичный поиск"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1279
msgid "Local database"
msgstr "Локальная база данных"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1280
msgid "Local lookup"
msgstr "Локальный поиск"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "Local threat index"
msgstr "Локальный индекс угроз"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:321
msgid "Lock System"
msgstr "Система блокировки"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:226
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:505
msgid "Lock This Page for Demo"
msgstr "Заблокировать эту страницу для демонстрации"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1069
msgid "Lock checkout access"
msgstr "Заблокировать доступ к кассе"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:455
msgid "Locked"
msgstr "Заблокировано"

#: includes\class-settings-page.php:1065
msgid "Lockout Duration"
msgstr ""
"ПроĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ¾ÑÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"блокировки"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:847
msgid "Lockout Safety"
msgstr "Защита от блокировки"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1009
msgid "Log Application Password usage"
msgstr "Записывать использование пароля приложения"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1129
msgid "Log Hidden Notices"
msgstr ""
"Журнал "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¦ "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂ¹"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1292
msgid "Log IP Addresses"
msgstr ""
"ЗаписываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ IP-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑĞ°"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:355
#: includes\class-settings-page.php:1286
msgid "Log Visibility"
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"журнала"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:851
msgid "Log important firewall events"
msgstr "Регистрируйте важные события брандмауэра"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:660
msgid "Log retention (days)"
msgstr ""
"Хранение "
"журнала "
"(дней)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:340
msgid "Logged-in bypass"
msgstr "Обход входа в систему"

#: includes\class-content-visibility.php:574
#: includes\class-content-visibility.php:594
msgid "Logged-in users only"
msgstr ""
"Только "
"для "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¸Ğ·Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ½Ñ‹Ñ… "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:363
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr ""
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1246
msgid "Login / Logout"
msgstr ""
"ВхоĞÂÂÂ"
"´/"
"ВыхоĞÂÂÂ"
"´"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:92
msgid "Login Form"
msgstr ""
"Форма "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: polanger-admin-menu-manager.php:622 polanger-admin-menu-manager.php:623
#: polanger-admin-menu-manager.php:880
msgid "Login Page"
msgstr ""
"Ğ¡Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ° "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: includes\class-login-page.php:797
msgid "Login Page Design"
msgstr ""
"Дизайн "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° в "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘Æ’"

#: includes\class-login-page.php:990
msgid "Login Protection Not Enabled"
msgstr ""
"ЗащиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° не "
"включена"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:699
#, fuzzy
msgid "Login Security"
msgstr ""
"БезопасносÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:326
msgid "Login Security (Lock)"
msgstr "Безопасность входа (блокировка)"

#: includes\class-login-page.php:743
msgid "Login URL"
msgstr ""
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:892
msgid "Login attempts"
msgstr "Попытки входа"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:256
msgid "Login failures"
msgstr "Ошибки входа"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:395
msgid "Login identity threshold"
msgstr "Порог удостоверения личности для входа"

#: includes\class-two-factor-auth.php:556
msgid "Login with a recovery key"
msgstr ""
"ВойÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ с "
"помощью "
"ключа "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: includes\class-login-page.php:700
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:460
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:531
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:839
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes\class-login-page.php:843 includes\class-admin-bar.php:446
msgid "Logo Link URL"
msgstr ""
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"ссылки "
"на "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿"

#: includes\class-admin-bar.php:458
msgid "Logo Submenu Items"
msgstr ""
"Ğ­"
"леменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿ÄžÂ°"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:478
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:541
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:849
msgid "Logo alignment"
msgstr "Выравнивание логотипа"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:468
msgid "Logo image"
msgstr "Изображение логотипа"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:374
msgid "Logs & Statistics"
msgstr ""
"Журналы "
"и сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂºÄžÂ°"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:205
msgid ""
"Logs suspicious requests without blocking them. Explicit IP and country "
"access policies are still enforced."
msgstr ""
"Регистрирует подозрительные запросы, не блокируя их. Явные политики доступа "
"к IP и стране по-прежнему применяются."

#: includes\class-login-page.php:493
#: includes\class-content-visibility-guard.php:289
#: templates\login-guard-404.php:17
msgid "Looks like we wandered off the map."
msgstr "Похоже, мы сбились с карты."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:102
msgid "Lost Password Form"
msgstr ""
"Форма "
"забыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"пароля"

#: templates\login-guard-404.php:105
msgid "Lost Route"
msgstr "Потерянный маршрут"

#: includes\class-two-factor-auth.php:554
msgid "Lost access to email?"
msgstr ""
"ПоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€ÑĞ»Ğ¸ "
"досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ?"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:251
msgid "Lost password and reset-link request abuse."
msgstr "Потеря пароля и злоупотребление запросом на сброс ссылки."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Macao SAR"
msgstr "Макао (САР)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: includes\class-settings-page.php:1172
#, php-format
msgid "Mailer runtime error: %s"
msgstr "Ошибка выполнения почтовой программы: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:102
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:107
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1566
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуживание"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:273
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-center.php:96
msgid "Maintenance Center"
msgstr "Центр технического обслуживания"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:146
#, php-format
msgid ""
"Maintenance Center is active and will reopen the site automatically at %s."
msgstr "Центр обслуживания активен и автоматически откроет сайт в %s."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:114
msgid ""
"Maintenance Center is active now and will stay up until you manually disable "
"it."
msgstr ""
"Центр обслуживания сейчас активен и будет работать до тех пор, пока вы не "
"отключите его вручную."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:293
msgid "Maintenance Center settings saved."
msgstr "Настройки Центра обслуживания сохранены."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:298
msgid "Maintenance sections"
msgstr "Разделы обслуживания"

#: includes\class-login-page.php:788
msgid ""
"Make sure to bookmark your new login URL before saving. If you forget your "
"custom login URL, you will need to disable this plugin via FTP or phpMyAdmin."
msgstr ""
"ПереĞÂÂÂ"
"´ "
"сохранением "
"обязаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ¾ "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ в "
"заклаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂ¸ "
"новый "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"для "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°. "
"Если "
"вы "
"забыли "
"свой "
"собсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"для "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°, вам "
"приĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ плагин "
"через "
"FTP или phpMyAdmin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Mali"
msgstr "Мали"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1208
msgid "Malicious Outbound Redirect Protection"
msgstr "Защита от вредоносных внешних перенаправлений"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: includes\class-admin-bar.php:795
msgid "Manage Admin Bar Items"
msgstr ""
"Управление "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸ "
"панели "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:504
msgid "Manage Authenticator"
msgstr ""
"Управление "
"Authenticator"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:616
msgid "Manage Quarantine"
msgstr "Управление карантином"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:93
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:533
msgid "Manage Rules"
msgstr "Управление правилами"

#: includes\class-admin-bar.php:993
msgid ""
"Manage all admin bar items that appear on the frontend (public-facing "
"pages). Hide or rename items like \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", "
"\"Customize\", and any items added by themes or plugins."
msgstr ""
"УправляйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"всеми "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸ "
"панели "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°, "
"коÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñ‹Ğµ "
"появляюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ во "
"внешнем "
"инÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€Ñ„ейсе "
"(общеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ½Ã‘‹Ñ… "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ°Ñ…). "
"СкройÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ или "
"переименуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂºÄžÂ¸ÄžÂµ "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, "
"как "
"«РеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"сообщение», "
"«РеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ с "
"помощью "
"Elementor», "
"«НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’» и "
"любые "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸ "
"или "
"плагинами."

#: polanger-admin-menu-manager.php:772
msgid "Manage dashboard widgets and admin notices."
msgstr ""
"УправляйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸ "
"информационной "
"панели "
"и "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ğ¼Ğ¸ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°."

#: includes\class-addons-page.php:58
msgid ""
"Manage dashboard widgets and customize what users see on WordPress Dashboard."
msgstr ""
"УправляйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸ "
"панели "
"управления "
"и "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ°ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ то, "
"что "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂ¸ "
"виĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ñâ€Å"
"¡ на "
"панели "
"управления "
"WordPress."

#: includes\class-content-visibility.php:338
msgid ""
"Manage how restricted posts, pages, and custom post types behave on the "
"public site. Individual rules are set from the Content Visibility panel on "
"each content edit screen."
msgstr ""
"УправляйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼, "
"как "
"ограниченные "
"записи, "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"и "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğµ "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿Ã‘‹ "
"записей "
"веĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ąâ€Å"
"¡ себя "
"на "
"публичной "
"часÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°. ОтĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ñ‹Ğµ "
"правила "
"Ğ·Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘ŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ в "
"панели "
"Content Visibility на "
"кажĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ "
"экране "
"реĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ¸Ñ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚Ğ°."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-center.php:97
msgid ""
"Manage maintenance windows, bypass access, branded holding pages, and "
"deployment-focused frontend locks from one workflow."
msgstr ""
"Управляйте окнами обслуживания, обходным доступом, фирменными страницами "
"ожидания и блокировками внешнего интерфейса, ориентированными на "
"развертывание, с помощью одного рабочего процесса."

#: includes\class-login-page.php:981
msgid "Manage reCAPTCHA Settings"
msgstr ""
"Управление "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸ "
"reCAPTCHA"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:190
msgid "Manage the menus you added to the WordPress sidebar."
msgstr ""
"УправляйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"меню, "
"коÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñ‹Ğµ "
"вы ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ¸ÄžÂ»ÄžÂ¸ "
"на "
"боковую "
"панель "
"WordPress."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:262
msgid ""
"Manage who can operate Shield itself. When Global Demo Mode is enabled "
"below, every other administrator account automatically becomes a read-only "
"demo user."
msgstr ""
"Управляйте тем, кто может управлять самим Shield. Если ниже включен "
"глобальный демонстрационный режим, каждая вторая учетная запись "
"администратора автоматически становится демонстрационным пользователем "
"только для чтения."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Manual"
msgstr "Руководство"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:908
msgid "Mark as spam"
msgstr ""
"ПомеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚ÑŒ "
"как "
"спам"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1079
msgid ""
"Marks WooCommerce products as not purchasable for visitors while deployment "
"mode is active."
msgstr ""
"Помечает продукты WooCommerce как недоступные для покупки для посетителей, "
"пока активен режим развертывания."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:238
msgid ""
"Marks primary save and publish controls as unavailable before the user even "
"clicks them."
msgstr ""
"Помечает основные элементы управления сохранением и публикацией как "
"недоступные еще до того, как пользователь нажмет на них."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:288
msgid ""
"Marks save, publish, delete, import, reset, and similar actions as "
"unavailable before they are clicked."
msgstr ""
"Помечает сохранение, публикацию, удаление, импорт, сброс и подобные действия "
"как недоступные до их нажатия."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалловы о-ва"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:576
msgid "Master switches for the Comment Security Layer."
msgstr ""
"Ğâ€Å"
"“лавные "
"переключаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂ¸ "
"слоя "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ²."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:176
msgid "Match global radius"
msgstr "Соответствовать глобальному радиусу"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:782
msgid "Max comments per hour"
msgstr ""
"Макс. "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"в "
"час"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:777
msgid "Max comments per minute"
msgstr ""
"Макс. "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"в "
"минуÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:982
msgid "Maximum URL length"
msgstr "Максимальная длина URL-адреса"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:807
msgid "Maximum links per comment"
msgstr ""
"Макс. "
"ссылок "
"в "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:983
msgid "Maximum query length"
msgstr "Максимальная длина запроса"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:718
msgid "Maximum seconds (token expiry)"
msgstr ""
"Максимум "
"секунĞÂÂÂ"
"´ "
"(срок "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂºÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ°)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:92
msgid "Media"
msgstr "СМИ"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Medium (500)"
msgstr "Средний (500)"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1280
msgid "Menu Changes"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“зменения "
"меню"

#: polanger-admin-menu-manager.php:816
msgid "Menu Editor"
msgstr ""
"РеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"меню"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:258
msgid "Menu Icon"
msgstr ""
"Значок "
"меню"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1085
msgid "Menu Items Updated"
msgstr ""
"ПункÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"меню "
"обновлены"

#: polanger-admin-menu-manager.php:602 polanger-admin-menu-manager.php:603
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:696
msgid "Menu Manager"
msgstr ""
"МенеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘€ "
"меню"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:323
msgid "Menu Manager (Lock)"
msgstr "Менеджер меню (Блокировка)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:269
msgid "Menu Position"
msgstr ""
"Положение "
"меню"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:248
msgid "Menu Target (Slug or URL)"
msgstr ""
"Цель "
"меню "
"(слаг "
"или URL-"
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:199
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:243
msgid "Menu Title"
msgstr ""
"Название "
"меню"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1341
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Micronesia"
msgstr "Федеративные Штаты Микронезии"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:380
#, fuzzy
msgid "Midnight"
msgstr "Лёгкий"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:381
#, fuzzy
msgid "Minimal Editorial"
msgstr ""
"РеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"меню"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:297
msgid "Minimal protection. Honeypot only."
msgstr ""
"Минимум "
"защиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹. "
"Только "
"honeypot."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:713
msgid "Minimum seconds before submit"
msgstr ""
"Минимум "
"секунĞÂÂÂ"
"´ до оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²ĞºĞ¸"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1157
msgid "Minute rate exceeded"
msgstr "Превышен минутный тариф"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1621
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:561
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"

#: includes\class-settings-page.php:326
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разнообразный"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Missing or removed"
msgstr "Отсутствует или удален"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:129
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:325
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:418
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:885
msgid ""
"Mode presets already choose safe limits. Open this only when a site needs "
"custom thresholds."
msgstr ""
"Предварительные настройки режима уже выбирают безопасные пределы. Открывайте "
"это только в том случае, если сайту нужны пользовательские пороговые "
"значения."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:403
#, php-format
msgid "Mode: %s"
msgstr ""
"Режим: "
"%s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Modified"
msgstr "Модифицированный"

#: includes\class-addons-page.php:299
msgid "Module Library"
msgstr "Библиотека модулей"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Moldova"
msgstr "Молдова"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:204
msgid "Monitor Only"
msgstr "Только мониторинг"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1235
msgid ""
"Monitor Only records high-confidence unexpected outbound behavior without "
"blocking it. Safe and Strict enable blocking and keep the local reputation "
"index updated in the background."
msgstr ""
"Режим «Только наблюдение» записывает достоверные неожиданные внешние "
"действия без блокировки. Безопасный и Строгий режимы включают блокировку и "
"обновляют локальный индекс репутации в фоне."

#: polanger-admin-menu-manager.php:736
msgid "Monitor administrative actions on your site."
msgstr ""
"КонÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘€ÑƒĞ¹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"на "
"вашем "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Montenegro"
msgstr "Черногория"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:186
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Montserrat"
msgstr "Монтсеррат"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:213
msgid ""
"More aggressive protection for sites under attack. Review allowlists before "
"enabling on production sites."
msgstr ""
"Более агрессивная защита атакуемых сайтов. Просмотрите белые списки перед "
"включением на рабочих сайтах."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:996
msgid ""
"Most sites can ignore this section. Monitor Only, Safe Protection, and "
"Strict set these automatically; change them only when a site needs special "
"handling."
msgstr ""
"Большинство сайтов могут игнорировать этот раздел. «Только мониторинг», "
"«Безопасная защита» и «Строгий» устанавливают их автоматически; меняйте их "
"только тогда, когда сайт требует особого обращения."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:992
msgid ""
"Most sites can ignore this section. These controls are here for special "
"compatibility and hardening needs."
msgstr ""
"Большинство сайтов могут игнорировать этот раздел. Эти элементы управления "
"предназначены для особых потребностей в совместимости и усилении защиты."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:915
msgid "Move to trash"
msgstr ""
"Ğ’ "
"корзину"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:90
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:91
msgid "Multisite Control"
msgstr "Мультисайтовый контроль"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:280
msgid "Multisite Network Control"
msgstr "Управление многосайтовой сетью"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:417
msgid "Multisite Site Control"
msgstr "Управление несколькими объектами"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:208
msgid "Muted Text"
msgstr "Приглушенный текст"

#: includes\class-admin-bar.php:945
msgid "My Account"
msgstr ""
"Мой "
"счеÑâ€Å"
"¡"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1206
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1296
msgid "My Custom Widget"
msgstr ""
"Мой "
"собсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘‚"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Myanmar"
msgstr "Мьянма (Бирма)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#: includes\class-help-page.php:44
msgid "Need help? Reach out to our support team with your setup details."
msgstr ""
"Нужна помощь? Обратитесь в нашу службу поддержки и сообщите подробности "
"настройки."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:351
#, php-format
msgid ""
"Need to preview content links too? Open this %s to inspect your current link "
"styling."
msgstr ""
"Вам также нужно просмотреть ссылки на контент? Откройте этот %s, чтобы "
"проверить текущий стиль ссылки."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:325
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:777
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1193
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1263
msgid "Needs attention"
msgstr "Требует внимания"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:776
msgid "Needs refresh"
msgstr "Требуется обновление"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:459
msgid "Network"
msgstr "Сеть"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:333
msgid "Network Defaults"
msgstr "Сетевые настройки по умолчанию"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:154
msgid "Network Locked:"
msgstr "Сеть заблокирована:"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:288
msgid "Network settings saved."
msgstr "Настройки сети сохранены."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:429
msgid ""
"Network-wide control is currently disabled. Site settings run in local mode."
msgstr ""
"Общесетевое управление в настоящее время отключено. Настройки сайта "
"выполняются в локальном режиме."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
#, fuzzy
msgid "Never"
msgstr ""
"СерьезносÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1206
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1271
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1538
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1251
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1272
#: includes\class-admin-bar.php:940
msgid "New"
msgstr "Новое"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Новая Каледония"

#: includes\class-admin-bar.php:308 includes\class-admin-bar.php:630
msgid "New Link"
msgstr ""
"Новая "
"ссылка"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:287
msgid "New Secret Activated!"
msgstr ""
"Новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:279
msgid "New Secret Generated"
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ "
"новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:440
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:359
msgid "New Secret Key"
msgstr ""
"Новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ"

#: includes\class-admin-bar.php:319 includes\class-admin-bar.php:666
#: includes\class-admin-bar.php:709
msgid "New Tab"
msgstr ""
"Новая "
"вклаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂ°"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1268
msgid "New Widget"
msgstr ""
"Новый "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘‚"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"

#: includes\class-addons-page.php:337
msgid "New addon modules will appear here automatically."
msgstr ""
"Новые "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¿ÄžÂ¾ÄžÂ»ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ñ‹Ğµ "
"моĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞ»Ğ¸ "
"буĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ąâ€Å"
"¡ появляÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ся "
"Ğ·ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘ÑŒ "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:448
msgid "New comments are completely disabled"
msgstr "Новые комментарии полностью отключены"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:175
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:325
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:337
msgid "New comments are not accepted on this site."
msgstr "На этом сайте новые комментарии не принимаются."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:307
msgid ""
"New secret activated successfully! New recovery keys have been generated."
msgstr ""
"Новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ успешно "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½! "
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½Ã‘‹ "
"новые "
"ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:303
msgid ""
"New secret generated. Verify it below to activate. Your old authenticator "
"will continue working until you verify the new one."
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ "
"новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ. "
"ПодÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"его "
"ниже "
"для "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ°Ã‘†Ğ¸Ğ¸. "
"Ваш "
"сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ñ‹Ğ¹ "
"authenticator буĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘â€Å"
"¡ рабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘‚ÑŒ, "
"пока "
"вы не "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"новый."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:274
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Далее &raquo;"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:327
msgid "Next check:"
msgstr "Следующая проверка:"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:623
msgid ""
"Nginx and IIS are never modified automatically; their server rules must be "
"configured manually."
msgstr ""
"Nginx и IIS никогда не изменяются автоматически; правила их сервера "
"необходимо настроить вручную."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Niue"
msgstr "Ниуэ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "No Official Plugins to Verify"
msgstr "Нет официальных плагинов для проверки"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1727
msgid "No action required"
msgstr "Действия не требуются"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:245
msgid ""
"No additional administrator accounts are currently eligible. Add another "
"admin or remove a manager assignment first if you want to target a demo user."
msgstr ""
"Никакие дополнительные учетные записи администратора в настоящее время не "
"подходят. Сначала добавьте другого администратора или удалите назначение "
"менеджера, если вы хотите настроить таргетинг на демонстрационного "
"пользователя."

#: includes\class-addons-page.php:336
msgid "No addons registered yet"
msgstr ""
"АдĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ½Ã‘‹ "
"пока "
"не "
"зарегисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ñ‹"

#: includes\class-admin-bar.php:818
msgid "No admin bar items detected. Please refresh the page."
msgstr ""
"Ğ­"
"леменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"панели "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"не "
"обнаружены. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"обновиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñƒ."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1454
msgid "No changes (default)"
msgstr ""
"Без "
"изменений "
"(по "
"умолчанию)"

#: includes\class-addons-page.php:328
msgid "No code editing required"
msgstr "Редактирование кода не требуется"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:559
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1969
msgid "No content added yet."
msgstr ""
"КонÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡ еще "
"не ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1300
msgid "No countries match your search."
msgstr "Ни одна страна не соответствует вашему запросу."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:320
msgid "No countries selected"
msgstr "Страны не выбраны"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:194
msgid "No custom menu added yet."
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¾Ğµ "
"меню "
"пока "
"не ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2016
msgid ""
"No eligible fresh core finding remained. Run Scan Now and review the current "
"report."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1316
msgid "No email notifications will be sent"
msgstr ""
"УвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"по "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ»ÑÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ся "
"не "
"буĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒÑ‚."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2377
msgid ""
"No exact same-version, same-locale WordPress package was found. Repair was "
"stopped."
msgstr ""
"Пакет WordPress той же версии и локали не найден. Ремонт был остановлен."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:625
msgid "No files are currently quarantined."
msgstr "Сейчас в карантине нет файлов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1619
msgid "No findings match these filters."
msgstr "Нет результатов, соответствующих этим фильтрам."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1074
msgid "No firewall events recorded yet."
msgstr "События брандмауэра пока не зарегистрированы."

#: includes\class-admin-bar.php:1035
msgid "No frontend-only admin bar items detected yet."
msgstr ""
"Ğ­"
"леменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"панели "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°, "
"преĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂ½ÄžÂ°Ã‘‡ĞµĞ½Ğ½Ñ‹Ğµ "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"для "
"внешнего "
"инÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€Ñ„ейса, "
"пока "
"не "
"обнаружены."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:241
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1889
msgid "No image selected yet."
msgstr "Изображение еще не выбрано."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1495
msgid ""
"No integrity scan has been run yet. The first scan establishes executable-"
"content change tracking while still checking core files against "
"WordPress.org immediately."
msgstr ""
"Сканирование целостности еще не проводилось. Первое сканирование "
"устанавливает изменение tracking исполняемого содержимого, при этом "
"немедленно проверяя основные файлы на соответствие WordPress.org."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1045
msgid "No log entries yet."
msgstr ""
"Записей "
"в "
"журнале "
"пока "
"нет."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1444
msgid "No logs found."
msgstr ""
"Журналы "
"не "
"найĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘‹."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:120
msgid ""
"No matching Shield rule was changed. It may already have been removed or "
"disabled."
msgstr ""
"Ни одно соответствующее правило Shield не было изменено. Возможно, оно уже "
"удалено или отключено."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1028
msgid "No menu items found. Please refresh the page."
msgstr ""
"ПункÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"меню "
"не "
"найĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘‹. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"обновиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñƒ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1114
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1117
msgid "No more events"
msgstr "Больше никаких событий"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:558
msgid ""
"No new public comment or product review can be submitted from any supported "
"WordPress entry point."
msgstr ""
"Через поддерживаемые точки входа WordPress нельзя отправить новый публичный "
"комментарий или отзыв о товаре."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1089
msgid "No one will see admin notices"
msgstr ""
"НикÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ не "
"увиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡ увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:408
msgid "No real login attempts"
msgstr "Никаких реальных попыток входа в систему"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1604
msgid "No recovery URL has been generated yet."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1104
msgid "No recovery keys available"
msgstr ""
"Ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"неĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ½Ã‘‹."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:689
msgid "No recovery keys found. Please contact administrator."
msgstr ""
"Ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"не "
"найĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘‹. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"свяжиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ "
"с Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ¼."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1511
msgid "No reported issues"
msgstr "О проблемах не сообщалось"

#: includes\class-settings-page.php:1040
msgid "No roles selected"
msgstr ""
"Роли "
"не "
"выбраны"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:203
msgid "No rules yet."
msgstr "Никаких правил пока нет."

#: includes\class-settings-page.php:1537
msgid "No security events recorded yet."
msgstr ""
"СобыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¹ "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"пока "
"не "
"зарегисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ¾."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1022
msgid ""
"No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first to detect "
"widgets added by plugins and themes, then return here to manage them."
msgstr ""
"Ğ¡Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ½Ğ½Ğ¸Ğµ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"пока "
"не "
"обнаружены. "
"Сначала "
"посеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"свою "
"панель "
"управления, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"обнаружиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"плагинами "
"и Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸, "
"Ğ° Ğ·Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ "
"верниÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ "
"сюда, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"управляÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ими."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:937
msgid ""
"No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first, then return "
"here to configure the whitelist."
msgstr ""
"Ğ¡Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ½Ğ½Ğ¸Ğµ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"пока "
"не "
"обнаружены. "
"Сначала "
"посеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"свою "
"панель "
"управления, "
"Ğ° Ğ·Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ "
"верниÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ "
"сюда, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"белый "
"список."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:593
msgid "No users selected"
msgstr "Пользователи не выбраны"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2304
msgid "No valid core checksums were received."
msgstr "Действительные контрольные суммы ядра не были получены."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1280
msgid "No visitor IP is sent to DB-IP"
msgstr "IP-адрес посетителя не отправляется в DB-IP."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1160
msgid "Non-Latin dominant text"
msgstr "Нелатинский доминирующий текст"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Norfolk Island"
msgstr "о-в Норфолк"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "North Korea"
msgstr "КНДР"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "North Macedonia"
msgstr "Северная Македония"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Северные Марианские о-ва"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:342
msgid "Not Configured"
msgstr ""
"Не "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:775
msgid "Not applied"
msgstr "Не применяется"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "Not prepared yet"
msgstr "Ещё не подготовлен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1503
msgid "Not scanned"
msgstr "Не сканируется"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:87
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:557
msgid "Note"
msgstr "Примечание"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1382
msgid ""
"Nothing is downloaded until at least one country is selected and these "
"settings are saved."
msgstr ""
"Ничего не загружается, пока не будет выбрана хотя бы одна страна и не "
"сохранены эти настройки."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1136
msgid "Notice Whitelist (Optional)"
msgstr ""
"Белый "
"список "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂ¹ "
"(необязаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ¾)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1524
msgid "Notices"
msgstr "Уведомления"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1113
msgid "Notices visible only on the main dashboard page"
msgstr ""
"УвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½Ã‘‹ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"на "
"главной "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğµ "
"панели "
"управления."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1424
msgid "Number of items : "
msgstr ""
"КоличесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¾ "
"преĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²:"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:370
msgid "Numeric author ID enumeration guard"
msgstr "Защита перечисления числового идентификатора автора"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1436
msgid "Object"
msgstr ""
"ОбъекÑâ€Å"
"¡"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1005
msgid "Object Name"
msgstr ""
"Имя "
"объекÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1004
msgid "Object Type"
msgstr ""
"Тип объекÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1183
msgid "Observe only"
msgstr "Только наблюдение"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1196
msgid "Observing"
msgstr "Наблюдение"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:656
msgid ""
"Off by default. Enable to log clean (allowed) comments too — useful for "
"tuning thresholds, but may significantly increase log volume on busy sites."
msgstr ""
"По умолчанию выключено. Включите также регистрацию чистых (разрешенных) "
"комментариев — полезно для настройки пороговых значений, но может "
"значительно увеличить объем журнала на загруженных сайтах."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "Official Plugins Partially Checked"
msgstr "Официальные плагины частично проверены"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "Official Plugins Verified"
msgstr "Официальные плагины проверены"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:867
msgid "Official WordPress core checksums"
msgstr "Официальные контрольные суммы ядра WordPress"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:575
msgid "Official core checksum manifest"
msgstr "Официальный манифест контрольной суммы ядра"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:668
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2171
#, php-format
msgid "Official plugin file is missing (%s)."
msgstr "Официальный файл плагина отсутствует (%s)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:868
msgid "Official plugin package integrity"
msgstr "Официальная целостность пакета плагинов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1802
msgid ""
"Official plugin repair is unavailable without update permission or while an "
"update is running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1360
msgid "Official plugins"
msgstr "Официальные плагины"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:663
msgid "Older log rows are purged daily. Set to 0 to keep forever."
msgstr ""
"Ğ¡Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ñ‹Ğµ "
"записи "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»Ã‘ÑŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"ежеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂµÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾. "
"0 — "
"храниÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ без "
"ограничения."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:942
msgid "One IP or CIDR per line. Allowlisted IPs bypass firewall enforcement."
msgstr ""
"Один IP или CIDR на линию. IP-адреса из белого списка обходят меры "
"брандмауэра."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:365
msgid ""
"One action per line. Leave empty to block risky GET-based actions such as "
"activate, deactivate, delete, trash, or reset whenever Shield detects them."
msgstr ""
"Одно действие на строку. Оставьте пустым, чтобы заблокировать рискованные "
"действия на основе GET, такие как активация, деактивация, удаление, удаление "
"или сброс, когда Shield их обнаружит."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:378
msgid ""
"One admin-ajax action per line. Heartbeat is allowed by default so routine "
"admin pings do not feel broken."
msgstr ""
"Одно действие admin-ajax на строку. По умолчанию Heartbeat разрешен, поэтому "
"обычные запросы администратора не кажутся нарушенными."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:838
msgid ""
"One entry per line (or comma-separated). Matched against author name, "
"comment body, and author URL. Whole word mode also catches repeated forms "
"such as the same blocked word typed back-to-back."
msgstr ""
"По оĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¾ÄžÂ¼Ã‘Æ’ "
"на сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂºÃ‘Æ’ "
"(или "
"через "
"запяÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ãƒâ€˜Ã‚Ž). "
"СверяеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ с "
"именем "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°, "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ и URL. "
"Режим "
"целого "
"слова "
"ловиÑâ€Å"
"¡ и поĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ÑĞ´ "
"иĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒÑ‰Ğ¸Ğµ "
"повÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñ‹ "
"запрещённого "
"слова."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:391
msgid ""
"One route fragment per line if a specific REST endpoint must keep working "
"during a demo. Use sparingly and only when you understand the write behavior "
"it enables."
msgstr ""
"Один фрагмент маршрута на строку, если конкретная конечная точка REST должна "
"продолжать работать во время демонстрации. Используйте экономно и только "
"тогда, когда вы понимаете, какое поведение записи он обеспечивает."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:927
msgid ""
"One route prefix per line. Useful for safe public endpoints such as "
"WooCommerce cart APIs or contact form submissions."
msgstr ""
"Один префикс маршрута на строку. Полезно для безопасных общедоступных "
"конечных точек, таких как API-интерфейсы корзины WooCommerce или отправки "
"контактной формы."

#: includes\class-addons-page.php:323
msgid "One-click workflow"
msgstr "Рабочий процесс в один клик"

#: includes\class-settings-page.php:1301
msgid "Only Super Admin can view sensitive logs"
msgstr ""
"Только "
"супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"можеÑâ€Å"
"¡ просмаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"конфиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘†Ğ¸Ğ°Ğ»ÑŒĞ½Ñ‹Ğµ "
"журналы."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1101
msgid "Only Super Admin sees notices (recommended)"
msgstr ""
"Только "
"супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡ увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"(рекоменĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞµÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:819
msgid ""
"Only enable on Latin-script-only sites. Adds a low score signal, not a hard "
"block."
msgstr ""
"ВключайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"на "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘… с "
"лаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†ĞµĞ¹. "
"ДаёÑâ€Å"
"¡ слабый "
"сигнал "
"к "
"баллу, "
"не "
"жёсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘ƒÑŽ "
"блокировку."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:951
msgid ""
"Only enable this when your site is behind Cloudflare, a load balancer, or a "
"known reverse proxy."
msgstr ""
"Включайте это только в том случае, если ваш сайт находится за Cloudflare, "
"балансировщиком нагрузки или известным обратным прокси-сервером."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Only on hover"
msgstr "Только при наведении"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:77
msgid "Only selected admin screens"
msgstr "Только выбранные экраны администратора"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:279
msgid ""
"Only selected administrators can open the Shield panel, create rules, and "
"manage Shield-wide settings."
msgstr ""
"Только избранные администраторы могут открывать панель Shield, создавать "
"правила и управлять настройками всего Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:186
msgid "Only selected users will see this note on the selected area."
msgstr "Только выбранные пользователи увидят эту заметку в выбранной области."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:495
msgid ""
"Only used when the scope is set to selected screens. This is the safest mode "
"when you want fine-grained control and fewer third-party conflicts."
msgstr ""
"Используется только в том случае, если область действия установлена ​​на "
"выбранные экраны. Это самый безопасный режим, если вам нужен детальный "
"контроль и меньше конфликтов со сторонними организациями."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:274
msgid ""
"Only used when v3 is selected. Requests scoring below this value are "
"rejected. Google recommends 0.5."
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользуеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"при "
"выборе "
"v3. "
"Запросы "
"с "
"оценкой "
"ниже "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"значения "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»ÄžÂ¾ÄžÂ½Ã‘ÑŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘. Google "
"рекоменĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞµÑ‚ 0.5."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:192
msgid "Open 2FA Settings"
msgstr "Откройте настройки 2FA"

#: includes\class-addons-page.php:444
msgid "Open Addon"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘ۄ܄â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Ğ°Ğ´ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ½"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:467
msgid "Open Demo Settings"
msgstr "Открыть настройки демо"

#: includes\class-help-page.php:32
msgid "Open Developer Docs"
msgstr "Открыть документацию разработчика"

#: includes\class-help-page.php:25
#, fuzzy
msgid "Open Documentation"
msgstr ""
"ДокуменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ñ"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:514
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:515
msgid "Open Global Demo Mode settings"
msgstr "Открыть настройки глобального демонстрационного режима"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:403
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:582
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and add a new account "
"using this secret key:"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘€Ğ¾Ğ¹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Google Authenticator "
"или Microsoft Authenticator "
"и ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"новый "
"аккаунÑâ€Å"
"¡, "
"используя "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:384
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and enter the 6-digit "
"code."
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘€Ğ¾Ğ¹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Google Authenticator "
"или Microsoft Authenticator "
"и "
"ввеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е 6-"
"значный "
"код."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:421
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator on your phone and add a "
"new account."
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘€Ğ¾Ğ¹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Google Authenticator "
"или Microsoft Authenticator "
"на Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÃ‘„оне "
"и ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"новый "
"аккаунÑâ€Å"
"¡."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:92
msgid "Open Rule"
msgstr "Открытое правило"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:131
msgid "Open Safe Mode (temporary)"
msgstr "Открыть безопасный режим (временно)"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:308
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:253
msgid "Open Shield Dashboard"
msgstr "Открыть панель управления Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:125
msgid "Open Shield Settings"
msgstr "Откройте настройки Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:457
msgid "Open Shield tools"
msgstr "Открыть инструменты Shield"

#: includes\class-admin-bar.php:316 includes\class-admin-bar.php:663
msgid "Open in"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘ۄ܄â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"через"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:138
msgid "Open in new tab"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘ۄ܄â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ в "
"новой "
"вклаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂµ"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:253
msgid "Open in new tab (for external links)"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘ۄ܄â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ в "
"новой "
"вклаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂµ (ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"внешних "
"ссылок)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:137
msgid "Open in same tab"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘ۄ܄â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ в Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ же "
"вклаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂµ"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:88
msgid "Open note"
msgstr "Открыть заметку"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:794
msgid ""
"Open or share this signed URL when someone needs to preview the maintenance "
"screen exactly as visitors will see it."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:351
msgid "Open preview"
msgstr "Открыть предварительный просмотр"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:281
msgid "Open preview link"
msgstr "Открыть ссылку для предварительного просмотра"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:189
msgid "Open reCAPTCHA Settings"
msgstr "Откройте настройки reCAPTCHA"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:266
msgid "Open the global Frontend Content Visibility defaults in a new tab."
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘€Ğ¾Ğ¹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"глобальные "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"Frontend Content Visibility в "
"новой "
"вклаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂµ."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:272
msgid "Operations Addon"
msgstr "Операционный аддон"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:991
msgid "Optional Advanced Mode Details"
msgstr "Дополнительные сведения о расширенном режиме"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:933
msgid "Optional IP Rules"
msgstr "Дополнительные IP-правила"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:974
msgid "Optional Probe Detection Tuning"
msgstr "Дополнительная настройка обнаружения зонда"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:910
msgid "Optional REST and XML-RPC Details"
msgstr "Дополнительные сведения о REST и XML-RPC"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:884
msgid "Optional Rate Limit Tuning"
msgstr "Дополнительная настройка ограничения скорости"

#: includes\class-help-page.php:60
#, fuzzy
msgid "Optional Support"
msgstr ""
"ПодĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: includes\class-addons-page.php:406
#, fuzzy
msgid "Optional addon"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘ۄ܄â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Ğ°Ğ´ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ½"

#: includes\class-addons-page.php:366
msgid "Optional module you can enable when needed."
msgstr "Дополнительный модуль, который можно включить при необходимости."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:271
msgid "Optional order number in sidebar. Leave empty for automatic placement."
msgstr ""
"ДополниÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ñ‹Ğ¹ "
"номер "
"заказа "
"на "
"боковой "
"панели. "
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"пусÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¼ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¾Ğ³Ğ¾ "
"размещения."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:145
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:264
msgid ""
"Optional per-content override. HTML and shortcodes are supported. Leave "
"empty to use the default message from settings."
msgstr ""
"НеобязаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ°Ñ "
"переопреĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»Ã‘ÑŽÑ‰Ğ°Ñ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ° "
"для "
"конкреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ°. ПоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ğ²Ğ°ÑŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ HTML и "
"шорÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ¾ÄžÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘‹. "
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"пусÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¼, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"использоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"сообщение "
"по "
"умолчанию "
"из "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂº."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:921
msgid "Optional. Enable only if your site does not rely on pingbacks."
msgstr "Необязательно. Включайте, только если ваш сайт не использует пингбэки."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1156 polanger-admin-menu-manager.php:1327
msgid "Order"
msgstr ""

#: polanger-admin-menu-manager.php:1062 polanger-admin-menu-manager.php:1231
#: polanger-admin-menu-manager.php:1396
msgid "Original Name"
msgstr ""
"Оригинальное "
"имя"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1218
msgid "Outbound protection decision flow"
msgstr "Алгоритм решения для внешних переходов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1231
msgid ""
"Outbound redirect protection is disabled. Strict and Safe continue their "
"other Firewall protections, but no browser containment script or reputation "
"update will run."
msgstr ""
"Защита от внешних перенаправлений отключена. Режимы Strict и Safe сохраняют "
"остальные меры Firewall, но защита браузера и обновление репутации "
"выполняться не будут."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:457
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:437
msgid "Override Controls"
msgstr "Переопределить элементы управления"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:797
msgid "Overview of posts, pages, comments, and WordPress version"
msgstr ""
"Обзор "
"записей, "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†, "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"и "
"версии "
"WordPress"

#: addons\design-system\includes\class-design-themes.php:59
msgid "PG Aurora"
msgstr ""

#: polanger-admin-menu-manager.php:591
msgid "PG Suite"
msgstr ""
"ĞŸĞ“-"
"люкс"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:820
msgid "PHP Update Recommended"
msgstr ""
"РекоменĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞµÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"обновление "
"PHP"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1424
#, fuzzy, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr ""
"Ğ¡Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ° "
"%d из %d"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:551
msgid "Page Block"
msgstr "Блок страниц"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:736
msgid "Page caching compatibility"
msgstr "Совместимость с кэшированием страниц"

#: templates\login-guard-404.php:15
msgid "Page not found"
msgstr "Страница не найдена"

#: includes\class-login-page.php:489
#: includes\class-content-visibility-guard.php:285
#, php-format
msgid "Page not found - %s"
msgstr "Страница не найдена — %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1331
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"

#: templates\login-guard-404.php:113
msgid "Page unavailable"
msgstr "Страница недоступна"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:93
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Palestinian Authority"
msgstr "Палестинские территории"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа — Новая Гвинея"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:127
msgid "Passed"
msgstr "Пройдено"

#: includes\class-login-page.php:1117
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1086
msgid "Password Changed"
msgstr ""
"Пароль "
"изменен"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1087
msgid "Password Reset Requested"
msgstr ""
"Запрошен "
"сброс "
"пароля"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:894
msgid "Password reset attempts"
msgstr "Попытки сброса пароля"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:264
msgid "Password reset requests"
msgstr "Запросы на сброс пароля"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Path"
msgstr "Путь"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1614
msgid "Path or finding..."
msgstr "Путь или находка..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:322
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1189
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1195
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1259
msgid "Paused"
msgstr "Приостановлено"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:314
msgid "Paused - enable Firewall to enforce this policy"
msgstr ""
"Приостановлено – включите брандмауэр для обеспечения соблюдения этой "
"политики."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:817
msgid "Penalize comments dominated by non-Latin characters"
msgstr ""
"ШÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘„оваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸ "
"с "
"преоблаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµÄžÂ¼ "
"нелаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:434
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:350
msgid "Pending Secret Rotation"
msgstr ""
"ОжиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘ŽÑ‰Ğ°Ñ "
"роÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ñ "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"ключа"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1091
msgid "Permalink Changed"
msgstr ""
"ПосÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘Ğ½Ğ½Ğ°Ñ "
"ссылка "
"изменена"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:299
msgid "Permanently delete quarantine copy?"
msgstr "Удалить копию из карантина навсегда?"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:431
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:483
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:203
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:237
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:273
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:409
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:474
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:179
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:55
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:187
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:294
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:344
msgid "Permission denied."
msgstr "Разрешение отклонено."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Philippines"
msgstr "Филиппины"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:375
#, php-format
msgid "PhishTank returned HTTP %d while threat data was downloaded."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:497
msgid ""
"Pick a visible section on the page and hide only that area for selected "
"administrators."
msgstr ""
"Выберите видимый раздел на странице и скройте только эту область для "
"выбранных администраторов."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:179
msgid "Pill buttons"
msgstr "Кнопки для таблеток"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "о-ва Питкэрн"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1593
msgid ""
"Place a background image behind the maintenance card with a color overlay."
msgstr ""
"Поместите фоновое изображение за карточкой обслуживания с цветным наложением."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1350
msgid ""
"Plain text only. The secure page design and HTTP 403 response remain "
"unchanged."
msgstr ""
"Только обычный текст. Защищённое оформление страницы и ответ HTTP 403 "
"останутся без изменений."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:105
msgid "Please select at least one affected user."
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы одного затронутого пользователя."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:115
msgid "Please select at least one user who can see the note."
msgstr "Выберите хотя бы одного пользователя, который сможет видеть заметку."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:230
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:187
msgid "Please select at least one user."
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы одного пользователя."

#: includes\class-settings-page.php:959
#, fuzzy
msgid ""
"Please verify email delivery before saving settings with email verification "
"method."
msgstr ""
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"проверьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂºÃ‘Æ’ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"переĞÂÂÂ"
"´ "
"включением "
"2FA."

#: includes\class-settings-page.php:724
#, fuzzy
msgid ""
"Please verify your email delivery by sending a test email before enabling "
"2FA with email verification."
msgstr ""
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"проверьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂºÃ‘Æ’ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ¸Ğ² "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"письмо, "
"прежĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µ чем "
"включаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ 2FA."

#: includes\class-two-factor-auth.php:402
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting a new code."
msgstr ""
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¶ÄžÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е %d "
"секунĞÂÂÂ"
"´, "
"прежĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µ чем "
"запрашиваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"новый "
"код."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:188
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:124
msgid "Please write a note before saving."
msgstr "Пожалуйста, напишите заметку перед сохранением."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1071
msgid "Plugin Activated"
msgstr ""
"Плагин "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1255
msgid "Plugin Changes"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“зменения "
"плагина"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1072
msgid "Plugin Deactivated"
msgstr ""
"Плагин "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1073
msgid "Plugin Deleted"
msgstr ""
"Плагин "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1276
msgid "Plugin Settings"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"плагина"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1084
msgid "Plugin Settings Changed"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"плагина "
"изменены"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1074
msgid "Plugin Updated"
msgstr ""
"Плагин "
"обновлен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1661
#, php-format
msgid "Plugin: %s"
msgstr "Плагин: %s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:826
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:96
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Poland"
msgstr "Польша"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:280
msgid "Polanger"
msgstr "Polanger"

#: polanger-admin-menu-manager.php:590
msgid "Polanger Admin Suite"
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: includes\class-help-page.php:63
#, fuzzy
msgid "Polanger Admin Suite is completely free."
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: addons\polanger-authenticator\class-polanger-authenticator.php:32
#, fuzzy
msgid "Polanger Authenticator"
msgstr ""
"Управление "
"Authenticator"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:71
msgid "Polanger Control"
msgstr "Полангер Контроль"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:698
msgid "Polanger Firewall"
msgstr "Polanger Firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1501
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1574
#, php-format
msgid ""
"Polanger Firewall found %1$d critical file integrity issue(s). <a "
"href=\"%2$s\">Review the integrity report</a>."
msgstr ""
"Polanger Firewall обнаружил критическую проблему с целостностью файлов %1$d. "
"<a href=\"%2$s\">Просмотрите отчет о целостности</a>."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:70
msgid "Polanger Multisite Control"
msgstr "Полангер Мультисайтовый контроль"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield.php:123
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:59
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:108
msgid "Polanger Shield"
msgstr "Polanger Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:360
msgid ""
"Polanger Shield is active. Please configure who can use Shield tools from "
"Settings > Shield."
msgstr ""
"Полангер Shield активен. Настройте, кто может использовать инструменты "
"Shield, в меню «Настройки» > Shield."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:75
msgid "Polanger pages only"
msgstr "Только страницы Полангера"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:89
#, fuzzy
msgid "Polanger screens"
msgstr "Polanger"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:637
msgid ""
"Polanger uses a same-directory temporary file, an operation lock, exact-"
"content verification, and rollback."
msgstr ""
"Polanger использует временный файл в том же каталоге, блокировку операций, "
"проверку точного содержимого и откат."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1211
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1301
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1040
msgid "Post"
msgstr "Запись"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1263
msgid "Post / Page Changes"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“зменения "
"публикации/"
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1077
msgid "Post Created"
msgstr ""
"Сообщение "
"созĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ¾"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1079
msgid "Post Deleted"
msgstr ""
"Сообщение "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1080
msgid "Post Trashed"
msgstr ""
"Публикация "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ°"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1078
msgid "Post Updated"
msgstr ""
"Сообщение "
"обновлено"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:91
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:282
#, fuzzy
msgid "Posts"
msgstr "Запись"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:323
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:667
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1190
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1260
msgid "Preparing"
msgstr "Подготовка"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:280
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1557
msgid "Preparing the background scan..."
msgstr "Подготовка фонового сканирования..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:302
msgid "Preparing the scan queue..."
msgstr "Подготовка очереди сканирования..."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:188
msgid "Preset"
msgstr "Предустановка"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:230
msgid "Preset applied."
msgstr ""
"ПреĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒÑÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂºÄžÂ° "
"применена."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:489
msgid ""
"Prevent selected admins from opening this screen or reaching it directly by "
"URL."
msgstr ""
"Запретить выбранным администраторам открывать этот экран или напрямую "
"обращаться к нему по URL-адресу."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:918
msgid "Prevents anonymous requests from listing /wp/v2/users."
msgstr "Предотвращает анонимным запросам список /wp/v2/users."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1070
msgid ""
"Prevents public visitors from entering the checkout flow during deployment "
"mode."
msgstr ""
"Предотвращает доступ публичных посетителей к процессу оформления заказа в "
"режиме развертывания."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:347
msgid ""
"Prevents save flows from pushing data to webhooks, remote APIs, or third-"
"party services during a protected session."
msgstr ""
"Предотвращает передачу данных потокам сохранения в веб-перехватчики, "
"удаленные API или сторонние службы во время защищенного сеанса."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:296
msgid ""
"Prevents settings forms, classic editor saves, and other direct POST-based "
"writes from finishing."
msgstr ""
"Предотвращает завершение форм настроек, сохранений в классическом редакторе "
"и других операций прямой записи на основе POST."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:240
msgid ""
"Prevents settings forms, classic editor saves, and similar POST requests "
"from completing."
msgstr ""
"Предотвращает завершение форм настроек, сохранений в классическом редакторе "
"и аналогичных запросов POST."

#: includes\class-settings-page.php:1786
msgid "Preview"
msgstr ""
"ПреĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚²ÄžÂ°Ã‘€Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ñ‹Ğ¹ "
"просмоÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:349
msgid "Preview URL"
msgstr "URL-адрес предварительного просмотра"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:264
msgid ""
"Preview how sidebar, admin bar, notices, tables, forms, buttons, and content "
"links will look before saving."
msgstr ""
"Перед сохранением просмотрите, как будут выглядеть боковая панель, панель "
"администратора, уведомления, таблицы, формы, кнопки и ссылки на контент."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:806
msgid "Preview lifetime (hours)"
msgstr "Срок действия предварительного просмотра (часы)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:793
msgid "Preview link"
msgstr "Ссылка на предварительный просмотр"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:204
msgid "Primary"
msgstr "Начальный"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:592
msgid "Primary Button"
msgstr "Основная кнопка"

#: includes\class-login-page.php:920
msgid "Primary Color (Buttons)"
msgstr ""
"Основной "
"цвеÑâ€Å"
"¡ (кнопки)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:321
#, fuzzy
msgid "Primary button"
msgstr ""
"Основной "
"цвеÑâ€Å"
"¡ (кнопки)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:602
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:615
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:902
msgid "Primary button URL"
msgstr "URL основной кнопки"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:597
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:610
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:897
msgid "Primary button label"
msgstr "Метка основной кнопки"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:996
msgid "Primary color"
msgstr "Основной цвет"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1287
msgid "Privacy & Retention"
msgstr ""
"КонфиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘†Ğ¸Ğ°Ğ»ÑŒĞ½Ğ¾ÑÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ и "
"хранение"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1228
msgid "Privacy Notice"
msgstr ""
"УвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"о "
"конфиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘†Ğ¸Ğ°Ğ»ÑŒĞ½Ğ¾ÑÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:680
msgid "Private address fail-open"
msgstr "Частный адрес при сбое открытия"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:684
msgid ""
"Private, loopback, reserved, unknown, or corrupt-data lookups never trigger "
"a country block."
msgstr ""
"Поиск частных, петлевых, зарезервированных, неизвестных или поврежденных "
"данных никогда не приводит к блокировке страны."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1253
msgid "Pro Tips"
msgstr ""
"СовеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"профессионалов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:899
msgid "Probe strikes before cooldown"
msgstr "Зонд поражает до перезарядки"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:900
msgid "Probe window minutes"
msgstr "Окно зонда в минутах"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:397
msgid "Product reviews only"
msgstr "Только отзывы о товарах"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:545
msgid ""
"Product reviews stay open and protected. Comments on posts, pages, media "
"attachments, and other content are closed."
msgstr ""
"Отзывы о товарах остаются открытыми и защищёнными. Комментарии к записям, "
"страницам, медиафайлам и другому содержимому закрываются."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:173
msgid ""
"Protect WooCommerce customer authentication flows with the existing Polanger "
"reCAPTCHA and 2FA systems, plus a built-in rate limiting layer for login, "
"registration, and password reset abuse."
msgstr ""
"Защитите потоки аутентификации клиентов WooCommerce с помощью существующих "
"систем Polanger reCAPTCHA и 2FA, а также встроенного уровня ограничения "
"скорости для злоупотреблений при входе в систему, регистрации и сбросе "
"пароля."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:818
msgid "Protect backup and log artifacts"
msgstr "Защитите артефакты резервного копирования и журналов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:816
msgid "Protect sensitive files"
msgstr "Защитите конфиденциальные файлы"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:259
msgid ""
"Protect this content on the public site by keeping it public, limiting it to "
"signed-in users, or hiding it from specific roles."
msgstr ""
"Защитите этот контент на общедоступном сайте, сделав его общедоступным, "
"ограничив его доступом для вошедших в систему пользователей или скрыв его от "
"определенных ролей."

#: includes\class-login-page.php:1017
msgid ""
"Protect your login, registration, and password reset forms with Google "
"reCAPTCHA. Activate the reCAPTCHA addon to enable this feature."
msgstr ""
"ЗащиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"формы "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°, "
"регисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ğ¸ "
"и "
"сброса "
"пароля "
"с "
"помощью "
"Google reCAPTCHA. АкÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘€ÑƒĞ¹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¿ÄžÂ¾ÄžÂ»ÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"reCAPTCHA, чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"включиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ эÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ "
"функцию."

#: includes\class-login-page.php:726
msgid ""
"Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-"
"login.php and wp-admin directory while not logged in."
msgstr ""
"ЗащиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"свой "
"веб-"
"сайÑâ€Å"
"¡, "
"изменив "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"для "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° и "
"запреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ² ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к wp-login.php "
"и каÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ»ÄžÂ¾ÄžÂ³Ã‘Æ’ "
"wp-admin без "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° в "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘Æ’."

#: includes\class-content-visibility.php:1114 templates\access-denied.php:33
msgid "Protected Content"
msgstr ""
"Защищенный "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:298
msgid "Protected admin (required)"
msgstr "Защищенный администратор (обязательно)"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:582
msgid "Protected core directories readable"
msgstr "Защищенные основные каталоги доступны для чтения"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
msgid "Protected quarantine"
msgstr "Защищённый карантин"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:227
msgid "Protection Mode"
msgstr "Режим защиты"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:251
msgid "Protection level"
msgstr "Уровень защиты"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:445
#, php-format
msgid "Protection: %s"
msgstr "Защита: %s"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:312
msgid ""
"Protects block editor, modern settings screens, and other interfaces that "
"save through the WordPress REST API."
msgstr ""
"Защищает редактор блоков, современные экраны настроек и другие интерфейсы, "
"которые сохраняются через WordPress REST API."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:244
msgid ""
"Protects modern interfaces that submit changes through the WordPress REST "
"API."
msgstr ""
"Защищает современные интерфейсы, которые отправляют изменения через "
"WordPress REST API."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:835
msgid ""
"Protects native WordPress login, registration, and lost-password requests."
msgstr ""
"Защищает встроенный вход WordPress, регистрацию и запросы на потерю пароля."

#: includes\class-content-visibility.php:573
#: includes\class-content-visibility.php:593
msgid "Public"
msgstr "Публично"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:434
msgid "Public Content"
msgstr "Публичный контент"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуэрто-Рико"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1724
msgid "Quarantine"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:646
msgid "Quarantine & Recovery History"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid "Quarantine Manager"
msgstr "Управление карантином"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1750
#, php-format
msgid "Quarantine: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:602
msgid "Quarantined Files"
msgstr "Файлы в карантине"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:772
msgid "Quick Draft"
msgstr ""
"БысÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¹ "
"проекÑâ€Å"
"¡"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:598
msgid "Quick Protection Modes"
msgstr ""
"БысÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂµ "
"режимы "
"защиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:322
msgid "Quick Summary"
msgstr "Краткое резюме"

#: includes\class-help-page.php:54
msgid ""
"Quick access to documentation, developer resources, support, and WordPress "
"reviews."
msgstr ""
"Быстрый доступ к документации, ресурсам для разработчиков, поддержке и "
"обзорам WordPress."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:773
msgid "Quick post drafting widget"
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ бысÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"оформления "
"публикации"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:496
msgid ""
"Quick-start design profiles. Presets now also include semantic colors and "
"typography tuning so the whole interface stays more consistent."
msgstr ""
"Быстрое проектирование профилей. Пресеты теперь также включают семантические "
"цвета и настройку типографики, поэтому весь интерфейс остается более "
"последовательным."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:837
msgid "REST API hardening"
msgstr "REST API усиление"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:787
msgid "REST API hardening is currently disabled."
msgstr "Усиление защиты REST API в настоящее время отключено."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:898
msgid "REST window minutes"
msgstr "REST минут окна"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:635
msgid "REST writes blocked"
msgstr "REST пишет заблокировано"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:440
msgid "REST/XML-RPC Tests"
msgstr "REST/XML-RPC Тесты"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:392
msgid "Rate Limit Tests"
msgstr "Тесты на ограничение скорости"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:371
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:764
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:204
msgid "Rate Limiting"
msgstr ""
"Ограничение "
"часÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘‚Ñ‹"

#: includes\class-help-page.php:36
msgid "Rate This Plugin"
msgstr "Оцените этот плагин"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:407
msgid "Rate limit test data isolation"
msgstr "Изоляция тестовых данных ограничения скорости"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:916
msgid "Rate-limit anonymous REST requests"
msgstr "Ограничение скорости анонимных запросов REST"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:523
msgid "Read Only"
msgstr "Только чтение"

#: includes\class-help-page.php:23
msgid "Read full plugin setup guides and feature documentation."
msgstr ""
"Прочтите полные руководства по установке плагинов и документацию по функциям."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:339
msgid "Read-Only Mode"
msgstr ""
"Режим "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"для "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: includes\class-settings-page.php:612
msgid "Read-only"
msgstr ""
"Только "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:438
#: includes\class-settings-page.php:385
msgid "Read-only Mode"
msgstr ""
"Режим "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"для "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1220
msgid ""
"Read-only mode is active. You can view these settings but cannot save "
"changes."
msgstr ""
"Режим "
"«Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµÃ‚» "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂµÄžÂ½. "
"Ğ’Ñ‹ "
"можеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"просмоÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸, "
"но не "
"можеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"сохраниÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"изменения."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:326
msgid "Readable"
msgstr "Читабельный"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:339
msgid "Readable input background"
msgstr "Читабельный фон ввода"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1037
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1082
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:802
msgid "Recent Comments"
msgstr ""
"НеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:808
msgid "Recent Drafts"
msgstr ""
"ПослеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"черновики"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1006
msgid "Recent Events"
msgstr ""
"ПослеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"собыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1049
msgid "Recent Firewall Events"
msgstr "Недавние события брандмауэра"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:779
msgid "Recent comments and published posts"
msgstr ""
"ПослеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸ "
"и "
"опубликованные "
"сообщения"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:827
msgid "Recently active plugins and plugin-related updates"
msgstr ""
"НеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"плагины "
"и "
"обновления, "
"связанные "
"с "
"плагинами"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:809
msgid "Recently saved draft posts"
msgstr ""
"НеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"сохраненные "
"черновики "
"сообщений"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Recommended action"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:209
msgid ""
"Recommended default. Combines low-risk request protection with official core "
"integrity, executable monitoring, and scheduled scans."
msgstr ""
"Рекомендуемый вариант по умолчанию. Сочетает в себе защиту запросов с низким "
"уровнем риска, официальную целостность ядра, мониторинг исполняемых файлов и "
"запланированное сканирование."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:165
msgid ""
"Recommended for a better experience. Keeps text readable by automatically "
"choosing light text on dark surfaces and dark text on light surfaces across "
"common admin screens."
msgstr ""
"Рекомендуется для более удобной работы. Сохраняет читаемость текста, "
"автоматически выбирая светлый текст на темных поверхностях и темный текст на "
"светлых поверхностях."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:139
msgid "Recommended for external URLs."
msgstr ""
"РекоменĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞµÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"внешних "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑĞ¾Ğ²."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:102
msgid ""
"Recommended for most stores. It limits automated abuse while keeping normal "
"customer login and recovery flows comfortable."
msgstr ""
"Рекомендуется для большинства магазинов. Это ограничивает автоматическое "
"злоупотребление, сохраняя при этом удобство обычного входа и восстановления "
"клиентов."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:590
msgid "Recommended setup"
msgstr ""
"РекоменĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞµĞ¼Ğ°Ñ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ°"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:222
msgid ""
"Recommended to keep enabled. This protection runs automatically across My "
"Account and checkout login prompts."
msgstr ""
"Рекомендуется оставить включенным. Эта защита автоматически запускается при "
"входе в «Мою учетную запись» и при оформлении заказа."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:310
msgid "Recommended. Honeypot + timing + flood + score."
msgstr ""
"РекоменĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞµÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘. Honeypot + "
"время "
"+ "
"флуĞÂÂÂ"
"´ + балл."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:849
msgid ""
"Recommended. Prevents accidental admin lockout while you tune the firewall."
msgstr ""
"Рекомендуется. Предотвращает случайную блокировку администратора во время "
"настройки брандмауэра."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:647
msgid ""
"Records every blocked or screened decision (spam / trash / drop) for the "
"Logs & Statistics screen."
msgstr ""
"ЗаписываеÑâ€Å"
"¡ кажĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂµ "
"заблокированное "
"или "
"проверенное "
"решение "
"(спам / "
"корзина / "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»ÄžÂ¾ÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ) "
"для "
"экрана "
"«Журналы "
"и сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂºÄžÂ°Ã‚»."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1009
msgid ""
"Records successful and failed Application Password API authentication events."
msgstr ""
"Записывает успешные и неудачные события аутентификации API пароля приложения."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1539
msgid "Recovery & History"
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1571
msgid "Recovery Key Used"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользуемый "
"ключ воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: includes\class-settings-page.php:1077
msgid "Recovery Keys"
msgstr ""
"Ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: includes\class-settings-page.php:1574
msgid "Recovery Keys Generated"
msgstr ""
"Ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"созĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½Ã‘‹"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:359
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:479
msgid "Recovery Keys:"
msgstr ""
"Ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:310
msgid "Recovery URL could not be generated."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:290
msgid "Recovery URL generated. Copy it now and store it securely."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1078
msgid ""
"Recovery keys allow you to access your account if you lose access to your "
"email."
msgstr ""
"Ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"позволяюÑâ€Å"
"¡ вам "
"получиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"своей "
"учеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"записи, "
"если "
"вы "
"поÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€ÑĞµÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"своей "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:544
msgid "Recovery keys copied to clipboard!"
msgstr ""
"Ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"скопированы "
"в "
"буфер "
"обмена!"

#: includes\class-login-page.php:767
msgid "Redirect URL"
msgstr ""
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"перенаправления"

#: includes\class-content-visibility.php:621
#, fuzzy
msgid "Redirect to custom URL"
msgstr ""
"ПеренаправиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ на "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¸Ğ¹ "
"URL"

#: includes\class-content-visibility.php:618
#, fuzzy
msgid "Redirect to login"
msgstr ""
"ПеренаправиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ на "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñƒ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:840
msgid ""
"Reduces author ID and REST user listing probes without touching normal "
"logins."
msgstr ""
"Уменьшает количество проверок идентификатора автора и списка пользователей "
"REST, не затрагивая обычные входы в систему."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1001
msgid "Reduces clickjacking risk by allowing same-origin framing only."
msgstr ""
"Снижает риск кликджекинга, позволяя использовать только кадры одного и того "
"же происхождения."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:920
msgid ""
"Reduces password guessing and request amplification through system.multicall."
msgstr "Уменьшает подбор пароля и усиление запросов через system.multicall."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:796
msgid "Regenerate link token"
msgstr "Восстановить токен ссылки"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:97
msgid "Registration Form"
msgstr ""
"РегисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ğ¾Ğ½Ğ½Ğ°Ñ "
"форма"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:895
msgid "Registration attempts"
msgstr "Попытки регистрации"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:260
msgid "Registration requests"
msgstr "Запросы на регистрацию"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Regular (400)"
msgstr "Обычный (400)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:820
msgid ""
"Rejects TRACK before WordPress starts. Apache does not permit .htaccess to "
"disable TRACE; hosting must set TraceEnable Off at server/vhost level."
msgstr ""
"Отклоняет TRACK до запуска WordPress. Apache не позволяет .htaccess "
"отключать TRACE; хостинг должен отключить TraceEnable на уровне сервера/"
"виртуального хоста."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:875
msgid ""
"Rejects executable or PHP-bearing media uploads and maintains a bounded "
"Apache execution-deny rule; Nginx/IIS still require an equivalent server "
"rule."
msgstr ""
"Отклоняет загрузку исполняемых файлов или носителей с PHP и поддерживает "
"ограниченное правило запрета выполнения Apache; Nginx/IIS по-прежнему "
"требует эквивалентного правила сервера."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:80
msgid "Relaxed"
msgstr "Расслабленный"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:165
msgid "Relaxed (115%)"
msgstr "Расслабленный (115%)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:140
#: includes\class-login-page.php:836 includes\class-login-page.php:909
#: includes\class-admin-bar.php:310 includes\class-admin-bar.php:435
#: includes\class-admin-bar.php:634 includes\class-admin-bar.php:711
msgid "Remove"
msgstr ""
"Ğ£ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:329
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1311
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "Удалить: %s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1191
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1281
msgid "Remove Widget"
msgstr ""
"Ğ£ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘‚"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:240
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1895
msgid "Remove image"
msgstr "Удалить изображение"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:525
msgid "Removes authenticator from your account completely."
msgstr ""
"ПолносÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ю "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»Ã‘ĞµÑâ€Å"
"¡ authenticator из "
"вашего "
"аккаунÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°."

#: includes\class-admin-bar.php:854
msgid "Rename this item"
msgstr ""
"ПереименуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ элеменÑâ€Å"
"¡"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1549
msgid "Repair WordPress Core"
msgstr "Восстановить ядро WordPress"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:850
msgid ""
"Repeated probe hits can temporarily block the IP without permanently denying "
"access."
msgstr ""
"Повторные попадания зонда могут временно заблокировать IP-адрес без "
"постоянного отказа в доступе."

#: includes\class-admin-bar.php:418
msgid "Replace WordPress logo with your own (recommended: 20x20px or 40x40px)"
msgstr ""
"ЗамениÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿ WordPress "
"своим "
"собсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¼ "
"(рекоменĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞµÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘: 20x20 "
"пикселей "
"или 40x40 "
"пикселей)."

#: includes\class-settings-page.php:1765
msgid ""
"Replace the default \"Thank you for creating with WordPress\" text. Leave "
"empty to hide it completely."
msgstr ""
"ЗамениÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘Ñâ€Å"
"¡ по "
"умолчанию "
"«Спасибо "
"Ğ·Ğ° Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¾Ã‘€Ñ‡ĞµÑÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¾ с "
"помощью "
"WordPress». "
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"пусÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¼, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"полносÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ю "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ его."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1084
msgid "Request"
msgstr "Запрос"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:697
msgid "Request Firewall"
msgstr "Запросить брандмауэр"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:863
msgid "Request blocked"
msgstr "Запрос заблокирован"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1015
msgid "Request score threshold"
msgstr "Запросить порог оценки"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:359
msgid "Request scoring allows normal request"
msgstr "Оценка запроса позволяет выполнить обычный запрос"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:346
msgid "Request scoring catches SQL-style probe"
msgstr "Оценка запросов выявляет пробы в стиле SQL"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:839
msgid "Request scoring engine"
msgstr "Запросить систему оценки"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:289
msgid "Requested diagnostics suite"
msgstr "Запрошенный пакет диагностики"

#: includes\class-settings-page.php:991
msgid "Required for Roles"
msgstr ""
"ТребуеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"ролей"

#: includes\class-settings-page.php:931
msgid "Requires Polanger Authenticator addon to be active."
msgstr "Требуется, чтобы дополнение Polanger Authenticator было активным."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:35
#: includes\class-addons-page.php:140
msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Требуется WooCommerce"

#: includes\class-two-factor-auth.php:544
msgid "Resend"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"повÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½Ğ¾"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1403
msgid "Reset"
msgstr ""
"ПерезагрузиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: includes\class-admin-bar.php:1023
msgid "Reset & Re-detect"
msgstr ""
"Сброс "
"и "
"повÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½Ğ¾Ğµ "
"обнаружение"

#: polanger-admin-menu-manager.php:840
msgid "Reset All Settings"
msgstr ""
"СбросиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"все "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸"

#: includes\class-login-page.php:1114
msgid "Reset Password"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:129
msgid "Reset all Comment Security settings to default?"
msgstr ""
"СбросиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"все "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ² "
"к "
"значениям "
"по "
"умолчанию?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:633
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:296
msgid "Restore File"
msgstr "Восстановить файл"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid ""
"Restore an authenticated file to its original path or permanently delete its "
"protected recovery copy."
msgstr ""
"Восстановите проверенный файл по исходному пути или навсегда удалите его "
"защищённую резервную копию."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1548
msgid ""
"Restore modified or missing official core files and quarantine unauthorized "
"files? The package and every replacement file will be verified first."
msgstr ""
"Restизменяются или отсутствуют официальные основные файлы и помещаются в "
"карантин неавторизованные файлы? Пакет и каждый заменяющий файл будут "
"проверены в первую очередь."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1724
msgid "Restore official file"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:294
msgid "Restore quarantined file?"
msgstr "Восстановить файл из карантина?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:297
msgid "Restoring and verifying..."
msgstr "Восстановление и проверка..."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:383
msgid "Retention days"
msgstr "Дни хранения"

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:23
#: includes\class-login-page.php:496
#: includes\class-content-visibility-guard.php:292
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1457
#: templates\login-guard-404.php:20
msgid "Return to homepage"
msgstr "Вернуться на домашнюю страницу"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1729
msgid "Review"
msgstr "Обзор"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:470
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:162
msgid "Review Shield Rules"
msgstr "Ознакомьтесь с правилами Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:534
msgid ""
"Review active rules, test targets, or disable anything safely from one place."
msgstr ""
"Просматривайте активные правила, тестируйте цели или безопасно отключайте "
"что-либо из одного места."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid ""
"Review stored package drift and behavior signals by status, type, or "
"component. Notice does not mean malware."
msgstr ""
"Просмотрите сохраненные отклонения пакетов и сигналы поведения по статусу, "
"типу или компоненту. Уведомление не означает вредоносное ПО."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1642
msgid "Right"
msgstr "Верно"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1214
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1304
msgid "Right Column (Side)"
msgstr ""
"Правая "
"колонка "
"(сбоку)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:114
msgid "Roboto"
msgstr "Робото"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:92
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:261
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:306
msgid "Roll Back Operation"
msgstr "Отменить операцию"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:649
msgid "Roll back"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:291
msgid "Roll back every file in this journaled Firewall operation?"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:304
msgid "Roll back this Firewall operation?"
msgstr "Отменить эту операцию Firewall?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:293
msgid "Rollback could not be completed safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:293
#, php-format
msgid "Rollback could not safely restore: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:670
msgid "Rollback needs attention"
msgstr "Откат требует внимания"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:669
msgid "Rolled back"
msgstr "Отменено"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:633
msgid "Root .htaccess write access"
msgstr "Корневой доступ на запись .htaccess"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:309
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1606
msgid "Rotate Recovery URL"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:295
msgid "Rotation Cancelled"
msgstr ""
"РоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ñ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¼ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ°"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:178
msgid "Rounded buttons"
msgstr "Закругленные кнопки"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:805
msgid "Route matches the anonymous REST write allowlist."
msgstr "Маршрут соответствует анонимному списку разрешений записи REST."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:909
msgid "Routed to the WordPress Spam queue. Visible to admins."
msgstr ""
"ПопаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂµÃ‘‚ в "
"очереĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Å’ "
"спама "
"WordPress, виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¾ Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°Ğ¼."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:202
msgid "Rule could not be disabled."
msgstr "Правило не может быть отключено."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:172
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:152
msgid "Rule could not be saved."
msgstr "Не удалось сохранить правило."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:94
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:217
msgid "Rule disabled."
msgstr "Правило отключено."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:173
msgid "Rule saved successfully."
msgstr "Правило успешно сохранено."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:172
msgid "Rule saved."
msgstr "Правило сохранено."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:191
msgid "Rule test mode: selected area is highlighted."
msgstr "Режим проверки правил: выбранная область подсвечивается."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:163
#, php-format
msgid "Rules: %d"
msgstr "Правила: %d"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:175
msgid "Run All Tests"
msgstr "Запустить все тесты"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:199
msgid "Run Country Tests"
msgstr "Запустить тесты стран"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:190
msgid "Run Header Tests"
msgstr "Запустите тесты заголовка"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:187
msgid "Run IP/Cooldown Tests"
msgstr "Запустите тесты IP/перезарядки"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:193
msgid "Run Integrity Tests"
msgstr "Запустите тесты целостности"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:184
msgid "Run REST/XML-RPC Tests"
msgstr "Запустите тесты REST/XML-RPC"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:181
msgid "Run Rate Limit Tests"
msgstr "Выполните тесты ограничения скорости"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:178
msgid "Run Safe Tests"
msgstr "Запускайте безопасные тесты"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:196
msgid "Run Server Rule Tests"
msgstr "Запуск тестов правил сервера"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:156
msgid ""
"Run safe internal self-tests for the Firewall decision engine without "
"sending malicious traffic to your site."
msgstr ""
"Выполняйте безопасное внутреннее самотестирование механизма принятия решений "
"брандмауэра, не отправляя вредоносный трафик на ваш сайт."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:122
msgid "Running diagnostics..."
msgstr "Запускаю диагностику..."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:600
msgid ""
"Runs once daily in conservative chunks and also schedules a post-update "
"verification pass."
msgstr ""
"Запускается один раз в день консервативными порциями, а также планирует "
"проверку после обновления."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:130
msgid "Runtime"
msgstr "Время выполнения"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1464
msgid "Runtime Core Verified"
msgstr "Исполняемое ядро проверено"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Russia"
msgstr "Россия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Réunion"
msgstr "Реюньон"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:208
msgid "Safe Protection"
msgstr "Безопасная защита"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:911
msgid ""
"Safe Protection keeps compatibility high; Strict enables stronger anonymous "
"REST restrictions."
msgstr ""
"Safe Protection поддерживает высокий уровень совместимости; Strict "
"обеспечивает более сильные анонимные REST rest ограничения."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:343
msgid "Safe Request Tests"
msgstr "Тесты безопасных запросов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:735
msgid ""
"Safety first: Monitor Only does not block suspicion-based detections. "
"Explicit IP and country deny rules are still enforced; allowlisted IPs and "
"the optional administrator bypass take precedence."
msgstr ""
"Безопасность превыше всего: Monitor Only не блокирует обнаружения на основе "
"подозрений. Правила явного IP-адреса и запрета страны по-прежнему "
"применяются; IP-адреса из белого списка и дополнительный обход "
"администратора имеют приоритет."

#: includes\class-admin-bar.php:323 includes\class-admin-bar.php:708
msgid "Same"
msgstr ""
"Такой "
"же"

#: includes\class-admin-bar.php:318 includes\class-admin-bar.php:665
msgid "Same Window"
msgstr ""
"То же "
"окно"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:338
msgid "Sample input"
msgstr "Пример ввода"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:342
#, fuzzy
msgid "Sample select"
msgstr ""
"Роли "
"не "
"выбраны"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марино"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"

#: polanger-admin-menu-manager.php:837
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:484
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:752
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:295
#: includes\class-login-page.php:1032 includes\class-admin-bar.php:573
msgid "Save Changes"
msgstr ""
"СохраниÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"изменения"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1165
msgid "Save Cleanup Schedule"
msgstr "Сохранить расписание уборки"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:228
msgid "Save Demo Lock"
msgstr "Сохранить демо-блокировку"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:376
msgid "Save Design Settings"
msgstr "Сохранить настройки дизайна"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1033
msgid "Save Firewall Settings"
msgstr "Сохранить настройки Firewall"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:315
msgid "Save Maintenance Settings"
msgstr "Сохранить настройки обслуживания"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:127
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:288
msgid "Save Menu"
msgstr ""
"Меню "
"сохранения"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:395
msgid "Save Network Settings"
msgstr "Сохранить настройки сети"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:177
msgid "Save Rule"
msgstr "Сохранить правило"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1327
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:328
#: includes\class-settings-page.php:645 includes\class-settings-page.php:679
#: includes\class-settings-page.php:1116 includes\class-settings-page.php:1339
#: includes\class-settings-page.php:1804
msgid "Save Settings"
msgstr ""
"СохраниÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:340
msgid "Save Shield Settings"
msgstr "Сохранить настройки Shield"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:467
msgid "Save Site Overrides"
msgstr "Сохранить переопределения сайта"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:273
msgid "Save WooCommerce Settings"
msgstr "Сохранить настройки WooCommerce"

#: includes\class-settings-page.php:835
msgid "Save Your Recovery Keys"
msgstr ""
"СохраниÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1042
msgid ""
"Save the General section with Deployment mode selected to unlock these "
"controls."
msgstr ""
"Сохраните раздел «Общие» с выбранным режимом развертывания, чтобы "
"разблокировать эти элементы управления."

#: includes\class-settings-page.php:838
msgid "Save these keys now. They will not be shown again!"
msgstr ""
"СохраниÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"ключи "
"сейчас. "
"Они "
"больше "
"не "
"буĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ąâ€Å"
"¡ показаны!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:514
msgid ""
"Save these recovery keys now. They can be used to access your account if you "
"lose your phone."
msgstr ""
"СохраниÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"сейчас. "
"Они "
"могуÑâ€Å"
"¡ быÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"использованы "
"для ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ° к "
"аккаунÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™, "
"если "
"вы "
"поÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€ÑĞµÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÃ‘„он."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1314
msgid "Save to enable the visual editor with full formatting options."
msgstr ""
"СохраниÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"включиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"визуальный "
"реĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ с "
"полными "
"парамеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸ "
"формаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ¸Ñ."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:526
msgid ""
"Scales padding and gap values to create tighter or more relaxed layouts."
msgstr ""
"Масштабирует значения отступов и зазоров для создания более плотных или "
"более расслабленных макетов."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:524
msgid ""
"Scales the overall size rhythm of the interface for better readability or "
"denser layouts."
msgstr ""
"Масштабирует общий размер интерфейса для лучшей читаемости или более "
"плотного макета."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1538
msgid "Scan Now"
msgstr "Сканировать сейчас"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1027
msgid ""
"Scan Now took over the active background queue and switched it to the full "
"detailed profile."
msgstr ""
"Scan Now взял на себя активную фоновую очередь и переключил ее на полный "
"подробный профиль."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:898
#, php-format
msgid "Scan complete. %s files processed."
msgstr "Сканирование завершено. Обработаны файлы %s."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:345
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:596
msgid "Scheduled integrity scan"
msgstr "Запланированная проверка целостности"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1459
msgid "Scheduled maintenance in progress"
msgstr "Выполняется плановое техническое обслуживание"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1036
msgid "Score"
msgstr "Балл"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:352
#, php-format
msgid "Score: %1$d. Threshold: %2$d. Reasons: %3$s."
msgstr "Оценка: %1$d. Порог: %2$d. Причины: %3$s."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:365
#, php-format
msgid "Score: %d. A normal request should stay below the threshold."
msgstr "Оценка: %d. Обычный запрос должен оставаться ниже порогового значения."

#: includes\class-admin-bar.php:535
msgid "Screen Options & Help Tabs"
msgstr ""
"ПарамеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"экрана "
"и "
"вклаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂ¸ "
"справки"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1614
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1286
msgid "Search countries"
msgstr "Поиск стран"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1288
msgid "Search countries..."
msgstr "Поиск стран..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1602 includes\class-admin-bar.php:324
msgid "Search icons..."
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“конки "
"поиска..."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1379
msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:294
msgid "Secondary"
msgstr "вторичный"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1001
msgid "Secondary color"
msgstr "Вторичный цвет"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1622
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:562
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:230
msgid "Secret Key"
msgstr ""
"СекреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:630
msgid "Secret key copied!"
msgstr ""
"СекреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ скопирован!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:311
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:296
msgid "Secret rotation cancelled. Your existing authenticator remains active."
msgstr ""
"РоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸Ñ "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"ключа "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¼ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ°. "
"Ваш "
"сущесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘ƒÑŽÑ‰Ğ¸Ğ¹ "
"authenticator осÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¼."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid "Secure isolation"
msgstr "Безопасная изоляция"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1250
msgid "Security Events"
msgstr ""
"СобыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘ "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: includes\class-two-factor-auth.php:117
msgid "Security Warning:"
msgstr ""
"ПреĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞ¿Ñ€ĞµĞ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸:"

#: includes\class-settings-page.php:1323
msgid "Security breaches, failed logins, bypass events"
msgstr ""
"Нарушения "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸, "
"неуĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‡Ğ½Ñ‹Ğµ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘‹ в "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘Æ’, "
"собыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘ "
"обхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:201
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:320
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:345
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:140
#: includes\class-two-factor-auth.php:413
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr ""
"Проверка "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ не "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ°Ã‘ÑŒ. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"еще "
"раз."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:842
msgid "Security response headers"
msgstr "Заголовки ответа безопасности"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:113
msgid "Segoe UI"
msgstr "Сегоэ пользовательский интерфейс"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:496
msgid "Select & Hide Area"
msgstr "Выбрать и скрыть область"

#: includes\class-login-page.php:698
msgid "Select Background Image"
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"фоновое "
"изображение"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1597 includes\class-admin-bar.php:315
#: includes\class-admin-bar.php:657
msgid "Select Icon"
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"значок"

#: includes\class-login-page.php:696 includes\class-admin-bar.php:290
msgid "Select Logo"
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:297
msgid "Select Menu Icon"
msgstr ""
"Значок "
"выбора "
"меню"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:190
msgid "Select all rules on this page"
msgstr "Выбрать все правила на этой странице"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:266
msgid "Select an icon for this menu item."
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"значок "
"для "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"пункÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° "
"меню."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1372
msgid "Select countries to activate this policy"
msgstr "Выберите страны, чтобы активировать эту политику"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:174
msgid "Select users"
msgstr "Выберите пользователей"

#: includes\class-settings-page.php:574
msgid "Select which administrators can access this plugin."
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, "
"какие "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñ‹ "
"могуÑâ€Å"
"¡ получиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼Ã‘Æ’ "
"плагину."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:843
msgid "Select which default dashboard widgets to hide from all users."
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, "
"какие "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"панели "
"управления "
"по "
"умолчанию "
"нужно "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ оÑâ€Å"
"¡ всех "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:297
msgid ""
"Select which forms should be protected. WordPress login-area forms require "
"the Login Page module. WooCommerce options appear automatically when the "
"WooCommerce Security addon is active."
msgstr ""
"Выберите, какие формы следует защитить. Для форм области входа в WordPress "
"требуется модуль «Страница входа». Параметры WooCommerce появляются "
"автоматически, когда надстройка WooCommerce Security активна."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:899
msgid ""
"Select which third-party widgets should remain visible even with auto-hide "
"enabled. Perfect for important widgets like WooCommerce status."
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, "
"какие "
"сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ½Ğ½Ğ¸Ğµ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂ½Ã‘‹ "
"осÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ся "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼Ã‘‹Ğ¼Ğ¸ "
"даже "
"при "
"включенном "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¾Ğ¼ "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¸. ИĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ°ÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ¾ "
"поĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘…оĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"важных "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ², Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂºÄžÂ¸Ã‘… "
"как "
"сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ãƒâ€˜Ã‚ WooCommerce."

#: includes\class-settings-page.php:992
msgid "Select which user roles must use 2FA when logging in."
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ, "
"какие "
"роли "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹ "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂ½Ã‘‹ "
"использоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ 2FA "
"при "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µ в "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘Æ’."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:172
#, fuzzy
msgid "Selected Screens"
msgstr ""
"ВыбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"значок"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:436
msgid ""
"Selected administrators can explore admin pages and workflows while Shield "
"blocks saving, publishing, destructive actions, and optional strict side "
"effects such as database writes, emails, uploads, and external requests."
msgstr ""
"Выбранные администраторы могут просматривать страницы администрирования и "
"рабочие процессы, в то время как Shield блокирует сохранение, публикацию, "
"деструктивные действия и дополнительные строгие побочные эффекты, такие как "
"запись в базу данных, электронная почта, загрузка и внешние запросы."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:227
msgid ""
"Selected administrators can explore this page, but Shield will turn it into "
"a view-only demo screen and block save attempts."
msgstr ""
"Избранные администраторы могут просматривать эту страницу, но Shield "
"превратит ее в демонстрационный экран только для просмотра и заблокирует "
"попытки сохранения."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:182
msgid "Selected area"
msgstr "Выбранная область"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1306
msgid "Selected countries"
msgstr "Выбранные страны"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:108
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:111
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:270
msgid ""
"Selected roles will be blocked from viewing this content on the frontend."
msgstr ""
"Выбранным ролям будет запрещено просматривать этот контент во внешнем "
"интерфейсе."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:184
msgid ""
"Selected users will not be able to open this page. If URL blocking is "
"enabled, direct URL access is also denied."
msgstr ""
"Выбранные пользователи не смогут открыть эту страницу. Если блокировка URL-"
"адресов включена, прямой доступ к URL-адресам также запрещен."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:185
msgid "Selected users will not see this area on this admin page."
msgstr ""
"Выбранные пользователи не увидят эту область на этой странице администратора."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:663
msgid ""
"Selecting countries queues preparation; no network request is made merely by "
"opening this settings page."
msgstr ""
"Выбор стран, подготовка очередей; Никакой сетевой запрос не выполняется, "
"просто открыв эту страницу настроек."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:181
msgid "Selector reliability"
msgstr "Надежность селектора"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:215
#, fuzzy
msgid "Semantic Colors"
msgstr ""
"Сплошной "
"цвеÑâ€Å"
"¡"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "Полужирный (600)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1004
msgid "Send CSP frame-ancestors header"
msgstr "Отправить заголовок Frame-Ancestors CSP"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:421
msgid "Send Code via Email"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ код "
"по email"

#: includes\class-settings-page.php:955
msgid "Send Test Email"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"письмо"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1315
msgid "Send email alerts for critical actions"
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ»ÑĞ¹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"оповещения "
"по "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ о "
"важных "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘Ñ…"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1001
msgid "Send frame protection header"
msgstr "Отправить заголовок защиты кадра"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:322
msgid "Send key Shield events to Activity Log"
msgstr "Отправлять ключевые события Shield в журнал активности."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1000
msgid "Send nosniff header"
msgstr "Отправить заголовок nosniff"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1003
msgid "Send permissions policy header"
msgstr "Отправить заголовок политики разрешений"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1002
msgid "Send referrer policy header"
msgstr "Отправить заголовок политики реферера"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Serbia"
msgstr "Сербия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:799
#, php-format
msgid "Server: %s"
msgstr "Сервер: %s"

#: includes\class-login-page.php:1115
msgid "Set New Password"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:260
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:554
msgid "Set Up Authenticator"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Authenticator"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:936
msgid ""
"Set an end date and time above so the countdown has a target to count toward "
"on the frontend."
msgstr ""
"Установите дату и время окончания выше, чтобы обратный отсчет имел цель для "
"отсчета на веб-интерфейсе."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:281
msgid ""
"Set global defaults, lock policies, and site override behavior for all "
"network sites."
msgstr ""
"Установите глобальные настройки по умолчанию, политики блокировки и "
"поведение переопределения сайта для всех сайтов сети."

#: includes\class-settings-page.php:1057
msgid ""
"Set how many invalid verification or recovery key attempts are allowed "
"before temporary lockout."
msgstr ""
"УсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ, "
"сколько "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂº "
"неĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ¾Ğ³Ğ¾ "
"ключа "
"проверки "
"или "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"разрешено "
"переĞÂÂÂ"
"´ "
"временной "
"блокировкой."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:435
msgid ""
"Set the logo, message, button, countdown and footer content that visitors "
"should see while maintenance mode is active."
msgstr ""
"Установите логотип, сообщение, кнопку, обратный отсчет и содержимое нижнего "
"колонтитула, которое посетители должны видеть, пока активен режим "
"обслуживания."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:492
msgid ""
"Set the main title visitors should notice first, then choose how that "
"heading should sit on the page."
msgstr ""
"Установите основной заголовок, который посетители должны заметить в первую "
"очередь, а затем выберите, как этот заголовок должен располагаться на "
"странице."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:507
msgid "Sets text and icon colors inside admin bar submenu panels."
msgstr ""
"Устанавливает цвета текста и значков внутри панелей подменю панели "
"администратора."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:506
msgid ""
"Sets the background color for dropdown panels opened from the admin bar."
msgstr ""
"Устанавливает цвет фона для раскрывающихся панелей, открываемых из панели "
"администратора."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:500
msgid ""
"Sets the default text color for body copy and headings across the admin "
"interface."
msgstr ""
"Устанавливает цвет текста по умолчанию для основного текста и заголовков в "
"интерфейсе администратора."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:523
msgid "Sets the main typeface used by the design system."
msgstr "Устанавливает основной шрифт, используемый системой дизайна."

#: polanger-admin-menu-manager.php:666 polanger-admin-menu-manager.php:667
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:99
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:284
#: includes\class-settings-page.php:377
msgid "Settings"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸"

#: polanger-admin-menu-manager.php:780 polanger-admin-menu-manager.php:865
#: polanger-admin-menu-manager.php:890
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1210
#: includes\class-settings-page.php:549 includes\class-settings-page.php:668
#: includes\class-settings-page.php:794 includes\class-settings-page.php:1211
#: includes\class-settings-page.php:1756
msgid "Settings saved."
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"сохранены."

#: includes\class-addons-page.php:410
#, fuzzy
msgid "Settings screen available"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"сохранены."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:263
msgid "Setup Complete!"
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ° "
"завершена!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:381
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:324
msgid "Setup Required"
msgstr ""
"ТребуеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ°"

#: includes\class-settings-page.php:1482 includes\class-settings-page.php:1544
msgid "Severity"
msgstr ""
"СерьезносÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельские о-ва"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:135
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:60
msgid "Shield"
msgstr "Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:260
msgid "Shield Access & Demo Control"
msgstr "Управление доступом и деморежимом Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:60
msgid "Shield Demo Mode"
msgstr "Shield Демо-режим"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:243
#, php-format
msgid ""
"Shield Safe Mode is active for your account until %s. All Shield page "
"blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating tools are "
"temporarily disabled while you review the admin area safely."
msgstr ""
"Shield Безопасный режим активен для вашей учетной записи до %s. Все блоки "
"страниц Shield, скрытие меню, скрытие элементов, заметки и плавающие "
"инструменты временно отключаются, пока вы безопасно просматриваете область "
"администрирования."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:211
msgid ""
"Shield Safe Mode is forced globally by the POLANGER_SHIELD_DISABLE constant. "
"All Shield page blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating "
"tools are currently disabled."
msgstr ""
"Shield Безопасный режим принудительно устанавливается глобально с помощью "
"константы POLANGER_SHIELD_DISABLE. Все блоки страниц Shield, скрытие меню, "
"скрытие элементов, заметки и плавающие инструменты в настоящее время "
"отключены."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:475
msgid "Shield Tools"
msgstr "Shield Инструменты"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:418
msgid ""
"Shield can forward key events because Admin Activity Log is active and "
"logging is enabled there."
msgstr ""
"Shield может пересылать ключевые события, поскольку журнал активности "
"администратора активен и там включено ведение журнала."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:277
msgid "Shield managers"
msgstr "Shield менеджеры"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:237
#, php-format
msgid "Shield protection details: %s"
msgstr "Детали защиты Shield: %s"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:185
msgid "Shield rules"
msgstr "Правила Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:116
msgid "Shield rules updated."
msgstr "Правила Shield обновлены."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:270
msgid "Shield settings saved."
msgstr "Настройки Shield сохранены."

#: includes\class-content-visibility.php:619
msgid "Show 404"
msgstr ""
"ПоказаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ 404"

#: includes\class-settings-page.php:1778
msgid "Show WordPress Version"
msgstr ""
"ПоказаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"версию "
"WordPress"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:235
msgid "Show a clear demo-mode notice on the page"
msgstr "Показывать четкое уведомление о демонстрационном режиме на странице."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:933
msgid "Show a human-readable rejection page on hard drops"
msgstr ""
"ПоказываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñƒ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂ° "
"при "
"жёсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ¾ÄžÂ¼ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»ÄžÂ¾ÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂ¸"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:625
msgid ""
"Show a live countdown if visitors should know when to expect the site back."
msgstr ""
"Покажите обратный отсчет в реальном времени, если посетители должны знать, "
"когда ожидать возвращения сайта."

#: includes\class-content-visibility.php:620
msgid "Show access denied message"
msgstr ""
"ПоказаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"сообщение "
"об оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂµ "
"в ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂµ"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:636
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:693
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:918
msgid "Show countdown"
msgstr "Показать обратный отсчет"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:279
msgid "Show demo banner"
msgstr "Показать демо-баннер"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1112
msgid "Show on Dashboard only"
msgstr ""
"ПоказываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"на "
"панели "
"управления"

#: includes\class-content-visibility.php:575
#, fuzzy
msgid "Show only selected roles"
msgstr ""
"ПоказываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"выбранным "
"ролям"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:666
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:723
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:947
msgid "Show this time unit in the live countdown."
msgstr "Покажите эту единицу времени в обратном отсчете в реальном времени."

#: includes\class-content-visibility.php:372
msgid ""
"Shown when the denied behavior resolves to \"Show access denied message\". "
"HTML and shortcodes are supported. Leave empty to use the built-in default "
"message."
msgstr ""
"ПоказываеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘, "
"когĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° "
"повеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"при "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂµ "
"усÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"как "
"\"ПоказаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"сообщение "
"об оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂµ "
"в ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂµ\". "
"ПодĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ğ²Ğ°ÑŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ HTML и "
"шорÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ¾ÄžÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘‹. "
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"пусÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¼, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"использоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"всÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"сообщение "
"по "
"умолчанию."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
msgid ""
"Shows the first 10 items only. Open the stored-findings viewer for filters "
"and details."
msgstr ""
"Показывает только первые 10 элементов. Откройте средство просмотра "
"сохраненных результатов, чтобы просмотреть фильтры и подробную информацию."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:209
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Фон боковой панели"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:209
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "Цвет текста боковой панели"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:245
msgid "Sidebar menu label shown to users."
msgstr ""
"Ярлык "
"меню "
"боковой "
"панели, "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼Ã‘‹Ğ¹ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Ğ¼."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьерра-Леоне"

#: includes\class-login-page.php:1112
msgid "Sign In"
msgstr ""
"ВойÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:373
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:900
msgid "Silent Mode"
msgstr ""
"Тихий "
"режим"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:892
msgid ""
"Silent mode is set to \"Mark as spam\", so both the spam threshold and the "
"drop threshold route comments to the spam queue. To make the drop threshold "
"meaningful, switch silent mode to \"Move to trash\" or \"Silently drop\"."
msgstr ""
"В тихом режиме установлено значение «Отметить как спам», поэтому как порог "
"спама, так и порог удаления направляют комментарии в очередь спама. Чтобы "
"сделать порог удаления значимым, переключите беззвучный режим на "
"«Переместить в корзину» или «Без звука»."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:922
msgid "Silently drop"
msgstr ""
"Тихо "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»ÄžÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:401
#, php-format
msgid "Simulated %1$d attempts for a documentation IP. Limit: %2$d."
msgstr ""
"Имитация попыток %1$d для получения IP-адреса документации. Ограничение: "
"%2$d."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:374
msgid ""
"Simulated query: ?author=1. This validates the configured decision without "
"sending a frontend request."
msgstr ""
"Имитированный запрос: ?author=1. Это подтверждает настроенное решение без "
"отправки запроса на внешний интерфейс."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:532
#, php-format
msgid "Simulated repeated probe strikes. Current threshold: %d."
msgstr "Имитация повторных ударов зонда. Текущий порог: %d."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:409
msgid "Simulation only"
msgstr "Только моделирование"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Синт-Мартен"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:270
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr ""
"Ключ сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:790
msgid "Site Health Status"
msgstr ""
"Ğ¡Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ãƒâ€˜Ã‚ "
"рабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘Ğ¿Ğ¾ÑĞ¾Ğ±Ğ½Ğ¾ÑÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:216
msgid "Site Key"
msgstr ""
"Ключ сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:311
msgid "Site Override Policy"
msgstr "Политика переопределения сайта"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1088
msgid "Site URL Changed"
msgstr ""
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° "
"изменен"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:791
msgid "Site health and performance information"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“нформация "
"о "
"рабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘Ğ¿Ğ¾ÑĞ¾Ğ±Ğ½Ğ¾ÑÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ и "
"произвоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ¾ÑÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°"

#: includes\class-login-page.php:1120
#, fuzzy
msgid "Site language"
msgstr ""
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° "
"изменен"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:425
msgid "Site override settings saved."
msgstr "Настройки переопределения сайта сохранены."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:526
msgid "Site-wide comment policy"
msgstr "Общая политика комментариев"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:520
msgid "Site-wide policy"
msgstr "Политика для всего сайта"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:317
msgid "Sites can override unlocked modules when this option is enabled."
msgstr ""
"Сайты могут переопределять разблокированные модули, если эта опция включена."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:177
msgid "Soft corners"
msgstr "Мягкие углы"

#: includes\class-login-page.php:856
msgid "Solid Color"
msgstr ""
"Сплошной "
"цвеÑâ€Å"
"¡"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1584
msgid "Solid color"
msgstr "Сплошной цвет"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновы о-ва"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1151
msgid ""
"Some notices contain critical security or update information. We recommend "
"keeping \"Super Admin can see all\" enabled to ensure important alerts are "
"not missed."
msgstr ""
"НекоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñ‹Ğµ "
"увеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¼ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"соĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ°Ñâ€Å"
"¡ важную "
"информацию "
"о "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ или "
"обновлениях. "
"Мы "
"рекоменĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞµĞ¼ "
"осÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"включенным "
"парамеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬ "
"«СупераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"можеÑâ€Å"
"¡ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘‚ÑŒ "
"все», "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"не "
"пропусÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚ÑŒ "
"важные "
"оповещения."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:202
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1254
msgid ""
"Sorry, access from your current location is not available. If you believe "
"this is a mistake, please contact the site administrator."
msgstr ""
"К сожалению, доступ из вашего текущего местоположения недоступен. Если вы "
"считаете, что это ошибка, свяжитесь с администратором сайта."

#: includes\class-content-visibility-rest.php:119
msgid "Sorry, you are not allowed to view this content."
msgstr ""
"К сожалению, "
"у вас "
"неÑâ€Å"
"¡ прав "
"для "
"просмоÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ° "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚Ğ°."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "South Africa"
msgstr "Южно-Африканская Республика"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "South Georgia & South Sandwich Islands"
msgstr "Южная Георгия и Южные Сандвичевы о-ва"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "South Sudan"
msgstr "Южный Судан"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:250
msgid "Spacing Scale"
msgstr "Масштаб интервалов"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "Spain"
msgstr "Испания"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:992
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:876
msgid "Spam threshold (0-100)"
msgstr ""
"Порог "
"спама "
"(0–100)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри-Ланка"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St Helena, Ascension, Tristan da Cunha"
msgstr "о-в Св. Елены"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St. Barthélemy"
msgstr "Сен-Бартелеми"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St. Kitts & Nevis"
msgstr "Сент-Китс и Невис"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Lucia"
msgstr "Сент-Люсия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Martin"
msgstr "Сен-Мартен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Pierre & Miquelon"
msgstr "Сен-Пьер и Микелон"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Vincent & Grenadines"
msgstr "Сент-Винсент и Гренадины"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:261
msgid "Stable browsing, blocked saves, and minimal demo friction."
msgstr ""
"Стабильный просмотр, заблокированные сохранения и минимальные трудности в "
"демо-версии."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:402
msgid ""
"Start here. Turn the module on, choose the public mode, and shape the public "
"content visitors will see while the site is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Начните здесь. Включите модуль, выберите общедоступный режим и настройте "
"общедоступный контент, который будут видеть посетители, пока сайт временно "
"недоступен."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:745
msgid ""
"Stateless mode verifies tokens by HMAC and age only — authenticity is "
"preserved, one-time-use enforcement is relaxed. Honeypot, flood control, and "
"content rules are unaffected."
msgstr ""
"В режиме без сохранения состояния токены проверяются только по HMAC и "
"возрасту — подлинность сохраняется, требования к одноразовому использованию "
"смягчены. Honeypot, контроль флуда и правила контента не затрагиваются."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:987
msgid "Statistics (last 30 days)"
msgstr ""
"Ğ¡Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂºÄžÂ° "
"(послеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¸ÄžÂµ 30 ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂµÄžÂ¹)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:133
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:141
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:195
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:316
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:624
msgid "Status and Countdown"
msgstr "Статус и обратный отсчет"

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:92
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:908
msgid "Status note"
msgstr "Примечание о состоянии"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:401
msgid "Step 1: Add to Your Authenticator App"
msgstr ""
"Шаг 1: "
"ДобавьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ в "
"приложение "
"Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:412
msgid "Step 2: Verify Setup"
msgstr ""
"Шаг 2: "
"ПроверьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÃ‘Æ’"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1209
msgid ""
"Stops known malicious destinations and unexpected cross-origin popup or "
"redirect behavior before the visitor is sent away. Normal intentional links "
"remain available."
msgstr ""
"Останавливает переходы на известные вредоносные адреса и неожиданные "
"междоменные всплывающие окна или перенаправления до ухода посетителя. "
"Обычные осознанные ссылки продолжают работать."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:355
msgid ""
"Stops new files from landing in uploads while the demo account is trying to "
"change content."
msgstr ""
"Блокирует загрузку новых файлов, пока демо-аккаунт пытается изменить контент."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid "Stored Scan Findings"
msgstr "Сохраненные результаты сканирования"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:916
msgid "Stored as trash for short-term review then auto-purged by WordPress."
msgstr ""
"ХраниÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ в "
"корзине "
"для "
"краÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"проверки, "
"Ğ·Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ WordPress "
"очищаеÑâ€Å"
"¡ авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:851
msgid ""
"Stores a small rolling event buffer only when something important happens."
msgstr ""
"Сохраняет небольшой буфер событий только тогда, когда происходит что-то "
"важное."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:327
#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:212
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:309
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:268
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:122
msgid "Strict"
msgstr "Строгий"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:785
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:233
msgid "Strict Mode"
msgstr "Строгий режим"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:616
msgid "Strict Server Rule Tests"
msgstr "Строгие тесты правил сервера"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1185
msgid "Strict blocking"
msgstr "Строгая блокировка"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:460
msgid "Strict guards active"
msgstr "Строгая охрана активна"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:626
msgid "Strict marker lifecycle"
msgstr "Строгий жизненный цикл маркера"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:321
msgid "Strict mode backstops"
msgstr "Строгий режим блокировки обратного хода"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1004
msgid ""
"Strict mode can add frame-ancestors self for stronger clickjacking "
"protection."
msgstr ""
"Строгий режим может добавлять собственные предки фреймов для более надежной "
"защиты от кликджекинга."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1010
msgid ""
"Strict mode enables this to reduce API credential exposure for lower-"
"privilege accounts."
msgstr ""
"Строгий режим позволяет снизить уязвимость учетных данных API для учетных "
"записей с низким уровнем привилегий."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:475
msgid "Strict mode removes pingbacks when the setting is enabled."
msgstr "Строгий режим удаляет пингбэки, если этот параметр включен."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:827
msgid ""
"Strict → Safe/Monitor, Firewall Off, addon deactivation, and plugin "
"deactivation remove only # BEGIN/END Polanger Firewall Strict. WordPress and "
"third-party rules are never edited."
msgstr ""
"Строгий → Безопасный/Мониторинг, Отключение брандмауэра, деактивация "
"дополнений и деактивация плагинов удаляют только # BEGIN/END Polanger "
"Firewall Strict. WordPress и сторонние правила никогда не редактируются."

#: includes\class-admin-bar.php:320 includes\class-admin-bar.php:673
msgid "Submenu Items"
msgstr ""
"Ğ­"
"леменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:136
msgid "Submenu Link Behavior"
msgstr ""
"ПовеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"ссылки "
"поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:133
msgid "Submenu Slug"
msgstr ""
"Слаг "
"поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:130
msgid "Submenu Target (Slug or URL)"
msgstr ""
"Цель "
"поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž "
"(слаг "
"или URL-"
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:128
#: includes\class-admin-bar.php:322 includes\class-admin-bar.php:705
msgid "Submenu Title"
msgstr ""
"Название "
"поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:201
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:277
msgid "Submenus"
msgstr ""
"ПоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:706
msgid "Submission timing check"
msgstr ""
"Проверка "
"времени "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²ĞºĞ¸"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1154
msgid "Submitted too quickly"
msgstr "Отправлено слишком быстро"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:829
msgid "Substring (looser)"
msgstr ""
"ПоĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂºÄžÂ° "
"(мягче)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:219
msgid "Success Accent"
msgstr "Акцент успеха"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:300
#, fuzzy
msgid "Success notice"
msgstr ""
"ДосÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ запрещен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: includes\class-settings-page.php:599
msgid "Super Admin"
msgstr ""
"СупераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€"

#: includes\class-settings-page.php:1300
msgid "Super Admin Only"
msgstr ""
"Только "
"супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€"

#: includes\class-settings-page.php:629
msgid "Super Admin Protection"
msgstr ""
"Супер "
"защиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1100
msgid "Super Admin can see all"
msgstr ""
"СупераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"можеÑâ€Å"
"¡ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘‚ÑŒ "
"все"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:358
#, fuzzy
msgid "Super Admin only"
msgstr ""
"Только "
"супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€"

#: includes\class-help-page.php:43 includes\class-admin-bar.php:515
msgid "Support"
msgstr ""
"ПодĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: includes\class-help-page.php:61 includes\class-help-page.php:72
msgid "Support Development"
msgstr "Поддержка развития"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:806
msgid ""
"Supported. Polanger owns only its bounded Strict marker and automatically "
"removes it when Strict is no longer active."
msgstr ""
"Поддерживается. Polanger владеет только своим ограниченным маркером Strict и "
"автоматически удаляет его, когда Strict больше не активен."

#: includes\class-settings-page.php:1771
msgid "Supports safe HTML (links and basic formatting)."
msgstr ""
"ПодĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ğ²Ğ°ĞµÑâ€Å"
"¡ безопасный "
"HTML "
"(ссылки "
"и "
"базовое "
"формаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ¸Ğµ)."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:206
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:309
msgid "Surface"
msgstr "Поверхность"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Svalbard & Jan Mayen"
msgstr "Шпицберген и Ян-Майен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Syria"
msgstr "Сирия"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:116
msgid "System Sans Stack"
msgstr "Система без стека"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1271
msgid "System Settings"
msgstr ""
"СисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:112
msgid "System UI"
msgstr "Системный интерфейс"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "São Tomé & Príncipe"
msgstr "Сан-Томе и Принсипи"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:308
msgid "Table & Card Surface"
msgstr "Поверхность стола и карты"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:219
msgid "Table Header"
msgstr "Заголовок таблицы"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:120
msgid "Tahoma UI"
msgstr "Пользовательский интерфейс Тахомы"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзания"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:200
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:193
msgid "Target"
msgstr "Цель"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:183
msgid "Technical selector"
msgstr "Технический селектор"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:125
msgid "Temporarily Locked"
msgstr ""
"Временно "
"заблокировано"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:147
#, fuzzy
msgid "Temporarily disabled"
msgstr ""
"Временно "
"заблокировано"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1061
msgid ""
"Temporarily prevents public account sign-ups while the deployment window is "
"active."
msgstr ""
"Временно запрещает регистрацию общедоступных учетных записей, пока активно "
"окно развертывания."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:850
msgid "Temporary IP cooldowns"
msgstr "Временное время восстановления IP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:901
msgid "Temporary block minutes"
msgstr "Временная блокировка минут"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1016
msgid "Temporary block score"
msgstr "Оценка временного блока"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:526
msgid "Temporary cooldown threshold"
msgstr "Порог временного восстановления"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1244
msgid "Terms"
msgstr "Условия"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:134
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:236
msgid "Test"
msgstr "Тест"

#: includes\class-settings-page.php:706
msgid "Test email sent successfully! Check your inbox."
msgstr ""
"ТесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"письмо "
"успешно "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ»ĞµĞ½Ğ¾! "
"ПроверьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"свой "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²Ã‘‹Ğ¹ "
"ящик."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:207
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Thailand"
msgstr "Таиланд"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:767
msgid "The \"Welcome to WordPress\" panel shown to new users"
msgstr ""
"Панель "
"«Добро "
"пожаловаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ в WordPress», "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘ "
"новым "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Ğ¼"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:233
msgid ""
"The Polanger Strict marker is incomplete. No unrelated .htaccess content was "
"changed."
msgstr ""
"Маркер Polanger Strict неполный. Никакое несвязанное содержимое .htaccess не "
"было изменено."

#: includes\class-settings-page.php:630
msgid ""
"The Super Admin must always have access to prevent lockout. To remove Super "
"Admin access, first assign at least one other administrator as an allowed "
"user."
msgstr ""
"СупераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"всегĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂµÄžÂ½ "
"имеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"преĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘€Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚ÑŒ "
"блокировку. "
"ЧÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°, "
"сначала "
"назначьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"хоÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚ бы "
"еще "
"оĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"разрешенным "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¼."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:447
msgid ""
"The WordPress HTTP client is unavailable for the post-write health check."
msgstr ""
"Клиент WordPress HTTP недоступен для проверки работоспособности после записи."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2292
msgid "The WordPress.org checksum response was invalid."
msgstr "Ответ контрольной суммы WordPress.org недействителен."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:287
msgid "The action could not be completed safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:295
msgid ""
"The authenticated archive will be restored to its original path. This may "
"reintroduce the file that triggered the security finding."
msgstr ""
"Проверенный архив будет восстановлен по исходному пути. Это может вернуть "
"файл, вызвавший срабатывание системы безопасности."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:127
msgid ""
"The automatic end time could not be parsed, so timed maintenance cannot run "
"correctly."
msgstr ""
"Не удалось проанализировать время автоматического окончания, поэтому "
"обслуживание по времени не может выполняться правильно."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1009
msgid ""
"The background integrity scan could not be identified. Try Scan Now again in "
"a moment."
msgstr ""
"Фоновое сканирование целостности не удалось определить. Попробуйте "
"«Сканировать сейчас» еще раз через мгновение."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1021
msgid "The background integrity scan has just finished. Start Scan Now again."
msgstr ""
"Фоновое сканирование целостности только что завершилось. Запустите "
"сканирование сейчас еще раз."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1015
msgid ""
"The background integrity scan is finishing a batch. Try Scan Now again in a "
"moment."
msgstr ""
"Фоновое сканирование целостности завершает пакет. Попробуйте «Сканировать "
"сейчас» еще раз через мгновение."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1030
msgid "The background scan could not be promoted to a manual scan."
msgstr "Фоновое сканирование не удалось перевести в сканирование вручную."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:304
msgid ""
"The code for the new secret is incorrect. Make sure you added the NEW secret "
"to your authenticator app."
msgstr ""
"Код ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"нового "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"ключа "
"неверен. "
"УбеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ, "
"что "
"вы ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ¸ÄžÂ»ÄžÂ¸ "
"НОВЫЙ "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ в "
"приложение "
"authenticator."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:494
msgid ""
"The code refreshes every 30 seconds. Make sure to enter the current code."
msgstr ""
"Код "
"обновляеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"кажĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘‹Ğµ 30 "
"секунĞÂÂÂ"
"´. УбеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ, "
"что "
"ввоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘ƒÑ‰Ğ¸Ğ¹ "
"код."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:272
msgid ""
"The code you entered is incorrect. Make sure you're using the correct secret "
"key and your device time is synchronized."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘‘нный "
"вами "
"код "
"неверен. "
"УбеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ, "
"что "
"вы "
"используеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"правильный "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ и "
"время "
"вашего "
"усÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ° "
"синхронизировано."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:932
msgid "The countdown automatically uses the end date and time set above."
msgstr ""
"Обратный отсчет автоматически использует дату и время окончания, "
"установленные выше."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:655
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:712
#, php-format
msgid "The countdown uses the WordPress timezone from Settings > General: %s."
msgstr ""
"Для обратного отсчета используется часовой пояс WordPress из «Настройки» > "
"«Основные»: %s."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:339
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:353
msgid "The country access service is unavailable."
msgstr "Служба доступа по стране недоступна."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:560
msgid "The country database address ranges were not contiguous and ordered."
msgstr ""
"Диапазоны адресов базы данных стран не были непрерывными и упорядоченными."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:536
msgid "The country database contained a malformed CSV row."
msgstr "База данных страны содержала неверную строку CSV."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:544
msgid "The country database contained an invalid address range."
msgstr "База данных страны содержит недопустимый диапазон адресов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:550
msgid "The country database contained an unsupported address range."
msgstr "База данных страны содержала неподдерживаемый диапазон адресов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:586
msgid ""
"The country database did not cover the complete IPv4 and IPv6 address space."
msgstr ""
"База данных страны не охватывала все адресное пространство IPv4 и IPv6."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:572
msgid "The country database exceeded its safety record limit."
msgstr "База данных страны превысила лимит записей о безопасности."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:820
msgid "The current mode/settings allow this simulated route."
msgstr ""
"Текущий режим/настройки позволяют использовать этот моделируемый маршрут."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:455
msgid "The downloaded country database had an unexpected size."
msgstr "Загруженная база данных страны имела неожиданный размер."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:461
msgid "The downloaded country database was not a valid gzip stream."
msgstr "Загруженная база данных страны не является допустимым потоком gzip."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1865
msgid "The downloaded plugin file did not match its exact official manifest."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:380
msgid ""
"The downloaded threat reputation package failed size or gzip validation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:538
msgid "The emergency recovery service is unavailable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1835
msgid ""
"The exact official plugin manifest does not contain this file. No change was "
"made."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1266
msgid "The executable-content baseline checksum did not match."
msgstr "Базовая контрольная сумма исполняемого содержимого не совпадает."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1251
msgid "The executable-content baseline chunk list was invalid."
msgstr "Базовый список фрагментов исполняемого содержимого недействителен."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:864
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2260
msgid ""
"The executable-content baseline could not be saved. The previous verified "
"baseline was preserved."
msgstr ""
"Не удалось сохранить базовый план исполняемого содержимого. Предыдущий "
"проверенный базовый уровень был сохранен."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1244
msgid "The executable-content baseline manifest was invalid."
msgstr "Манифест базового состояния исполняемого содержимого недействителен."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:327
msgid ""
"The existing Polanger Strict marker is malformed, so Firewall refused to "
"modify unrelated .htaccess content."
msgstr ""
"Существующий маркер Polanger Strict имеет неверный формат, поэтому "
"межсетевой экран отказался изменять несвязанное содержимое .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:163
msgid "The file changed after the scan. Run Scan Now before quarantining it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:600
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2080
msgid ""
"The file does not match the official checksum for this WordPress version and "
"locale."
msgstr ""
"Файл не соответствует официальной контрольной сумме для этой версии "
"WordPress и локали."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1747
msgid ""
"The file is missing or no longer safe to quarantine. Run Scan Now again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:555
msgid "The file is too large for safe automatic quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:455
msgid "The file was quarantined and the site health check passed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:502
msgid ""
"The file was restored and verified, but the follow-up integrity report could "
"not be refreshed."
msgstr ""
"Файл восстановлен и проверен, но последующий отчёт о целостности обновить не "
"удалось."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:670
msgid ""
"The fixture is resolved against the local compact database. No visitor IP is "
"sent to DB-IP."
msgstr ""
"Фикстура разрешается по локальной компактной базе данных. IP-адрес "
"посетителя не отправляется в DB-IP."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:943
msgid ""
"The following violations always trigger the silent mode action above, "
"regardless of the spam / drop thresholds: honeypot trip or missing field, "
"timing token tampering, timing too fast, blocked keyword match, and blocked "
"URL host match."
msgstr ""
"СлеĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒÑŽÑ‰Ğ¸Ğµ "
"нарушения "
"всегĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° "
"запускаюÑâ€Å"
"¡ выбранное "
"выше "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸ÄžÂµ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘…ого "
"режима, "
"независимо "
"оÑâ€Å"
"¡ порогов "
"спама/"
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»ÄžÂ¾ÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘: "
"срабаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ²ÄžÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"honeypot или "
"оÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘Ąâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"поля, "
"подĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»ÄžÂºÄžÂ° "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂºÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ° "
"времени, "
"слишком "
"бысÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²ĞºĞ°, "
"совпаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"по "
"блокируемому "
"слову "
"или "
"хосÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ URL."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:475
msgid "The generated threat reputation index failed verification."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:961
msgid ""
"The header is trusted only when the direct REMOTE_ADDR matches a trusted "
"proxy IP below."
msgstr ""
"Заголовку можно доверять только в том случае, если прямой REMOTE_ADDR "
"соответствует IP-адресу доверенного прокси-сервера, указанному ниже."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2028
#, php-format
msgid "The health check failed and rollback needs attention: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2029
msgid ""
"The health check failed, so Firewall automatically restored every changed "
"file."
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:1001
msgid "The homepage (to detect theme-specific items)"
msgstr ""
"Домашняя "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ° "
"(для "
"обнаружения "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸Ñ… "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1831
msgid ""
"The installed component could not be proven to be a WordPress.org plugin."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1759
msgid "The integrity action could not be completed."
msgstr "Не удалось выполнить действие по обеспечению целостности."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:281
msgid "The integrity scan could not continue. Please try again."
msgstr ""
"Сканирование целостности не может быть продолжено. Пожалуйста, попробуйте "
"еще раз."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:330
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:352
msgid "The integrity scan job could not be found."
msgstr "Не удалось найти задание сканирования целостности."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:362
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:375
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:391
msgid "The integrity service is unavailable."
msgstr "Служба целостности недоступна."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:804
msgid "The local country database directory is not writable."
msgstr "Каталог базы данных местной страны недоступен для записи."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1237
msgid ""
"The local reputation index is refreshed at most once per day in the "
"background. Visitors are never checked against a remote API and a failed "
"refresh keeps the last verified index."
msgstr ""
"Локальный индекс репутации обновляется в фоне не чаще одного раза в день. "
"Данные посетителей никогда не проверяются через удалённый API, а при ошибке "
"сохраняется последний проверенный индекс."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:105
msgid ""
"The maintenance layer is turned off, so the public site remains fully open."
msgstr ""
"Уровень обслуживания отключен, поэтому общедоступный сайт остается полностью "
"открытым."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:445
msgid "The newest monthly DB-IP Country Lite release is not available yet."
msgstr "Новейший ежемесячный выпуск DB-IP Country Lite пока недоступен."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2363
msgid "The official WordPress package could not be resolved."
msgstr "Официальный пакет WordPress не удалось разрешить."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:455
msgid "The official file was restored and the site health check passed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1980
msgid "The official replacement file could not be verified."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:292
msgid "The operation was rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:767
msgid ""
"The persisted core manifest was invalid. No incomplete result was published."
msgstr ""
"Сохраненный основной манифест недействителен. Неполных результатов "
"опубликовано не было."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:383
msgid ""
"The persisted scan manifest was corrupted. No incomplete result was "
"published."
msgstr ""
"Сохраненный манифест сканирования поврежден. Неполных результатов "
"опубликовано не было."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:961
msgid "The persisted scan payload contained invalid JSON."
msgstr "Сохраненные полезные данные сканирования содержали недопустимый JSON."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:952
msgid "The persisted scan payload could not be decoded."
msgstr "Не удалось декодировать сохраненные полезные данные сканирования."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:948
msgid "The persisted scan payload had an invalid encoding."
msgstr ""
"Сохраненная полезная нагрузка сканирования имела недопустимую кодировку."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:940
msgid "The persisted scan payload had an invalid type."
msgstr "Сохраненные полезные данные сканирования имели недопустимый тип."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:957
msgid "The persisted scan payload was corrupted."
msgstr "Сохраненные полезные данные сканирования повреждены."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:498
msgid ""
"The persisted scan queue was invalid. No incomplete result was published."
msgstr ""
"Сохраненная очередь сканирования недействительна. Неполных результатов "
"опубликовано не было."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:364
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:373
msgid "The persisted scan state was corrupted. No baseline changes were saved."
msgstr ""
"Сохраняющееся состояние сканирования было повреждено. Никаких изменений "
"базовой линии не сохранилось."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:485
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2203
msgid ""
"The previous executable-content baseline was corrupted and will be rebuilt "
"by this scan."
msgstr ""
"Предыдущий базовый уровень исполняемого содержимого был поврежден и будет "
"восстановлен в ходе этого сканирования."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:617
msgid "The quarantine archive data is unreadable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:612
msgid "The quarantine archive failed its integrity check."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:607
msgid "The quarantine archive is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:603
msgid "The quarantine archive path is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:303
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:526
msgid "The quarantine copy was permanently deleted."
msgstr "Копия в карантине удалена навсегда."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:298
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:503
msgid "The quarantined file was restored and verified."
msgstr "Файл из карантина восстановлен и проверен."

#: includes\class-login-page.php:1004
msgid ""
"The reCAPTCHA addon is active but API keys are not configured. Add your "
"Google reCAPTCHA site key and secret key to enable protection."
msgstr ""
"Дополнение "
"reCAPTCHA акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾, "
"но "
"ключи "
"API не "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½Ã‘‹. "
"ДобавьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"ключ сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° и "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ Google "
"reCAPTCHA, чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"включиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"защиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™."

#: includes\class-login-page.php:1019
msgid ""
"The reCAPTCHA addon provides centralized key management for all forms "
"including login, registration, lost password, and comments."
msgstr ""
"Дополнение "
"reCAPTCHA "
"обеспечиваеÑâ€Å"
"¡ ценÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ»ÄžÂ¸ÄžÂ·ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ°ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"управление "
"ключами "
"для "
"всех "
"форм, "
"включая "
"вход, "
"регисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘†Ğ¸ÑŽ, "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"пароля "
"и "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¸."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:730
msgid "The recorded restore path is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:197
msgid "The remediation operation could not be committed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:94
msgid "The remediation operation is no longer writable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:631
msgid "The remediation target is not safe or writable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:145
msgid "The replacement file failed its post-write verification."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1569
#, php-format
msgid ""
"The report reached its safety limit. The %d highest-priority findings are "
"shown; additional lower-priority findings were omitted."
msgstr ""
"Отчет достиг предела безопасности. Показаны выводы %d с наивысшим "
"приоритетом; дополнительные выводы с более низким приоритетом были опущены."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:293
msgid "The requested diagnostics suite is not registered."
msgstr "Запрошенный пакет диагностики не зарегистрирован."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:392
msgid ""
"The restored file failed its final hash verification and was removed again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:623
msgid "The restored quarantine data did not match its original hash."
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:630
msgid ""
"The root marker must exist only while Firewall, Strict mode, and Extended "
"Server Hardening are all enabled."
msgstr ""
"Корневой маркер должен существовать только в том случае, если включены "
"брандмауэр, строгий режим и расширенное усиление защиты сервера."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:438
msgid "The saved .htaccess content could not be verified."
msgstr "Сохраненное содержимое .htaccess не удалось проверить."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:424
msgid ""
"The scan could not save its background state. No incomplete result was "
"published."
msgstr ""
"Сканированию не удалось сохранить фоновое состояние. Неполных результатов "
"опубликовано не было."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:306
msgid "The scan job could not be saved to the database."
msgstr "Задание сканирования не удалось сохранить в базе данных."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:430
msgid "The scan progress could not be saved to the database."
msgstr "Ход сканирования не удалось сохранить в базе данных."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:491
msgid "The scan queue is ready. Discovering files in short batches..."
msgstr "Очередь сканирования готова. Обнаружение файлов короткими партиями..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1563
msgid ""
"The scan runs in short AJAX batches and can continue through WP-Cron if this "
"page is closed."
msgstr ""
"Сканирование выполняется короткими пакетами AJAX и может продолжаться до WP-"
"Cron, если эта страница закрыта."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:136
msgid ""
"The scheduled window has already ended, so the public site is open again."
msgstr ""
"Запланированное окно уже закончилось, поэтому общедоступный сайт снова "
"открыт."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:477
msgid "The selected Firewall operation was rolled back and verified."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:975
msgid ""
"The selected mode already sets these values. Open this only to tune unusual "
"traffic patterns."
msgstr ""
"Выбранный режим уже устанавливает эти значения. Открывайте это только для "
"настройки необычных моделей трафика."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:363
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:426
msgid "The selected quarantine record is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:166
#, php-format
msgid ""
"The server check failed (%1$s), and automatic rollback also failed (%2$s). "
"Restore the site .htaccess immediately."
msgstr ""
"Проверка сервера не удалась (%1$s), а также не удалось выполнить "
"автоматический откат (%2$s). Rest немедленно посетите сайт .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:409
msgid ""
"The signed journal could not be updated and the restored file needs "
"immediate review."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:409
msgid ""
"The site .htaccess changed during the operation. Firewall stopped without "
"overwriting it."
msgstr ""
"Сайт .htaccess изменился в ходе операции. Брандмауэр остановился, не "
"перезаписав его."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:392
msgid "The site .htaccess file is too large for safe automatic management."
msgstr ""
"Файл сайта .htaccess слишком велик для безопасного автоматического "
"управления."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:401
msgid "The site .htaccess path is not safe or writable."
msgstr "Путь сайта .htaccess небезопасен и не доступен для записи."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1768
#, php-format
msgid "The site health check failed and rollback needs attention: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:399
msgid ""
"The site health check failed and the restored file could not be safely "
"removed. Review the site immediately."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1769
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall automatically restored the "
"quarantined file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1886
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall restored the previous plugin file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:398
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall safely returned the file to "
"quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:500
#, php-format
msgid "The site returned HTTP %d after remediation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:475
#, php-format
msgid "The site returned HTTP %d after the .htaccess update."
msgstr "Сайт вернул HTTP %d после обновления .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:637
msgid ""
"The target changed during remediation. Firewall stopped without overwriting "
"it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:456
msgid "The threat reputation package contained too few validated records."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:430
msgid "The threat reputation package did not contain its required URL column."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:451
msgid "The threat reputation package exceeded its safety host limit."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:440
msgid "The threat reputation package exceeded its safety row limit."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1724
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1902
msgid ""
"The transactional remediation service is unavailable. No files were changed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:185
msgid ""
"The verified quarantine copy was created, but the original file could not be "
"removed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:102
msgid "The verified remediation source changed before it could be used."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:19
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1455
msgid ""
"The website is temporarily unavailable while planned maintenance or "
"deployment work is completed."
msgstr ""
"Веб-сайт временно недоступен, пока завершены плановые работы по техническому "
"обслуживанию или развертыванию."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1075
msgid "Theme Changed"
msgstr ""
"Тема "
"изменена"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1259
msgid "Theme Changes"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“зменения "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘‹"

#: includes\class-content-visibility.php:639
msgid "Theme-friendly replacement"
msgstr ""
"Замена, "
"совмесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘ "
"с Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ¾ÄžÂ¹"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:269
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the active layout. Full access denied page "
"is safer when a builder or template bypasses the standard content flow."
msgstr ""
"Замена, "
"совмесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘ "
"с Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ¾ÄžÂ¹, "
"сохраняеÑâ€Å"
"¡ акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½Ã‘ƒÑŽ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂºÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™. "
"Полная "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ° "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂ° "
"в ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂµ "
"безопаснее, "
"когĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° "
"консÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"или "
"шаблон "
"обхоĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ñâ€Å"
"¡ сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘ۄâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"поÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂº "
"вывоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚Ğ°."

#: includes\class-content-visibility.php:407
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the active theme layout and swaps only the "
"main content area. Full access denied page is stricter and prevents builders "
"or theme wrappers from showing protected output."
msgstr ""
"Замена, "
"совмесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘ "
"с Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ¾ÄžÂ¹, "
"сохраняеÑâ€Å"
"¡ акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½Ã‘ƒÑŽ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂºÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™ "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘‹ "
"и поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘ĞµÑâ€Å"
"¡ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"основную "
"обласÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ°. "
"Полная "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ° "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂ° "
"в ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂµ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¶ÄžÂµ "
"и не "
"позволяеÑâ€Å"
"¡ консÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°Ğ¼ "
"или "
"оберÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ¼ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘‹ "
"показываÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"защищенный "
"вывоĞÂÂÂ"
"´."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:169
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the current theme layout. Full access "
"denied page is safer for builders or templates that bypass the standard "
"content flow."
msgstr ""
"Замена, "
"совмесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘ "
"с Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ¾ÄžÂ¹, "
"сохраняеÑâ€Å"
"¡ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘ƒÑ‰ÑƒÑŽ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂºÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™ "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘‹. "
"Полная "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ° "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂ° "
"в ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂµ "
"безопаснее "
"для "
"консÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ² "
"и "
"шаблонов, "
"коÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñ‹Ğµ "
"обхоĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ñâ€Å"
"¡ сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘ۄâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"поÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂº "
"вывоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚Ğ°."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1665
#, php-format
msgid "Theme: %s"
msgstr "Тема: %s"

#: includes\class-login-page.php:495
#: includes\class-content-visibility-guard.php:291
#: templates\login-guard-404.php:19
msgid ""
"There may be a typo, or the page may have been updated. We will guide you "
"back to a safe path right away. Use the link below to return to the homepage."
msgstr ""
"Возможно, это опечатка или страница была обновлена. Мы сразу же вернем вас "
"на безопасный путь. Используйте ссылку ниже, чтобы вернуться на домашнюю "
"страницу."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:505
msgid ""
"These actions help you troubleshoot or reset your authenticator setup if "
"needed."
msgstr ""
"Эти ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘ "
"помогуÑâ€Å"
"¡ вам "
"усÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"неполаĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂ¸ "
"или "
"сбросиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÃ‘Æ’ "
"authenticator при "
"необхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:216
msgid ""
"These advanced tokens let you fine-tune specific UI surfaces instead of "
"relying on broad overrides only."
msgstr ""
"Эти расширенные токены позволяют вам точно настраивать определенные "
"поверхности пользовательского интерфейса, а не полагаться только на широкие "
"переопределения."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1101
msgid ""
"These controls are for SEO behavior, HTTP handling and small custom front-"
"end tweaks. Most sites can leave them as-is."
msgstr ""
"Эти элементы управления предназначены для поведения SEO, обработки HTTP и "
"небольших пользовательских настроек интерфейса. Большинство сайтов могут "
"оставить их как есть."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:334
msgid ""
"These defaults are applied to all sites when network-wide control is enabled."
msgstr ""
"Эти значения по умолчанию применяются ко всем сайтам, если включено "
"общесетевое управление."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
msgid ""
"These files cannot execute from quarantine. Review them before restoring or "
"permanently deleting the protected copy."
msgstr ""
"Файлы не могут выполняться из карантина. Проверьте их перед восстановлением "
"или окончательным удалением защищённой копии."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:323
msgid ""
"These guards run only when Strict mode is selected and Shield detects a "
"mutation-like request. They are designed as a last line of defense rather "
"than a replacement for the balanced guards above."
msgstr ""
"Эти средства защиты работают только тогда, когда выбран строгий режим и "
"Shield обнаруживает запрос, подобный мутации. Они созданы как последняя "
"линия защиты, а не как замена сбалансированной защите выше."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:515
msgid "These keys will not be shown again!"
msgstr ""
"Эти "
"ключи "
"больше "
"не "
"буĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ąâ€Å"
"¡ показаны!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:889
msgid ""
"These limits are intentionally simple. Login identity limits are tied to the "
"current IP to reduce account lockout abuse."
msgstr ""
"Эти ограничения намеренно просты. Ограничения на идентификацию входа "
"привязаны к текущему IP-адресу, чтобы уменьшить злоупотребления блокировкой "
"учетной записи."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:979
msgid ""
"These limits catch unusually long URLs and query strings before they reach "
"expensive WordPress screens."
msgstr ""
"Эти ограничения улавливают необычно длинные URL-адреса и строки запросов до "
"того, как они достигнут дорогостоящих экранов WordPress."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1037
msgid ""
"These locks apply only when Deployment mode is selected and active. They "
"help you temporarily reduce public write activity during a release window."
msgstr ""
"Эти блокировки применяются только в том случае, если выбран и активен режим "
"развертывания. Они помогают вам временно снизить активность общедоступной "
"записи во время периода выпуска."

#: includes\class-settings-page.php:837
msgid ""
"These recovery keys can be used to access your account if you lose access to "
"your email. Each key can only be used once."
msgstr ""
"Эти "
"ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"можно "
"использоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ° к "
"вашей "
"учеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"записи, "
"если "
"вы "
"поÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€ÑĞµÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"своей "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ. "
"КажĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘‹Ğ¹ "
"ключ можно "
"использоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"один "
"раз."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:236
msgid "These settings are locked while new comments are completely disabled."
msgstr ""
"Эти настройки заблокированы, пока новые комментарии полностью отключены."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:170
msgid ""
"These tests simulate requests internally. They do not attack your website, "
"do not send malicious URLs, and do not test your hosting provider firewall "
"or CDN WAF."
msgstr ""
"Эти тесты внутренне моделируют запросы. Они не атакуют ваш веб-сайт, не "
"отправляют вредоносные URL-адреса и не проверяют брандмауэр вашего хостинг-"
"провайдера или CDN WAF."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:981
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1021
msgid "Third-Party Widgets"
msgstr ""
"Ğ¡Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ½Ğ½Ğ¸Ğµ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹"

#: includes\class-settings-page.php:885
#, fuzzy
msgid ""
"This 2FA system includes multiple safety layers to prevent lockouts: "
"Recovery keys, trusted devices, Super Admin bypass, and graceful degradation."
msgstr ""
"Ğ­Ñ‚Ğ° "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ° 2FA "
"включаеÑâ€Å"
"¡ в "
"себя "
"несколько "
"уровней "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ для "
"преĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘€Ğ°Ñ‰ĞµĞ½Ğ¸Ñ "
"блокировок: "
"ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘, "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ²ÄžÂµÃ‘€ĞµĞ½Ğ½Ñ‹Ğµ "
"усÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ°, "
"обхоĞÂÂÂ"
"´ "
"супераĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"и "
"посÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¿ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"снижение "
"произвоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒĞ½Ğ¾ÑÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ в "
"случае "
"сбоя "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:371
msgid ""
"This CSS is appended after the generated stylesheet, so it can be used for "
"final overrides or agency-specific tweaks."
msgstr ""
"Этот CSS добавляется после сгенерированной таблицы стилей, поэтому его можно "
"использовать для окончательных переопределений или настроек, специфичных для "
"агентства."

#: templates\login-guard-404.php:87
msgid "This URL skipped the map and walked straight into a 404."
msgstr "Этот URL-адрес пропустил карту и сразу попал в ошибку 404."

#: includes\class-addons-page.php:288
msgid ""
"This addon cannot be activated until its required dependency is available."
msgstr ""
"Этот аддон нельзя активировать, пока не будет доступна необходимая "
"зависимость."

#: includes\class-addons-page.php:363
msgid ""
"This addon is enabled, but its required dependency is currently unavailable."
msgstr ""
"Этот аддон включен, но его необходимая зависимость в настоящее время "
"недоступна."

#: includes\class-addons-page.php:363
msgid "This addon is locked until its required dependency is available."
msgstr ""
"Этот аддон заблокирован до тех пор, пока не станет доступна необходимая "
"зависимость."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:185
msgid "This addon reuses your main security stack"
msgstr "Этот аддон повторно использует ваш основной стек безопасности."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:517
msgid ""
"This addon was automatically disabled because it crashed during startup. "
"Review the addon files, fix the issue, and activate it again when ready."
msgstr ""
"Это дополнение было автоматически отключено, поскольку оно вылетало во время "
"запуска. Просмотрите файлы дополнения, устраните проблему и активируйте его "
"снова, когда будете готовы."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:498
#, php-format
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its bootstrap file is missing: "
"%s. Restore the addon files and then activate it again."
msgstr ""
"Это дополнение было автоматически отключено, поскольку отсутствует его "
"загрузочный файл: %s. Восстановите файлы дополнения и затем активируйте его "
"снова."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:505
#, php-format
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its bootstrap file is not "
"readable: %s. Check file permissions and try again."
msgstr ""
"Это дополнение было автоматически отключено, поскольку его загрузочный файл "
"недоступен для чтения: %s. Проверьте права доступа к файлу и повторите "
"попытку."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:510
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its files could not be loaded "
"safely. Fix the addon code and then activate it again."
msgstr ""
"Этот аддон был автоматически отключен, поскольку его файлы не могли быть "
"безопасно загружены. Исправьте код дополнения, а затем активируйте его снова."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:513
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its main runtime class could "
"not be found after loading the addon files. Reinstall or repair the addon "
"and try again."
msgstr ""
"Это дополнение было автоматически отключено, поскольку его основной класс "
"времени выполнения не удалось найти после загрузки файлов дополнения. "
"Переустановите или восстановите дополнение и повторите попытку."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:508
msgid ""
"This admin screen is in demo mode. AJAX changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Этот экран администратора находится в демонстрационном режиме. Изменения "
"AJAX отключены для вашей учетной записи."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:561
msgid ""
"This admin screen is in demo mode. REST changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Этот экран администратора находится в демонстрационном режиме. Изменения "
"REST отключены для вашей учетной записи."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:310
msgid ""
"This admin screen is running in demo mode. Changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Этот экран администратора работает в демонстрационном режиме. Изменения "
"отключены для вашей учетной записи."

#: includes\class-content-visibility-guard.php:129
#, fuzzy
msgid "This content is protected."
msgstr ""
"Ğ­Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡ защищен."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:85
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:87
msgid ""
"This content is using a legacy allowlist rule from an older version. New "
"rules now focus on hiding content from selected roles to keep the workflow "
"clearer."
msgstr ""
"Для этого контента используется устаревшее правило белого списка из более "
"старой версии. Новые правила теперь сосредоточены на сокрытии контента от "
"выбранных ролей, чтобы сделать рабочий процесс более понятным."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:272
msgid ""
"This content is using a legacy allowlist rule from an older version. Only "
"the selected roles can view it until you replace this rule."
msgstr ""
"Для этого контента используется устаревшее правило белого списка из более "
"старой версии. Только выбранные роли смогут просматривать его, пока вы не "
"замените это правило."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:291
msgid ""
"This endpoint is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr ""
"Эта конечная точка временно недоступна, пока активен режим обслуживания."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1229
msgid ""
"This feature logs administrative actions for security and auditing purposes. "
"Only administrative actions and technical metadata are logged. Sensitive "
"fields such as passwords, emails, form inputs, and content data are never "
"logged. Enabling this feature may be subject to GDPR/KVKK regulations."
msgstr ""
"Ğ­Ñ‚Ğ° "
"функция "
"регисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸Ã‘€ÑƒĞµÑâ€Å"
"¡ Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘ в "
"целях "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ и "
"ауĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚Ğ°. "
"РегисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸Ã‘€ÑƒÑŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘ и "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘…нические "
"меÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ. "
"КонфиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘†Ğ¸Ğ°Ğ»ÑŒĞ½Ñ‹Ğµ "
"поля, "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂºÄžÂ¸ÄžÂµ "
"как "
"пароли, "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑĞ° "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"форм "
"и ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"соĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶Ğ¸Ğ¼Ğ¾Ğ³Ğ¾, "
"никогĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° не "
"регисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸Ã‘€ÑƒÑŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘. "
"Включение "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ "
"функции "
"можеÑâ€Å"
"¡ регулироваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ся "
"правилами "
"GDPR/KVKK."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:374
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:437
msgid "This file is no longer in active quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:820
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2098
msgid "This file is not part of the official WordPress core package."
msgstr "Этот файл не является частью официального основного пакета WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1728
msgid ""
"This finding is no longer present. Run Scan Now and review the latest report."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1741
msgid "This finding needs review and has no safe automatic file action."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1603
msgid ""
"This hash-protected URL can roll back only journaled Firewall operations. "
"Generate a replacement after sharing or suspected exposure; every successful "
"emergency recovery rotates it automatically."
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:708
msgid "This header is not enabled by the current mode or custom settings."
msgstr ""
"Этот заголовок не включен текущим режимом или пользовательскими настройками."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1012
msgid ""
"This image sits behind the card. The selected colors are still used as an "
"overlay to keep text readable."
msgstr ""
"Это изображение находится за карточкой. Выбранные цвета по-прежнему "
"используются в качестве наложения, чтобы текст был читаемым."

#: includes\class-settings-page.php:1163
msgid ""
"This is a test email to verify your email delivery is working correctly.\n"
"\n"
"If you received this email, your site can send 2FA verification codes."
msgstr ""
"Это "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"письмо, "
"позволяющее "
"убеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ся, "
"что "
"досÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂºÄžÂ° "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"рабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ правильно.\n"
"\n"
"Если "
"вы "
"получили "
"это "
"письмо, "
"ваш "
"сайÑâ€Å"
"¡ можеÑâ€Å"
"¡ оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ»ÑÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ коĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘‹ поĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’ԉہ"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ 2FA."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:289
msgid ""
"This may affect custom functionality. Quarantine it with rollback protection?"
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:141
msgid ""
"This menu item is already controlled by one or more active Shield page "
"rules. You do not need to create the same restriction again in Menu Manager."
msgstr ""
"Этот пункт меню уже контролируется одним или несколькими активными правилами "
"страницы Shield. Вам не нужно снова создавать то же ограничение в Менеджере "
"меню."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:154
msgid ""
"This module is controlled by network settings. Local changes are disabled "
"for this site."
msgstr ""
"Этот модуль управляется настройками сети. Локальные изменения отключены для "
"этого сайта."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:449
msgid ""
"This panel is read-only because the site-wide comment policy is closed. "
"Change the policy from the General tab to use these settings again."
msgstr ""
"Эта панель доступна только для чтения, поскольку общая политика комментариев "
"закрыта. Измените политику на вкладке «Общие», чтобы снова использовать эти "
"настройки."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:300
msgid ""
"This permanently removes the protected recovery copy. The action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Защищённая резервная копия будет удалена навсегда. Это действие нельзя "
"отменить."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1806
msgid ""
"This plugin layout is not eligible for automatic official-file restoration."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:222
msgid "This remediation operation cannot be rolled back."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:258
msgid ""
"This request is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr "Этот запрос временно недоступен, пока активен режим обслуживания."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:288
#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:306
#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:923
msgid "This request was blocked by the firewall."
msgstr "Этот запрос был заблокирован брандмауэром."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:522
msgid ""
"This rule applies across the entire site before spam filters or other "
"comment checks run."
msgstr ""
"Это правило действует на всём сайте до запуска спам-фильтров и других "
"проверок комментариев."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:287
msgid "This screen is currently read-only for your account."
msgstr ""
"Этот экран в настоящее время доступен только для чтения для вашей учетной "
"записи."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:291
msgid ""
"This simulates a real admin screen with cards, tables, forms, and notices."
msgstr ""
"Это имитирует настоящий экран администратора с карточками, таблицами, "
"формами и уведомлениями."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:348
msgid "This user has not configured authenticator."
msgstr ""
"Ğ­Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Å’ "
"не "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸ÄžÂ» "
"authenticator."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:340
msgid "This user has set up their authenticator app."
msgstr ""
"Ğ­Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Å’ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸ÄžÂ» "
"приложение "
"authenticator."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:346
msgid "This user needs to set up their authenticator on next login."
msgstr ""
"Ğ­Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼Ã‘Æ’ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Ž "
"нужно "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ authenticator "
"при "
"слеĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒÑŽÑ‰ĞµĞ¼ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µ."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:121
msgid "This will delete the custom menu and all related submenus. Continue?"
msgstr ""
"Это "
"привеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘‚ к "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ž "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¾Ğ³Ğ¾ "
"меню "
"и "
"всех "
"связанных "
"с ним "
"поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž. "
"ПроĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1241
msgid "Threat reputation data:"
msgstr "Данные о репутации угроз:"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:163
msgid "Tight (90%)"
msgstr "Плотно (90%)"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:123
msgid ""
"Tighter limits for stores facing repeated attacks or low-volume sites where "
"stricter protection is acceptable."
msgstr ""
"Более жесткие ограничения для магазинов, подвергающихся повторяющимся "
"атакам, или для сайтов с небольшим объемом трафика, где более строгая защита "
"приемлема."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1080
#: includes\class-settings-page.php:1542
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: includes\class-settings-page.php:1480
msgid "Timestamp"
msgstr ""
"Временная "
"меÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1156
#, fuzzy
msgid "Timing token expired"
msgstr ""
"Максимум "
"секунĞÂÂÂ"
"´ "
"(срок "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂºÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ°)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1155
msgid "Timing token invalid"
msgstr "Токен времени недействителен"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Восточный Тимор"

#: includes\class-admin-bar.php:311 includes\class-admin-bar.php:642
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1400
msgid "To"
msgstr "Ğš"

#: includes\class-admin-bar.php:998
msgid ""
"To detect all frontend items, visit different page types on your site while "
"logged in:"
msgstr ""
"ЧÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"обнаружиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"все "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"инÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€Ñ„ейса, "
"посеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"различные "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿Ã‘‹ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘† "
"вашего "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"войĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ в "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘Æ’:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:741
msgid ""
"To fix this, add the following line to your theme's functions.php or a site-"
"specific plugin:"
msgstr ""
"Чтобы это исправить, добавьте следующую строку в файл function.php вашей "
"темы или в плагин для конкретного сайта:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:723
msgid ""
"Tokens are signed with the WordPress salt, bound to the current post, tied "
"to the browser fingerprint, and consumed after a single successful check."
msgstr ""
"Токены "
"поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¿ÄžÂ¸Ã‘Ğ°Ğ½Ñ‹ "
"солью "
"WordPress, "
"привязаны "
"к "
"записи "
"и оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿ÄžÂµÃ‘‡Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘Æ’ "
"браузера "
"и "
"уничÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¶ÄžÂ°Ã‘ŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"после "
"оĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"успешной "
"проверки."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:595
msgid "Too many REST API requests were received. Please try again later."
msgstr ""
"Было получено слишком много запросов REST API. Пожалуйста, повторите попытку "
"позже."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:484
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:447
#, php-format
msgid ""
"Too many account registration requests were received. Please try again in %d "
"minutes."
msgstr ""
"Было получено слишком много запросов на регистрацию учетной записи. "
"Повторите попытку через %d минут."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:575
#: includes\class-two-factor-auth.php:834
#, php-format
msgid ""
"Too many failed attempts. Login is temporarily locked. Please try again in "
"%d minutes."
msgstr ""
"Слишком "
"много "
"неуĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‡Ğ½Ñ‹Ñ… "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂº. "
"ВхоĞÂÂÂ"
"´ "
"временно "
"заблокирован. "
"ПовÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘Æ’ "
"через "
"%d "
"минуÑâ€Å"
"¡."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:343
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:460
#, php-format
msgid ""
"Too many failed login attempts were detected. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"Обнаружено слишком много неудачных попыток входа в систему. Повторите "
"попытку через %d минут."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:115
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:122
#: includes\class-two-factor-auth.php:186
#, php-format
msgid "Too many failed verification attempts. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"Слишком "
"много "
"неуĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‡Ğ½Ñ‹Ñ… "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂº "
"проверки. "
"ПовÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘Æ’ "
"через "
"%d "
"минуÑâ€Å"
"¡."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1159
msgid "Too many links"
msgstr "Слишком много ссылок"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:419
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:453
#, php-format
msgid ""
"Too many password reset requests were received. Please try again in %d "
"minutes."
msgstr ""
"Было получено слишком много запросов на сброс пароля. Повторите попытку "
"через %d минут."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:282
msgid "Too many suspicious requests were detected. Please try again later."
msgstr ""
"Обнаружено слишком много подозрительных запросов. Пожалуйста, повторите "
"попытку позже."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:98
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:126
msgid "Total"
msgstr "Итого"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1418
#, php-format
msgid "Total: %d logs"
msgstr ""
"Всего: "
"%d "
"журналов"

#: includes\class-addons-page.php:51
msgid "Track administrative actions for auditing and security monitoring."
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¶ÄžÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ°ÄžÂ¹Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"ауĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚Ğ° и "
"мониÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¸Ğ½Ğ³Ğ° "
"безопасносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:873
msgid ""
"Tracks added, changed, and removed executable files in plugins, themes, "
"uploads, cache, and other wp-content areas."
msgstr ""
"Tracks добавляли, изменяли и удаляли исполняемые файлы в плагинах, темах, "
"загрузках, кеше и других областях wp-content."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:993
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:124
msgid "Trebuchet Sans"
msgstr "Требюшет Санс"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Trinidad & Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:397
#: includes\class-two-factor-auth.php:533
msgid "Trust this device for 30 days"
msgstr ""
"ДоверяйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼Ã‘Æ’ "
"усÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘Æ’ в "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘‡ĞµĞ½Ğ¸Ğµ "
"30 ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚½ÄžÂµÄžÂ¹."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:964
msgid "Trusted proxy IPs / CIDR"
msgstr "Доверенные IP-адреса прокси/CIDR"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:954
msgid "Trusted proxy header"
msgstr "Заголовок доверенного прокси"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Turks & Caicos Islands"
msgstr "Тёркс и Кайкос"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:747
msgid "Turn the firewall on and choose how aggressively it should behave."
msgstr ""
"Включите брандмауэр и выберите, насколько агрессивно он должен вести себя."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:765
msgid ""
"Turn this on when any authenticated account should still reach the live "
"frontend during maintenance."
msgstr ""
"Включите это, если любая аутентифицированная учетная запись все еще должна "
"попасть в действующий интерфейс во время обслуживания."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:637
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:694
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:919
msgid ""
"Turn this on when visitors should see the maintenance end time as a live "
"countdown."
msgstr ""
"Включите эту функцию, когда посетители должны видеть время окончания "
"технического обслуживания в виде обратного отсчета в реальном времени."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:435
msgid "Turn wp-admin into a controlled read-only demo environment."
msgstr ""
"Превратите wp-admin в контролируемую демонстрационную среду, доступную "
"только для чтения."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:866
msgid "Turns on integrity scans and update-aware monitoring."
msgstr "Включает сканирование целостности и мониторинг обновлений."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#: includes\class-settings-page.php:878
msgid "Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr ""
"ДвухфакÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½Ğ°Ñ "
"ауÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘„икация "
"(2FA)"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:324
msgid "Two-Factor Authentication (Authenticator App)"
msgstr ""
"ДвухфакÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½Ğ°Ñ "
"ауÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘„икация "
"(приложение "
"Authenticator)"

#: includes\class-two-factor-auth.php:118
msgid ""
"Two-Factor Authentication is currently disabled via wp-config.php "
"(PDT_DISABLE_2FA). Remove this constant to re-enable 2FA protection."
msgstr ""
"ДвухфакÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½Ğ°Ñ "
"ауÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘„икация "
"в "
"насÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘Ñ‰ĞµĞµ "
"время "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡ĞµĞ½Ğ° "
"через "
"wp-config.php (PDT_DISABLE_2FA). Ğ£ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ "
"консÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"снова "
"включиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"защиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ 2FA."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:98
#, php-format
msgid ""
"Two-factor authentication is required but your Authenticator app is not "
"configured. Please log in to the admin panel from a device where you have "
"access, or contact your administrator. If you are an admin, add %s to wp-"
"config.php temporarily to disable 2FA."
msgstr ""
"ТребуеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚²Ã‘ƒÑ…факÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½Ğ°Ñ "
"ауÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘„икация, "
"но "
"ваше "
"приложение "
"Authenticator не "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"войĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е в "
"панель "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° "
"с "
"усÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ°, к "
"коÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ¼Ñƒ "
"у вас "
"есÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿, "
"или "
"свяжиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ "
"с Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ¼. "
"Если "
"вы Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€, "
"временно "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ %s в wp-config.php, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ 2FA."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:147
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:192
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:248
msgid "Type Scale"
msgstr "Тип Масштаб"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1195 polanger-admin-menu-manager.php:1366
msgid "Type a user name to search and select..."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"имя "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"поиска "
"и "
"выбериÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1214 polanger-admin-menu-manager.php:1385
msgid "Type to find users. Selected users stay visible."
msgstr ""
"ВвеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"найÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹. "
"Выбранные "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂ¸ "
"осÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘ŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼Ã‘‹Ğ¼Ğ¸."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:246
msgid "Typography & Shape"
msgstr "Типографика и форма"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Türkiye"
msgstr "Турция"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "U.S. Outlying Islands"
msgstr "Внешние малые о-ва (США)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Виргинские о-ва (США)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:117
msgid "UI Sans"
msgstr "Пользовательский интерфейс без"

#: includes\class-admin-bar.php:313 includes\class-admin-bar.php:646
msgid "URL"
msgstr ""
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1166 polanger-admin-menu-manager.php:1337
#: polanger-admin-menu-manager.php:2284
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:150
msgid "URL access blocked"
msgstr "URL-доступ заблокирован"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:842
msgid "URL host blocklist"
msgstr ""
"Чёрный "
"список "
"хосÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ² URL"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"

#: includes\class-two-factor-auth.php:238
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to send the verification code email. Please try again later or "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Не уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"письмо "
"с поĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’ԉہ"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµÄžÂ¼. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"снова."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:778
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Underline"
msgstr "Подчеркнуть"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:528
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:309
msgid "Understood"
msgstr "понял"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Unexpected"
msgstr "Неожиданный"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:135
msgid "Unique submenu URL key. Leave empty to auto-generate."
msgstr ""
"Уникальный "
"URL-"
"ключ поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž. "
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"пусÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¼ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¾Ğ¹ "
"генерации."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "ОАЭ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United States"
msgstr "Соединенные Штаты"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:559
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1220
msgid "Unknown + unexpected behavior"
msgstr "Неизвестный адрес + неожиданное поведение"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:286
msgid "Unknown Test Suite"
msgstr "Неизвестный набор тестов"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:162
msgid "Unknown mode"
msgstr "Неизвестный режим"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:499
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:800
msgid "Unknown server"
msgstr "Неизвестный сервер"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:603
msgid "Unknown users"
msgstr "Неизвестные пользователи"

#: includes\class-addons-page.php:342
msgid "Unnamed Addon"
msgstr ""
"Безымянный "
"Ğ°Ğ´ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ½"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:622
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1178
msgid "Untitled Widget"
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ без "
"названия"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:126
msgid "Update Menu"
msgstr ""
"Обновление "
"меню"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1191
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1261
msgid "Updating"
msgstr "Обновление"

#: includes\class-login-page.php:905
msgid "Upload Image"
msgstr ""
"ЗагрузиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"изображение"

#: includes\class-login-page.php:832 includes\class-admin-bar.php:431
msgid "Upload Logo"
msgstr ""
"ЗагрузиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1521
msgid "Upload Protection Active"
msgstr "Защита загрузки активна"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1521
msgid "Upload Protection Check"
msgstr "Проверка защиты загрузки"

#: includes\class-login-page.php:819
msgid "Upload a custom logo to replace the WordPress logo on the login page."
msgstr ""
"ЗагрузиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"собсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"замениÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿ WordPress "
"на сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğµ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1669
msgid "Uploads"
msgstr "Загрузки"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:589
msgid "Uploads execution protection"
msgstr "Защита выполнения загрузок"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:84
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:87
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:271
msgid ""
"Use \"Hide from selected roles\" when you want to block this content for "
"specific user roles only."
msgstr ""
"Используйте «Скрыть из выбранных ролей», если вы хотите заблокировать этот "
"контент только для определенных ролей пользователей."

#: includes\class-settings-page.php:929
#, fuzzy
msgid "Use Google Authenticator or Microsoft Authenticator for TOTP codes."
msgstr ""
"ОÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÃ‘€Ğ¾Ğ¹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ Google Authenticator "
"или Microsoft Authenticator "
"и "
"ввеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е 6-"
"значный "
"код."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1257
msgid "Use HTML to add images, buttons, or formatted content"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ HTML для "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"изображений, "
"кнопок "
"или "
"формаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ½Ğ¾Ğ³Ğ¾ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚Ğ°."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:411
msgid "Use Recovery Key"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"ключ воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:469
msgid "Use a compact logo that stays clear on desktop and mobile."
msgstr ""
"Используйте компактный логотип, который будет хорошо виден на настольных "
"компьютерах и мобильных устройствах."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:697
msgid ""
"Use a plausible-looking name (e.g. \"url2\", \"homepage_alt\"). Avoid names "
"like \"honeypot\". Legacy default names are automatically hardened with a "
"site-specific fallback."
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"правĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¿ÄžÂ¾ÄžÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂµ "
"имя "
"(например, "
"«url2», "
"«homepage_alt»). ĞËÅ"
"“збегайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ «honeypot». "
"Ğ¡Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ñ‹Ğµ "
"имена "
"по "
"умолчанию "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸ "
"усиливаюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"запасным "
"суффиксом "
"для "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1585
msgid "Use a single background color for the cleanest possible look."
msgstr "Используйте один цвет фона для максимально чистого вида."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:934
msgid ""
"Use allowlists, denylists, and trusted proxy headers only when the site "
"needs explicit IP handling."
msgstr ""
"Используйте списки разрешенных, запрещенных списков и заголовки доверенных "
"прокси-серверов только в том случае, если сайту требуется явная обработка IP-"
"адресов."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:948
msgid ""
"Use carefully. Denylisted IPs are blocked unless the firewall is in Monitor "
"Only mode."
msgstr ""
"Используйте осторожно. Запрещенные IP-адреса блокируются, если брандмауэр не "
"находится в режиме «Только мониторинг»."

#: includes\class-two-factor-auth.php:551
msgid "Use email verification instead"
msgstr ""
"ВмесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"используйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ поĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’ԉہ"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"по "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ"

#: includes\class-content-visibility.php:615
#: includes\class-content-visibility.php:636
#, fuzzy
msgid "Use global setting"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"глобальную "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÃ‘Æ’"

#: includes\class-addons-page.php:324
msgid "Use only what the site actually needs"
msgstr "Используйте только то, что действительно нужно сайту"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:517
msgid ""
"Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. "
"The editor already lets you align the content itself."
msgstr ""
"Используйте редактор WordPress для абзацев, ссылок, шорткодов и разрешенного "
"HTML. Редактор уже позволяет выравнивать сам контент."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:571
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:878
msgid ""
"Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. "
"This is the main message visitors will read."
msgstr ""
"Используйте редактор WordPress для абзацев, ссылок, шорткодов и разрешенного "
"HTML. Это основное сообщение, которое прочитают посетители."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1235
msgid ""
"Use the visual editor to add formatted content, images, links, and more."
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"визуальный "
"реĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"формаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ½Ñ‹Ğ¹ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚, "
"изображения, "
"ссылки "
"и "
"многое "
"ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ÑƒĞ³Ğ¾Ğµ."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:350
msgid ""
"Use these capture options when you want the full current module "
"configuration to become the network default without duplicating every module "
"UI here."
msgstr ""
"Используйте эти параметры захвата, если вы хотите, чтобы полная текущая "
"конфигурация модуля стала сетью по умолчанию, не дублируя здесь каждый "
"пользовательский интерфейс модуля."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:449
msgid ""
"Use this URI with a QR code generator if you prefer scanning. Most users can "
"simply enter the secret key manually."
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘‚ URI с "
"генераÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ¼ "
"QR-коĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ², "
"если "
"преĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¿ÄžÂ¾Ã‘‡Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂµÃ‘‚е "
"сканирование. "
"БольшинсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¾ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹ "
"могуÑâ€Å"
"¡ просÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ "
"ввесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ вручную."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:678
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:733
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:956
msgid ""
"Use this area for support details, business hours, contact notes or any "
"extra reassurance for visitors."
msgstr ""
"Используйте эту область для получения подробной информации о поддержке, "
"часов работы, контактных данных или каких-либо дополнительных сведений для "
"посетителей."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1567
msgid ""
"Use this for normal planned maintenance when the site is temporarily "
"unavailable."
msgstr ""
"Используйте это для обычного планового обслуживания, когда сайт временно "
"недоступен."

#: includes\class-login-page.php:699
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:237
msgid "Use this image"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ "
"изображение"

#: includes\class-login-page.php:697 includes\class-admin-bar.php:291
msgid "Use this logo"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:624
msgid "Use this mode"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ режим"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:183
msgid ""
"Use this mode to target only the parts of wp-admin you actually want to "
"style, such as Dashboard, Posts, Settings, or only Polanger screens."
msgstr ""
"Используйте этот режим, чтобы настроить таргетинг только на те части wp-"
"admin, которые вы действительно хотите стилизовать, например панель "
"мониторинга, публикации, настройки или только экраны Polanger."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:343
#, php-format
msgid "Use this site's current %s settings as network defaults"
msgstr ""
"Использовать текущие настройки %s этого сайта в качестве сетевых настроек по "
"умолчанию."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:951
msgid "Use trusted proxy client IP headers"
msgstr "Используйте IP-заголовки доверенного прокси-клиента."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:499
msgid "Used for cards, tables, settings panels, and most boxed content areas."
msgstr ""
"Используется для карточек, таблиц, панелей настроек и большинства областей "
"содержимого в коробочках."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:501
msgid "Used for descriptions, helper copy, and less prominent labels."
msgstr ""
"Используется для описаний, вспомогательных текстов и менее заметных меток."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:510
msgid ""
"Used for focus outlines and focus rings on form fields and keyboard "
"navigation states."
msgstr ""
"Используется для контуров фокуса и колец фокуса в полях формы и состояниях "
"навигации с помощью клавиатуры."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:509
msgid ""
"Used for hover states on tables, secondary buttons, and soft interactive "
"surfaces."
msgstr ""
"Используется для состояний наведения на таблицы, дополнительные кнопки и "
"мягкие интерактивные поверхности."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:497
msgid ""
"Used for primary buttons, active states, selected menu items, and the "
"strongest accent points."
msgstr ""
"Используется для основных кнопок, активных состояний, выбранных пунктов меню "
"и самых сильных акцентов."

#: includes\class-content-visibility.php:394
msgid ""
"Used when the default or per-content denied behavior is set to custom "
"redirect. Leave empty to fall back to the homepage."
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“спользуеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘, "
"когĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° "
"повеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ "
"при "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ°ÄžÂ·ÄžÂµ "
"по "
"умолчанию "
"или ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"конкреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ³ÄžÂ¾ "
"конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚Ğ° "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"как "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ŒÑĞºĞ¾Ğµ "
"перенаправление. "
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"пусÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¼, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"использоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"главную "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñƒ."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:935
msgid ""
"Useful for debugging false positives. Disable on production for true silent "
"mode."
msgstr ""
"Полезно "
"при "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ»ÄžÂ°ÄžÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚ºÄžÂµ "
"ложных "
"срабаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ²ÄžÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂ¹. "
"На "
"проĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘ˆĞµĞ½Ğµ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµ для "
"насÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘Ñ‰ĞµĞ³Ğ¾ "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘…ого "
"режима."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:255
msgid "Useful for help docs, support pages, or external dashboards."
msgstr ""
"Полезно "
"для "
"справочных "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂºÃ‘ƒĞ¼ĞµĞ½Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ², "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘† "
"подĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘€Ğ¶ĞºĞ¸ "
"или "
"внешних "
"информационных "
"панелей."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:339
msgid ""
"Useful when demo actions should never send transactional or notification "
"emails to real recipients."
msgstr ""
"Полезно, когда демонстрационные действия никогда не должны отправлять "
"электронные письма с транзакциями или уведомлениями реальным получателям."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1052
msgid ""
"Useful when you want to avoid new public interaction while deploying updates."
msgstr ""
"Полезно, если вы хотите избежать нового публичного взаимодействия при "
"развертывании обновлений."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1002
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1434
msgid "User"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Å’"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1267
msgid "User Changes"
msgstr ""
"ĞËÅ"
"“зменения "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1081
msgid "User Created"
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¼"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1082
msgid "User Deleted"
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘Å’ "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½"

#: includes\class-settings-page.php:1483
msgid "User ID"
msgstr ""
"ID "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1068
msgid "User Login"
msgstr ""
"ВхоĞÂÂÂ"
"´ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1069
msgid "User Logout"
msgstr ""
"ВыхоĞÂÂÂ"
"´ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1083
msgid "User Role Changed"
msgstr ""
"Роль "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ "
"изменена"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:840
msgid "User enumeration guard"
msgstr "Защита перечисления пользователей"

#: includes\class-login-page.php:1116
msgid "Username or Email Address"
msgstr ""
"Имя "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»Ã‘ "
"или "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:194
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:97
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:190
msgid "Users who can see this note"
msgstr "Пользователи, которые могут видеть эту заметку"

#: includes\class-settings-page.php:637
msgid ""
"Users with this level will not see the plugin menu and cannot access plugin "
"pages via direct URL."
msgstr ""
"ПользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂ¸ с "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¼ "
"уровнем "
"не "
"увиĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ñâ€Å"
"¡ меню "
"плагина "
"и не "
"смогуÑâ€Å"
"¡ получиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ°Ğ¼ "
"плагина "
"через "
"прямой "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:778
msgid "Users with this role can bypass the maintenance screen."
msgstr "Пользователи с этой ролью могут пропустить экран обслуживания."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:819
msgid ""
"Uses Options -Indexes. A post-write health check automatically rolls back if "
"the hosting configuration rejects it."
msgstr ""
"Использует Параметры-Индексы. Проверка работоспособности после записи "
"автоматически откатывается, если конфигурация хостинга отклоняет ее."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:868
msgid ""
"Uses WordPress.org SHA-256 manifests when a plugin release provides them."
msgstr ""
"Использует манифесты WordPress.org SHA-256, если они предусмотрены в выпуске "
"плагина."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:502
msgid "Uses documentation IP 192.0.2.10."
msgstr "Использует документацию IP 192.0.2.10."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:516
msgid "Uses documentation IPv6 range 2001:db8::/32."
msgstr "Использует документацию IPv6, диапазон 2001:db8::/32."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:509
msgid "Uses documentation range 198.51.100.0/24."
msgstr "Использует диапазон документации 198.51.100.0/24."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vatican City"
msgstr "Ватикан"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуэла"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:121
msgid "Verdana"
msgstr "Вердана"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:472
msgid "Verification Code"
msgstr ""
"Код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: includes\class-settings-page.php:1572
msgid "Verification Code Resent"
msgstr ""
"Код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ»ĞµĞ½ "
"повÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½Ğ¾"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:271
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:303
msgid "Verification Failed"
msgstr ""
"Проверка "
"не уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ°Ã‘ÑŒ"

#: includes\class-settings-page.php:901
#, fuzzy
msgid "Verification Method"
msgstr ""
"Код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: includes\class-two-factor-auth.php:489
#: includes\class-two-factor-auth.php:498
msgid "Verification Required"
msgstr ""
"ТребуеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"проверка"

#: includes\class-two-factor-auth.php:752
msgid "Verification code expired. Please try logging in again."
msgstr ""
"Срок "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘ "
"кода "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"исÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂº. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"войÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"еще "
"раз."

#: includes\class-two-factor-auth.php:727
msgid "Verification session expired. Please try logging in again."
msgstr ""
"Срок "
"сеанса "
"проверки "
"исÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂº. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"войÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"еще "
"раз."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1958
msgid "Verified WordPress core repair"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1552
msgid ""
"Verified official files can be restored transactionally. High-confidence "
"executable threats can be quarantined with rollback protection; ambiguous "
"custom or premium content remains review-only. Firewall never edits wp-"
"config.php or the site root .htaccess during remediation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1867
#, php-format
msgid "Verified plugin repair: %s"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:419
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:457
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:393
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:488
msgid "Verify & Activate"
msgstr ""
"ПровериÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ и "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:621
msgid "Verify & Complete Setup"
msgstr ""
"ПровериÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ и "
"завершиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÃ‘Æ’"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:401
#: includes\class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify & Login"
msgstr ""
"ПодÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚ÑŒ "
"и "
"войÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:448
#, fuzzy
msgid "Verify New Secret"
msgstr ""
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘‚ÑŒ "
"новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:434
msgid "Verify Recovery Key"
msgstr ""
"ПровериÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"ключ воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: includes\class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify Recovery Key & Login"
msgstr ""
"Проверка "
"ключа "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"и "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° в "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘Æ’"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:600
msgid "Verify Setup"
msgstr ""
"ПровериÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÃ‘Æ’"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:461
msgid "Verify Your Setup"
msgstr ""
"ПроверьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"вашу "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÃ‘Æ’"

#: includes\class-settings-page.php:981
msgid "Verify email delivery using the test email feature"
msgstr ""
"ПроверьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂºÃ‘Æ’ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ с "
"помощью "
"функции "
"проверки "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:860
msgid ""
"Verify trusted packages, watch executable file drift, and prevent PHP "
"execution in uploads. Suspicious custom code is reported but never deleted "
"automatically."
msgstr ""
"Проверяйте доверенные пакеты, наблюдайте за перемещением исполняемых файлов "
"и предотвращайте выполнение PHP при загрузке. О подозрительном "
"пользовательском коде сообщается, но он никогда не удаляется автоматически."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:247
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr ""
"Версия "
"%s"

#: includes\class-settings-page.php:1792 includes\class-settings-page.php:1844
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr ""
"Версия "
"%s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vietnam"
msgstr "Вьетнам"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1539
msgid "View All Findings"
msgstr "Просмотреть все результаты"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:259
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:262
msgid "View Shield protection details"
msgstr "Посмотреть сведения о защите Shield"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1060 polanger-admin-menu-manager.php:1161
#: polanger-admin-menu-manager.php:1332
msgid "Visibility"
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1171 polanger-admin-menu-manager.php:1342
msgid "Visibility & Access"
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ и ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:620
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:859
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1010
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:322
msgid "Visible"
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼Ã‘‹Ğ¹"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:659
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:716
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:940
msgid "Visible countdown units"
msgstr "Видимые единицы обратного отсчета"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:90
msgid "Visible only to selected administrators."
msgstr "Видно только избранным администраторам."

#: includes\class-admin-bar.php:1036
msgid ""
"Visit your site's frontend while logged in to detect items like \"Edit "
"Post\", \"Customize\", etc."
msgstr ""
"ПосеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"инÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€Ñ„ейс "
"вашего "
"сайÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"войĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ в "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘Æ’, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"обнаружиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂºÄžÂ¸ÄžÂµ "
"элеменÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, "
"как "
"«РеĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂºÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"сообщение», "
"«НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’» и "
"Ñ‚. Ğ´."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:239
#, fuzzy
msgid "Visited Color"
msgstr ""
"Сплошной "
"цвеÑâ€Å"
"¡"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:287
msgid "Visually dim risky controls"
msgstr "Визуально затемненные рискованные элементы управления"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Wallis & Futuna"
msgstr "Уоллис и Футуна"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:384
msgid "Warm Studio"
msgstr "Теплая студия"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:220
msgid "Warning Accent"
msgstr "Предупреждающий акцент"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:301
msgid "Warning notice"
msgstr "Предупреждение"

#: includes\class-settings-page.php:978
msgid ""
"Warning: If 2FA is misconfigured or email delivery fails, you may lose "
"access to your site."
msgstr ""
"ПреĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞ¿Ñ€ĞµĞ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸ÄžÂµ. "
"Если "
"2FA "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½ "
"неправильно "
"или "
"не уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²ÄžÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘ƒÑŽ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™, вы "
"можеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ поÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘€ÑÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"своему "
"сайÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™."

#: includes\class-login-page.php:494
#: includes\class-content-visibility-guard.php:290
#: templates\login-guard-404.php:18
msgid ""
"We could not find the address you were looking for, but that does not mean "
"the road ends here."
msgstr ""
"Нам не удалось найти адрес, который вы искали, но это не значит, что дорога "
"здесь заканчивается."

#: includes\class-two-factor-auth.php:505
msgid "We sent a 6-digit verification code to"
msgstr ""
"Мы "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¿Ã‘€Ğ°Ğ²Ğ¸Ğ»Ğ¸ "
"6-"
"значный "
"код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"на"

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:17
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1453
msgid "We will be back shortly."
msgstr "Мы скоро вернемся."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:182
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:559
#, php-format
msgid "Welcome %s! Your account requires two-factor authentication."
msgstr ""
"Добро "
"пожаловаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’, %s! "
"Ваш "
"аккаунÑâ€Å"
"¡ Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂµÄžÂ±Ã‘ƒĞµÑâ€Å"
"¡ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚²Ã‘ƒÑ…факÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ½ÑƒÑŽ "
"ауÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘„икацию."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:766
msgid "Welcome Panel"
msgstr ""
"ПривеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ°Ã‘ "
"панель"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западная Сахара"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:247
msgid "What Gets Protected Automatically"
msgstr "Что защищается автоматически"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:566
msgid "What does complete shutdown mean?"
msgstr "Что означает полное отключение?"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:901
msgid ""
"What to do with a comment that crosses the threshold or trips a hard signal "
"(honeypot / timing)."
msgstr ""
"Что ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ с "
"комменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸ĞµĞ¼ "
"при "
"превышении "
"порога "
"или "
"жёсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ¾ÄžÂ¼ "
"сигнале "
"(honeypot / "
"время)."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1034
msgid "When"
msgstr ""
"КогĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1355
msgid ""
"When Firewall is enabled and you save with one or more countries selected, "
"DB-IP Country Lite data will be downloaded, verified, converted, and stored "
"locally. While this policy remains active, Polanger checks for a newer "
"monthly release approximately every 15 days."
msgstr ""
"Если брандмауэр включен и вы сохраняете данные с выбранной одной или "
"несколькими странами, данные DB-IP Country Lite будут загружены, проверены, "
"преобразованы и сохранены локально. Пока эта политика остается активной, "
"Polanger проверяет наличие новой ежемесячной версии примерно каждые 15 дней."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:116
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:262
#, fuzzy
msgid "When access is denied"
msgstr ""
"Если "
"досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ запрещен"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:567
msgid ""
"When complete shutdown is selected, visitors, members, administrators, bots, "
"and connected applications cannot add a new public comment through the "
"supported WordPress submission paths. This includes posts, pages, custom "
"post types, media attachments, WooCommerce product reviews, pingbacks, "
"trackbacks, the REST API, XML-RPC, and supported review integrations."
msgstr ""
"При полном отключении посетители, участники, администраторы, боты и "
"подключённые приложения не могут добавлять новые публичные комментарии через "
"поддерживаемые механизмы WordPress. Это относится к записям, страницам, "
"пользовательским типам записей, медиафайлам, отзывам WooCommerce, pingback, "
"trackback, REST API, XML-RPC и поддерживаемым интеграциям отзывов."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:584
msgid ""
"When disabled, all protection modes and advanced rules are effectively "
"inactive."
msgstr ""
"КогĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ»Ã‘ŽÑ‡ĞµĞ½Ğ¾, "
"все "
"режимы "
"защиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ и "
"расширенные "
"правила "
"факÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸ "
"не ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²Ã‘ƒÑŽÑâ€Å"
"¡."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:871
msgid "When disabled, any single violation goes to the silent mode action."
msgstr ""
"Если "
"выключено, "
"любое "
"одно "
"нарушение "
"веĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘‘Ñ‚ к "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘Ž "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘…ого "
"режима."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:233
#, fuzzy
msgid "When disabled, links continue to inherit the Primary color."
msgstr ""
"Если "
"выключено, "
"любое "
"одно "
"нарушение "
"веĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘‘Ñ‚ к "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸Ã‘Ž "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘…ого "
"режима."

#: includes\class-content-visibility.php:346
msgid ""
"When disabled, no frontend visibility guards, query filters, REST masking, "
"sitemap filtering, or editor visibility controls are loaded."
msgstr ""
"Если этот параметр отключен, средства защиты видимости интерфейса, фильтры "
"запросов, маскирование REST, фильтрация карты сайта или элементы управления "
"видимостью редактора не загружаются."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:412
msgid ""
"When disabled, the frontend behaves normally and none of the runtime "
"restrictions load."
msgstr ""
"Если этот параметр отключен, интерфейс работает нормально, и никакие "
"ограничения времени выполнения не загружаются."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:887
msgid ""
"When enabled, any widget added by plugins or themes will be automatically "
"hidden. Use the whitelist below to allow specific widgets."
msgstr ""
"Если "
"эта "
"функция "
"включена, "
"любой "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘‚, ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"плагинами "
"или Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸, "
"буĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘â€Å"
"¡ авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸ "
"скрыÑâ€Å"
"¡. ĞËÅ"
"“спользуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"белый "
"список "
"ниже, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"разрешиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"использование "
"опреĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ñ… "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:217
msgid ""
"When enabled, every administrator account that is not selected above as a "
"Shield manager enters a read-only admin session automatically. Shield "
"managers and the protected recovery administrator always bypass this mode so "
"the site is never stranded."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, каждая учетная запись администратора, которая не "
"выбрана выше в качестве менеджера Shield, автоматически входит в сеанс "
"администратора только для чтения. Менеджеры Shield и администратор "
"защищенного восстановления всегда обходят этот режим, чтобы сайт никогда не "
"зависал."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:301
msgid ""
"When enabled, network defaults are used across all sites unless a site "
"override is allowed and enabled."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, сетевые параметры по умолчанию используются на "
"всех сайтах, если не разрешено и не включено переопределение сайта."

#: includes\class-settings-page.php:569
msgid ""
"When enabled, only selected users can access this plugin. Others will not "
"see the menu or be able to access pages directly."
msgstr ""
"Если "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ плагин "
"включен, "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"избранные "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂ¸ "
"смогуÑâ€Å"
"¡ получиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼Ã‘Æ’ "
"плагину. "
"Другие "
"не "
"увиĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ñâ€Å"
"¡ меню "
"и не "
"смогуÑâ€Å"
"¡ напрямую "
"получиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ°Ğ¼."

#: includes\class-login-page.php:736
msgid ""
"When enabled, wp-login.php and wp-admin will redirect to 404 for non-logged-"
"in users."
msgstr ""
"Если "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ парамеÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬ "
"включен, "
"wp-login.php и wp-admin "
"буĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ąâ€Å"
"¡ перенаправляÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ся "
"на 404 ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"незарегисÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ½Ñ‹Ñ… "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹."

#: includes\class-admin-bar.php:447
msgid "Where should the logo link to? Leave empty for dashboard."
msgstr ""
"Куда "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂµÄžÂ½ "
"ссылаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ся "
"логоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿? "
"ОсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ²Ã‘΄â€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"пусÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹Ã„žÂ¼ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
"приборной "
"панели."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:293
msgid "Where to Enable"
msgstr ""
"Где "
"включиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’"

#: includes\class-login-page.php:768
msgid ""
"Where to redirect users who try to access wp-login.php or wp-admin directly. "
"Use \"404\" to show a 404 page."
msgstr ""
"Куда "
"перенаправляÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"пользоваÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ¹, "
"коÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñ‹Ğµ "
"Ğ¿Ñ‹Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘ŽÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"получиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к wp-login.php "
"или wp-admin "
"напрямую. "
"ĞËÅ"
"“спользуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ «404», "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘€Ğ°Ğ·Ğ¸Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñƒ "
"404."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:826
msgid "Whole word / repeated word (recommended)"
msgstr ""
"Целое "
"слово / "
"повÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"слова "
"(рекоменĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞµÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:999
#, php-format
msgid "Widget ID: %s"
msgstr ""
"ИĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘„икаÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘‚Ğ°: "
"%s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1202
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1292
msgid "Widget Title"
msgstr ""
"Название "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘‚Ğ°"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:707
msgid "Widget Visibility"
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘‚Ğ°"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:897
msgid "Widget Whitelist"
msgstr ""
"Белый "
"список "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:983
msgid ""
"Widgets added by plugins and themes. These are automatically detected from "
"your dashboard."
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»Ã‘ĞµĞ¼Ñ‹Ğµ "
"плагинами "
"и Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸. "
"Они "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸ "
"обнаруживаюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ на "
"вашей "
"информационной "
"панели."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1037
msgid ""
"Widgets are automatically detected when you visit the Dashboard. Any new "
"widgets added by plugins will appear here after you visit the Dashboard page."
msgstr ""
"ВиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸ "
"обнаруживаюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"при "
"посещении "
"информационной "
"панели. "
"Любые "
"новые "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹, ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ±ÄžÂ°ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ½Ã‘‹Ğµ "
"плагинами, "
"появяÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ Ğ·ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘ÑŒ "
"после "
"посещения "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"панели "
"управления."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:947
msgid ""
"With auto-hide enabled, your dashboard stays clean even when you install new "
"plugins. Only whitelisted widgets (like WooCommerce) will appear."
msgstr ""
"Если "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¾Ğµ "
"скрыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂµ "
"включено, "
"ваша "
"панель "
"управления "
"осÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ "
"чисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ¶ÄžÂµ "
"при "
"усÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂºÄžÂµ "
"новых "
"плагинов. "
"БуĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘Ąâ€Å"
"¡ оÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘€Ğ°Ğ¶Ğ°Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ся "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ из "
"белого "
"списка "
"(например, "
"WooCommerce)."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:65
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:70
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:296
msgid "WooCommerce Login Forms"
msgstr "Формы входа в WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:306
msgid "WooCommerce Lost Password Form"
msgstr "Форма восстановления пароля WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:301
msgid "WooCommerce Registration Form"
msgstr "Регистрационная форма WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:171
msgid "WooCommerce Security Layer"
msgstr "Уровень безопасности WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:393
msgid "WooCommerce Security is active, but WooCommerce is not available."
msgstr "Безопасность WooCommerce активна, но WooCommerce недоступен."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:167
msgid "WooCommerce Security settings saved."
msgstr "Настройки безопасности WooCommerce сохранены."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:45
#: includes\class-addons-page.php:148
msgid "WooCommerce inactive"
msgstr "WooCommerce неактивен"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:47
#: includes\class-addons-page.php:154
msgid "WooCommerce installed"
msgstr "WooCommerce установлен"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:546
msgid ""
"WooCommerce is inactive, so this saved mode currently closes all new "
"comments."
msgstr ""
"WooCommerce неактивен, поэтому сохранённый режим сейчас закрывает все новые "
"комментарии."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:44
#: includes\class-addons-page.php:145
msgid ""
"WooCommerce is installed but currently inactive. Activate WooCommerce before "
"enabling this addon."
msgstr ""
"WooCommerce установлен, но в настоящее время неактивен. Активируйте "
"WooCommerce, прежде чем включать это дополнение."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:55
#: includes\class-addons-page.php:146
msgid ""
"WooCommerce is not installed. Install WooCommerce before enabling this addon."
msgstr ""
"WooCommerce не установлен. Установите WooCommerce перед включением этого "
"дополнения."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:56
#: includes\class-addons-page.php:149
msgid "WooCommerce not installed"
msgstr "WooCommerce не установлен"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:186
msgid ""
"WooCommerce reCAPTCHA locations are managed from the reCAPTCHA tab, and all "
"2FA challenge timing, retry, and lockout rules continue to come from the 2FA "
"tab."
msgstr ""
"Расположение reCAPTCHA в WooCommerce управляется на вкладке reCAPTCHA, а все "
"правила синхронизации, повторных попыток и блокировки 2FA по-прежнему "
"выполняются на вкладке 2FA."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:58
#: includes\class-addons-page.php:155
msgid "WooCommerce required"
msgstr "Требуется WooCommerce"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1656
msgid "WordPress Content"
msgstr "WordPress Содержание"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1677
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Ядро"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:784
msgid "WordPress Events and News"
msgstr ""
"СобыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘ и "
"новосÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ WordPress"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1483
msgid "WordPress Integrity Monitor"
msgstr "WordPress Монитор целостности"

#: includes\class-admin-bar.php:398
msgid "WordPress Logo"
msgstr ""
"ЛогоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¿ WordPress"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:132
msgid "WordPress admin target or full external URL."
msgstr ""
"Цель "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° WordPress "
"или "
"полный "
"внешний "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:815
msgid "WordPress browser compatibility recommendation"
msgstr ""
"РекоменĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°Ã‘†Ğ¸Ğ¸ "
"по "
"совмесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ¼ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"браузера "
"WordPress"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:532
msgid ""
"WordPress comments stay available and the protection settings below work "
"normally."
msgstr ""
"Комментарии WordPress остаются доступными, а настройки защиты ниже работают "
"в обычном режиме."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:785
msgid "WordPress community events and news feed"
msgstr ""
"СобыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘ "
"сообщесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ° WordPress и "
"ленÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° "
"новосÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¹"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1358
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress ядро"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:723
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1749
msgid "WordPress integrity scan completed."
msgstr "Сканирование целостности WordPress завершено."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:646
msgid "WordPress uploads directory is unavailable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:793
msgid ""
"WordPress uploads storage is unavailable for the local country database."
msgstr ""
"Хранилище для загрузки WordPress недоступно для базы данных местной страны."

#: includes\class-admin-bar.php:488
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2287
msgid ""
"WordPress.org did not return checksums for the installed version and locale."
msgstr ""
"WordPress.org не вернул контрольные суммы для установленной версии и локали."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:180
msgid "Write your note..."
msgstr "Напишите свою заметку..."

#: templates\login-guard-404.php:86
msgid "Wrong turn detected."
msgstr "Обнаружен неправильный поворот."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:464
msgid "XML-RPC multicall filter"
msgstr "XML-RPC фильтр многовызова"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:471
msgid "XML-RPC pingback filter"
msgstr "XML-RPC фильтр пингбека"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:836
msgid "XML-RPC protection"
msgstr "XML-RPC защита"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:190
msgid "Yearly"
msgstr "Ежегодно"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1618
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:558
msgid "Years"
msgstr "Годы"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:74
msgid "You are not allowed to access Shield."
msgstr "У вас нет доступа к Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:188
msgid "You are not allowed to configure Global Demo Mode."
msgstr "Вам не разрешено настраивать глобальный демонстрационный режим."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:256
msgid "You are not allowed to configure Maintenance Center."
msgstr "Вам не разрешено настраивать Центр обслуживания."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:243
msgid "You are not allowed to configure Shield settings."
msgstr "Вам не разрешено настраивать параметры Shield."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:945
msgid ""
"You can customize this list with the pdt_comment_security_hard_block_reasons "
"filter."
msgstr ""
"Список "
"можно "
"измениÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"фильÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ "
"pdt_comment_security_hard_block_reasons."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:527
msgid ""
"You can inspect this admin area, but Shield is blocking save actions and "
"destructive changes for your account."
msgstr ""
"Вы можете проверить эту административную область, но Shield блокирует "
"действия по сохранению и деструктивные изменения для вашей учетной записи."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:308
msgid ""
"You can review this admin screen, but save buttons, form submissions, and "
"write requests are disabled for your account."
msgstr ""
"Вы можете просмотреть этот экран администратора, но кнопки сохранения, "
"отправки форм и запросы на запись отключены для вашей учетной записи."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:439
msgid "You can view Comment Security settings but cannot save changes."
msgstr ""
"Ğ’Ñ‹ "
"можеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"просмаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸, "
"но не "
"сохраняÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"изменения."

#: includes\class-settings-page.php:386
msgid ""
"You can view settings but cannot make changes. Contact your administrator "
"for full access."
msgstr ""
"Ğ’Ñ‹ "
"можеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"просмаÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸, "
"но не "
"можеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"вносиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"изменения. "
"ОбраÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ "
"к "
"своему "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ñƒ "
"для "
"получения "
"полного "
"досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ°."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:333
msgid "You cannot access this integrity scan job."
msgstr "Вы не можете получить доступ к этому заданию проверки целостности."

#: polanger-admin-menu-manager.php:559
msgid ""
"You do not have permission to access that page. This restriction has been "
"set by your administrator."
msgstr ""
"У вас "
"неÑâ€Å"
"¡ разрешения "
"на ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğµ. "
"Это "
"ограничение "
"усÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"вашим "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ¼."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-page-blocker.php:94
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to access this admin page. <br /><br /><a "
"class=\"button button-primary\" href=\"%s\">Go to Dashboard</a>"
msgstr ""
"У вас нет разрешения на доступ к этой странице администратора. <br /><br /"
"><a class=\"button button-primary\" href=\"%s\">Перейти на панель "
"управления</a>"

#: polanger-admin-menu-manager.php:2106 includes\class-settings-page.php:300
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr ""
"У вас "
"неÑâ€Å"
"¡ разрешения "
"на ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğµ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1721
msgid "You do not have permission to change protected site files."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:78
msgid "You do not have permission to generate a recovery URL."
msgstr ""

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1217
msgid "You do not have permission to manage Activity Log settings."
msgstr ""
"У вас "
"неÑâ€Å"
"¡ разрешения "
"на "
"управление "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ°ÄžÂ¼ÄžÂ¸ "
"журнала "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:421
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:515
msgid "You do not have permission to permanently delete quarantined files."
msgstr "У вас нет разрешения на окончательное удаление файлов из карантина."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:444
msgid "You do not have permission to remediate protected files."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1899
msgid "You do not have permission to repair WordPress core files."
msgstr "У вас нет разрешения на восстановление основных файлов WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:358
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:467
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:489
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1778
msgid "You do not have permission to restore quarantined files."
msgstr "У вас нет разрешения на восстановление файлов из карантина."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:1034
msgid "You do not have permission to run Firewall diagnostics."
msgstr "У вас нет разрешения на запуск диагностики брандмауэра."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:557
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1516
msgid "You do not have permission to run Firewall integrity scans."
msgstr "У вас нет разрешения на запуск проверки целостности брандмауэра."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1339
msgid "You do not have permission to view activity logs."
msgstr ""
"У вас "
"неÑâ€Å"
"¡ разрешения "
"на "
"просмоÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬ "
"журналов "
"акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:340
msgid ""
"You have read-only access. Contact your administrator to modify "
"authenticator settings."
msgstr ""
"У вас "
"досÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"для "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘. "
"СвяжиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ "
"с Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ¾Ğ¼ "
"для "
"изменения "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂº "
"authenticator."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:623
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
msgstr ""
"У вас "
"есÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ "
"несохраненные "
"изменения. "
"Ğ’Ñ‹ "
"уверены, "
"что "
"хоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚е "
"уйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸?"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:568
msgid ""
"You must complete this setup before you can access the site. This only needs "
"to be done once."
msgstr ""
"Ğ’Ñ‹ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂ½Ã‘‹ "
"завершиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ эÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÃ‘Æ’, "
"прежĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µ чем "
"сможеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"получиÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ к "
"сайÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™. Ğ­Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ "
"нужно "
"сĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ»Ã‘ŒĞºĞ¾ "
"один "
"раз."

#: includes\class-content-visibility.php:1013
msgid "You must sign in with an authorized account to view this content."
msgstr ""
"Ğ’Ñ‹ ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ»ÄžÂ¶ÄžÂ½Ã‘‹ "
"войÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ в "
"сисÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼Ã‘Æ’ "
"под "
"учеÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"записью "
"с "
"разрешением, "
"чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"просмоÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂµÃ‘â€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ эÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘â€Å"
"¡ конÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ½Ã‘‚."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:430
msgid "Your Secret Key"
msgstr ""
"Ваш "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:379
msgid "Your authenticator app is configured and ready."
msgstr ""
"Ваше "
"приложение "
"authenticator "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"и гоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ¾."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:328
msgid ""
"Your authenticator app is configured and ready. You'll be asked for a code "
"when logging in."
msgstr ""
"Ваше "
"приложение "
"authenticator "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾ "
"и гоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ¾. "
"При "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µ у "
"вас "
"буĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘â€Å"
"¡ запрошен "
"код."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:264
msgid ""
"Your authenticator app is now linked to your account. You will use it to "
"verify your identity when logging in."
msgstr ""
"Ваше "
"приложение "
"authenticator Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¿ÄžÂµÃ‘€ÑŒ "
"связано "
"с "
"вашим "
"аккаунÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼. "
"Ğ’Ñ‹ "
"буĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘‚е "
"использоваÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã…’ его "
"для "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"личносÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ "
"при "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µ."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:288
msgid ""
"Your authenticator has been updated successfully. New recovery keys have "
"been generated."
msgstr ""
"Ваш "
"authenticator "
"успешно "
"обновлён. "
"СозĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ½Ã‘‹ "
"новые "
"ключи "
"воссÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ²ÄžÂ»ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:523
#, fuzzy
msgid "Your comment could not be posted."
msgstr ""
"КомменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¹ "
"не уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"обрабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘‚ÑŒ. "
"ПопробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"позже."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:648
msgid "Your comment could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
"КомменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ğ¸Ğ¹ "
"не уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ¾Ã‘ÑŒ "
"обрабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘‚ÑŒ. "
"ПопробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"позже."

#: includes\class-login-page.php:756
msgid "Your current login URL:"
msgstr ""
"Ваш "
"Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂºÃ‘ƒÑ‰Ğ¸Ğ¹ "
"URL-Ğ°ĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘€ĞµÑ "
"для "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:568
msgid ""
"Your existing comments and reviews are not deleted. Your protection settings "
"below are not erased; they are only locked and will continue with the same "
"values if you reopen comments. Private operational records such as "
"WooCommerce order notes continue to work."
msgstr ""
"Существующие комментарии и отзывы не удаляются. Настройки защиты ниже не "
"стираются, а только блокируются и продолжат работать с теми же значениями "
"после повторного открытия комментариев. Закрытые служебные записи, например "
"примечания к заказам WooCommerce, продолжают работать."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:280
msgid ""
"Your new secret is ready. Add it to your authenticator app and verify it "
"below. Your old authenticator will continue working until you verify the new "
"one."
msgstr ""
"Ваш "
"новый "
"секреÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ½Ã‘‹Ğ¹ "
"ключ гоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ². "
"ДобавьÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ его "
"в "
"приложение "
"authenticator и "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"ниже. "
"Ваш "
"сÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘€Ñ‹Ğ¹ "
"authenticator буĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÃ‘â€Å"
"¡ рабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°Ã‘‚ÑŒ, "
"пока "
"вы не "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸Ã‘‚е "
"новый."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:174
msgid ""
"Your reCAPTCHA keys were automatically imported from the Login Page "
"settings. The Login Page module now reads keys from here."
msgstr ""
"Ваши "
"ключи "
"reCAPTCHA "
"были "
"авÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¸ "
"импорÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ñ‹ "
"из "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂº "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°. МоĞÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’‘ƒĞ»ÑŒ "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¿ÄžÂµÃ‘€ÑŒ "
"чиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ ключи "
"оÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ŽĞ´Ğ°."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:385
msgid "Your role requires 2FA. Complete the setup below."
msgstr ""
"Ваша "
"роль "
"Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂµÄžÂ±Ã‘ƒĞµÑâ€Å"
"¡ 2FA. "
"ЗавершиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÃ‘Æ’ "
"ниже."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"

#: includes\class-settings-page.php:1160
#, php-format
msgid "[%s] 2FA Email Test"
msgstr ""
"[%s] "
"ТесÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘€Ğ¾Ğ²Ğ°Ğ½Ğ¸Ğµ "
"элекÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ½ÄžÂ½ÄžÂ¾ÄžÂ¹ "
"почÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹ 2FA"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:531
#, php-format
msgid "[%s] Critical Admin Action Alert"
msgstr ""
"[%s] "
"Оповещение "
"о "
"криÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‡ĞµÑĞºĞ¾Ğ¼ "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ¹Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ¸ÄžÂ¸ "
"Ğ°ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:247
#, php-format
msgid "[%s] Your Verification Code"
msgstr ""
"[%s] Ваш "
"код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: includes\class-two-factor-auth.php:614
#, php-format
msgid "[%s] Your verification code"
msgstr ""
"[%s] Ваш "
"код "
"подÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂµÃ‘€Ğ¶ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:131
msgid "admin.php?page=my-page or https://example.com/help"
msgstr ""
"admin.php?page=моя "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ğ° "
"или https://example.com/help"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:249
msgid "admin.php?page=my-plugin or https://example.com/help"
msgstr ""
"admin.php?page=my-plugin или "
"https://example.com/help"

#: includes\class-settings-page.php:1059 includes\class-settings-page.php:1060
msgid "attempts"
msgstr ""
"попыÑâ€Å"
"¡Ã„žÂºÄžÂ¸"

#: includes\class-addons-page.php:327
msgid "configurable screens"
msgstr "настраиваемые экраны"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:319
msgid "countries selected"
msgstr "страны выбраны"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "destinations"
msgstr "адресов"

#: includes\class-settings-page.php:1770
msgid "e.g., Powered by Your Agency Name"
msgstr ""
"например, "
"«На "
"основе "
"названия "
"вашего "
"агенÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ²ÄžÂ°Ã‚»"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:283
msgid "files processed"
msgstr "файлы обработаны"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1616
msgid "findings shown"
msgstr "результаты показаны"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:629
msgid "form submits blocked"
msgstr "Отправка формы заблокирована"

#: includes\class-settings-page.php:1071
msgid "hours"
msgstr "часы"

#: includes\class-admin-bar.php:317 includes\class-admin-bar.php:448
#: includes\class-admin-bar.php:647 includes\class-admin-bar.php:706
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: includes\class-settings-page.php:1049 includes\class-settings-page.php:1050
#: includes\class-settings-page.php:1051 includes\class-settings-page.php:1068
#: includes\class-settings-page.php:1069 includes\class-settings-page.php:1070
msgid "minutes"
msgstr ""
"минуÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â‚¬Â¹"

#: includes\class-login-page.php:748
msgid "my-login"
msgstr ""
"мой "
"логин"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:134
msgid "my-submenu"
msgstr ""
"мое "
"поĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘Ž"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:64
#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:52
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA"
msgstr ""
"Ошибка "
"reCAPTCHA"

#: includes\class-login-page.php:977
msgid "reCAPTCHA Active"
msgstr ""
"reCAPTCHA акÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂ²ÄžÂ½ÄžÂ°"

#: includes\class-login-page.php:1016
msgid "reCAPTCHA Addon Available"
msgstr ""
"Дополнение "
"reCAPTCHA ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾Ã‘Ñâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¿ÄžÂ½ÄžÂ¾"

#: includes\class-login-page.php:1400
msgid "reCAPTCHA Error"
msgstr ""
"Ошибка "
"reCAPTCHA"

#: includes\class-login-page.php:1003
msgid "reCAPTCHA Not Configured"
msgstr ""
"reCAPTCHA не "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ°"

#: includes\class-login-page.php:951
msgid "reCAPTCHA Protection"
msgstr ""
"ЗащиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° reCAPTCHA"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:256
msgid "reCAPTCHA Version"
msgstr ""
"Версия "
"reCAPTCHA"

#: includes\class-login-page.php:991
msgid ""
"reCAPTCHA addon is configured but login form protection is not enabled. "
"Enable \"Login Form\" in the reCAPTCHA settings to protect your login page."
msgstr ""
"Дополнение "
"reCAPTCHA "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¾, "
"но "
"защиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° "
"формы "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° не "
"включена. "
"ВключиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"\"Форма "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°\" в "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ°Ã‘… "
"reCAPTCHA, чÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾ÄžÂ±Ã‘‹ "
"защиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¸Ã‘‚ÑŒ "
"вашу "
"сÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñƒ "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°."

#: includes\class-login-page.php:978
msgid ""
"reCAPTCHA protection is enabled and working on your login form. All "
"reCAPTCHA settings are now managed from the dedicated reCAPTCHA addon."
msgstr ""
"ЗащиÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ° reCAPTCHA "
"включена "
"и "
"рабоÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ на "
"вашей "
"форме "
"вхоĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°. "
"Все "
"насÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"reCAPTCHA Ñâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¿ÄžÂµÃ‘€ÑŒ "
"управляюÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã‚Ã‘ из "
"специального "
"ĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¿ÄžÂ¾ÄžÂ»ÄžÂ½ÄžÂµÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘ "
"reCAPTCHA."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:115
msgid "reCAPTCHA settings saved."
msgstr ""
"НасÑâ€Å"
"¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
"reCAPTCHA "
"сохранены."

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:333
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please go back and try again."
msgstr ""
"Проверка "
"reCAPTCHA не "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ°Ã‘ÑŒ. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"верниÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÃ‘ÑŒ "
"и "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"снова."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:514
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:540
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:572
#: includes\class-login-page.php:1368 includes\class-login-page.php:1383
#: includes\class-login-page.php:1399
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr ""
"Проверка "
"reCAPTCHA не "
"уĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚°ÄžÂ»ÄžÂ°Ã‘ÑŒ. "
"ПожалуйсÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ°, "
"попробуйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ "
"еще "
"раз."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:369
msgid "reCAPTCHA version"
msgstr "версия reCAPTCHA"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:352
msgid "sample link"
msgstr "образец ссылки"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:492
msgid "the addon bootstrap file"
msgstr "загрузочный файл аддона"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:260
#, fuzzy
msgid "v2 - Checkbox"
msgstr ""
"v2 — "
"Флажок"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:251
#, fuzzy
msgid ""
"v2 shows a checkbox widget. v3 is invisible and assigns a risk score - use a "
"separate key pair for each version."
msgstr ""
"v2 "
"показываеÑâ€Å"
"¡ виĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¶ÄžÂµÃ‘â€Å"
"¡ с "
"флажком. "
"v3 "
"невиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼Ã‘‹Ğ¹ "
"и "
"присваиваеÑâ€Å"
"¡ оценку "
"риска "
"— "
"используйÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµ отĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚µÄžÂ»Ã‘ŒĞ½ÑƒÑŽ "
"пару "
"ключей "
"для "
"кажĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¾ÄžÂ¹ "
"версии."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:264
#, fuzzy
msgid "v3 - Invisible"
msgstr ""
"v3 — "
"НевиĞÂÂÂ"
"´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¸ÄžÂ¼Ã‘‹Ğ¹"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:272
msgid "v3 Score Threshold"
msgstr ""
"Порог "
"оценки "
"v3"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:626
msgid "visual save lock"
msgstr "визуальная блокировка сохранения"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1142
msgid ""
"woocommerce\n"
"rank-math\n"
"elementor"
msgstr ""
"woocommerce\n"
"ранговая "
"маÑâ€Å"
"¡Ã„žÂµÄžÂ¼ÄžÂ°Ã‘â€Å"
"¡Ã„žÂ¸ÄžÂºÄžÂ°\n"
"элеменÑâ€Å"
"¡Ã„žÂ¾Ã‘€"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "· %d custom/premium monitored"
msgstr "· %d индивидуальный/премиальный мониторинг"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Åland Islands"
msgstr "Аландские о-ва"

#: includes\class-login-page.php:758
msgid "← Bookmark this!"
msgstr "← Добавьте это в закладки!"

#~ msgid ""
#~ "Repair requires the WordPress update_core capability and never edits wp-"
#~ "config.php, .htaccess, wp-content, plugins, or themes. Custom and "
#~ "suspicious content is alert-only."
#~ msgstr ""
#~ "Для восстановления требуется возможность WordPress update_core, и он "
#~ "никогда не редактирует wp-config.php, .htaccess, wp-content, плагины или "
#~ "темы. Пользовательский и подозрительный контент предназначен только для "
#~ "оповещений."

#~ msgid ""
#~ "All-in-one toolkit to customize WordPress admin menus, admin bar, login "
#~ "page, and dashboard experience."
#~ msgstr ""
#~ "Универсальный "
#~ "набор "
#~ "инсÑâ€Å"
#~ "¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ãƒâ€˜Ã†â€™Ã„žÂ¼ÄžÂµÄžÂ½Ã‘â€Å"
#~ "¡Ã„žÂ¾ÄžÂ² ĞÂÂÂ"
#~ "´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚»Ã‘ "
#~ "насÑâ€Å"
#~ "¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ¾ÄžÂ¹ÄžÂºÄžÂ¸ "
#~ "меню "
#~ "Ğ°ĞÂÂÂ"
#~ "´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
#~ "¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
#~ "¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ° WordPress, "
#~ "панели "
#~ "Ğ°ĞÂÂÂ"
#~ "´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚¼ÄžÂ¸ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘Ñâ€Å"
#~ "¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°Ã‘â€Å"
#~ "¡Ã„žÂ¾Ã‘€Ğ°, "
#~ "сÑâ€Å"
#~ "¡Ãƒâ€˜Ã¢â€šÂ¬Ã„žÂ°ÄžÂ½ÄžÂ¸Ã‘†Ñ‹ "
#~ "вхоĞÂÂÂ"
#~ "´Ãƒâ€žÃ‚žÃ‚° и "
#~ "панели "
#~ "управления."

#~ msgid "https://polanger.com"
#~ msgstr "https://polanger.com"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:878
msgid "Critical integrity notifications"
msgstr "Уведомления о критических нарушениях целостности"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:878
msgid "Shows the admin notice and toolbar warning icon when a scan finds critical file integrity issues. Enabled by default."
msgstr "Показывает уведомление администратора и значок предупреждения на панели инструментов, когда сканирование обнаруживает критические нарушения целостности файлов. Включено по умолчанию."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1767
msgid "Dismiss notification"
msgstr "Закрыть уведомление"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1771
msgid "Dismiss this notification"
msgstr "Закрыть это уведомление"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1780
msgid "Notification settings"
msgstr "Настройки уведомлений"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1784
msgid "Open Firewall notification settings"
msgstr "Открыть настройки уведомлений брандмауэра"
#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:788
msgid "Control how critical file integrity findings are shown to administrators."
msgstr "Настройте способ показа администраторам критических нарушений целостности файлов."

#: includes/class-two-factor-auth.php
#, php-format
msgid "You can request a new code in %s."
msgstr "Новый код можно запросить через %s."

#: includes/class-two-factor-auth.php
msgid "You can request a new code now."
msgstr "Теперь можно запросить новый код."

#: includes/class-two-factor-auth.php
msgid "Sending verification code..."
msgstr "Отправка кода подтверждения..."

#: includes/class-two-factor-auth.php
msgid "Refresh this page after the waiting time to request another code."
msgstr "Обновите страницу после окончания ожидания, чтобы запросить новый код."