#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polanger Admin Suite 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-14 21:48+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-12 16:30+0300\n"
"Last-Translator: Polanger Translation Team\n"
"Language-Team: es_ES\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: polanger-admin-menu-manager\n"
"X-Generator: Codex\n"

#: polanger-admin-menu-manager.php:389
msgid ""
"Legacy free version has been deactivated. Your settings have been preserved."
msgstr ""
"La versiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n gratuita heredada ha sido desactivada. Su "
"configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n se ha conservado."

#: polanger-admin-menu-manager.php:556 polanger-admin-menu-manager.php:2105
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-page-blocker.php:100
#: includes\class-settings-page.php:301
msgid "Access Denied"
msgstr "Acceso denegado"

#: polanger-admin-menu-manager.php:557
msgid ""
"You do not have permission to access that page. This restriction has been "
"set by your administrator."
msgstr ""
"No tienes permiso para acceder a esa pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina. Esta "
"restricciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n ha sido establecida por su administrador."

#: polanger-admin-menu-manager.php:588
msgid "Polanger Admin Suite"
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: polanger-admin-menu-manager.php:589
msgid "PG Suite"
msgstr "Suite PG"

#: polanger-admin-menu-manager.php:600 polanger-admin-menu-manager.php:601
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:696
msgid "Menu Manager"
msgstr "Administrador de menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: polanger-admin-menu-manager.php:610 polanger-admin-menu-manager.php:611
#: polanger-admin-menu-manager.php:853
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:697
msgid "Admin Bar"
msgstr "Barra de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: polanger-admin-menu-manager.php:620 polanger-admin-menu-manager.php:621
#: polanger-admin-menu-manager.php:878
msgid "Login Page"
msgstr "PÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: polanger-admin-menu-manager.php:631 polanger-admin-menu-manager.php:632
#: polanger-admin-menu-manager.php:733
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:377
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:700
#: includes\class-settings-page.php:324
msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de actividad"

#: polanger-admin-menu-manager.php:643 polanger-admin-menu-manager.php:644
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:701
msgid "Dashboard Center"
msgstr "Centro del panel"

#: polanger-admin-menu-manager.php:664 polanger-admin-menu-manager.php:665
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:284
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:99
#: includes\class-settings-page.php:377
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: polanger-admin-menu-manager.php:674 polanger-admin-menu-manager.php:675
#: includes\class-addons-page.php:302
msgid "Addons"
msgstr "Complementos"

#: polanger-admin-menu-manager.php:684 polanger-admin-menu-manager.php:685
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: polanger-admin-menu-manager.php:734
msgid "Monitor administrative actions on your site."
msgstr "Supervise las acciones administrativas en su sitio."

#: polanger-admin-menu-manager.php:741
msgid "Activity logging is currently disabled."
msgstr ""
"El registro de actividad estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ actualmente deshabilitado."

#: polanger-admin-menu-manager.php:742
msgid "Enable it in settings"
msgstr "HabilÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­telo en la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: polanger-admin-menu-manager.php:769 includes\class-addons-page.php:57
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Widgets del panel"

#: polanger-admin-menu-manager.php:770
msgid "Manage dashboard widgets and admin notices."
msgstr "Administre los widgets del panel y los avisos de administrador."

#: polanger-admin-menu-manager.php:778 polanger-admin-menu-manager.php:863
#: polanger-admin-menu-manager.php:888
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1210
#: includes\class-settings-page.php:549 includes\class-settings-page.php:668
#: includes\class-settings-page.php:794 includes\class-settings-page.php:1211
#: includes\class-settings-page.php:1756
msgid "Settings saved."
msgstr "ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n guardada."

#: polanger-admin-menu-manager.php:814
msgid "Menu Editor"
msgstr "Editor de menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: polanger-admin-menu-manager.php:815
msgid "Hide or rename admin menu items easily."
msgstr ""
"Oculte o cambie el nombre de los elementos del menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº de "
"administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡cilmente."

#: polanger-admin-menu-manager.php:825
msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr ""
"Todas las configuraciones se han restablecido a los valores predeterminados."

#: polanger-admin-menu-manager.php:835
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:484
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:752
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:295
#: includes\class-admin-bar.php:573 includes\class-login-page.php:1032
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: polanger-admin-menu-manager.php:836
msgid ""
"Are you sure you want to reset all settings? This action cannot be undone."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿EstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ seguro de que desea restablecer "
"todas las configuraciones? Esta acciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n no se puede deshacer."

#: polanger-admin-menu-manager.php:838
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Restablecer todas las configuraciones"

#: polanger-admin-menu-manager.php:854
msgid "Customize the WordPress admin bar."
msgstr "Personaliza la barra de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de WordPress."

#: polanger-admin-menu-manager.php:879
msgid "Customize and secure your WordPress login page."
msgstr ""
"Personaliza y protege tu pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de WordPress."

#: polanger-admin-menu-manager.php:909
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:698
msgid "General Settings"
msgstr "Configuraciones generales"

#: polanger-admin-menu-manager.php:916
msgid "Check the items to hide."
msgstr "Marque los elementos que desea ocultar."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1026
msgid "No menu items found. Please refresh the page."
msgstr ""
"No se encontraron elementos del menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº. Por favor actualice "
"la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1058 polanger-admin-menu-manager.php:1159
#: polanger-admin-menu-manager.php:1330
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1059 polanger-admin-menu-manager.php:1220
#: polanger-admin-menu-manager.php:1391 includes\class-admin-bar.php:314
#: includes\class-admin-bar.php:653
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1060 polanger-admin-menu-manager.php:1229
#: polanger-admin-menu-manager.php:1394
msgid "Original Name"
msgstr "Nombre original"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1061 polanger-admin-menu-manager.php:1251
#: polanger-admin-menu-manager.php:1410
msgid "Custom Name"
msgstr "Nombre personalizado"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1154 polanger-admin-menu-manager.php:1325
msgid "Order"
msgstr ""

#: polanger-admin-menu-manager.php:1155 polanger-admin-menu-manager.php:1326
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Arrastra para reordenar"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1164 polanger-admin-menu-manager.php:1335
#: polanger-admin-menu-manager.php:2282
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:150
msgid "URL access blocked"
msgstr "Acceso URL bloqueado"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1169 polanger-admin-menu-manager.php:1340
msgid "Visibility & Access"
msgstr "Visibilidad y acceso"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1177 polanger-admin-menu-manager.php:1348
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1088
msgid "Hide from everyone"
msgstr "esconderse de todos"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1179 polanger-admin-menu-manager.php:1350
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:176
msgid "Block direct URL access"
msgstr "Bloquear el acceso directo a la URL"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1182 polanger-admin-menu-manager.php:1353
msgid "Block URL access"
msgstr "Bloquear el acceso a la URL"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1190 polanger-admin-menu-manager.php:1361
msgid "Hide from specific users:"
msgstr "Ocultarse de usuarios especÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ficos:"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1193 polanger-admin-menu-manager.php:1364
msgid "Type a user name to search and select..."
msgstr "Escriba un nombre de usuario para buscar y seleccionar..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1205 polanger-admin-menu-manager.php:1376
msgid "Block URL access for this user"
msgstr "Bloquear el acceso a la URL para este usuario"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1212 polanger-admin-menu-manager.php:1383
msgid "Type to find users. Selected users stay visible."
msgstr ""
"Escriba para buscar usuarios. Los usuarios seleccionados permanecen visibles."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1224
msgid "Change Icon"
msgstr "Cambiar icono"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1422
msgid "Number of items : "
msgstr "NÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºmero de artÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­culos:"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1431
msgid "Color Legend"
msgstr "Leyenda de colores"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1436
msgid "Hidden menu item"
msgstr "Elemento de menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº oculto"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1440
msgid "Contains hidden submenu items"
msgstr "Contiene elementos de submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº ocultos"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1444
msgid "Custom name or icon applied"
msgstr "Nombre o icono personalizado aplicado"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1448
msgid "Contains renamed submenu items"
msgstr "Contiene elementos de submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº renombrados"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1452
msgid "No changes (default)"
msgstr "Sin cambios (predeterminado)"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1595 includes\class-admin-bar.php:315
#: includes\class-admin-bar.php:657
msgid "Select Icon"
msgstr "Seleccionar icono"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1600 includes\class-admin-bar.php:324
msgid "Search icons..."
msgstr "Iconos de bÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºsqueda..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:2104 includes\class-settings-page.php:300
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:531
#, php-format
msgid "[%s] Critical Admin Action Alert"
msgstr ""
"[%s] Alerta de acciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n crÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­tica del "
"administrador"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:537
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A critical action was performed on your site:\n"
"\n"
"Action: %1$s\n"
"User: %2$s\n"
"Object: %3$s\n"
"Time: %4$s\n"
"\n"
"This is an automated security alert."
msgstr ""
"Se realizÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³ una acciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n crÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­"
"tica en su sitio:\n"
"\n"
"AcciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n: %s\n"
"Usuario: %s\n"
"Objeto: %s\n"
"Hora: %s\n"
"\n"
"Esta es una alerta de seguridad automatizada."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1000
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1001
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1433
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1002
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1434
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1003
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1435
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:202
#: includes\class-settings-page.php:1481
msgid "Action"
msgstr "AcciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1004
msgid "Object Type"
msgstr "Tipo de objeto"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1005
msgid "Object Name"
msgstr "Nombre del objeto"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1006
#: includes\class-settings-page.php:1484
msgid "IP Address"
msgstr "DirecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n IP"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1068
msgid "User Login"
msgstr "Inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de usuario"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1069
msgid "User Logout"
msgstr "Cerrar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de usuario"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1070
msgid "Failed Login"
msgstr "Inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n fallido"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1071
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Complemento activado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1072
msgid "Plugin Deactivated"
msgstr "Complemento desactivado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1073
msgid "Plugin Deleted"
msgstr "Complemento eliminado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1074
msgid "Plugin Updated"
msgstr "Complemento actualizado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1075
msgid "Theme Changed"
msgstr "Tema cambiado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1076
msgid "Customizer Saved"
msgstr "Personalizador guardado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1077
msgid "Post Created"
msgstr "PublicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n creada"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1078
msgid "Post Updated"
msgstr "PublicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n actualizada"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1079
msgid "Post Deleted"
msgstr "PublicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n eliminada"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1080
msgid "Post Trashed"
msgstr "Publicar en la papelera"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1081
msgid "User Created"
msgstr "Usuario creado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1082
msgid "User Deleted"
msgstr "Usuario eliminado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1083
msgid "User Role Changed"
msgstr "Rol de usuario cambiado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1084
msgid "Plugin Settings Changed"
msgstr "ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del complemento cambiada"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1085
msgid "Menu Items Updated"
msgstr "Elementos del menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº actualizados"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1086
msgid "Password Changed"
msgstr "ContraseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a cambiada"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1087
msgid "Password Reset Requested"
msgstr "Restablecimiento de contraseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a solicitado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1088
msgid "Site URL Changed"
msgstr "URL del sitio modificada"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1089
msgid "Home URL Changed"
msgstr "URL de inicio modificada"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1090
msgid "Admin Email Changed"
msgstr "Correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico del administrador cambiado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1091
msgid "Permalink Changed"
msgstr "Enlace permanente cambiado"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1217
msgid "You do not have permission to manage Activity Log settings."
msgstr ""
"No tienes permiso para administrar la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del "
"Registro de actividad."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1220
msgid ""
"Read-only mode is active. You can view these settings but cannot save "
"changes."
msgstr ""
"El modo de solo lectura estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ activo. Puede ver estas "
"configuraciones pero no puede guardar los cambios."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1225
msgid "Activity Logging"
msgstr "Registro de actividad"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1228
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Aviso de privacidad"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1229
msgid ""
"This feature logs administrative actions for security and auditing purposes. "
"Only administrative actions and technical metadata are logged. Sensitive "
"fields such as passwords, emails, form inputs, and content data are never "
"logged. Enabling this feature may be subject to GDPR/KVKK regulations."
msgstr ""
"Esta caracterÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­stica registra acciones administrativas con "
"fines de seguridad y auditorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­a. SÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lo se "
"registran acciones administrativas y metadatos tÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©cnicos. "
"Los campos confidenciales como contraseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±as, correos "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nicos, entradas de formularios y datos de contenido "
"nunca se registran. Habilitar esta funciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n puede estar "
"sujeto a las regulaciones GDPR/KVKK."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1235
msgid "Enable Activity Logging"
msgstr "Habilitar registro de actividad"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1241
msgid "Events to Log"
msgstr "Eventos para registrar"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1246
msgid "Login / Logout"
msgstr "Iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n/cerrar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1250
msgid "Security Events"
msgstr "Security Events"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1251
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1272
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1183
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1431
#: includes\class-admin-bar.php:940
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1255
msgid "Plugin Changes"
msgstr "Cambios en el complemento"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1259
msgid "Theme Changes"
msgstr "Cambios de tema"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1263
msgid "Post / Page Changes"
msgstr "Cambios de publicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n/pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1267
msgid "User Changes"
msgstr "Cambios de usuario"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1271
msgid "System Settings"
msgstr "ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del sistema"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1276
msgid "Plugin Settings"
msgstr "ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del complemento"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1280
msgid "Menu Changes"
msgstr "Cambios de menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1287
msgid "Privacy & Retention"
msgstr "Privacidad y retenciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1292
msgid "Log IP Addresses"
msgstr "Registrar direcciones IP"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1293
msgid "(May be subject to GDPR/KVKK)"
msgstr "(Puede estar sujeto a GDPR/KVKK)"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1298
msgid "Auto-delete logs after:"
msgstr ""
"Eliminar automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente registros despuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©s "
"de:"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1300
msgid "7 days"
msgstr "7 dias"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1301
msgid "30 days"
msgstr "30 dias"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1302
msgid "60 days"
msgstr "60 dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­as"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1303
msgid "90 days"
msgstr "90 dias"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1310
msgid "Email Alerts"
msgstr "Alertas por correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1315
msgid "Send email alerts for critical actions"
msgstr ""
"Enviar alertas por correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico para acciones "
"crÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ticas"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1320
msgid "Alert Email:"
msgstr "Correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico de alerta:"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1327
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:328
#: includes\class-settings-page.php:645 includes\class-settings-page.php:679
#: includes\class-settings-page.php:1116 includes\class-settings-page.php:1339
#: includes\class-settings-page.php:1804
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1339
msgid "You do not have permission to view activity logs."
msgstr "No tienes permiso para ver registros de actividad."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1348
msgid "All logs have been cleared."
msgstr "Se han borrado todos los registros."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1379
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1382
msgid "All Actions"
msgstr "Todas las acciones"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1391
msgid "All Types"
msgstr "Todos los tipos"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1399
msgid "From"
msgstr "De"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1400
msgid "To"
msgstr "A"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1402
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:154
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1403
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1408
#: includes\class-settings-page.php:1252
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿EstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ seguro de que desea eliminar todos "
"los registros?"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Clear All"
msgstr "Borrar todo"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1418
#, php-format
msgid "Total: %d logs"
msgstr "Total: %d registros"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1424
#, fuzzy, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "PÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina %d de %d"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1436
msgid "Object"
msgstr "Objeto"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1437
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1038
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1074
#: includes\class-settings-page.php:1545
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1444
msgid "No logs found."
msgstr "No se encontraron registros."

#: addons\comment-security\class-comment-security.php:34
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:387
msgid "Comment Security Layer"
msgstr "Capa de seguridad de comentarios"

#: addons\comment-security\class-comment-security.php:35
msgid ""
"Layered comment protection: honeypot, timing, link/keyword rules, flood "
"control, behavior score, and silent mode."
msgstr ""
"ProtecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n multicapa: honeypot, tiempo, reglas de enlaces/"
"palabras clave, control de inundaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n, "
"puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de comportamiento y modo silencioso."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:175
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:325
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:337
msgid "New comments are not accepted on this site."
msgstr "Este sitio no acepta comentarios nuevos."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:338
msgid "Comments Closed"
msgstr "Comentarios cerrados"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:419
msgid "Leave this field empty"
msgstr "Deje este campo vacÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:523
#, fuzzy
msgid "Your comment could not be posted."
msgstr ""
"No se pudo procesar su comentario. IntÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntelo "
"mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s tarde."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:526
#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:334
msgid "Comment Error"
msgstr "Error de comentario"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:648
msgid "Your comment could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
"No se pudo procesar su comentario. IntÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntelo "
"mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s tarde."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:649
msgid "Comment rejected"
msgstr "Comentario rechazado"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:70
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:75
#, fuzzy
msgid "Comment Guard"
msgstr "Error de comentario"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:128
msgid "Are you sure you want to clear all logs? This cannot be undone."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿Seguro que desea borrar todos los registros? Esta "
"acciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n no se puede deshacer."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:129
msgid "Reset all Comment Security settings to default?"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿Restablecer todos los ajustes de seguridad de "
"comentarios a los valores predeterminados?"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:227
msgid "Comment Security settings saved."
msgstr "Ajustes de seguridad de comentarios guardados."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:230
msgid "Preset applied."
msgstr "Perfil aplicado."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:233
msgid "Comment Security logs cleared."
msgstr "Registros de seguridad de comentarios borados."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:236
msgid "These settings are locked while new comments are completely disabled."
msgstr ""
"Estos ajustes están bloqueados mientras los comentarios nuevos estén "
"completamente desactivados."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:369
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:575
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:149
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:401
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1521
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:352
#: includes\class-settings-page.php:322 includes\class-settings-page.php:340
msgid "General"
msgstr "General"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:370
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:681
msgid "Bot Protection"
msgstr "ProtecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n frente a bots"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:371
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:764
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:204
msgid "Rate Limiting"
msgstr "LimitaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de frecuencia"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:372
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:803
msgid "Content Rules"
msgstr "Reglas de contenido"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:373
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:900
msgid "Silent Mode"
msgstr "Modo silencioso"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:374
msgid "Logs & Statistics"
msgstr "Registros y estadÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­sticas"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:389
msgid ""
"A defense-in-depth comment protection layer with honeypot, timing, link/"
"keyword rules, flood control, behavior score, and silent mode."
msgstr ""
"Capa de protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n en profundidad con honeypot, tiempo, "
"reglas de enlaces/palabras clave, control de inundaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n, "
"puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de comportamiento y modo silencioso."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:395
msgid "Comment intake closed"
msgstr "Recepción de comentarios cerrada"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:397
msgid "Product reviews only"
msgstr "Solo reseñas de productos"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:399
msgid "Closed: WooCommerce inactive"
msgstr "Cerrado: WooCommerce inactivo"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:403
#, php-format
msgid "Mode: %s"
msgstr "Modo: %s"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:455
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:320
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:769
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1174
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:144
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:571
#: includes\class-addons-page.php:357
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:700
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:104
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:341
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:145
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:572
#: includes\class-settings-page.php:1315
msgid "Disabled"
msgstr "Discapacitado"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:438
#: includes\class-settings-page.php:385
msgid "Read-only Mode"
msgstr "Modo de solo lectura"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:439
msgid "You can view Comment Security settings but cannot save changes."
msgstr ""
"Puede ver los ajustes de seguridad de comentarios pero no guardar cambios."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:448
msgid "New comments are completely disabled"
msgstr "Los comentarios nuevos están completamente desactivados"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:449
msgid ""
"This panel is read-only because the site-wide comment policy is closed. "
"Change the policy from the General tab to use these settings again."
msgstr ""
"Este panel es de solo lectura porque la política de comentarios del sitio "
"está cerrada. Cambia la política en la pestaña General para volver a usar "
"estos ajustes."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:520
msgid "Site-wide policy"
msgstr "Política de todo el sitio"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:521
msgid "Choose where new comments are allowed"
msgstr "Elige dónde se permiten comentarios nuevos"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:522
msgid ""
"This rule applies across the entire site before spam filters or other "
"comment checks run."
msgstr ""
"Esta regla se aplica a todo el sitio antes de ejecutar los filtros de spam u "
"otras comprobaciones de comentarios."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:526
msgid "Site-wide comment policy"
msgstr "Política de comentarios de todo el sitio"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:531
msgid "Keep comments open"
msgstr "Mantener abiertos los comentarios"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:532
msgid ""
"WordPress comments stay available and the protection settings below work "
"normally."
msgstr ""
"Los comentarios de WordPress siguen disponibles y los ajustes de protección "
"siguientes funcionan con normalidad."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:541
msgid "Allow WooCommerce product reviews only"
msgstr "Permitir solo reseñas de productos de WooCommerce"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:545
msgid ""
"Product reviews stay open and protected. Comments on posts, pages, media "
"attachments, and other content are closed."
msgstr ""
"Las reseñas de productos permanecen abiertas y protegidas. Se cierran los "
"comentarios en entradas, páginas, archivos adjuntos y otros contenidos."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:546
msgid ""
"WooCommerce is inactive, so this saved mode currently closes all new "
"comments."
msgstr ""
"WooCommerce está inactivo, por lo que este modo guardado cierra actualmente "
"todos los comentarios nuevos."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:557
msgid "Disable all comments completely"
msgstr "Desactivar completamente todos los comentarios"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:558
msgid ""
"No new public comment or product review can be submitted from any supported "
"WordPress entry point."
msgstr ""
"No se puede enviar ningún comentario público ni reseña de producto desde las "
"vías compatibles de WordPress."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:566
msgid "What does complete shutdown mean?"
msgstr "¿Qué significa el cierre completo?"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:567
msgid ""
"When complete shutdown is selected, visitors, members, administrators, bots, "
"and connected applications cannot add a new public comment through the "
"supported WordPress submission paths. This includes posts, pages, custom "
"post types, media attachments, WooCommerce product reviews, pingbacks, "
"trackbacks, the REST API, XML-RPC, and supported review integrations."
msgstr ""
"Al seleccionar el cierre completo, visitantes, miembros, administradores, "
"bots y aplicaciones conectadas no pueden añadir comentarios públicos nuevos "
"mediante las vías compatibles de WordPress. Esto incluye entradas, páginas, "
"tipos de contenido personalizados, archivos adjuntos, reseñas de "
"WooCommerce, pingbacks, trackbacks, REST API, XML-RPC e integraciones de "
"reseñas compatibles."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:568
msgid ""
"Your existing comments and reviews are not deleted. Your protection settings "
"below are not erased; they are only locked and will continue with the same "
"values if you reopen comments. Private operational records such as "
"WooCommerce order notes continue to work."
msgstr ""
"Los comentarios y reseñas existentes no se eliminan. Los ajustes de "
"protección siguientes no se borran: solo se bloquean y conservarán los "
"mismos valores si vuelves a abrir los comentarios. Los registros operativos "
"privados, como las notas de pedido de WooCommerce, siguen funcionando."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:576
msgid "Master switches for the Comment Security Layer."
msgstr "Interruptores principales de la capa de seguridad de comentarios."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:582
msgid "Enable Comment Security Layer"
msgstr "Activar la capa de seguridad de comentarios"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:584
msgid ""
"When disabled, all protection modes and advanced rules are effectively "
"inactive."
msgstr ""
"Si estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ desactivada, todos los modos de "
"protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n y las reglas avanzadas quedan inactivos en la "
"prÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ctica."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:590
msgid "Recommended setup"
msgstr "ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n recomendada"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:591
msgid ""
"If you are not sure which settings to use, choose one of the preset modes "
"and let the system configure protection automatically."
msgstr ""
"Si no sabe quÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© ajustes usar, elija uno de los modos "
"predefinidos y deje que el sistema configure la protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:598
msgid "Quick Protection Modes"
msgstr "Modos de protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡pida"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:599
msgid ""
"For most sites, selecting a mode is enough. Advanced tabs are only needed "
"for custom tuning."
msgstr ""
"En la mayorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­a de los sitios basta con elegir un modo. Las "
"pestaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±as avanzadas solo sirven para afinar a medida."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:605
#, php-format
msgid "Current mode: %s"
msgstr "Modo actual: %s"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:624
msgid "Current mode"
msgstr "Modo actual"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:624
msgid "Use this mode"
msgstr "Usar este modo"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:636
msgid "Also apply to logged-in users"
msgstr "Aplicar tambiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n a usuarios conectados"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:638
msgid ""
"By default, only anonymous visitors are inspected. Enable this to also "
"screen logged-in user comments."
msgstr ""
"Por defecto solo se revisan visitantes anÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nimos. "
"ActÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­velo para revisar tambiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n comentarios "
"de usuarios conectados."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:645
msgid "Enable protection logs"
msgstr "Activar registros de protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:647
msgid ""
"Records every blocked or screened decision (spam / trash / drop) for the "
"Logs & Statistics screen."
msgstr ""
"Registra cada decisiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n bloqueada o filtrada (spam / "
"papelera / descarte) para la pantalla Registros y estadÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­"
"sticas."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:654
msgid "Also log allowed comments"
msgstr "Registrar tambiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n comentarios permitidos"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:656
msgid ""
"Off by default. Enable to log clean (allowed) comments too — useful for "
"tuning thresholds, but may significantly increase log volume on busy sites."
msgstr ""
"Desactivado de forma predeterminada. Habilite también el registro de "
"comentarios limpios (permitidos): útil para ajustar los umbrales, pero puede "
"aumentar significativamente el volumen de registro en sitios ocupados."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:660
msgid "Log retention (days)"
msgstr "RetenciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de registros (dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­as)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:663
msgid "Older log rows are purged daily. Set to 0 to keep forever."
msgstr ""
"Las filas antiguas se purgan cada dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­a. Use 0 para "
"conservarlas indefinidamente."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:682
msgid ""
"Lightweight, no-JavaScript-required defenses against automated submissions."
msgstr ""
"Defensas ligeras frente a envÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­os "
"automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticos sin necesidad de JavaScript."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:688
msgid "Honeypot field"
msgstr "Campo honeypot"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:690
msgid ""
"Adds a hidden form field that humans never see. Bots that auto-fill all "
"inputs, strip unknown fields, or post manipulated payloads are caught "
"quickly."
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade un campo oculto que los humanos no ven. Los bots que "
"rellenan todo, eliminan campos desconocidos o envÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­an cargas "
"manipuladas se detectan rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡pido."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:694
msgid "Honeypot field name"
msgstr "Nombre del campo honeypot"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:697
msgid ""
"Use a plausible-looking name (e.g. \"url2\", \"homepage_alt\"). Avoid names "
"like \"honeypot\". Legacy default names are automatically hardened with a "
"site-specific fallback."
msgstr ""
"Use un nombre creÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ble (p. ej. \"url2\", \"homepage_alt\"). "
"Evite nombres como \"honeypot\". Los nombres predeterminados antiguos se "
"refuerzan automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente con un respaldo "
"especÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­fico del sitio."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:706
msgid "Submission timing check"
msgstr "ComprobaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de tiempo de envÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:708
msgid ""
"Comments submitted faster than humans can read are likely automated. "
"Missing, tampered, or replayed timing tokens are treated as hard bot signals."
msgstr ""
"Los comentarios enviados mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡pido de lo "
"que un humano puede leer suelen ser automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticos. Los tokens "
"de tiempo ausentes, manipulados o reutilizados cuentan como "
"seÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±al fuerte de bot."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:713
msgid "Minimum seconds before submit"
msgstr "Segundos mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­nimos antes de enviar"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:718
msgid "Maximum seconds (token expiry)"
msgstr "Segundos mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ximos (caducidad del token)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:723
msgid ""
"Tokens are signed with the WordPress salt, bound to the current post, tied "
"to the browser fingerprint, and consumed after a single successful check."
msgstr ""
"Los tokens se firman con la sal de WordPress, se vinculan a la entrada "
"actual, a la huella del navegador y se consumen tras una "
"comprobaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n exitosa."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:728
msgid "Custom comment forms"
msgstr "Formularios de comentarios personalizados"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:729
msgid ""
"By default, missing our hidden marker field is treated as a hard bot signal "
"to prevent marker-stripping bypasses. If your custom comment form cannot "
"include pdt_cs_present, you can opt out with the "
"pdt_comment_security_require_form_marker filter. The other layers — rate "
"limiting, content rules, scoring — keep working in all cases."
msgstr ""
"De forma predeterminada, perder nuestro campo de marcador oculto se trata "
"como una señal de bot fuerte para evitar omisiones de eliminación de "
"marcadores. Si su formulario de comentarios personalizado no puede incluir "
"pdt_cs_present, puede optar por no participar con el filtro "
"pdt_comment_security_require_form_marker. Las otras capas (limitación de "
"velocidad, reglas de contenido, puntuación) siguen funcionando en todos los "
"casos."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:736
msgid "Page caching compatibility"
msgstr "Compatibilidad con el almacenamiento en caché de páginas"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:738
msgid ""
"If your site uses a full-page cache (WP Super Cache, W3 Total Cache, "
"LiteSpeed Cache, etc.), the timing token baked into the cached HTML is "
"shared between every visitor who loads that page. The first visitor's "
"submission consumes the server-side state; all subsequent visitors from the "
"same cached page receive a timing_invalid error."
msgstr ""
"Si su sitio utiliza un caché de página completa (WP Super Cache, W3 Total "
"Cache, LiteSpeed Cache, etc.), el token de tiempo integrado en el HTML "
"almacenado en caché se comparte entre cada visitante que carga esa página. "
"El envío del primer visitante consume el estado del lado del servidor; todos "
"los visitantes posteriores de la misma página almacenada en caché reciben un "
"error timing_invalid."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:741
msgid ""
"To fix this, add the following line to your theme's functions.php or a site-"
"specific plugin:"
msgstr ""
"Para solucionar este problema, agregue la siguiente línea al archivo "
"funciones.php de su tema o a un complemento específico del sitio:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:745
msgid ""
"Stateless mode verifies tokens by HMAC and age only — authenticity is "
"preserved, one-time-use enforcement is relaxed. Honeypot, flood control, and "
"content rules are unaffected."
msgstr ""
"El modo sin estado verifica los tokens solo por HMAC y edad: se preserva la "
"autenticidad y se relaja la aplicación de un solo uso. Las reglas de "
"contenido, control de inundaciones y Honeypot no se ven afectadas."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:765
msgid "Cap how many comments a single IP can submit in a given time window."
msgstr ""
"Limita cuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ntos comentarios puede enviar una misma IP en un "
"intervalo de tiempo."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:771
msgid "Enable flood control"
msgstr "Activar control de inundaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:777
msgid "Max comments per minute"
msgstr "MÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡x. comentarios por minuto"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:782
msgid "Max comments per hour"
msgstr "MÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡x. comentarios por hora"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:787
msgid ""
"Counters use WordPress transients per IP. If you sit behind a CDN/proxy, "
"configure trusted proxies via the pdt_comment_security_trusted_proxies "
"filter."
msgstr ""
"Los contadores usan transitorios de WordPress por IP. Tras CDN/proxy, "
"configure proxies de confianza con el filtro "
"pdt_comment_security_trusted_proxies."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:804
msgid "Apply context-free heuristics on comment text and URLs."
msgstr ""
"Aplicar heurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­sticas sin contexto al texto del comentario y a "
"las URL."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:807
msgid "Maximum links per comment"
msgstr "Enlaces mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ximos por comentario"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:810
msgid ""
"Counts http/https URLs found in the comment body, plus the author website if "
"filled. Set 0 to disable."
msgstr ""
"Cuenta URL http/https en el cuerpo y el sitio del autor si "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ relleno. Use 0 para desactivar."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:817
msgid "Penalize comments dominated by non-Latin characters"
msgstr "Penalizar comentarios con predominio de caracteres no latinos"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:819
msgid ""
"Only enable on Latin-script-only sites. Adds a low score signal, not a hard "
"block."
msgstr ""
"Activar solo en sitios solo en alfabeto latino. AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade una "
"seÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±al de puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n baja, no un bloqueo "
"duro."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:823
msgid "Keyword match mode"
msgstr "Modo de coincidencia de palabras clave"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:826
msgid "Whole word / repeated word (recommended)"
msgstr "Palabra completa / repetida (recomendado)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:829
msgid "Substring (looser)"
msgstr "Subcadena (mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s laxo)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:835
msgid "Keyword blocklist"
msgstr "Lista de bloqueo de palabras clave"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:838
msgid ""
"One entry per line (or comma-separated). Matched against author name, "
"comment body, and author URL. Whole word mode also catches repeated forms "
"such as the same blocked word typed back-to-back."
msgstr ""
"Una entrada por lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­nea (o separadas por comas). Coincide con "
"nombre del autor, cuerpo y URL. El modo palabra completa "
"tambiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n detecta repeticiones seguidas de la misma palabra "
"bloqueada."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:842
msgid "URL host blocklist"
msgstr "Lista de bloqueo de hosts URL"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:845
msgid ""
"Hostnames only (e.g. \"spamdomain.com\"). Full URLs are normalized to host. "
"www. is stripped."
msgstr ""
"Solo nombres de host (p. ej. \"spamdomain.com\"). Las URL completas se "
"normalizan al host; se quita www."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:862
msgid "Behavior Score"
msgstr "PuntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de comportamiento"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:863
msgid ""
"Each violation contributes a weighted score. Two thresholds decide what "
"happens to the comment."
msgstr ""
"Cada infracciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n suma una puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"ponderada. Dos umbrales deciden quÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© ocurre con el "
"comentario."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:869
msgid "Enable behavior scoring"
msgstr "Activar puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de comportamiento"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:871
msgid "When disabled, any single violation goes to the silent mode action."
msgstr ""
"Si estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ desactivada, cualquier infracciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"pasa a la acciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del modo silencioso."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:876
msgid "Spam threshold (0-100)"
msgstr "Umbral de spam (0-100)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:881
msgid "Drop threshold (0-100)"
msgstr "Umbral de descarte (0-100)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:890
msgid "Drop threshold has no extra effect"
msgstr "El umbral de caída no tiene ningún efecto adicional"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:892
msgid ""
"Silent mode is set to \"Mark as spam\", so both the spam threshold and the "
"drop threshold route comments to the spam queue. To make the drop threshold "
"meaningful, switch silent mode to \"Move to trash\" or \"Silently drop\"."
msgstr ""
"El modo silencioso está configurado en \"Marcar como spam\", por lo que "
"tanto el umbral de spam como el umbral de eliminación enrutan los "
"comentarios a la cola de spam. Para que el umbral de caída sea "
"significativo, cambie el modo silencioso a \"Mover a la papelera\" o "
"\"Soltar silenciosamente\"."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:901
msgid ""
"What to do with a comment that crosses the threshold or trips a hard signal "
"(honeypot / timing)."
msgstr ""
"QuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© hacer con un comentario que supera el umbral o dispara "
"una seÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±al fuerte (honeypot / tiempo)."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:908
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marcar como spam"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:909
msgid "Routed to the WordPress Spam queue. Visible to admins."
msgstr "Enviado a la cola de spam de WordPress; visible para administradores."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:915
msgid "Move to trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:916
msgid "Stored as trash for short-term review then auto-purged by WordPress."
msgstr ""
"Guardado en papelera para revisiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n breve; WordPress lo "
"purga luego automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:922
msgid "Silently drop"
msgstr "Descartar en silencio"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:923
msgid "Comment is never written. Visitor is redirected back to the post."
msgstr "El comentario no se guarda. El visitante vuelve a la entrada."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:933
msgid "Show a human-readable rejection page on hard drops"
msgstr "Mostrar pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de rechazo legible en descartes duros"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:935
msgid ""
"Useful for debugging false positives. Disable on production for true silent "
"mode."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¡til para depurar falsos positivos. Desactivar en "
"producciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n para modo silencioso real."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:941
msgid "Hard signals bypass scoring"
msgstr ""
"Las seÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ales fuertes omiten la puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:943
msgid ""
"The following violations always trigger the silent mode action above, "
"regardless of the spam / drop thresholds: honeypot trip or missing field, "
"timing token tampering, timing too fast, blocked keyword match, and blocked "
"URL host match."
msgstr ""
"Las siguientes infracciones siempre disparan la acciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de "
"modo silencioso indicada arriba, sin importar umbrales de spam/descarte: "
"honeypot o campo ausente, manipulaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del token de tiempo, "
"tiempo demasiado corto, palabra bloqueada y host URL bloqueado."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:945
msgid ""
"You can customize this list with the pdt_comment_security_hard_block_reasons "
"filter."
msgstr ""
"Puede personalizar esta lista con el filtro "
"pdt_comment_security_hard_block_reasons."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:987
msgid "Statistics (last 30 days)"
msgstr ""
"EstadÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­sticas (ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºltimos 30 dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­"
"as)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:991
msgid "Allowed"
msgstr "Permitido"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:992
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:993
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:994
msgid "Dropped"
msgstr "Descartado"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1006
msgid "Recent Events"
msgstr "Eventos recientes"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1012
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1014
msgid "All decisions"
msgstr "Todas las decisiones"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1025
msgid "Clear logs"
msgstr "Borrar registros"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1034
msgid "When"
msgstr "CuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ndo"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1035
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1072
msgid "Decision"
msgstr "DecisiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1036
msgid "Score"
msgstr "PuntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1037
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1073
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1039
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1040
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1045
msgid "No log entries yet."
msgstr "AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºn no hay entradas en el registro."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1100
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s elemento"
msgstr[1] "%s elementos"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1150
msgid "Clean (allowed)"
msgstr "Limpio (permitido)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1151
msgid "Form marker missing"
msgstr "Falta marcador de formulario"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1152
#, fuzzy
msgid "Honeypot filled"
msgstr "Campo honeypot"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1153
#, fuzzy
msgid "Honeypot field missing"
msgstr "Nombre del campo honeypot"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1154
msgid "Submitted too quickly"
msgstr "Enviado demasiado rápido"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1155
msgid "Timing token invalid"
msgstr "Token de tiempo no válido"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1156
#, fuzzy
msgid "Timing token expired"
msgstr "Segundos mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ximos (caducidad del token)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1157
msgid "Minute rate exceeded"
msgstr "Se superó la tarifa por minuto"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1158
msgid "Hourly rate exceeded"
msgstr "Tarifa por hora excedida"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1159
msgid "Too many links"
msgstr "Demasiados enlaces"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1160
msgid "Non-Latin dominant text"
msgstr "Texto dominante no latino"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1161
#, fuzzy
msgid "Blocked keyword match"
msgstr "Modo de coincidencia de palabras clave"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1162
#, fuzzy
msgid "Blocked URL host match"
msgstr "Bloquear el acceso a la URL"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:296
msgid "Light"
msgstr "Ligero"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:297
msgid "Minimal protection. Honeypot only."
msgstr "ProtecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­nima. Solo honeypot."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:309
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:260
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:310
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:101
msgid "Balanced"
msgstr "equilibrado"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:310
msgid "Recommended. Honeypot + timing + flood + score."
msgstr ""
"Recomendado. Honeypot + tiempo + inundaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n + "
"puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:327
#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:211
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:268
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:309
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:122
msgid "Strict"
msgstr "estricto"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:328
msgid "Aggressive. Lower thresholds, silent drop on high score."
msgstr ""
"Agresivo. Umbrales mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s bajos y descarte silencioso con "
"puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n alta."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:412
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:121
msgid "This will delete the custom menu and all related submenus. Continue?"
msgstr ""
"Esto eliminarÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ el menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº personalizado y "
"todos los submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºs relacionados. "
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿Continuar?"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:122
msgid "Delete custom menu"
msgstr "Eliminar menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº personalizado"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:124
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Editar menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:125
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:233
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Agregar nuevo menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:126
msgid "Update Menu"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº de actualizaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:127
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:288
msgid "Save Menu"
msgstr "Guardar menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:128
#: includes\class-admin-bar.php:322 includes\class-admin-bar.php:705
msgid "Submenu Title"
msgstr "TÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­tulo del submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:129
msgid "Label shown in sidebar under the main menu."
msgstr ""
"Etiqueta que se muestra en la barra lateral debajo del menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº "
"principal."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:130
msgid "Submenu Target (Slug or URL)"
msgstr "Destino del submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº (Slug o URL)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:131
msgid "admin.php?page=my-page or https://example.com/help"
msgstr "admin.php?page=mi-pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina o https://example.com/help"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:132
msgid "WordPress admin target or full external URL."
msgstr "Destino de administrador de WordPress o URL externa completa."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:133
msgid "Submenu Slug"
msgstr "SubmenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº Babosa"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:134
msgid "my-submenu"
msgstr "mi-submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:135
msgid "Unique submenu URL key. Leave empty to auto-generate."
msgstr ""
"Clave de URL de submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºnica. "
"DÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©jelo vacÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o para que se genere "
"automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:136
msgid "Submenu Link Behavior"
msgstr "Comportamiento del enlace del submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:137
msgid "Open in same tab"
msgstr "Abrir en la misma pestaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:138
msgid "Open in new tab"
msgstr "Abrir en nueva pestaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:139
msgid "Recommended for external URLs."
msgstr "Recomendado para URL externas."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:140
#: includes\class-admin-bar.php:310 includes\class-admin-bar.php:435
#: includes\class-admin-bar.php:634 includes\class-admin-bar.php:711
#: includes\class-login-page.php:836 includes\class-login-page.php:909
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:155
msgid "Add New Menu"
msgstr "Agregar nuevo menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:175
msgid "Custom admin menu saved."
msgstr ""
"MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n personalizado "
"guardado."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:183
msgid "Custom admin menu deleted."
msgstr ""
"MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n personalizado "
"eliminado."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:189
msgid "Custom Menus"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºs personalizados"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:190
msgid "Manage the menus you added to the WordPress sidebar."
msgstr ""
"Administre los menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºs que agregÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³ a la barra "
"lateral de WordPress."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:194
msgid "No custom menu added yet."
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºn no se ha agregado ningÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºn "
"menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº personalizado."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:199
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:243
msgid "Menu Title"
msgstr "TÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­tulo del menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:200
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:193
msgid "Target"
msgstr "Objetivo"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:201
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:277
msgid "Submenus"
msgstr "SubmenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºs"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:214
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:217
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:239
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:234
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1130
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1488
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1522
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:177
#: includes\class-login-page.php:1121 includes\class-settings-page.php:829
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:245
msgid "Sidebar menu label shown to users."
msgstr ""
"Etiqueta del menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº de la barra lateral que se muestra a los "
"usuarios."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:248
msgid "Menu Target (Slug or URL)"
msgstr "Destino del menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº (Slug o URL)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:249
msgid "admin.php?page=my-plugin or https://example.com/help"
msgstr "admin.php?page=my-plugin o https://example.com/help"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:250
msgid "Enter a WordPress admin target or a full external URL."
msgstr ""
"Ingrese un objetivo de administrador de WordPress o una URL externa completa."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:253
msgid "Open in new tab (for external links)"
msgstr "Abrir en una pestaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a nueva (para enlaces externos)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:255
msgid "Useful for help docs, support pages, or external dashboards."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¡til para documentos de ayuda, pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas de "
"soporte o paneles externos."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:258
msgid "Menu Icon"
msgstr "Icono de menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:263
msgid "Choose icon"
msgstr "Elija el icono"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:266
msgid "Select an icon for this menu item."
msgstr "Seleccione un icono para este elemento del menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:269
msgid "Menu Position"
msgstr "PosiciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:271
msgid "Optional order number in sidebar. Leave empty for automatic placement."
msgstr ""
"NÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºmero de pedido opcional en la barra lateral. "
"DÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©jelo vacÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o para "
"colocaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡tica."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:279
msgid "Add Submenu"
msgstr "Agregar submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:282
msgid "Add child pages under this main menu. You can add as many as you need."
msgstr ""
"Agregue pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas secundarias en este menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº "
"principal. Puedes agregar tantos como necesites."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:287
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:303
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1148
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1535
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:460
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:178
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:229
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:297
msgid "Select Menu Icon"
msgstr "Seleccionar icono de menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:431
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:483
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:203
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:237
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:273
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:409
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:294
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:344
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:55
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:187
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:179
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:474
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:505
msgid "Hidden admin notices"
msgstr "Avisos de administrador ocultos"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:559
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1969
msgid "No content added yet."
msgstr "AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºn no se ha agregado contenido."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:619
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:859
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1010
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:620
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:859
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1010
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:322
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:621
msgid "Are you sure you want to remove this widget?"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿EstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s seguro de que deseas eliminar "
"este widget?"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:622
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1178
msgid "Untitled Widget"
msgstr "Widget sin tÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­tulo"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:623
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
msgstr ""
"Tienes cambios sin guardar. ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿EstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s "
"seguro de que quieres irte?"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:707
msgid "Widget Visibility"
msgstr "Visibilidad de widgets"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:708
msgid "Admin Notices"
msgstr "Avisos de administrador"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:709
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1166
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Widgets personalizados"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:766
msgid "Welcome Panel"
msgstr "Panel de bienvenida"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:767
msgid "The \"Welcome to WordPress\" panel shown to new users"
msgstr "El panel \"Bienvenido a WordPress\" mostrado a los nuevos usuarios"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:772
msgid "Quick Draft"
msgstr "Borrador rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡pido"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:773
msgid "Quick post drafting widget"
msgstr ""
"Widget de redacciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡pida de publicaciones"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:778
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:779
msgid "Recent comments and published posts"
msgstr "Comentarios recientes y publicaciones publicadas."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:784
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "Eventos y noticias de WordPress"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:785
msgid "WordPress community events and news feed"
msgstr "Eventos de la comunidad de WordPress y noticias"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:790
msgid "Site Health Status"
msgstr "Estado de salud del sitio"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:791
msgid "Site health and performance information"
msgstr ""
"InformaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n sobre el estado y el rendimiento del sitio"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:796
msgid "At a Glance"
msgstr "De un vistazo"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:797
msgid "Overview of posts, pages, comments, and WordPress version"
msgstr ""
"DescripciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n general de publicaciones, "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas, comentarios y versiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de WordPress"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:802
msgid "Recent Comments"
msgstr "Comentarios recientes"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:803
msgid "Latest comments moderation and quick actions"
msgstr ""
"ModeraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºltimos comentarios y "
"acciones rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡pidas."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:808
msgid "Recent Drafts"
msgstr "Borradores recientes"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:809
msgid "Recently saved draft posts"
msgstr "Borradores de publicaciones guardadas recientemente"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:814
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Aviso de actualizaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del navegador"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:815
msgid "WordPress browser compatibility recommendation"
msgstr ""
"RecomendaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de compatibilidad del navegador WordPress"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:820
msgid "PHP Update Recommended"
msgstr "ActualizaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de PHP recomendada"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:821
msgid "Core recommendation to update PHP version"
msgstr ""
"RecomendaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n principal para actualizar la "
"versiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de PHP"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:826
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:96
msgid "Plugins"
msgstr "Complementos"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:827
msgid "Recently active plugins and plugin-related updates"
msgstr ""
"Complementos activos recientemente y actualizaciones relacionadas con "
"complementos"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:832
msgid "Incoming Links (Legacy)"
msgstr "Enlaces entrantes (heredados)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:833
msgid "Legacy incoming links widget used by older setups"
msgstr ""
"Widget de enlaces entrantes heredado utilizado por configuraciones "
"mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s antiguas"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:841
msgid "Hide Default Widgets"
msgstr "Ocultar widgets predeterminados"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:843
msgid "Select which default dashboard widgets to hide from all users."
msgstr ""
"Seleccione quÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© widgets del panel predeterminados ocultar a "
"todos los usuarios."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:871
msgid "Auto-Hide Future Widgets"
msgstr "Ocultar automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente futuros widgets"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:873
msgid ""
"Automatically hide all third-party widgets added by plugins and themes. Keep "
"your dashboard clean!"
msgstr ""
"Oculte automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente todos los widgets de terceros "
"agregados por complementos y temas. "
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡MantÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n tu tablero limpio!"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:886
msgid "Auto-Hide All Third-Party Widgets"
msgstr "Ocultar automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente todos los widgets de terceros"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:887
msgid ""
"When enabled, any widget added by plugins or themes will be automatically "
"hidden. Use the whitelist below to allow specific widgets."
msgstr ""
"Cuando estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© habilitado, cualquier widget agregado por "
"complementos o temas se "
"ocultarÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente. Utilice la lista "
"blanca a continuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n para permitir widgets "
"especÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ficos."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:897
msgid "Widget Whitelist"
msgstr "Lista blanca de widgets"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:899
msgid ""
"Select which third-party widgets should remain visible even with auto-hide "
"enabled. Perfect for important widgets like WooCommerce status."
msgstr ""
"Seleccione quÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© widgets de terceros deben permanecer "
"visibles incluso con la ocultaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡tica habilitada. Perfecto para widgets importantes "
"como el estado de WooCommerce."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:937
msgid ""
"No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first, then return "
"here to configure the whitelist."
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºn no se han detectado widgets de terceros. Primero visite "
"su Panel de control y luego regrese aquÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ para configurar la "
"lista blanca."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:946
msgid "Clean Dashboard Guarantee"
msgstr "GarantÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­a de panel limpio"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:947
msgid ""
"With auto-hide enabled, your dashboard stays clean even when you install new "
"plugins. Only whitelisted widgets (like WooCommerce) will appear."
msgstr ""
"Con la ocultaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡tica habilitada, "
"su panel permanece limpio incluso cuando instala nuevos complementos. "
"SÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lo aparecerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n los widgets incluidos en "
"la lista blanca (como WooCommerce)."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:981
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1021
msgid "Third-Party Widgets"
msgstr "Widgets de terceros"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:983
msgid ""
"Widgets added by plugins and themes. These are automatically detected from "
"your dashboard."
msgstr ""
"Widgets agregados por complementos y temas. Estos se detectan "
"automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente desde su panel de control."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:999
#, php-format
msgid "Widget ID: %s"
msgstr "ID del widget: %s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1022
msgid ""
"No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first to detect "
"widgets added by plugins and themes, then return here to manage them."
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºn no se han detectado widgets de terceros. Primero visite "
"su Panel de control para detectar widgets agregados por complementos y "
"temas, luego regrese aquÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ para administrarlos."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1026
msgid "Go to Dashboard to Detect Widgets"
msgstr "Vaya al Panel para detectar widgets"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1036
msgid "How It Works"
msgstr "CÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³mo funciona"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1037
msgid ""
"Widgets are automatically detected when you visit the Dashboard. Any new "
"widgets added by plugins will appear here after you visit the Dashboard page."
msgstr ""
"Los widgets se detectan automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente cuando visita el "
"Panel. Cualquier widget nuevo agregado por complementos "
"aparecerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ aquÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ despuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©s de "
"visitar la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina del Panel."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1051
msgid "Admin Notice Manager"
msgstr "Administrador de avisos de administrador"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1053
msgid ""
"Control the visibility of admin notices and alerts from plugins and themes."
msgstr ""
"Controle la visibilidad de los avisos y alertas del administrador de "
"complementos y temas."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1067
msgid "Hide All Admin Notices"
msgstr "Ocultar todos los avisos de administrador"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1068
msgid ""
"Hide all plugin and theme notices, warnings, and update nags from the admin "
"area."
msgstr ""
"Oculte todos los avisos, advertencias y actualizaciones de complementos y "
"temas desde el ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡rea de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1077
msgid "Exception Rule"
msgstr "Regla de excepciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1078
msgid "Choose who can still see admin notices."
msgstr ""
"Elija quiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n aÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºn puede ver los avisos del "
"administrador."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1089
msgid "No one will see admin notices"
msgstr "Nadie verÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ los avisos del administrador."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1100
msgid "Super Admin can see all"
msgstr "El superadministrador puede ver todo"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1101
msgid "Only Super Admin sees notices (recommended)"
msgstr "Solo el superadministrador ve los avisos (recomendado)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1112
msgid "Show on Dashboard only"
msgstr "Mostrar solo en el panel"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1113
msgid "Notices visible only on the main dashboard page"
msgstr "Avisos visibles solo en la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina del panel principal"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1129
msgid "Log Hidden Notices"
msgstr "Registrar avisos ocultos"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1130
msgid "Keep a record of hidden notices in the Activity Log for review."
msgstr ""
"Mantenga un registro de los avisos ocultos en el Registro de actividad para "
"su revisiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1136
msgid "Notice Whitelist (Optional)"
msgstr "Lista blanca de avisos (opcional)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1137
msgid ""
"Add class/id/plugin slugs to keep specific notices visible even when hide "
"mode is enabled. Enter one value per line (or comma-separated). Example: "
"woocommerce, rank-math, elementor"
msgstr ""
"Agregue barras de clase/id/complemento para mantener avisos "
"especÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ficos visibles incluso cuando el modo ocultar "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ habilitado. Ingrese un valor por lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­nea "
"(o separado por comas). Ejemplo: woocommerce, ranking-math, elementor"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1142
msgid ""
"woocommerce\n"
"rank-math\n"
"elementor"
msgstr ""
"woocomercio\n"
"matemÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticas de rango\n"
"elementor"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1150
msgid "Important Security Note"
msgstr "Nota de seguridad importante"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1151
msgid ""
"Some notices contain critical security or update information. We recommend "
"keeping \"Super Admin can see all\" enabled to ensure important alerts are "
"not missed."
msgstr ""
"Algunos avisos contienen informaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n crÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­"
"tica de seguridad o actualizaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. Recomendamos mantener "
"habilitado \"El superadministrador puede ver todo\" para garantizar que no "
"se pierdan alertas importantes."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1168
msgid ""
"Create custom dashboard widgets with your own content. Perfect for welcome "
"messages, quick links, or important information."
msgstr ""
"Cree widgets de panel personalizados con su propio contenido. Perfecto para "
"mensajes de bienvenida, enlaces rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡pidos o "
"informaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n importante."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1181
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1271
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activar/Desactivar"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1188
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1278
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Expandir/contraer"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1191
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1281
msgid "Remove Widget"
msgstr "Eliminar widget"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1202
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1292
msgid "Widget Title"
msgstr "TÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­tulo del widget"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1206
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1296
msgid "My Custom Widget"
msgstr "Mi widget personalizado"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1211
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1301
msgid "Position"
msgstr "PosiciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1213
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1303
msgid "Left Column (Normal)"
msgstr "Columna izquierda (normal)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1214
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1304
msgid "Right Column (Side)"
msgstr "Columna derecha (lateral)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1219
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1309
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:828
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1235
msgid ""
"Use the visual editor to add formatted content, images, links, and more."
msgstr ""
"Utilice el editor visual para agregar contenido formateado, "
"imÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡genes, enlaces y mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1246
msgid "Add New Widget"
msgstr "Agregar nuevo widget"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1253
msgid "Pro Tips"
msgstr "Consejos profesionales"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1255
msgid "Create a \"Welcome\" widget with your agency branding and support info"
msgstr ""
"Cree un widget de \"Bienvenida\" con la marca de su agencia e "
"informaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de soporte."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1256
msgid "Add a \"Quick Links\" widget with shortcuts to frequently used pages"
msgstr ""
"Agregue un widget de \"Enlaces rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡pidos\" con accesos "
"directos a pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas utilizadas con frecuencia"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1257
msgid "Use HTML to add images, buttons, or formatted content"
msgstr ""
"Utilice HTML para agregar imÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡genes, botones o contenido "
"formateado"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1268
msgid "New Widget"
msgstr "Nuevo widget"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1313
msgid "Enter your widget content here. HTML is supported."
msgstr ""
"Ingrese el contenido de su widget aquÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­. Se admite HTML."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1314
msgid "Save to enable the visual editor with full formatting options."
msgstr ""
"Guarde para habilitar el editor visual con opciones de formato completas."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:49
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:50
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:140
msgid "Design System"
msgstr "Sistema de diseño"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:130
msgid "Design settings saved."
msgstr "Configuración de diseño guardada."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:141
msgid ""
"A richer token-based admin design engine with WCAG-aware contrast, scope "
"targeting, semantic colors, typography controls, and a live preview "
"playground."
msgstr ""
"Un motor de diseño de administración basado en tokens más completo con "
"contraste compatible con WCAG, orientación de alcance, colores semánticos, "
"controles de tipografía y un área de juegos de vista previa en vivo."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:155
msgid "Enable Design System"
msgstr "Habilitar sistema de diseño"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:163
msgid "Enable Smart Contrast Correction"
msgstr "Habilitar la corrección de contraste inteligente"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:165
msgid ""
"Recommended for a better experience. Keeps text readable by automatically "
"choosing light text on dark surfaces and dark text on light surfaces across "
"common admin screens."
msgstr ""
"Recomendado para una mejor experiencia. Mantiene el texto legible al elegir "
"automáticamente texto claro en superficies oscuras y texto oscuro en "
"superficies claras."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:168
msgid "Apply Scope"
msgstr "Aplicar alcance"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:172
#, fuzzy
msgid "Selected Screens"
msgstr "Seleccionar icono"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:183
msgid ""
"Use this mode to target only the parts of wp-admin you actually want to "
"style, such as Dashboard, Posts, Settings, or only Polanger screens."
msgstr ""
"Utilice este modo para apuntar solo a las partes de wp-admin a las que "
"realmente desea diseñar, como el Panel de control, las Publicaciones, la "
"Configuración o solo las pantallas de Polanger."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:188
msgid "Preset"
msgstr "Preestablecido"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:197
msgid "Apply Preset"
msgstr "Aplicar preajuste"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:203
#, fuzzy
msgid "Core Colors"
msgstr "Color sÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lido"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:204
msgid "Primary"
msgstr "Primaria"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:205
#: includes\class-login-page.php:701 includes\class-login-page.php:897
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:206
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:309
msgid "Surface"
msgstr "Superficie"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:207
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:208
msgid "Muted Text"
msgstr "Texto silenciado"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:209
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Fondo de la barra lateral"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:209
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "Color del texto de la barra lateral"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:210
msgid "Admin Bar Background"
msgstr "Fondo de la barra de administración"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:210
msgid "Admin Bar Text Color"
msgstr "Color del texto de la barra de administración"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:211
msgid "Admin Bar Submenu Background"
msgstr "Fondo del submenú de la barra de administración"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:211
msgid "Admin Bar Submenu Text Color"
msgstr "Color del texto del submenú de la barra de administración"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:215
#, fuzzy
msgid "Semantic Colors"
msgstr "Color sÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lido"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:216
msgid ""
"These advanced tokens let you fine-tune specific UI surfaces instead of "
"relying on broad overrides only."
msgstr ""
"Estos tokens avanzados le permiten ajustar superficies de interfaz de "
"usuario específicas en lugar de depender únicamente de anulaciones amplias."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:217
msgid "Border"
msgstr "frontera"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:217
msgid "Hover Surface"
msgstr "Superficie flotante"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:218
msgid "Focus Ring"
msgstr "Anillo de enfoque"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:218
#, fuzzy
msgid "Input Background"
msgstr "Fondo"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:219
msgid "Table Header"
msgstr "Encabezado de tabla"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:219
msgid "Success Accent"
msgstr "Acento de éxito"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:220
msgid "Warning Accent"
msgstr "Acento de advertencia"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:220
msgid "Error Accent"
msgstr "Acento de error"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:224
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Nuevo enlace"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:225
msgid ""
"Customize link colors, hover behavior, underline style and weight. The admin "
"menu, admin bar, and WordPress buttons are never affected."
msgstr ""
"Personalice los colores de los enlaces, el comportamiento de desplazamiento, "
"el estilo y el peso del subrayado. El menú de administración, la barra de "
"administración y los botones de WordPress nunca se ven afectados."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:231
#, fuzzy
msgid "Enable custom link styling"
msgstr "HabilÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­telo en la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:233
#, fuzzy
msgid "When disabled, links continue to inherit the Primary color."
msgstr ""
"Si estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ desactivada, cualquier infracciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"pasa a la acciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del modo silencioso."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
msgid "Apply To"
msgstr "Aplicar a"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
#, fuzzy
msgid "Content areas only"
msgstr "Reglas de contenido"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
msgid "All admin content (except menu, admin bar, and buttons)"
msgstr ""
"Todo el contenido administrativo (excepto el menú, la barra de "
"administración y los botones)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:237
#, fuzzy
msgid "Link Color"
msgstr "Color sÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lido"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:238
#, fuzzy
msgid "Hover Color"
msgstr "Color sÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lido"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:239
#, fuzzy
msgid "Visited Color"
msgstr "Color sÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lido"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:240
msgid "Active / Focus Color"
msgstr "Color activo/enfoque"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Underline"
msgstr "subrayado"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
#, fuzzy
msgid "Never"
msgstr "Gravedad"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Only on hover"
msgstr "Sólo al pasar el mouse"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Always"
msgstr "siempre"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Font Weight"
msgstr "Peso de fuente"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Default (inherit)"
msgstr "Predeterminado (heredar)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Regular (400)"
msgstr "Regulares (400)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Medium (500)"
msgstr "Mediano (500)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "Semi-negrita (600)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Bold (700)"
msgstr "Negrita (700)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:246
msgid "Typography & Shape"
msgstr "Tipografía y forma"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:247
msgid "Font Family"
msgstr "Familia de fuentes"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:248
msgid "Type Scale"
msgstr "Tipo Escala"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:249
msgid "Density"
msgstr "densidad"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:250
msgid "Spacing Scale"
msgstr "Escala de espaciado"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:251
msgid "Button Radius Preset"
msgstr "Preajuste de radio de botón"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:255
msgid "Global Border Radius (px)"
msgstr "Radio de frontera global (px)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:263
msgid "Live Playground"
msgstr "Patio de juegos en vivo"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:264
msgid ""
"Preview how sidebar, admin bar, notices, tables, forms, buttons, and content "
"links will look before saving."
msgstr ""
"Obtenga una vista previa del aspecto de la barra lateral, la barra de "
"administración, los avisos, las tablas, los formularios, los botones y los "
"enlaces de contenido antes de guardarlos."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:270
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr "Clave del sitio"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:271
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:94
#: includes\class-admin-bar.php:935
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:274
msgid "Howdy, Admin"
msgstr "Hola, administrador"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:280
msgid "Polanger"
msgstr "Polanger"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:281
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:90
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "Centro del panel"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:282
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:91
#, fuzzy
msgid "Posts"
msgstr "Entrada"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:283
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:95
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:976
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1523
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:290
msgid "Design Playground"
msgstr "Patio de juegos de diseño"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:291
msgid ""
"This simulates a real admin screen with cards, tables, forms, and notices."
msgstr ""
"Esto simula una pantalla de administración real con tarjetas, tablas, "
"formularios y avisos."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:294
msgid "Secondary"
msgstr "Secundaria"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:300
#, fuzzy
msgid "Success notice"
msgstr "Acceso denegado"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:301
msgid "Warning notice"
msgstr "Aviso de advertencia"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:302
msgid "Error notice"
msgstr "Aviso de error"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:308
msgid "Table & Card Surface"
msgstr "Superficie de mesa y tarjeta"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:311
msgid ""
"Card text, borders, and table headers should all remain readable under light "
"or dark themes."
msgstr ""
"El texto de las tarjetas, los bordes y los encabezados de las tablas deben "
"permanecer legibles bajo temas claros u oscuros."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:315
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:316
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:133
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1471
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1504
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1511
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:141
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:195
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:321
#, fuzzy
msgid "Primary button"
msgstr "Color primario (botones)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:325
msgid "Hover state"
msgstr "Estado de desplazamiento"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:326
msgid "Readable"
msgstr "Legible"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:334
#, fuzzy
msgid "Form & Links"
msgstr "Enlaces personalizados"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:335
msgid "Inputs"
msgstr "Entradas"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:338
msgid "Sample input"
msgstr "Entrada de muestra"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:339
msgid "Readable input background"
msgstr "Fondo de entrada legible"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:342
#, fuzzy
msgid "Sample select"
msgstr "No hay roles seleccionados"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:344
msgid "Default option"
msgstr "Opción predeterminada"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:351
#, php-format
msgid ""
"Need to preview content links too? Open this %s to inspect your current link "
"styling."
msgstr ""
"¿También necesitas obtener una vista previa de los enlaces de contenido? "
"Abra este %s para inspeccionar el estilo de su enlace actual."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:352
msgid "sample link"
msgstr "enlace de muestra"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:364
#: includes\class-help-page.php:33
msgid "Developer"
msgstr "Desarrollador"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:367
msgid "Custom CSS (appended last)"
msgstr "CSS personalizado (añadido al final)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:371
msgid ""
"This CSS is appended after the generated stylesheet, so it can be used for "
"final overrides or agency-specific tweaks."
msgstr ""
"Este CSS se agrega después de la hoja de estilo generada, por lo que se "
"puede utilizar para anulaciones finales o ajustes específicos de la agencia."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:376
msgid "Save Design Settings"
msgstr "Guardar configuración de diseño"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:476
msgid "Field description"
msgstr "Descripción del campo"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:494
msgid ""
"Choose whether the design system should affect only Polanger screens, all of "
"wp-admin, selected sections such as Dashboard or Posts, or all admin screens "
"except plugin-owned pages."
msgstr ""
"Elija si el sistema de diseño debe afectar solo a las pantallas de Polanger, "
"a todas las secciones de wp-admin, seleccionadas como Panel de control o "
"Publicaciones, o a todas las pantallas de administración, excepto las "
"páginas propiedad de complementos."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:495
msgid ""
"Only used when the scope is set to selected screens. This is the safest mode "
"when you want fine-grained control and fewer third-party conflicts."
msgstr ""
"Solo se usa cuando el alcance está configurado para pantallas seleccionadas. "
"Este es el modo más seguro cuando desea un control detallado y menos "
"conflictos con terceros."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:496
msgid ""
"Quick-start design profiles. Presets now also include semantic colors and "
"typography tuning so the whole interface stays more consistent."
msgstr ""
"Perfiles de diseño de inicio rápido. Los ajustes preestablecidos ahora "
"también incluyen colores semánticos y ajuste de tipografía para que toda la "
"interfaz sea más consistente."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:497
msgid ""
"Used for primary buttons, active states, selected menu items, and the "
"strongest accent points."
msgstr ""
"Se utiliza para botones principales, estados activos, elementos de menú "
"seleccionados y los puntos de acento más fuertes."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:498
msgid ""
"Controls the broad page background behind admin cards and content layouts."
msgstr ""
"Controla el fondo amplio de la página detrás de las tarjetas de "
"administrador y los diseños de contenido."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:499
msgid "Used for cards, tables, settings panels, and most boxed content areas."
msgstr ""
"Se utiliza para tarjetas, tablas, paneles de configuración y la mayoría de "
"las áreas de contenido en cuadros."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:500
msgid ""
"Sets the default text color for body copy and headings across the admin "
"interface."
msgstr ""
"Establece el color de texto predeterminado para el cuerpo del texto y los "
"encabezados en la interfaz de administración."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:501
msgid "Used for descriptions, helper copy, and less prominent labels."
msgstr ""
"Se utiliza para descripciones, textos auxiliares y etiquetas menos "
"destacadas."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:502
msgid "Changes the background color of the left admin sidebar."
msgstr ""
"Cambia el color de fondo de la barra lateral izquierda del administrador."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:503
msgid "Controls the icon and text color used inside the left admin sidebar."
msgstr ""
"Controla el icono y el color del texto utilizados dentro de la barra lateral "
"izquierda del administrador."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:504
#, fuzzy
msgid "Changes the top WordPress admin bar background."
msgstr "Personaliza la barra de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de WordPress."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:505
msgid "Controls icon and text color inside the top admin bar."
msgstr ""
"Controla el icono y el color del texto dentro de la barra de administración "
"superior."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:506
msgid ""
"Sets the background color for dropdown panels opened from the admin bar."
msgstr ""
"Establece el color de fondo para los paneles desplegables abiertos desde la "
"barra de administración."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:507
msgid "Sets text and icon colors inside admin bar submenu panels."
msgstr ""
"Establece los colores del texto y los iconos dentro de los paneles de "
"submenú de la barra de administración."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:508
msgid ""
"Fine-tunes borders for cards, tables, inputs, and other boxed UI surfaces."
msgstr ""
"Ajusta los bordes de tarjetas, tablas, entradas y otras superficies de "
"interfaz de usuario en cuadros."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:509
msgid ""
"Used for hover states on tables, secondary buttons, and soft interactive "
"surfaces."
msgstr ""
"Se utiliza para estados de desplazamiento sobre mesas, botones secundarios y "
"superficies interactivas suaves."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:510
msgid ""
"Used for focus outlines and focus rings on form fields and keyboard "
"navigation states."
msgstr ""
"Se utiliza para resaltar contornos y anillos de enfoque en campos de "
"formulario y estados de navegación del teclado."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:511
msgid "Accent color for success notices and positive UI feedback."
msgstr ""
"Color de acento para avisos de éxito y comentarios positivos de la interfaz "
"de usuario."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:512
msgid "Accent color for warning notices and caution states."
msgstr "Color de acento para avisos de advertencia y estados de precaución."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:513
msgid "Accent color for errors, destructive notices, and critical UI feedback."
msgstr ""
"Color de acento para errores, avisos destructivos y comentarios críticos de "
"la interfaz de usuario."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:514
msgid ""
"Controls the background tone of table headers and structured list headings."
msgstr ""
"Controla el tono de fondo de los encabezados de tablas y de listas "
"estructuradas."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:515
msgid "Controls the background tone for text fields, selects, and textareas."
msgstr ""
"Controla el tono de fondo de los campos de texto, selecciones y áreas de "
"texto."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:516
msgid ""
"Limit custom links to content areas only, or expand them to all admin "
"content except menu, admin bar, and button controls."
msgstr ""
"Limite los enlaces personalizados solo a áreas de contenido o amplíelos a "
"todo el contenido administrativo excepto el menú, la barra de administración "
"y los controles de botones."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:517
msgid "Default color used for content links."
msgstr "Color predeterminado utilizado para los enlaces de contenido."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:518
msgid "Color used when a content link is hovered."
msgstr ""
"Color utilizado cuando se coloca el cursor sobre un enlace de contenido."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:519
msgid ""
"Color used for visited links so repeat navigation can feel more intentional."
msgstr ""
"Color utilizado para los enlaces visitados para que la navegación repetida "
"pueda parecer más intencionada."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:520
msgid "Color used while a link is focused or being clicked."
msgstr "Color utilizado mientras un enlace está enfocado o se hace clic en él."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:521
msgid ""
"Controls whether content links are underlined never, on hover, or all the "
"time."
msgstr ""
"Controla si los enlaces de contenido se subrayan nunca, al pasar el cursor o "
"todo el tiempo."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:522
msgid ""
"Lets you make links lighter or bolder without changing the rest of the "
"typography."
msgstr ""
"Le permite aclarar o resaltar los enlaces sin cambiar el resto de la "
"tipografía."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:523
msgid "Sets the main typeface used by the design system."
msgstr ""
"Establece el tipo de letra principal utilizado por el sistema de diseño."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:524
msgid ""
"Scales the overall size rhythm of the interface for better readability or "
"denser layouts."
msgstr ""
"Escala el ritmo de tamaño general de la interfaz para una mejor legibilidad "
"o diseños más densos."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:525
msgid "Changes how compact or roomy common controls and surfaces feel."
msgstr ""
"Cambia la sensación de compacidad o amplitud de los controles y superficies "
"comunes."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:526
msgid ""
"Scales padding and gap values to create tighter or more relaxed layouts."
msgstr ""
"Escala los valores de relleno y espacio para crear diseños más ajustados o "
"más relajados."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:527
msgid ""
"Lets buttons follow the global radius, feel softly rounded, become more "
"rounded, or switch to pill styling."
msgstr ""
"Permite que los botones sigan el radio global, se sientan suavemente "
"redondeados, se vuelvan más redondeados o cambien al estilo de píldora."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:528
msgid "Base radius used by cards, inputs, and other rounded surfaces."
msgstr ""
"Radio base utilizado por tarjetas, entradas y otras superficies redondeadas."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:529
msgid ""
"Advanced CSS appended after the generated stylesheet. Ideal for agency "
"overrides or project-specific tweaks."
msgstr ""
"CSS avanzado añadido después de la hoja de estilo generada. Ideal para "
"anulaciones de agencias o ajustes específicos de proyectos."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:75
msgid "Polanger pages only"
msgstr "Sólo páginas de Polanger"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:76
msgid "All admin pages"
msgstr "Todas las páginas de administración"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:77
msgid "Only selected admin screens"
msgstr "Solo pantallas de administración seleccionadas"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:78
msgid "All admin pages except plugin-owned screens"
msgstr ""
"Todas las páginas de administración excepto las pantallas propiedad de "
"complementos"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:89
#, fuzzy
msgid "Polanger screens"
msgstr "Polanger"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:92
msgid "Media"
msgstr "Medios"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:93
msgid "Pages"
msgstr "paginas"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:97
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:194
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:98
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:100
#, fuzzy
msgid "Custom post types"
msgstr "Texto de pie de pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina personalizado"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:111
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:112
msgid "System UI"
msgstr "Interfaz de usuario del sistema"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:113
msgid "Segoe UI"
msgstr "Interfaz de usuario de Segoe"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:114
msgid "Roboto"
msgstr "roboto"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:115
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "Helvética Neue"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:116
msgid "System Sans Stack"
msgstr "Sistema sin pila"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:117
msgid "UI Sans"
msgstr "interfaz de usuario sin"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:118
msgid "Apple/Windows UI"
msgstr "Interfaz de usuario de Apple/Windows"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:119
msgid "Arial"
msgstr "arial"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:120
msgid "Tahoma UI"
msgstr "Interfaz de usuario de Tahoma"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:121
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:122
msgid "Georgia Serif"
msgstr "Georgia serifa"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:123
msgid "Cambria Serif"
msgstr "Cambria Serifa"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:124
msgid "Trebuchet Sans"
msgstr "Trebuchet Sans"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:125
msgid "Consolas Mono"
msgstr "Consolas Mono"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:136
msgid "Compact (95%)"
msgstr "Compacto (95%)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:137
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:164
msgid "Default (100%)"
msgstr "Predeterminado (100%)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:138
msgid "Comfortable (105%)"
msgstr "Cómodo (105%)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:139
msgid "Large (110%)"
msgstr "Grande (110%)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:150
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:151
msgid "Cozy"
msgstr "Acogedor"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:152
msgid "Comfortable"
msgstr "Cómodo"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:163
msgid "Tight (90%)"
msgstr "Apretado (90%)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:165
msgid "Relaxed (115%)"
msgstr "Relajado (115%)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:176
msgid "Match global radius"
msgstr "Coincidir con el radio global"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:177
msgid "Soft corners"
msgstr "Esquinas suaves"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:178
msgid "Rounded buttons"
msgstr "Botones redondeados"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:179
msgid "Pill buttons"
msgstr "Botones de pastillas"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:379
msgid "Classic Blue"
msgstr "Azul clásico"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:380
#, fuzzy
msgid "Midnight"
msgstr "Ligero"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:381
#, fuzzy
msgid "Minimal Editorial"
msgstr "Editor de menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:382
msgid "Agency Pro"
msgstr "Agencia profesional"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:383
msgid "Forest Calm"
msgstr "Calma del bosque"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:384
msgid "Warm Studio"
msgstr "Estudio Cálido"

#: addons\design-system\includes\class-design-themes.php:59
msgid "PG Aurora"
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:122
msgid "Running diagnostics..."
msgstr "Ejecutando diagnóstico..."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:123
msgid "Diagnostics could not be completed. Please try again."
msgstr ""
"No se pudieron completar los diagnósticos. Por favor inténtalo de nuevo."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:124
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:236
msgid "Firewall diagnostics test data cleared."
msgstr "Se borraron los datos de la prueba de diagnóstico del firewall."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:126
msgid "Total"
msgstr "totales"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:127
msgid "Passed"
msgstr "Aprobado"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:128
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:129
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:325
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:418
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:130
msgid "Runtime"
msgstr "Tiempo de ejecución"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:134
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:236
msgid "Test"
msgstr "prueba"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:135
msgid "Expected"
msgstr "esperado"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:136
msgid "Actual"
msgstr "real"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:137
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1471
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1511
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:155
msgid "Firewall Diagnostics"
msgstr "Diagnóstico del firewall"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:156
msgid ""
"Run safe internal self-tests for the Firewall decision engine without "
"sending malicious traffic to your site."
msgstr ""
"Ejecute autopruebas internas seguras para el motor de decisión del Firewall "
"sin enviar tráfico malicioso a su sitio."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:162
msgid "Unknown mode"
msgstr "Modo desconocido"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:170
msgid ""
"These tests simulate requests internally. They do not attack your website, "
"do not send malicious URLs, and do not test your hosting provider firewall "
"or CDN WAF."
msgstr ""
"Estas pruebas simulan solicitudes internamente. No atacan su sitio web, no "
"envían URL maliciosas y no prueban el firewall de su proveedor de "
"alojamiento ni CDN WAF."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:175
msgid "Run All Tests"
msgstr "Ejecutar todas las pruebas"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:178
msgid "Run Safe Tests"
msgstr "Ejecute pruebas seguras"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:181
msgid "Run Rate Limit Tests"
msgstr "Ejecutar pruebas de límite de velocidad"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:184
msgid "Run REST/XML-RPC Tests"
msgstr "Ejecute pruebas REST/XML-RPC"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:187
msgid "Run IP/Cooldown Tests"
msgstr "Ejecutar pruebas de IP/enfriamiento"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:190
msgid "Run Header Tests"
msgstr "Ejecutar pruebas de encabezado"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:193
msgid "Run Integrity Tests"
msgstr "Ejecutar pruebas de integridad"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:196
msgid "Run Server Rule Tests"
msgstr "Ejecutar pruebas de reglas del servidor"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:199
msgid "Run Country Tests"
msgstr "Ejecutar pruebas de países"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:202
msgid "Clear Test Data"
msgstr "Borrar datos de prueba"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:286
msgid "Unknown Test Suite"
msgstr "Conjunto de pruebas desconocido"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:289
msgid "Requested diagnostics suite"
msgstr "Conjunto de diagnóstico solicitado"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:290
msgid "Known suite"
msgstr "suite conocida"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:293
msgid "The requested diagnostics suite is not registered."
msgstr "El conjunto de diagnóstico solicitado no está registrado."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:343
msgid "Safe Request Tests"
msgstr "Pruebas de solicitud segura"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:346
msgid "Request scoring catches SQL-style probe"
msgstr "La puntuación de solicitud detecta una sonda de estilo SQL"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:352
#, php-format
msgid "Score: %1$d. Threshold: %2$d. Reasons: %3$s."
msgstr "Puntuación: %1$d. Umbral: %2$d. Motivos: %3$s."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:359
msgid "Request scoring allows normal request"
msgstr "La puntuación de solicitudes permite una solicitud normal"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:365
#, php-format
msgid "Score: %d. A normal request should stay below the threshold."
msgstr ""
"Puntuación: %d. Una solicitud normal debe permanecer por debajo del umbral."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:370
msgid "Numeric author ID enumeration guard"
msgstr "Guardia de enumeración de ID de autor numérico"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:374
msgid ""
"Simulated query: ?author=1. This validates the configured decision without "
"sending a frontend request."
msgstr ""
"Consulta simulada: ?autor=1. Esto valida la decisión configurada sin enviar "
"una solicitud de interfaz."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:392
msgid "Rate Limit Tests"
msgstr "Pruebas de límite de velocidad"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:395
msgid "Login identity threshold"
msgstr "Umbral de identidad de inicio de sesión"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:401
#, php-format
msgid "Simulated %1$d attempts for a documentation IP. Limit: %2$d."
msgstr "%1$d intentos simulados para una IP de documentación. Límite: %2$d."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:407
msgid "Rate limit test data isolation"
msgstr "Aislamiento de datos de prueba de límite de velocidad"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:408
msgid "No real login attempts"
msgstr "No hay intentos de inicio de sesión reales"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:409
msgid "Simulation only"
msgstr "Sólo simulación"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:411
msgid ""
"Diagnostics use reserved documentation identities and do not submit wp-"
"login.php credentials."
msgstr ""
"Los diagnósticos utilizan identidades de documentación reservadas y no "
"envían las credenciales wp-login.php."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:440
msgid "REST/XML-RPC Tests"
msgstr "REST/XML-RPC Pruebas"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:443
msgid "Anonymous REST user listing"
msgstr "Listado de usuarios anónimos REST"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:450
msgid "Anonymous REST write request"
msgstr "Solicitud de escritura anónima REST"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:457
msgid "Allowed REST write route prefix"
msgstr "Prefijo de ruta de escritura permitido REST"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:464
msgid "XML-RPC multicall filter"
msgstr "XML-RPC filtro multillamada"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:468
msgid "Checks the method list internally instead of calling xmlrpc.php."
msgstr ""
"Comprueba la lista de métodos internamente en lugar de llamar a xmlrpc.php."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:471
msgid "XML-RPC pingback filter"
msgstr "XML-RPC filtro de pingback"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:475
msgid "Strict mode removes pingbacks when the setting is enabled."
msgstr ""
"El modo estricto elimina los pingbacks cuando la configuración está "
"habilitada."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:495
msgid "IP/Cooldown Tests"
msgstr "Pruebas de IP/enfriamiento"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:498
msgid "Exact IPv4 allowlist match"
msgstr "Coincidencia exacta de la lista de permitidos IPv4"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:502
msgid "Uses documentation IP 192.0.2.10."
msgstr "Utiliza documentación IP 192.0.2.10."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:505
msgid "IPv4 CIDR denylist match"
msgstr "IPv4 coincidencia de lista de denegados de CIDR"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:509
msgid "Uses documentation range 198.51.100.0/24."
msgstr "Utiliza el rango de documentación 198.51.100.0/24."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:512
msgid "IPv6 CIDR allowlist match"
msgstr "IPv6 coincidencia de lista permitida de CIDR"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:516
msgid "Uses documentation IPv6 range 2001:db8::/32."
msgstr "Utiliza la documentación IPv6 rango 2001:db8::/32."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:519
msgid "Allowlist wins over cooldown"
msgstr "La lista de permitidos gana sobre el tiempo de reutilización"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:523
msgid "A trusted IP should bypass temporary cooldown enforcement."
msgstr ""
"Una IP confiable debería evitar la aplicación de enfriamiento temporal."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:526
msgid "Temporary cooldown threshold"
msgstr "Umbral de enfriamiento temporal"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:532
#, php-format
msgid "Simulated repeated probe strikes. Current threshold: %d."
msgstr "Ataques de sonda repetidos simulados. Umbral actual: %d."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:550
msgid "Header Tests"
msgstr "Pruebas de encabezado"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:572
msgid "Integrity Tests"
msgstr "Pruebas de integridad"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:575
msgid "Official core checksum manifest"
msgstr "Manifiesto oficial de suma de comprobación central"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:576
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:577
#, php-format
msgid "%d checksums"
msgstr "%d sumas de comprobación"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:579
msgid ""
"Fetches the manifest for the exact installed WordPress version and locale "
"over HTTPS."
msgstr ""
"Obtiene el manifiesto de la versión y configuración regional exactas de "
"WordPress instaladas en HTTPS."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:582
msgid "Protected core directories readable"
msgstr "Directorios centrales protegidos legibles"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:586
msgid ""
"A scan needs read access; repair additionally reports write failures without "
"weakening permissions."
msgstr ""
"Un escaneo necesita acceso de lectura; La reparación también informa fallas "
"de escritura sin debilitar los permisos."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:589
msgid "Uploads execution protection"
msgstr "Protección de ejecución de cargas"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:593
msgid ""
"Apache marker status. Nginx and IIS require an equivalent server-level rule."
msgstr ""
"Apache estado del marcador. Nginx y IIS requieren una regla equivalente a "
"nivel de servidor."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:596
msgid "Scheduled integrity scan"
msgstr "Escaneo de integridad programado"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:600
msgid ""
"Runs once daily in conservative chunks and also schedules a post-update "
"verification pass."
msgstr ""
"Se ejecuta una vez al día en partes conservadoras y también programa un pase "
"de verificación posterior a la actualización."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:616
msgid "Strict Server Rule Tests"
msgstr "Pruebas estrictas de reglas del servidor"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:619
msgid "Apache/LiteSpeed capability"
msgstr "Capacidad Apache/LiteSpeed"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:623
msgid ""
"Nginx and IIS are never modified automatically; their server rules must be "
"configured manually."
msgstr ""
"Nginx y IIS nunca se modifican automáticamente; sus reglas de servidor deben "
"configurarse manualmente."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:626
msgid "Strict marker lifecycle"
msgstr "Estricto ciclo de vida del marcador"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:630
msgid ""
"The root marker must exist only while Firewall, Strict mode, and Extended "
"Server Hardening are all enabled."
msgstr ""
"El marcador raíz debe existir solo mientras el Firewall, el modo estricto y "
"el refuerzo extendido del servidor estén habilitados."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:633
msgid "Root .htaccess write access"
msgstr "Acceso de escritura raíz .htaccess"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:637
msgid ""
"Polanger uses a same-directory temporary file, an operation lock, exact-"
"content verification, and rollback."
msgstr ""
"Polanger utiliza un archivo temporal en el mismo directorio, un bloqueo de "
"operación, verificación de contenido exacto y reversión."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:656
msgid "Country Access Tests"
msgstr "Pruebas de acceso al país"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:659
msgid "Country policy lifecycle"
msgstr "Ciclo de vida de la política nacional"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:663
msgid ""
"Selecting countries queues preparation; no network request is made merely by "
"opening this settings page."
msgstr ""
"Selección de países preparación de colas; no se realiza ninguna solicitud de "
"red simplemente al abrir esta página de configuración."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:666
msgid "Local binary lookup"
msgstr "Búsqueda binaria local"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:670
msgid ""
"The fixture is resolved against the local compact database. No visitor IP is "
"sent to DB-IP."
msgstr ""
"El dispositivo se resuelve contra la base de datos compacta local. No se "
"envía ninguna IP de visitante a DB-IP."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:673
msgid "Country database update schedule"
msgstr "Calendario de actualización de la base de datos del país"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:677
msgid ""
"Active policies check for a newer monthly DB-IP release approximately every "
"15 days."
msgstr ""
"Las políticas activas buscan una versión mensual de DB-IP más reciente "
"aproximadamente cada 15 días."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:680
msgid "Private address fail-open"
msgstr "Error de apertura de dirección privada"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:684
msgid ""
"Private, loopback, reserved, unknown, or corrupt-data lookups never trigger "
"a country block."
msgstr ""
"Las búsquedas de datos privados, de bucle invertido, reservados, "
"desconocidos o corruptos nunca activan un bloqueo de país."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:702
#, php-format
msgid "Header: %s"
msgstr "Encabezado: %s"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:708
msgid "This header is not enabled by the current mode or custom settings."
msgstr ""
"Este encabezado no está habilitado por el modo actual ni por la "
"configuración personalizada."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:787
msgid "REST API hardening is currently disabled."
msgstr "El endurecimiento REST API está actualmente deshabilitado."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:796
msgid "Anonymous /wp/v2/users route is treated as user enumeration."
msgstr ""
"La ruta anónima /wp/v2/users se trata como una enumeración de usuarios."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:805
msgid "Route matches the anonymous REST write allowlist."
msgstr "La ruta coincide con la lista permitida de escritura anónima REST."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:813
msgid "Anonymous write method is blocked unless the route is allowlisted."
msgstr ""
"El método de escritura anónima está bloqueado a menos que la ruta esté "
"incluida en la lista de permitidos."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:820
msgid "The current mode/settings allow this simulated route."
msgstr "El modo/configuración actual permite esta ruta simulada."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:1034
msgid "You do not have permission to run Firewall diagnostics."
msgstr "No tiene permiso para ejecutar diagnósticos de Firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:172
msgid "Another country database update is already running."
msgstr "Ya se está ejecutando otra actualización de la base de datos del país."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:221
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:324
msgid "Country database update failed."
msgstr "Error al actualizar la base de datos del país."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Åland Islands"
msgstr "Islas Aland"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Algeria"
msgstr "Argelia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguila"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Antigua & Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaiyán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bahrain"
msgstr "Baréin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladés"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrusia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Benin"
msgstr "Benín"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bhutan"
msgstr "Bután"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Caribe neerlandés"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isla Bouvet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio Británico del Océano Índico"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes Británicas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Cabo Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "China"
msgstr "China"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isla de Navidad"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Islas Cocos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Comoros"
msgstr "Comoras"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Congo (DRC)"
msgstr "República Democrática del Congo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Cook Islands"
msgstr "Islas Cook"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr "Côte d’Ivoire"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Curaçao"
msgstr "Curazao"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Czechia"
msgstr "Chequia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Eswatini"
msgstr "Esuatini"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Islas Malvinas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Feroe"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Fiji"
msgstr "Fiyi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "French Guiana"
msgstr "Guayana Francesa"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Francesa"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorios Australes Franceses"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernesey"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bisáu"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Heard Island & McDonald Islands"
msgstr "Islas Heard y McDonald"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Hong Kong SAR"
msgstr "RAE de Hong Kong (China)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "India"
msgstr "India"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iran"
msgstr "Irán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla de Man"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajistán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Korea"
msgstr "Corea del Sur"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Macao SAR"
msgstr "RAE de Macao (China)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Malawi"
msgstr "Malaui"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar (Birmania)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isla Norfolk"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Norte"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "North Macedonia"
msgstr "Macedonia del Norte"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Islas Marianas del Norte"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Palestinian Authority"
msgstr "Territorios Palestinos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papúa Nueva Guinea"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Islas Pitcairn"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Qatar"
msgstr "Catar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Réunion"
msgstr "Reunión"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Romania"
msgstr "Rumanía"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "São Tomé & Príncipe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudí"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Sint Maarten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovaquia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "South Georgia & South Sandwich Islands"
msgstr "Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudán del Sur"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St Helena, Ascension, Tristan da Cunha"
msgstr "Santa Elena"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St. Barthélemy"
msgstr "San Bartolomé"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St. Kitts & Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Martin"
msgstr "San Martín"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Pierre & Miquelon"
msgstr "San Pedro y Miquelón"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Vincent & Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Svalbard & Jan Mayen"
msgstr "Svalbard y Jan Mayen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Syria"
msgstr "Siria"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Trinidad & Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Turks & Caicos Islands"
msgstr "Islas Turcas y Caicos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Türkiye"
msgstr "Turquía"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "U.S. Outlying Islands"
msgstr "Islas menores alejadas de EE. UU."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes de EE. UU."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vatican City"
msgstr "Ciudad del Vaticano"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Wallis & Futuna"
msgstr "Wallis y Futuna"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sáhara Occidental"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:406
msgid "Country database version was invalid."
msgstr "La versión de la base de datos del país no era válida."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:417
msgid "Firewall could not create its country database working directory."
msgstr ""
"El firewall no pudo crear el directorio de trabajo de la base de datos de su "
"país."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:445
msgid "The newest monthly DB-IP Country Lite release is not available yet."
msgstr ""
"La versión mensual más reciente de DB-IP Country Lite aún no está disponible."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:449
#, php-format
msgid "DB-IP returned HTTP %d while the country database was downloaded."
msgstr ""
"DB-IP devolvió HTTP %d mientras se descargaba la base de datos del país."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:455
msgid "The downloaded country database had an unexpected size."
msgstr "La base de datos de países descargada tenía un tamaño inesperado."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:461
msgid "The downloaded country database was not a valid gzip stream."
msgstr "La base de datos del país descargada no era una secuencia gzip válida."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:489
msgid "Firewall could not save the country database manifest."
msgstr ""
"El firewall no pudo guardar el manifiesto de la base de datos del país."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:495
msgid "Firewall could not atomically publish the country database."
msgstr "El firewall no pudo publicar atómicamente la base de datos del país."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:511
msgid "Firewall could not read the compressed country database."
msgstr "El firewall no pudo leer la base de datos del país comprimida."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:523
msgid "Firewall could not create its local country lookup files."
msgstr "El firewall no pudo crear sus archivos de búsqueda de países locales."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:536
msgid "The country database contained a malformed CSV row."
msgstr ""
"La base de datos del país contenía una fila CSV con formato incorrecto."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:544
msgid "The country database contained an invalid address range."
msgstr "La base de datos del país contenía un rango de direcciones no válido."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:550
msgid "The country database contained an unsupported address range."
msgstr ""
"La base de datos del país contenía un rango de direcciones no admitido."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:560
msgid "The country database address ranges were not contiguous and ordered."
msgstr ""
"Los rangos de direcciones de la base de datos de países no eran contiguos ni "
"estaban ordenados."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:566
msgid "Firewall could not complete a local country lookup file write."
msgstr ""
"El firewall no pudo completar la escritura del archivo de búsqueda de país "
"local."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:572
msgid "The country database exceeded its safety record limit."
msgstr "La base de datos del país superó su límite de registro de seguridad."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:586
msgid ""
"The country database did not cover the complete IPv4 and IPv6 address space."
msgstr ""
"La base de datos del país no cubría todo el espacio de direcciones IPv4 y "
"IPv6."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:608
msgid "A generated country lookup file failed verification."
msgstr "Un archivo de búsqueda de país generado no superó la verificación."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:793
msgid ""
"WordPress uploads storage is unavailable for the local country database."
msgstr ""
"El almacenamiento de cargas WordPress no está disponible para la base de "
"datos del país local."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:801
msgid "Firewall could not create its local country database directory."
msgstr ""
"El firewall no pudo crear el directorio de la base de datos del país local."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:804
msgid "The local country database directory is not writable."
msgstr ""
"No se puede escribir en el directorio de la base de datos del país local."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:132
msgid "Firewall blocked an executable or PHP-bearing media upload."
msgstr "El firewall bloqueó una carga de medios ejecutable o con PHP."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:273
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:309
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1418
msgid "Another Firewall integrity scan is already running."
msgstr "Ya se está ejecutando otro análisis de integridad del Firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:301
msgid "Preparing the scan queue..."
msgstr "Preparando la cola de escaneo..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:305
msgid "The scan job could not be saved to the database."
msgstr "El trabajo de escaneo no se pudo guardar en la base de datos."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:329
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:351
msgid "The integrity scan job could not be found."
msgstr "No se pudo encontrar el trabajo de análisis de integridad."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:332
msgid "You cannot access this integrity scan job."
msgstr "No puede acceder a este trabajo de análisis de integridad."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:363
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:372
msgid "The persisted scan state was corrupted. No baseline changes were saved."
msgstr ""
"El estado del análisis persistente estaba dañado. No se guardaron cambios de "
"referencia."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:382
msgid ""
"The persisted scan manifest was corrupted. No incomplete result was "
"published."
msgstr ""
"El manifiesto de análisis persistente estaba dañado. No se publicó ningún "
"resultado incompleto."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:423
msgid ""
"The scan could not save its background state. No incomplete result was "
"published."
msgstr ""
"El escaneo no pudo guardar su estado de fondo. No se publicó ningún "
"resultado incompleto."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:429
msgid "The scan progress could not be saved to the database."
msgstr "El progreso del análisis no se pudo guardar en la base de datos."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:484
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2201
msgid ""
"The previous executable-content baseline was corrupted and will be rebuilt "
"by this scan."
msgstr ""
"La línea base de contenido ejecutable anterior estaba dañada y este análisis "
"la reconstruirá."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:490
msgid "The scan queue is ready. Discovering files in short batches..."
msgstr ""
"La cola de escaneo está lista. Descubriendo archivos en lotes cortos..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:497
msgid ""
"The persisted scan queue was invalid. No incomplete result was published."
msgstr ""
"La cola de exploración persistente no era válida. No se publicó ningún "
"resultado incompleto."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:545
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2112
msgid ""
"An executable root file is not part of the official WordPress package. "
"Review it manually."
msgstr ""
"Un archivo raíz ejecutable no forma parte del paquete oficial WordPress. "
"Revíselo manualmente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:594
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2071
msgid "An official WordPress core file is missing."
msgstr "Falta un archivo principal oficial WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:599
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2078
msgid ""
"The file does not match the official checksum for this WordPress version and "
"locale."
msgstr ""
"El archivo no coincide con la suma de comprobación oficial para esta versión "
"y configuración regional WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:617
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2227
msgid "Executable code was found in the uploads directory."
msgstr "Se encontró código ejecutable en el directorio de cargas."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:620
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2230
msgid "Executable code was found in the cache directory."
msgstr "Se encontró código ejecutable en el directorio de caché."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:626
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2236
msgid "Executable content changed outside a recorded WordPress update window."
msgstr ""
"El contenido ejecutable cambió fuera de una ventana de actualización "
"registrada WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:666
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2169
#, php-format
msgid "Official plugin file is missing (%s)."
msgstr "Falta el archivo del complemento oficial (%s)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:670
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2175
#, php-format
msgid "File differs from the WordPress.org package (%s)."
msgstr "El archivo difiere del paquete WordPress.org (%s)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:677
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2186
#, php-format
msgid "Executable file is not listed in the official plugin package (%s)."
msgstr ""
"El archivo ejecutable no figura en el paquete de complemento oficial (%s)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:714
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s of %3$s files processed."
msgstr "%1$s: %2$s de %3$s archivos procesados."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:723
msgid "Finalizing findings and saving the report..."
msgstr "Finalizando hallazgos y guardando el informe..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:765
msgid ""
"The persisted core manifest was invalid. No incomplete result was published."
msgstr ""
"El manifiesto principal persistente no era válido. No se publicó ningún "
"resultado incompleto."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:772
msgid ""
"A persisted plugin manifest was invalid. No incomplete result was published."
msgstr ""
"Un manifiesto de complemento persistente no era válido. No se publicó ningún "
"resultado incompleto."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:818
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2096
msgid "This file is not part of the official WordPress core package."
msgstr "Este archivo no forma parte del paquete principal oficial WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:856
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2250
msgid ""
"An executable content file disappeared outside a recorded WordPress update "
"window."
msgstr ""
"Un archivo de contenido ejecutable desapareció fuera de una ventana de "
"actualización grabada WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:862
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2257
msgid ""
"The executable-content baseline could not be saved. The previous verified "
"baseline was preserved."
msgstr ""
"No se pudo guardar la línea base del contenido ejecutable. Se conservó la "
"línea de base verificada anteriormente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:896
#, php-format
msgid "Scan complete. %s files processed."
msgstr "Escaneo completo. %s archivos procesados."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:938
msgid "The persisted scan payload had an invalid type."
msgstr "La carga útil del análisis persistente tenía un tipo no válido."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:946
msgid "The persisted scan payload had an invalid encoding."
msgstr ""
"La carga útil del análisis persistente tenía una codificación no válida."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:950
msgid "The persisted scan payload could not be decoded."
msgstr "No se pudo descodificar la carga útil del análisis persistente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:955
msgid "The persisted scan payload was corrupted."
msgstr "La carga útil del análisis persistente estaba dañada."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:959
msgid "The persisted scan payload contained invalid JSON."
msgstr "La carga útil del análisis persistente contenía JSON no válido."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1007
msgid ""
"The background integrity scan could not be identified. Try Scan Now again in "
"a moment."
msgstr ""
"No se pudo identificar el análisis de integridad en segundo plano. Intente "
"Escanear ahora nuevamente en un momento."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1013
msgid ""
"The background integrity scan is finishing a batch. Try Scan Now again in a "
"moment."
msgstr ""
"El análisis de integridad en segundo plano está finalizando un lote. Intente "
"Escanear ahora nuevamente en un momento."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1019
msgid "The background integrity scan has just finished. Start Scan Now again."
msgstr ""
"El análisis de integridad en segundo plano acaba de finalizar. Inicie "
"Escanear ahora nuevamente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1025
msgid ""
"Scan Now took over the active background queue and switched it to the full "
"detailed profile."
msgstr ""
"Scan Now se hizo cargo de la cola activa en segundo plano y la cambió al "
"perfil detallado completo."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1028
msgid "The background scan could not be promoted to a manual scan."
msgstr "El análisis en segundo plano no se pudo promover a análisis manual."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1184
msgid "A persisted scan storage manifest was invalid."
msgstr "Un manifiesto de almacenamiento de análisis persistente no era válido."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1192
msgid "A persisted scan storage chunk was missing."
msgstr "Faltaba un fragmento de almacenamiento de análisis persistente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1197
msgid "A persisted scan storage checksum did not match."
msgstr ""
"Una suma de comprobación de almacenamiento de análisis persistente no "
"coincidió."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1202
msgid "A persisted scan storage type was invalid."
msgstr "Un tipo de almacenamiento de análisis persistente no era válido."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1242
msgid "The executable-content baseline manifest was invalid."
msgstr "El manifiesto base de contenido ejecutable no era válido."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1249
msgid "The executable-content baseline chunk list was invalid."
msgstr ""
"La lista de fragmentos de referencia de contenido ejecutable no era válida."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1258
msgid "An executable-content baseline chunk was missing."
msgstr "Faltaba un fragmento de referencia del contenido ejecutable."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1264
msgid "The executable-content baseline checksum did not match."
msgstr ""
"La suma de comprobación de referencia del contenido ejecutable no coincide."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1356
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress núcleo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1357
msgid "Executable content"
msgstr "Contenido ejecutable"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1358
msgid "Official plugins"
msgstr "Complementos oficiales"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1359
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1361
msgid "Files"
msgstr "Archivos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1499
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1572
#, php-format
msgid ""
"Polanger Firewall found %1$d critical file integrity issue(s). <a "
"href=\"%2$s\">Review the integrity report</a>."
msgstr ""
"Polanger Firewall encontró %1$d problemas críticos de integridad de "
"archivos. <a href=\"%2$s\">Revisar el informe de integridad</a>."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1514
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:553
msgid "You do not have permission to run Firewall integrity scans."
msgstr "No tiene permiso para ejecutar análisis de integridad del Firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1719
msgid "You do not have permission to change protected site files."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1722
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1900
msgid ""
"The transactional remediation service is unavailable. No files were changed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1726
msgid ""
"This finding is no longer present. Run Scan Now and review the latest report."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1730
msgid ""
"Firewall refused an action that is not recommended for this current finding."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1739
msgid "This finding needs review and has no safe automatic file action."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1745
msgid ""
"The file is missing or no longer safe to quarantine. Run Scan Now again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1748
#, php-format
msgid "Quarantine: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1766
#, php-format
msgid "The site health check failed and rollback needs attention: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1767
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall automatically restored the "
"quarantined file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1776
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:463
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:485
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:358
msgid "You do not have permission to restore quarantined files."
msgstr "No tienes permiso para restaurar archivos en cuarentena."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1800
msgid ""
"Official plugin repair is unavailable without update permission or while an "
"update is running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1804
msgid ""
"This plugin layout is not eligible for automatic official-file restoration."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1809
msgid "Firewall refused an unsafe plugin repair target."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1829
msgid ""
"The installed component could not be proven to be a WordPress.org plugin."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1833
msgid ""
"The exact official plugin manifest does not contain this file. No change was "
"made."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1849
msgid "Firewall could not create the temporary plugin repair directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1863
msgid "The downloaded plugin file did not match its exact official manifest."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1865
#, php-format
msgid "Verified plugin repair: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1884
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall restored the previous plugin file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1897
msgid "You do not have permission to repair WordPress core files."
msgstr "No tiene permiso para reparar archivos principales WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1903
msgid "Core repair is unavailable while a WordPress update is in progress."
msgstr ""
"La reparación principal no está disponible mientras hay una actualización de "
"WordPress en curso."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1940
msgid "Firewall could not create a temporary repair directory."
msgstr "El firewall no pudo crear un directorio de reparación temporal."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1956
msgid "Verified WordPress core repair"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1978
msgid "The official replacement file could not be verified."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1986
#, php-format
msgid "Core repair stopped at %1$s and rollback also needs attention: %2$s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1987
#, php-format
msgid "Core repair stopped safely at %s. Every earlier change was rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2003
#, php-format
msgid "Core quarantine stopped at %1$s and rollback also needs attention: %2$s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2004
#, php-format
msgid ""
"Core quarantine stopped safely at %s. Every earlier change was rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2014
msgid ""
"No eligible fresh core finding remained. Run Scan Now and review the current "
"report."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2026
#, php-format
msgid "The health check failed and rollback needs attention: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2027
msgid ""
"The health check failed, so Firewall automatically restored every changed "
"file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2284
msgid ""
"WordPress.org did not return checksums for the installed version and locale."
msgstr ""
"WordPress.org no devolvió sumas de verificación para la versión y "
"configuración regional instaladas."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2289
msgid "The WordPress.org checksum response was invalid."
msgstr "La respuesta de suma de comprobación WordPress.org no era válida."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2301
msgid "No valid core checksums were received."
msgstr "No se recibieron sumas de verificación de núcleo válidas."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2360
msgid "The official WordPress package could not be resolved."
msgstr "No se pudo resolver el paquete oficial WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2374
msgid ""
"No exact same-version, same-locale WordPress package was found. Repair was "
"stopped."
msgstr ""
"No se encontró exactamente el mismo paquete WordPress de la misma versión y "
"configuración regional. Se detuvo la reparación."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:131
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:136
msgid "Firewall"
msgstr "Cortafuegos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:197
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1165
msgid "Access unavailable"
msgstr "Acceso no disponible"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:198
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1166
msgid ""
"Sorry, access from your current location is not available. If you believe "
"this is a mistake, please contact the site administrator."
msgstr ""
"Lo sentimos, el acceso desde tu ubicación actual no está disponible. Si "
"crees que se trata de un error, ponte en contacto con el administrador del "
"sitio."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:276
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1450
msgid "Preparing the background scan..."
msgstr "Preparando el análisis en segundo plano..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:277
msgid "The integrity scan could not continue. Please try again."
msgstr ""
"El análisis de integridad no pudo continuar. Por favor inténtalo de nuevo."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:278
msgid "Integrity scan completed."
msgstr "Escaneo de integridad completado."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:279
msgid "files processed"
msgstr "archivos procesados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:280
msgid "Loading findings..."
msgstr "Cargando resultados..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:281
msgid "Findings could not be loaded."
msgstr "No se pudieron cargar los resultados."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:282
msgid "Applying the verified action..."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:283
msgid "The action could not be completed safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:284
msgid "Apply this verified, reversible action now?"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:285
msgid ""
"This may affect custom functionality. Quarantine it with rollback protection?"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:286
msgid "Recovery URL generated. Copy it now and store it securely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:287
msgid "Roll back every file in this journaled Firewall operation?"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:288
msgid "The operation was rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:289
msgid "Rollback could not be completed safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:290
msgid "Restore quarantined file?"
msgstr "¿Restaurar el archivo en cuarentena?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:291
msgid ""
"The authenticated archive will be restored to its original path. This may "
"reintroduce the file that triggered the security finding."
msgstr ""
"El archivo autenticado se restaurará en su ruta original. Esto puede volver "
"a introducir el archivo que activó el hallazgo de seguridad."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:292
msgid "Restore File"
msgstr "Restaurar archivo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:293
msgid "Restoring and verifying..."
msgstr "Restaurando y verificando..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:294
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:499
msgid "The quarantined file was restored and verified."
msgstr "El archivo en cuarentena se restauró y verificó."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:295
msgid "Permanently delete quarantine copy?"
msgstr "¿Eliminar permanentemente la copia en cuarentena?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:296
msgid ""
"This permanently removes the protected recovery copy. The action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Esto elimina permanentemente la copia de recuperación protegida. La acción "
"no se puede deshacer."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:297
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:629
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:298
msgid "Deleting securely..."
msgstr "Eliminando de forma segura..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:299
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:522
msgid "The quarantine copy was permanently deleted."
msgstr "La copia en cuarentena se eliminó permanentemente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:300
msgid "Roll back this Firewall operation?"
msgstr "¿Revertir esta operación del Firewall?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:301
msgid ""
"Every still-reversible file change in this signed operation will be rolled "
"back and verified."
msgstr ""
"Todos los cambios de archivos que aún sean reversibles en esta operación "
"firmada se revertirán y verificarán."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:302
msgid "Roll Back Operation"
msgstr "Revertir operación"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:304
msgid ""
"Generate a replacement recovery URL? Any previous URL will stop working "
"immediately."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:305
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1499
msgid "Rotate Recovery URL"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:306
msgid "Recovery URL could not be generated."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:309
msgid "Inactive - no countries selected"
msgstr "Inactivo: no hay países seleccionados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:310
msgid "Paused - enable Firewall to enforce this policy"
msgstr "En pausa: habilite el Firewall para aplicar esta política"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:311
msgid "Country database is waiting to be prepared"
msgstr "La base de datos del país está esperando ser preparada"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:312
msgid "Downloading and verifying DB-IP Country Lite..."
msgstr "Descargando y verificando DB-IP Country Lite..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:313
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1276
msgid "Country access policy is active"
msgstr "La política de acceso al país está activa."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:314
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1280
msgid "Country database could not be prepared"
msgstr "No se pudo preparar la base de datos del país"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:315
msgid "countries selected"
msgstr "países seleccionados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:316
msgid "No countries selected"
msgstr "Ningún país seleccionado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:317
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1170
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:33
#: includes\class-addons-page.php:130 includes\class-addons-page.php:167
#: includes\class-addons-page.php:358
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:318
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1171
msgid "Paused"
msgstr "En pausa"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:319
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:663
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1172
msgid "Preparing"
msgstr "preparando"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:321
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:772
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1175
msgid "Needs attention"
msgstr "necesita atencion"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:322
msgid "Last updated:"
msgstr "Última actualización:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:323
msgid "Next check:"
msgstr "Próximo control:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:325
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1223
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "Quitar %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:335
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:349
msgid "The country access service is unavailable."
msgstr "El servicio de acceso al país no está disponible."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:358
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:371
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:387
msgid "The integrity service is unavailable."
msgstr "El servicio de integridad no está disponible."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:440
msgid "You do not have permission to remediate protected files."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:451
msgid "The file was quarantined and the site health check passed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:451
msgid "The official file was restored and the site health check passed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:473
msgid "The selected Firewall operation was rolled back and verified."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:498
msgid ""
"The file was restored and verified, but the follow-up integrity report could "
"not be refreshed."
msgstr ""
"El archivo se restauró y verificó, pero no se pudo actualizar el informe de "
"integridad posterior."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:511
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:421
msgid "You do not have permission to permanently delete quarantined files."
msgstr ""
"No tienes permiso para eliminar permanentemente archivos en cuarentena."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:534
msgid "The emergency recovery service is unavailable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:543
msgid "A new recovery URL was generated. The previous URL is now invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:598
msgid "Quarantined Files"
msgstr "Archivos en cuarentena"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:609
msgid "Active quarantine"
msgstr "Cuarentena activa"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:611
msgid "Protected quarantine"
msgstr "Cuarentena protegida"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:611
#, php-format
msgid "%d file is currently quarantined"
msgid_plural "%d files are currently quarantined"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:611
msgid ""
"These files cannot execute from quarantine. Review them before restoring or "
"permanently deleting the protected copy."
msgstr ""
"Estos archivos no pueden ejecutarse desde la cuarentena. Revísalos antes de "
"restaurarlos o eliminar permanentemente la copia protegida."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:612
msgid "Manage Quarantine"
msgstr "Gestionar cuarentena"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:621
msgid "No files are currently quarantined."
msgstr "Actualmente no hay archivos en cuarentena."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:628
msgid "Isolated"
msgstr "Aislado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:629
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:642
msgid "Quarantine & Recovery History"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:642
#, php-format
msgid "%d recent operations"
msgstr "%d operaciones recientes"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:645
#, php-format
msgid "%d files"
msgstr "%d archivos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:645
msgid "Roll back"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:664
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:135
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:665
msgid "Rolled back"
msgstr "Revertido"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:666
msgid "Rollback needs attention"
msgstr "La reversión requiere atención"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:692
msgid "Request Firewall"
msgstr "Solicitar cortafuegos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:693
msgid "Polanger Firewall"
msgstr "Polanger Firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:695
msgid ""
"A lightweight WordPress-aware firewall for auth abuse, XML-RPC exposure, "
"anonymous REST pressure, common bot probes, and temporary IP cooldowns."
msgstr ""
"Un firewall liviano compatible con WordPress para abuso de autenticación, "
"exposición a XML-RPC, presión anónima de REST, sondas de bots comunes y "
"tiempos de reutilización de IP temporales."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:700
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:341
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:439
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:712
msgid "Firewall settings saved."
msgstr "Configuración del firewall guardada."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:714
msgid "Firewall event history cleared."
msgstr "Se borró el historial de eventos del firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:716
msgid "Firewall event cleanup schedule saved."
msgstr "Se guardó el calendario de limpieza de eventos del firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:718
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1640
msgid "WordPress integrity scan completed."
msgstr "WordPress escaneo de integridad completado."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:724
msgid ""
"Extended Server Hardening could not update the site .htaccess file. "
"WordPress-level Firewall protection remains active."
msgstr ""
"La protección extendida del servidor no pudo actualizar el archivo .htaccess "
"del sitio. La protección de firewall de nivel WordPress permanece activa."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:730
msgid ""
"Safety first: Monitor Only does not block suspicion-based detections. "
"Explicit IP and country deny rules are still enforced; allowlisted IPs and "
"the optional administrator bypass take precedence."
msgstr ""
"La seguridad es lo primero: Monitor Only no bloquea las detecciones basadas "
"en sospechas. Todavía se aplican reglas explícitas de denegación de "
"propiedad intelectual y de país; Las direcciones IP incluidas en la lista "
"permitida y la omisión opcional del administrador tienen prioridad."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:741
msgid "General Protection"
msgstr "Protección general"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:742
msgid "Turn the firewall on and choose how aggressively it should behave."
msgstr "Encienda el firewall y elija qué tan agresivo debe comportarse."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:749
msgid "Enable Polanger Firewall"
msgstr "Habilitar Polanger Firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:770
msgid "Not applied"
msgstr "No aplicado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:771
msgid "Needs refresh"
msgstr "Necesita actualización"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:773
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:780
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:233
msgid "Strict Mode"
msgstr "Modo estricto"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:781
msgid "Extended Server Hardening"
msgstr "Reforzamiento extendido del servidor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:782
msgid ""
"Adds bounded Apache/LiteSpeed rules that stop high-confidence dangerous "
"access before WordPress or PHP starts."
msgstr ""
"Agrega reglas Apache/LiteSpeed limitadas que detienen el acceso peligroso de "
"alta confianza antes de que se inicie WordPress o PHP."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:794
#, php-format
msgid "Server: %s"
msgstr "Servidor: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:795
#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:499
msgid "Unknown server"
msgstr "Servidor desconocido"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:801
msgid ""
"Supported. Polanger owns only its bounded Strict marker and automatically "
"removes it when Strict is no longer active."
msgstr ""
"Apoyado. Polanger posee solo su marcador Estricto limitado y lo elimina "
"automáticamente cuando Estricto ya no está activo."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:802
msgid ""
"Automatic rules are unavailable. Nginx/IIS require manual server "
"configuration; WordPress-level protection remains active."
msgstr ""
"Las reglas automáticas no están disponibles. Nginx/IIS requieren "
"configuración manual del servidor; La protección de nivel WordPress "
"permanece activa."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:807
msgid "Enable Extended Server Hardening — Recommended"
msgstr "Habilitar el refuerzo extendido del servidor: recomendado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:807
msgid ""
"Applies these rules only while the Firewall master switch and Strict mode "
"are both active."
msgstr ""
"Aplica estas reglas solo mientras el interruptor maestro del Firewall y el "
"modo estricto están activos."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:811
msgid "Protect sensitive files"
msgstr "Proteger archivos confidenciales"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:811
msgid ""
"Denies direct access to wp-config.php, .env, .user.ini, php.ini, and "
"web.config."
msgstr ""
"Deniega el acceso directo a wp-config.php, .env, .user.ini, php.ini y "
"web.config."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:812
msgid "Block exposed development files"
msgstr "Bloquear archivos de desarrollo expuestos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:812
msgid ""
"Blocks version-control metadata, dependency manifests, lock files, and "
"PHPUnit configuration."
msgstr ""
"Bloquea metadatos de control de versiones, manifiestos de dependencia, "
"archivos de bloqueo y configuración de PHPUnit."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:813
msgid "Protect backup and log artifacts"
msgstr "Proteja los artefactos de copia de seguridad y registro"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:813
msgid ""
"Blocks common database dumps, backup suffixes, debug.log, and error_log "
"without blocking normal ZIP downloads."
msgstr ""
"Bloquea volcados de bases de datos comunes, sufijos de respaldo, debug.log y "
"error_log sin bloquear las descargas ZIP normales."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:814
msgid "Disable directory browsing"
msgstr "Deshabilitar la navegación por directorios"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:814
msgid ""
"Uses Options -Indexes. A post-write health check automatically rolls back if "
"the hosting configuration rejects it."
msgstr ""
"Utiliza opciones -Índices. Una verificación de estado posterior a la "
"escritura se revierte automáticamente si la configuración de alojamiento la "
"rechaza."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:815
msgid "Block unsafe HTTP methods"
msgstr "Bloquear métodos HTTP inseguros"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:815
msgid ""
"Rejects TRACK before WordPress starts. Apache does not permit .htaccess to "
"disable TRACE; hosting must set TraceEnable Off at server/vhost level."
msgstr ""
"Rechaza TRACK antes de que comience WordPress. Apache no permite "
"que .htaccess deshabilite TRACE; el alojamiento debe configurar TraceEnable "
"Off en el nivel de servidor/vhost."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:822
msgid ""
"Strict → Safe/Monitor, Firewall Off, addon deactivation, and plugin "
"deactivation remove only # BEGIN/END Polanger Firewall Strict. WordPress and "
"third-party rules are never edited."
msgstr ""
"Estricto → Seguro/Monitor, Firewall desactivado, desactivación de "
"complementos y desactivación de complementos elimina solo # BEGIN/END "
"Polanger Firewall Strict. WordPress y las reglas de terceros nunca se editan."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:828
msgid "Core Guards"
msgstr "Protecciones principales"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:830
msgid "Auth rate limiting"
msgstr "Limitación de la tasa de autenticación"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:830
msgid ""
"Protects native WordPress login, registration, and lost-password requests."
msgstr ""
"Protege las solicitudes nativas de inicio de sesión, registro y contraseña "
"perdida de WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:831
msgid "XML-RPC protection"
msgstr "XML-RPC protección"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:831
msgid ""
"Limits legacy XML-RPC attack surface such as authenticated methods and "
"multicall abuse."
msgstr ""
"Limita la superficie de ataque XML-RPC heredada, como los métodos "
"autenticados y el abuso de llamadas múltiples."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:832
msgid "REST API hardening"
msgstr "REST API endurecimiento"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:832
msgid ""
"Keeps REST enabled while reducing anonymous write attempts, user listing, "
"and request floods."
msgstr ""
"Mantiene REST habilitado mientras reduce los intentos de escritura anónima, "
"las listas de usuarios y las inundaciones de solicitudes."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:833
msgid "Bot and probe blocking"
msgstr "Bloqueo de bots y sondas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:833
msgid ""
"Blocks common scans for .env, wp-config, backup archives, shells, "
"phpMyAdmin, and traversal attempts."
msgstr ""
"Bloquea análisis comunes para .env, wp-config, archivos de respaldo, shells, "
"phpMyAdmin e intentos transversales."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:834
msgid "Request scoring engine"
msgstr "Solicitar motor de puntuación"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:834
msgid ""
"Combines suspicious signals such as bad user agents, injection patterns, "
"long URLs, and sensitive paths before deciding."
msgstr ""
"Combina señales sospechosas como agentes de usuario incorrectos, patrones de "
"inyección, URL largas y rutas confidenciales antes de tomar una decisión."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:835
msgid "User enumeration guard"
msgstr "Guardia de enumeración de usuarios"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:835
msgid ""
"Reduces author ID and REST user listing probes without touching normal "
"logins."
msgstr ""
"Reduce las sondas de ID de autor y REST de listado de usuarios sin tocar los "
"inicios de sesión normales."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:836
msgid "Application Password guard"
msgstr "Protección de contraseña de la aplicación"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:836
msgid ""
"Controls WordPress Application Password API access without interfering with "
"normal browser login or 2FA."
msgstr ""
"Controla el acceso a la API de contraseña de la aplicación WordPress sin "
"interferir con el inicio de sesión normal del navegador o 2FA."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:837
msgid "Security response headers"
msgstr "Encabezados de respuesta de seguridad"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:837
msgid ""
"Adds browser-side hardening headers chosen by the selected firewall mode."
msgstr ""
"Agrega encabezados de refuerzo del lado del navegador elegidos por el modo "
"de firewall seleccionado."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:842
msgid "Lockout Safety"
msgstr "Protección contra bloqueos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:844
msgid "Allow logged-in administrators to bypass"
msgstr "Permitir que los administradores que hayan iniciado sesión omitan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:844
msgid ""
"Recommended. Prevents accidental admin lockout while you tune the firewall."
msgstr ""
"Recomendado. Evita el bloqueo accidental del administrador mientras ajusta "
"el firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:845
msgid "Temporary IP cooldowns"
msgstr "Enfriamientos temporales de IP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:845
msgid ""
"Repeated probe hits can temporarily block the IP without permanently denying "
"access."
msgstr ""
"Los resultados repetidos de la investigación pueden bloquear temporalmente "
"la IP sin denegar el acceso permanentemente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:846
msgid "Log important firewall events"
msgstr "Registre eventos importantes del firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:846
msgid ""
"Stores a small rolling event buffer only when something important happens."
msgstr ""
"Almacena un pequeño búfer de eventos continuos solo cuando sucede algo "
"importante."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:854
msgid "File Integrity and Malware Signals"
msgstr "Integridad de archivos y señales de malware"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:855
msgid ""
"Verify trusted packages, watch executable file drift, and prevent PHP "
"execution in uploads. Suspicious custom code is reported but never deleted "
"automatically."
msgstr ""
"Verifique paquetes confiables, observe la deriva de archivos ejecutables y "
"evite la ejecución de PHP en las cargas. El código personalizado sospechoso "
"se informa pero nunca se elimina automáticamente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:861
msgid "Enable file integrity protection"
msgstr "Habilitar la protección de la integridad de los archivos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:861
msgid "Turns on integrity scans and update-aware monitoring."
msgstr ""
"Activa los análisis de integridad y la supervisión con reconocimiento de "
"actualizaciones."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:862
msgid "Official WordPress core checksums"
msgstr "Sumas de comprobación principales oficiales WordPress"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:862
msgid ""
"Compares core files with WordPress.org checksums for the exact installed "
"version and locale."
msgstr ""
"Compara archivos principales con sumas de comprobación WordPress.org para la "
"versión y configuración regional exactas instaladas."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:863
msgid "Official plugin package integrity"
msgstr "Integridad del paquete de complementos oficial"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:863
msgid ""
"Uses WordPress.org SHA-256 manifests when a plugin release provides them."
msgstr ""
"Utiliza manifiestos WordPress.org SHA-256 cuando una versión de complemento "
"los proporciona."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:868
msgid "Executable content change monitor"
msgstr "Monitor de cambio de contenido ejecutable"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:868
msgid ""
"Tracks added, changed, and removed executable files in plugins, themes, "
"uploads, cache, and other wp-content areas."
msgstr ""
"Tracks agregó, cambió y eliminó archivos ejecutables en complementos, temas, "
"cargas, caché y otras áreas wp-content."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:869
msgid "High-confidence malware heuristics"
msgstr "Heurística de malware de alta confianza"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:869
msgid ""
"Flags combined behaviors such as encoded eval chains and request-driven "
"command execution."
msgstr ""
"Los indicadores combinan comportamientos como cadenas de evaluación "
"codificadas y ejecución de comandos basada en solicitudes."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:870
msgid "Block executable uploads and PHP execution"
msgstr "Bloquear cargas ejecutables y ejecución de PHP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:870
msgid ""
"Rejects executable or PHP-bearing media uploads and maintains a bounded "
"Apache execution-deny rule; Nginx/IIS still require an equivalent server "
"rule."
msgstr ""
"Rechaza cargas de medios ejecutables o que contienen PHP y mantiene una "
"regla de denegación de ejecución Apache limitada; Nginx/IIS todavía "
"requieren una regla de servidor equivalente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:879
msgid "Optional Rate Limit Tuning"
msgstr "Ajuste de límite de velocidad opcional"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:880
msgid ""
"Mode presets already choose safe limits. Open this only when a site needs "
"custom thresholds."
msgstr ""
"Los modos preestablecidos ya eligen límites seguros. Ábralo solo cuando un "
"sitio necesite umbrales personalizados."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:884
msgid ""
"These limits are intentionally simple. Login identity limits are tied to the "
"current IP to reduce account lockout abuse."
msgstr ""
"Estos límites son intencionalmente simples. Los límites de identidad de "
"inicio de sesión están vinculados a la IP actual para reducir el abuso en el "
"bloqueo de cuentas."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:887
msgid "Login attempts"
msgstr "Intentos de inicio de sesión"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:888
msgid "IP attempts"
msgstr "intentos de propiedad intelectual"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:889
msgid "Password reset attempts"
msgstr "Intentos de restablecimiento de contraseña"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:890
msgid "Registration attempts"
msgstr "Intentos de registro"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:891
msgid "Auth window minutes"
msgstr "Minutos de la ventana de autenticación"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:892
msgid "Anonymous REST requests"
msgstr "Solicitudes REST anónimas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:893
msgid "REST window minutes"
msgstr "REST minutos de ventana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:894
msgid "Probe strikes before cooldown"
msgstr "La sonda ataca antes del tiempo de reutilización"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:895
msgid "Probe window minutes"
msgstr "Minutos de la ventana de sonda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:896
msgid "Temporary block minutes"
msgstr "Minutos de bloqueo temporal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:905
msgid "Optional REST and XML-RPC Details"
msgstr "Detalles opcionales de REST y XML-RPC"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:906
msgid ""
"Safe Protection keeps compatibility high; Strict enables stronger anonymous "
"REST restrictions."
msgstr ""
"Safe Protection mantiene alta la compatibilidad; Estricto permite REST "
"restricciones anónimas más fuertes."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:911
msgid "Rate-limit anonymous REST requests"
msgstr "Límite de velocidad de solicitudes REST anónimas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:911
msgid ""
"Counts anonymous REST traffic inside a fixed window and monitors or blocks "
"requests after the selected threshold."
msgstr ""
"Cuenta el tráfico REST anónimo dentro de una ventana fija y monitorea o "
"bloquea las solicitudes después del umbral seleccionado."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:912
msgid "Block anonymous REST write requests"
msgstr "Bloquear solicitudes de escritura anónimas REST"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:912
msgid "Blocks unauthenticated POST, PUT, PATCH, and DELETE REST requests."
msgstr "Bloquea solicitudes POST, PUT, PATCH y DELETE REST no autenticadas."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:913
msgid "Block anonymous REST user listing"
msgstr "Bloquear listado de usuarios anónimos REST"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:913
msgid "Prevents anonymous requests from listing /wp/v2/users."
msgstr "Evita que las solicitudes anónimas incluyan /wp/v2/users."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:914
msgid "Disable XML-RPC authenticated methods"
msgstr "Deshabilitar los métodos autenticados XML-RPC"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:914
msgid ""
"Keeps XML-RPC safer without promising to remove every pingback-related "
"method."
msgstr ""
"Mantiene XML-RPC más seguro sin prometer que eliminará todos los métodos "
"relacionados con pingback."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:915
msgid "Disable XML-RPC multicall"
msgstr "Deshabilitar multillamada XML-RPC"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:915
msgid ""
"Reduces password guessing and request amplification through system.multicall."
msgstr ""
"Reduce la adivinación de contraseñas y la amplificación de solicitudes a "
"través de system.multicall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:916
msgid "Disable XML-RPC pingbacks"
msgstr "Desactivar pingbacks XML-RPC"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:916
msgid "Optional. Enable only if your site does not rely on pingbacks."
msgstr "Opcional. Habilítelo solo si su sitio no depende de pingbacks."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:919
msgid "Allowed anonymous REST write route prefixes"
msgstr "Prefijos de ruta de escritura anónimos permitidos REST"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:922
msgid ""
"One route prefix per line. Useful for safe public endpoints such as "
"WooCommerce cart APIs or contact form submissions."
msgstr ""
"Un prefijo de ruta por línea. Útil para puntos finales públicos seguros, "
"como las API de carritos de WooCommerce o envíos de formularios de contacto."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:928
msgid "Optional IP Rules"
msgstr "Reglas de propiedad intelectual opcionales"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:929
msgid ""
"Use allowlists, denylists, and trusted proxy headers only when the site "
"needs explicit IP handling."
msgstr ""
"Utilice listas permitidas, listas prohibidas y encabezados de proxy "
"confiables solo cuando el sitio necesite un manejo explícito de IP."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:934
msgid "Allowlist IPs / CIDR"
msgstr "Lista de IP permitidas/CIDR"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:937
msgid "One IP or CIDR per line. Allowlisted IPs bypass firewall enforcement."
msgstr ""
"Una IP o CIDR por línea. Las IP incluidas en la lista permitida evitan la "
"aplicación del firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:940
msgid "Denylist IPs / CIDR"
msgstr "IP de lista negra / CIDR"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:943
msgid ""
"Use carefully. Denylisted IPs are blocked unless the firewall is in Monitor "
"Only mode."
msgstr ""
"Úselo con cuidado. Las IP incluidas en la lista prohibida se bloquean a "
"menos que el firewall esté en modo Solo monitorear."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:946
msgid "Use trusted proxy client IP headers"
msgstr "Utilice encabezados IP de clientes proxy confiables"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:946
msgid ""
"Only enable this when your site is behind Cloudflare, a load balancer, or a "
"known reverse proxy."
msgstr ""
"Habilite esto solo cuando su sitio esté detrás de Cloudflare, un "
"equilibrador de carga o un proxy inverso conocido."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:949
msgid "Trusted proxy header"
msgstr "Encabezado de proxy confiable"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:956
msgid ""
"The header is trusted only when the direct REMOTE_ADDR matches a trusted "
"proxy IP below."
msgstr ""
"El encabezado es confiable solo cuando el REMOTE_ADDR directo coincide con "
"una IP de proxy confiable a continuación."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:959
msgid "Trusted proxy IPs / CIDR"
msgstr "IP de proxy confiables/CIDR"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:962
msgid ""
"Add only proxy or load balancer IPs here, never visitor IPs. Empty means "
"proxy headers are ignored."
msgstr ""
"Agregue aquí solo direcciones IP de proxy o balanceador de carga, nunca "
"direcciones IP de visitantes. Vacío significa que se ignoran los encabezados "
"del proxy."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:969
msgid "Optional Probe Detection Tuning"
msgstr "Ajuste de detección de sonda opcional"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:970
msgid ""
"The selected mode already sets these values. Open this only to tune unusual "
"traffic patterns."
msgstr ""
"El modo seleccionado ya establece estos valores. Ábrelo sólo para ajustar "
"patrones de tráfico inusuales."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:974
msgid ""
"These limits catch unusually long URLs and query strings before they reach "
"expensive WordPress screens."
msgstr ""
"Estos límites detectan URL y cadenas de consulta inusualmente largas antes "
"de que lleguen a las costosas pantallas WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:977
msgid "Maximum URL length"
msgstr "Longitud máxima de URL"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:978
msgid "Maximum query length"
msgstr "Longitud máxima de consulta"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:986
msgid "Optional Advanced Mode Details"
msgstr "Detalles del modo avanzado opcional"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:987
msgid ""
"Most sites can ignore this section. These controls are here for special "
"compatibility and hardening needs."
msgstr ""
"La mayoría de los sitios pueden ignorar esta sección. Estos controles están "
"aquí para necesidades especiales de compatibilidad y refuerzo."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:991
msgid ""
"Most sites can ignore this section. Monitor Only, Safe Protection, and "
"Strict set these automatically; change them only when a site needs special "
"handling."
msgstr ""
"La mayoría de los sitios pueden ignorar esta sección. Solo monitorear, "
"Protección segura y Estricto se configuran automáticamente; cámbielos sólo "
"cuando un sitio necesite un manejo especial."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:995
msgid "Send nosniff header"
msgstr "Enviar encabezado nosniff"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:995
msgid "Helps browsers avoid MIME-type confusion."
msgstr "Ayuda a los navegadores a evitar confusiones de tipo MIME."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:996
msgid "Send frame protection header"
msgstr "Enviar encabezado de protección de trama"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:996
msgid "Reduces clickjacking risk by allowing same-origin framing only."
msgstr ""
"Reduce el riesgo de clickjacking al permitir únicamente encuadres del mismo "
"origen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:997
msgid "Send referrer policy header"
msgstr "Enviar encabezado de política de referencia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:997
msgid "Limits how much URL information is shared through referrers."
msgstr ""
"Limita la cantidad de información URL que se comparte a través de referentes."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:998
msgid "Send permissions policy header"
msgstr "Enviar encabezado de política de permisos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:998
msgid ""
"Disables unused browser features such as camera, microphone, and geolocation "
"by default."
msgstr ""
"Deshabilita las funciones del navegador no utilizadas, como la cámara, el "
"micrófono y la geolocalización, de forma predeterminada."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:999
msgid "Send CSP frame-ancestors header"
msgstr "Enviar encabezado CSP frame-ancestros"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:999
msgid ""
"Strict mode can add frame-ancestors self for stronger clickjacking "
"protection."
msgstr ""
"El modo estricto puede agregar a los ancestros del marco para una mayor "
"protección contra el clickjacking."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1004
msgid "Log Application Password usage"
msgstr "Registrar el uso de la contraseña de la aplicación"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1004
msgid ""
"Records successful and failed Application Password API authentication events."
msgstr ""
"Registra eventos de autenticación de API de contraseña de aplicación "
"exitosos y fallidos."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1005
msgid "Limit Application Passwords to administrators"
msgstr "Limitar Application Passwords a administradores"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1005
msgid ""
"Strict mode enables this to reduce API credential exposure for lower-"
"privilege accounts."
msgstr ""
"El modo estricto permite que esto reduzca la exposición de las credenciales "
"API para cuentas con menores privilegios."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1006
msgid "Block numeric author ID probes"
msgstr "Bloquear sondas numéricas de identificación de autor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1006
msgid "Blocks requests such as ?author=1 that try to discover usernames."
msgstr ""
"Bloquea solicitudes como ?author=1 que intentan descubrir nombres de usuario."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1010
msgid "Request score threshold"
msgstr "Umbral de puntuación de solicitud"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1011
msgid "Temporary block score"
msgstr "Puntuación de bloqueo temporal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1024
msgid "Save Firewall Settings"
msgstr "Guardar ajustes del firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1040
msgid "Recent Firewall Events"
msgstr "Eventos recientes del cortafuegos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1041
msgid ""
"A small rolling buffer of blocked or monitored events. This is not a full "
"request log."
msgstr ""
"Un pequeño búfer continuo de eventos bloqueados o monitoreados. Este no es "
"un registro de solicitudes completo."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1049
msgid "Clear Events"
msgstr "Borrar eventos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1059
msgid "Event cleanup settings"
msgstr "Configuración de limpieza de eventos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1065
msgid "No firewall events recorded yet."
msgstr "Aún no se han registrado eventos de firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1071
#: includes\class-settings-page.php:1542
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1075
msgid "Request"
msgstr "Solicitar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1099
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1103
msgid "Load More"
msgstr "Cargar más"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1100
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1103
msgid "No more events"
msgstr "No más eventos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1124
msgid "Event Cleanup"
msgstr "Limpieza de eventos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1125
msgid "Automatic firewall log cleanup"
msgstr "Limpieza automática de registros de firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1126
msgid ""
"Choose how long recent firewall events should be kept. Older entries are "
"cleaned automatically when events are recorded or this screen is opened."
msgstr ""
"Elija durante cuánto tiempo se deben conservar los eventos recientes del "
"firewall. Las entradas más antiguas se limpian automáticamente cuando se "
"registran eventos o se abre esta pantalla."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1151
msgid "Save Cleanup Schedule"
msgstr "Guardar programa de limpieza"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1173
msgid "Updating"
msgstr "Actualizando"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1182
msgid "Access Policy"
msgstr "Política de acceso"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1183
msgid "Country Access Control"
msgstr "Control de acceso por país"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1184
msgid ""
"Block requests resolved to selected countries using a local IP-country "
"database. Explicit country rules are enforced in Monitor Only, Safe "
"Protection, and Strict while Firewall is enabled."
msgstr ""
"Solicitudes de bloqueo resueltas en países seleccionados utilizando una base "
"de datos de IP local de países. Las reglas explícitas del país se aplican en "
"Solo monitorear, Protección segura y Estricto mientras el Firewall está "
"habilitado."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1190
msgid "Blocked countries"
msgstr "Países bloqueados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1191
msgid "Local database"
msgstr "Base de datos local"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1192
msgid "Local lookup"
msgstr "Consulta local"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1192
msgid "No visitor IP is sent to DB-IP"
msgstr "No se envía ninguna IP de visitante a DB-IP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1198
msgid "Search countries"
msgstr "Buscar países"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1200
msgid "Search countries..."
msgstr "Buscar países..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1202
msgid "Clear all"
msgstr "Borrar todo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1204
msgid "Countries to block"
msgstr "Países para bloquear"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1212
msgid "No countries match your search."
msgstr "Ningún país coincide con su búsqueda."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1218
msgid "Selected countries"
msgstr "Países seleccionados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1236
msgid "Blocked Visitor Page"
msgstr "Página para visitantes bloqueados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1237
msgid ""
"Customize the text shown when a country rule denies access. Leave a field "
"empty to use its localized default."
msgstr ""
"Personaliza el texto que se muestra cuando una regla de país deniega el "
"acceso. Deja un campo vacío para usar el valor predeterminado traducido."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1243
msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1253
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1262
msgid ""
"Plain text only. The secure page design and HTTP 403 response remain "
"unchanged."
msgstr ""
"Solo texto sin formato. El diseño seguro de la página y la respuesta HTTP "
"403 no cambian."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1267
msgid ""
"When Firewall is enabled and you save with one or more countries selected, "
"DB-IP Country Lite data will be downloaded, verified, converted, and stored "
"locally. While this policy remains active, Polanger checks for a newer "
"monthly release approximately every 15 days."
msgstr ""
"Cuando el Firewall está habilitado y guarda con uno o más países "
"seleccionados, los datos DB-IP Country Lite se descargarán, verificarán, "
"convertirán y almacenarán localmente. Mientras esta política permanezca "
"activa, Polanger busca una versión mensual más reciente aproximadamente cada "
"15 días."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1278
msgid "Country database is being prepared"
msgstr "Se está preparando la base de datos del país"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1282
msgid "Country policy is paused while Firewall is disabled"
msgstr ""
"La política del país está en pausa mientras el firewall está deshabilitado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1284
msgid "Select countries to activate this policy"
msgstr "Seleccione países para activar esta política"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1292
#, php-format
msgid "Last updated: %1$s - Next check: %2$s"
msgstr "Última actualización: %1$s - Próxima comprobación: %2$s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1294
msgid ""
"Nothing is downloaded until at least one country is selected and these "
"settings are saved."
msgstr ""
"No se descarga nada hasta que se selecciona al menos un país y se guardan "
"estas configuraciones."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1301
msgid ""
"IP geolocation is approximate and can be affected by VPNs, proxies, mobile "
"networks, and allocation changes."
msgstr ""
"La geolocalización de IP es aproximada y puede verse afectada por VPN, "
"servidores proxy, redes móviles y cambios de asignación."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1376
msgid "WordPress Integrity Monitor"
msgstr "WordPress Monitor de integridad"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1382
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s | WordPress %2$s | %3$s"
msgstr "Último escaneo: %1$s | WordPress %2$s | %3$s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1388
msgid ""
"No integrity scan has been run yet. The first scan establishes executable-"
"content change tracking while still checking core files against "
"WordPress.org immediately."
msgstr ""
"Aún no se ha ejecutado ningún análisis de integridad. El primer escaneo "
"establece el cambio de contenido ejecutable tracking mientras aún verifica "
"los archivos principales con WordPress.org inmediatamente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1396
msgid "Not scanned"
msgstr "No escaneado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1398
#, php-format
msgid "%d critical"
msgstr "%d crítico"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1400
#, php-format
msgid "%d component(s) need review"
msgstr "%d componente(s) necesitan revisión"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1402
#, php-format
msgid "%d notice(s)"
msgstr "%d aviso(s)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1404
msgid "No reported issues"
msgstr "No se han reportado problemas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1411
msgid "Integrity scan summary"
msgstr "Resumen del análisis de integridad"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1412
msgid "Core Verified"
msgstr "Núcleo verificado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1412
msgid "Core Needs Review"
msgstr "Revisión de necesidades básicas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1412
msgid "Core Verification Unavailable"
msgstr "Verificación principal no disponible"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1412
#, php-format
msgid "%d files checked"
msgstr "%d archivos comprobados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1413
#, php-format
msgid "%d Official Plugin(s) Need Review"
msgstr "%d Los complementos oficiales necesitan revisión"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1413
msgid "Official Plugins Verified"
msgstr "Complementos oficiales verificados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1413
msgid "Official Plugins Partially Checked"
msgstr "Complementos oficiales parcialmente comprobados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1413
msgid "No Official Plugins to Verify"
msgstr "No hay complementos oficiales para verificar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1413
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d official packages checked"
msgstr "%1$d de %2$d paquetes oficiales marcados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1413
#, php-format
msgid "· %d custom/premium monitored"
msgstr "· %d personalizado/premium monitoreado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1414
msgid "Upload Protection Active"
msgstr "Protección de carga activa"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1414
msgid "Upload Protection Check"
msgstr "Cargar verificación de protección"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1415
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1504
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1589
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1416
#, php-format
msgid "Components Need Review · %d file findings"
msgstr "Componentes que necesitan revisión · Hallazgos del archivo %d"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1417
msgid "Notices"
msgstr "Avisos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1423
#, php-format
msgid "%1$d review · %2$d notice · %3$d files"
msgstr "%1$d revisión · %2$d aviso · %3$d archivos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1431
msgid "Scan Now"
msgstr "Escanear ahora"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1432
msgid "View All Findings"
msgstr "Ver todos los hallazgos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1432
msgid "Recovery & History"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1441
msgid ""
"Restore modified or missing official core files and quarantine unauthorized "
"files? The package and every replacement file will be verified first."
msgstr ""
"¿Restmás archivos centrales oficiales modificados o faltantes y archivos no "
"autorizados en cuarentena? Primero se verificará el paquete y cada archivo "
"de reemplazo."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1442
msgid "Repair WordPress Core"
msgstr "Reparación del núcleo WordPress"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1445
msgid ""
"Verified official files can be restored transactionally. High-confidence "
"executable threats can be quarantined with rollback protection; ambiguous "
"custom or premium content remains review-only. Firewall never edits wp-"
"config.php or the site root .htaccess during remediation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1456
msgid ""
"The scan runs in short AJAX batches and can continue through WP-Cron if this "
"page is closed."
msgstr ""
"El análisis se ejecuta en lotes cortos AJAX y puede continuar hasta WP-Cron "
"si esta página está cerrada."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1462
#, php-format
msgid ""
"The report reached its safety limit. The %d highest-priority findings are "
"shown; additional lower-priority findings were omitted."
msgstr ""
"El informe alcanzó su límite de seguridad. Se muestran los %d hallazgos de "
"mayor prioridad; Se omitieron hallazgos adicionales de menor prioridad."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1466
#, php-format
msgid "Findings Preview (%d+ detected)"
msgstr "Vista previa de resultados (%d+ detectado)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1466
#, php-format
msgid "Findings Preview (%d total)"
msgstr "Vista previa de resultados (%d total)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1466
msgid ""
"Shows the first 10 items only. Open the stored-findings viewer for filters "
"and details."
msgstr ""
"Muestra solo los primeros 10 elementos. Abra el visor de hallazgos "
"almacenados para ver filtros y detalles."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1471
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1506
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1511
msgid "Component"
msgstr "Componente"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1471
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1511
msgid "Finding"
msgstr "Encontrar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1471
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1511
msgid "Path"
msgstr "Camino"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1471
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1511
msgid "Recommended action"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1484
msgid "Close findings viewer"
msgstr "Cerrar visor de resultados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1487
msgid "Integrity Report"
msgstr "Informe de integridad"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1487
msgid "Stored Scan Findings"
msgstr "Hallazgos de escaneo almacenados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1487
msgid ""
"Review stored package drift and behavior signals by status, type, or "
"component. Notice does not mean malware."
msgstr ""
"Revise las señales de comportamiento y deriva del paquete almacenado por "
"estado, tipo o componente. Aviso no significa malware."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1495
msgid "Emergency Recovery URL"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1496
msgid ""
"This hash-protected URL can roll back only journaled Firewall operations. "
"Generate a replacement after sharing or suspected exposure; every successful "
"emergency recovery rotates it automatically."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1497
msgid ""
"A recovery URL is active. Its plain secret is never stored and cannot be "
"displayed again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1497
msgid "No recovery URL has been generated yet."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1499
msgid "Generate Recovery URL"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1500
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:589
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:365
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:436
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:408
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:444
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1504
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:143
msgid "All statuses"
msgstr "Todos los estados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1504
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1589
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1620
msgid "Review"
msgstr "Revisión"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1504
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1589
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1505
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:147
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:192
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1505
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:149
msgid "All types"
msgstr "Todos los tipos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1505
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1505
msgid "Unexpected"
msgstr "inesperado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1505
msgid "Missing or removed"
msgstr "Falta o eliminado"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1505
msgid "Behavior signal"
msgstr "Señal de comportamiento"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1506
msgid "All components"
msgstr "Todos los componentes"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1507
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1507
msgid "Path or finding..."
msgstr "Camino o hallazgo..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1509
msgid "findings shown"
msgstr "hallazgos mostrados"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1512
msgid "No findings match these filters."
msgstr "Ningún resultado coincide con estos filtros."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1514
msgid "Load More Findings"
msgstr "Cargar más hallazgos"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "Close quarantine manager"
msgstr "Cerrar gestor de cuarentena"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1522
msgid "Secure isolation"
msgstr "Aislamiento seguro"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1522
msgid "Quarantine Manager"
msgstr "Gestor de cuarentena"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1522
msgid ""
"Restore an authenticated file to its original path or permanently delete its "
"protected recovery copy."
msgstr ""
"Restaura un archivo autenticado en su ruta original o elimina "
"permanentemente su copia de recuperación protegida."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1529
msgid "Cancel action"
msgstr "Cancelar acción"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1532
msgid "Confirm Firewall action"
msgstr "Confirmar acción del Firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1535
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1549
msgid "WordPress Content"
msgstr "WordPress Contenido"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1554
#, php-format
msgid "Plugin: %s"
msgstr "Complemento: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1558
#, php-format
msgid "Theme: %s"
msgstr "Tema: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1562
msgid "Uploads"
msgstr "Subidas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1566
msgid "Cache"
msgstr "caché"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1570
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Núcleo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1617
msgid "Quarantine"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1617
msgid "Restore official file"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1634
#, php-format
msgid "Core repair finished: %1$d restored, %2$d quarantined, %3$d failed."
msgstr ""
"Reparación del núcleo finalizada: %1$d restored, %2$d en cuarentena, %3$d "
"falló."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1650
msgid "The integrity action could not be completed."
msgstr "La acción de integridad no se pudo completar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:78
msgid "You do not have permission to generate a recovery URL."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:81
msgid ""
"Firewall could not install its minimal recovery bridge in the must-use "
"plugins directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:88
msgid "A cryptographically secure recovery token could not be generated."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:102
msgid "Firewall could not verify the saved recovery token."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:84
msgid "Firewall could not create a verified remediation journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:94
msgid "The remediation operation is no longer writable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:98
msgid "Firewall refused an unsafe remediation path."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:102
msgid "The verified remediation source changed before it could be used."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:111
msgid "Firewall could not verify the current file before changing it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:132
msgid "Firewall stopped because the remediation journal could not be saved."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:137
msgid "Firewall could not read the verified replacement file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:145
msgid "The replacement file failed its post-write verification."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:150
msgid "Firewall could not confirm the applied remediation in its journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:158
msgid "Firewall refused an unsafe or stale quarantine target."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:163
msgid "The file changed after the scan. Run Scan Now before quarantining it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:182
msgid "Firewall stopped because the quarantine journal could not be saved."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:185
msgid ""
"The verified quarantine copy was created, but the original file could not be "
"removed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:190
msgid "Firewall could not confirm the quarantine operation in its journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:197
msgid "The remediation operation could not be committed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:201
msgid "Firewall refused to commit an incomplete remediation operation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:215
msgid "Firewall could not finalize the remediation journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:222
msgid "This remediation operation cannot be rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:293
#, php-format
msgid "Rollback could not safely restore: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:363
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:426
msgid "The selected quarantine record is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:374
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:437
msgid "This file is no longer in active quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:379
msgid ""
"A file already exists at the recorded restore path. Firewall did not "
"overwrite it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:392
msgid ""
"The restored file failed its final hash verification and was removed again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:398
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall safely returned the file to "
"quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:399
msgid ""
"The site health check failed and the restored file could not be safely "
"removed. Review the site immediately."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:408
msgid ""
"Firewall could not update the signed journal, so the file was safely "
"returned to quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:409
msgid ""
"The signed journal could not be updated and the restored file needs "
"immediate review."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:442
msgid ""
"A file exists at the recorded path. Firewall refused to delete the recovery "
"archive."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:453
msgid "Firewall could not safely stage the quarantine archive for deletion."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:462
msgid ""
"Firewall could not update the signed journal. The quarantine archive was "
"kept."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:467
msgid ""
"Firewall could not permanently remove the quarantine archive. Nothing was "
"discarded."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:500
#, php-format
msgid "The site returned HTTP %d after remediation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:555
msgid "The file is too large for safe automatic quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:559
msgid "Firewall could not read the file for quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:567
msgid "Firewall could not create its private quarantine directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:582
msgid "Firewall could not encode the quarantine archive."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:593
msgid "Firewall could not finish the quarantine archive safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:603
msgid "The quarantine archive path is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:607
msgid "The quarantine archive is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:612
msgid "The quarantine archive failed its integrity check."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:617
msgid "The quarantine archive data is unreadable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:623
msgid "The restored quarantine data did not match its original hash."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:631
msgid "The remediation target is not safe or writable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:637
msgid ""
"The target changed during remediation. Firewall stopped without overwriting "
"it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:640
msgid ""
"A file appeared at the restore path. Firewall stopped without overwriting it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:648
msgid "Firewall could not complete the staged file write."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:657
msgid "Firewall could not stage the existing Windows file for replacement."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:662
msgid "Firewall could not replace the staged file and restored the original."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:667
msgid "Firewall could not atomically replace the staged file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:677
msgid "Firewall could not create its quarantine storage."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:680
msgid "Firewall could not secure its quarantine storage."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:730
msgid "The recorded restore path is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:733
msgid "Firewall refused the recorded restore path."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:849
msgid "Another Firewall remediation operation is already running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:273
msgid "Access denied by firewall policy."
msgstr "Acceso denegado por la política de firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:282
msgid "Too many suspicious requests were detected. Please try again later."
msgstr ""
"Se detectaron demasiadas solicitudes sospechosas. Inténtelo de nuevo más "
"tarde."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:288
#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:306
#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:923
msgid "This request was blocked by the firewall."
msgstr "Esta solicitud fue bloqueada por el firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:343
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:460
#, php-format
msgid ""
"Too many failed login attempts were detected. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"Se detectaron demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. Inténtelo de "
"nuevo en %d minutos."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:419
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:453
#, php-format
msgid ""
"Too many password reset requests were received. Please try again in %d "
"minutes."
msgstr ""
"Se recibieron demasiadas solicitudes de restablecimiento de contraseña. "
"Inténtelo de nuevo en %d minutos."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:484
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:447
#, php-format
msgid ""
"Too many account registration requests were received. Please try again in %d "
"minutes."
msgstr ""
"Se recibieron demasiadas solicitudes de registro de cuenta. Inténtelo de "
"nuevo en %d minutos."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:595
msgid "Too many REST API requests were received. Please try again later."
msgstr ""
"Se recibieron demasiadas solicitudes REST API. Inténtelo de nuevo más tarde."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:640
msgid "Anonymous REST API write requests are blocked by the firewall."
msgstr "El firewall bloquea las solicitudes de escritura anónimas REST API."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:654
msgid "Anonymous user listing is blocked by the firewall."
msgstr "El firewall bloquea la lista de usuarios anónimos."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:863
msgid "Request blocked"
msgstr "Solicitud bloqueada"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:59
msgid ""
"Extended Server Hardening requires Apache or LiteSpeed. WordPress-level "
"Firewall protection remains active."
msgstr ""
"La protección extendida del servidor requiere Apache o LiteSpeed. La "
"protección de firewall de nivel WordPress permanece activa."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:62
msgid ""
"Extended Server Hardening is waiting before retrying its last failed write."
msgstr ""
"El refuerzo extendido del servidor está esperando antes de volver a intentar "
"la última escritura fallida."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:166
#, php-format
msgid ""
"The server check failed (%1$s), and automatic rollback also failed (%2$s). "
"Restore the site .htaccess immediately."
msgstr ""
"La verificación del servidor falló (%1$s) y la reversión automática también "
"falló (%2$s). Restore el sitio .htaccess inmediatamente."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:178
#, php-format
msgid ""
"Extended Server Hardening was rolled back safely because the post-write "
"health check failed: %s"
msgstr ""
"La protección extendida del servidor se revirtió de manera segura porque "
"falló la verificación de estado posterior a la escritura: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:233
msgid ""
"The Polanger Strict marker is incomplete. No unrelated .htaccess content was "
"changed."
msgstr ""
"El marcador Polanger Estricto está incompleto. No se modificó ningún "
"contenido .htaccess no relacionado."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:327
msgid ""
"The existing Polanger Strict marker is malformed, so Firewall refused to "
"modify unrelated .htaccess content."
msgstr ""
"El marcador estricto Polanger existente tiene un formato incorrecto, por lo "
"que Firewall se negó a modificar el contenido .htaccess no relacionado."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:388
msgid "Firewall will not modify a symlinked .htaccess file."
msgstr "El firewall no modificará un archivo .htaccess con enlace simbólico."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:392
msgid "The site .htaccess file is too large for safe automatic management."
msgstr ""
"El archivo del sitio .htaccess es demasiado grande para una gestión "
"automática segura."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:395
msgid "Firewall could not read the site .htaccess file."
msgstr "El firewall no pudo leer el archivo .htaccess del sitio."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:401
msgid "The site .htaccess path is not safe or writable."
msgstr "La ruta del sitio .htaccess no es segura ni se puede escribir."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:409
msgid ""
"The site .htaccess changed during the operation. Firewall stopped without "
"overwriting it."
msgstr ""
"El sitio .htaccess cambió durante la operación. El firewall se detuvo sin "
"sobrescribirlo."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:414
msgid "Firewall could not create a temporary file beside .htaccess."
msgstr "El firewall no pudo crear un archivo temporal junto a .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:418
msgid ""
"Firewall could not create its temporary file on the same filesystem "
"as .htaccess."
msgstr ""
"El firewall no pudo crear su archivo temporal en el mismo sistema de "
"archivos que .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:424
msgid "Firewall could not complete the temporary .htaccess write."
msgstr "El firewall no pudo completar la escritura temporal .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:432
msgid "Firewall could not atomically replace the site .htaccess file."
msgstr ""
"El firewall no pudo reemplazar atómicamente el archivo .htaccess del sitio."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:438
msgid "The saved .htaccess content could not be verified."
msgstr "No se pudo verificar el contenido .htaccess guardado."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:447
msgid ""
"The WordPress HTTP client is unavailable for the post-write health check."
msgstr ""
"El cliente WordPress HTTP no está disponible para la comprobación de estado "
"posterior a la escritura."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:475
#, php-format
msgid "The site returned HTTP %d after the .htaccess update."
msgstr "El sitio devolvió HTTP %d después de la actualización .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:530
msgid "Another .htaccess operation is already in progress."
msgstr "Otra operación .htaccess ya está en curso."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:177
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:178
msgid "Keep only the last 24 hours of firewall events."
msgstr "Conserve sólo las últimas 24 horas de eventos del firewall."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:181
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:182
msgid "Keep firewall events from the last 7 days."
msgstr "Mantenga los eventos del firewall de los últimos 7 días."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:185
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:186
msgid "Keep firewall events from the last 30 days."
msgstr "Mantenga los eventos del firewall de los últimos 30 días."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:189
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:190
msgid "Keep firewall events from the last 365 days."
msgstr "Mantenga los eventos del firewall de los últimos 365 días."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:203
msgid "Monitor Only"
msgstr "Solo supervisar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:204
msgid ""
"Logs suspicious requests without blocking them. Explicit IP and country "
"access policies are still enforced."
msgstr ""
"Registra solicitudes sospechosas sin bloquearlas. Todavía se aplican "
"políticas explícitas de propiedad intelectual y acceso a los países."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:207
msgid "Safe Protection"
msgstr "Protección segura"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:208
msgid ""
"Recommended default. Combines low-risk request protection with official core "
"integrity, executable monitoring, and scheduled scans."
msgstr ""
"Valor predeterminado recomendado. Combina protección de solicitudes de bajo "
"riesgo con integridad central oficial, monitoreo de ejecutables y análisis "
"programados."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:212
msgid ""
"More aggressive protection for sites under attack. Review allowlists before "
"enabling on production sites."
msgstr ""
"Protección más agresiva para los sitios atacados. Revise las listas de "
"permitidos antes de habilitarlas en los sitios de producción."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:782
msgid "Do not trust proxy headers"
msgstr "No confíes en los encabezados proxy"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-center.php:96
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:273
msgid "Maintenance Center"
msgstr "Centro de mantenimiento"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-center.php:97
msgid ""
"Manage maintenance windows, bypass access, branded holding pages, and "
"deployment-focused frontend locks from one workflow."
msgstr ""
"Administre ventanas de mantenimiento, omita el acceso, páginas de retención "
"de marca y bloqueos de interfaz centrados en la implementación desde un solo "
"flujo de trabajo."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:105
msgid ""
"The maintenance layer is turned off, so the public site remains fully open."
msgstr ""
"La capa de mantenimiento está desactivada, por lo que el sitio público "
"permanece completamente abierto."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:113
msgid "Live Manually"
msgstr "Vivir manualmente"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:114
msgid ""
"Maintenance Center is active now and will stay up until you manually disable "
"it."
msgstr ""
"El Centro de mantenimiento está activo ahora y permanecerá activo hasta que "
"lo desactive manualmente."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:126
msgid "End Time Invalid"
msgstr "Hora de finalización no válida"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:127
msgid ""
"The automatic end time could not be parsed, so timed maintenance cannot run "
"correctly."
msgstr ""
"No se pudo analizar la hora de finalización automática, por lo que el "
"mantenimiento programado no se puede ejecutar correctamente."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:136
msgid ""
"The scheduled window has already ended, so the public site is open again."
msgstr ""
"La ventana programada ya finalizó, por lo que el sitio público está abierto "
"nuevamente."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:143
msgid "Live Until End Time"
msgstr "Vivir hasta el fin de los tiempos"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:146
#, php-format
msgid ""
"Maintenance Center is active and will reopen the site automatically at %s."
msgstr ""
"El Centro de mantenimiento está activo y volverá a abrir el sitio "
"automáticamente en %s."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:258
msgid ""
"This request is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr ""
"Esta solicitud no está disponible temporalmente mientras el modo de "
"mantenimiento está activo."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:291
msgid ""
"This endpoint is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr ""
"Este terminal no está disponible temporalmente mientras el modo de "
"mantenimiento está activo."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:558
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1618
msgid "Years"
msgstr "Años"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:559
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1619
msgid "Days"
msgstr "dias"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:560
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1620
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:561
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1621
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:562
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1622
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:102
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:107
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1566
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:236
msgid "Choose an image"
msgstr "Elige una imagen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:237
#: includes\class-login-page.php:699
msgid "Use this image"
msgstr "Usa esta imagen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:238
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1894
msgid "Choose image"
msgstr "Elige imagen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:239
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1894
msgid "Change image"
msgstr "Cambiar imagen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:240
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1895
msgid "Remove image"
msgstr "Quitar imagen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:241
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1889
msgid "No image selected yet."
msgstr "Ninguna imagen seleccionada todavía."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:256
msgid "You are not allowed to configure Maintenance Center."
msgstr "No tiene permiso para configurar el Centro de mantenimiento."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:272
msgid "Operations Addon"
msgstr "Complemento de operaciones"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:274
msgid ""
"Choose a maintenance mode, decide who can still enter the site, shape the "
"public message, and keep advanced controls tucked away until you need them. "
"The goal is a clean workflow, not a wall of settings."
msgstr ""
"Elija un modo de mantenimiento, decida quién aún puede ingresar al sitio, dé "
"forma al mensaje público y mantenga los controles avanzados ocultos hasta "
"que los necesite. El objetivo es un flujo de trabajo limpio, no un muro de "
"configuraciones."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:278
msgid "Current State"
msgstr "Estado actual"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:281
msgid "Open preview link"
msgstr "Abrir enlace de vista previa"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:287
msgid "This screen is currently read-only for your account."
msgstr "Actualmente, esta pantalla es de solo lectura para su cuenta."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:293
msgid "Maintenance Center settings saved."
msgstr "Se guardaron los ajustes del Centro de mantenimiento."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:298
msgid "Maintenance sections"
msgstr "Secciones de mantenimiento"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:315
msgid "Save Maintenance Settings"
msgstr "Guardar configuración de mantenimiento"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:322
msgid "Quick Summary"
msgstr "Resumen rápido"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:330
msgid "HTTP response"
msgstr "respuesta HTTP"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:335
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:771
msgid "Bypass roles"
msgstr "Omitir roles"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:340
msgid "Logged-in bypass"
msgstr "Omitir sesión iniciada"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:345
msgid "Schedule"
msgstr "Horario"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Automatic End"
msgstr "Fin automático"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Manual"
msgstr "manuales"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:349
msgid "Preview URL"
msgstr "URL de vista previa"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:351
msgid "Open preview"
msgstr "Abrir vista previa"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:402
msgid ""
"Start here. Turn the module on, choose the public mode, and shape the public "
"content visitors will see while the site is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Empiece aquí. Active el módulo, elija el modo público y dé forma al "
"contenido público que verán los visitantes mientras el sitio no esté "
"disponible temporalmente."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:411
msgid "Enable Maintenance Center"
msgstr "Habilitar centro de mantenimiento"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:412
msgid ""
"When disabled, the frontend behaves normally and none of the runtime "
"restrictions load."
msgstr ""
"Cuando está deshabilitado, la interfaz se comporta normalmente y no se carga "
"ninguna de las restricciones de tiempo de ejecución."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:419
msgid ""
"Choose the public experience you want visitors to see while the site is not "
"fully open."
msgstr ""
"Elija la experiencia pública que desea que vean los visitantes mientras el "
"sitio no esté completamente abierto."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:429
msgid ""
"If you select Deployment mode and save, a dedicated Deployment section will "
"appear in the sidebar."
msgstr ""
"Si selecciona el modo de implementación y guarda, aparecerá una sección de "
"implementación dedicada en la barra lateral."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:434
msgid "Public Content"
msgstr "Contenido público"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:435
msgid ""
"Set the logo, message, button, countdown and footer content that visitors "
"should see while maintenance mode is active."
msgstr ""
"Configure el logotipo, el mensaje, el botón, la cuenta regresiva y el "
"contenido del pie de página que los visitantes deben ver mientras el modo de "
"mantenimiento está activo."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:460
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:531
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:839
#: includes\class-login-page.php:700
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:461
msgid ""
"Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card, "
"then set its position beside it."
msgstr ""
"Elija la marca que debería aparecer en la parte superior de la tarjeta de "
"mantenimiento y luego establezca su posición junto a ella."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:468
msgid "Logo image"
msgstr "Imagen del logotipo"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:469
msgid "Use a compact logo that stays clear on desktop and mobile."
msgstr ""
"Utilice un logotipo compacto que se mantenga claro en computadoras de "
"escritorio y dispositivos móviles."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:478
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:541
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:849
msgid "Logo alignment"
msgstr "Alineación del logotipo"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:491
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:553
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:860
msgid "Headline"
msgstr "Titular"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:492
msgid ""
"Set the main title visitors should notice first, then choose how that "
"heading should sit on the page."
msgstr ""
"Establezca el título principal que los visitantes deben notar primero, luego "
"elija cómo debe ubicarse ese encabezado en la página."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:496
msgid "Headline text"
msgstr "Texto del título"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:503
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:560
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:867
msgid "Headline alignment"
msgstr "Alineación de titulares"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:516
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:570
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:877
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:517
msgid ""
"Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. "
"The editor already lets you align the content itself."
msgstr ""
"Utilice el editor de WordPress para párrafos, enlaces, códigos cortos y HTML "
"permitido. El editor ya te permite alinear el contenido."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:532
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:840
msgid ""
"Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card."
msgstr ""
"Elija la marca que debería aparecer en la parte superior de la tarjeta de "
"mantenimiento."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:571
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:878
msgid ""
"Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. "
"This is the main message visitors will read."
msgstr ""
"Utilice el editor de WordPress para párrafos, enlaces, códigos cortos y HTML "
"permitido. Este es el mensaje principal que leerán los visitantes."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:578
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:885
msgid "Description alignment"
msgstr "Descripción alineación"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:592
msgid "Primary Button"
msgstr "Botón principal"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:593
msgid ""
"Choose the main action text and where visitors should go when they click it."
msgstr ""
"Elija el texto de la acción principal y dónde deben ir los visitantes cuando "
"hagan clic en él."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:597
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:610
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:897
msgid "Primary button label"
msgstr "Etiqueta del botón principal"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:602
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:615
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:902
msgid "Primary button URL"
msgstr "URL del botón principal"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:624
msgid "Status and Countdown"
msgstr "Estado y cuenta atrás"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:625
msgid ""
"Show a live countdown if visitors should know when to expect the site back."
msgstr ""
"Muestre una cuenta regresiva en vivo si los visitantes deben saber cuándo "
"esperar que el sitio regrese."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:636
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:693
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:918
msgid "Show countdown"
msgstr "Mostrar cuenta regresiva"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:637
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:694
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:919
msgid ""
"Turn this on when visitors should see the maintenance end time as a live "
"countdown."
msgstr ""
"Active esta opción cuando los visitantes vean la hora de finalización del "
"mantenimiento como una cuenta regresiva en vivo."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:646
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:703
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:927
msgid "Countdown label"
msgstr "Etiqueta de cuenta regresiva"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:648
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:705
msgid ""
"Leave this empty if you do not want a countdown heading on the frontend."
msgstr ""
"Déjelo vacío si no desea que aparezca un título de cuenta regresiva en la "
"interfaz."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:652
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:709
msgid "End date and time"
msgstr "Fecha y hora de finalización"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:654
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:711
msgid ""
"Choose the exact date and time the countdown should count toward on the "
"frontend."
msgstr ""
"Elija la fecha y hora exactas hacia las que debe contar la cuenta regresiva "
"en la interfaz."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:655
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:712
#, php-format
msgid "The countdown uses the WordPress timezone from Settings > General: %s."
msgstr ""
"La cuenta atrás utiliza la zona horaria de WordPress desde Configuración > "
"General: %s."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:659
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:716
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:940
msgid "Visible countdown units"
msgstr "Unidades de cuenta regresiva visibles"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:666
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:723
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:947
msgid "Show this time unit in the live countdown."
msgstr "Muestra esta unidad de tiempo en la cuenta regresiva en vivo."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:677
msgid "Footer Content"
msgstr "Contenido del pie de página"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:678
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:733
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:956
msgid ""
"Use this area for support details, business hours, contact notes or any "
"extra reassurance for visitors."
msgstr ""
"Utilice esta área para obtener detalles de soporte, horarios comerciales, "
"notas de contacto o cualquier tranquilidad adicional para los visitantes."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:732
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:955
msgid "Footer content"
msgstr "Contenido del pie de página"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:754
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1522
msgid "Access"
msgstr "Acceso"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:755
msgid ""
"Choose who can bypass the maintenance screen, which IP addresses are always "
"allowed in, and how temporary preview links should behave."
msgstr ""
"Elija quién puede omitir la pantalla de mantenimiento, qué direcciones IP "
"están siempre permitidas y cómo deben comportarse los enlaces de vista "
"previa temporales."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:764
msgid "Allow all logged-in users to bypass"
msgstr "Permitir que todos los usuarios que hayan iniciado sesión omitan"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:765
msgid ""
"Turn this on when any authenticated account should still reach the live "
"frontend during maintenance."
msgstr ""
"Active esto cuando cualquier cuenta autenticada aún deba llegar a la "
"interfaz activa durante el mantenimiento."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:772
msgid ""
"Choose the roles that should continue seeing the real website even while "
"visitors get the maintenance page."
msgstr ""
"Elija los roles que deberían seguir viendo el sitio web real incluso "
"mientras los visitantes acceden a la página de mantenimiento."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:778
msgid "Users with this role can bypass the maintenance screen."
msgstr "Los usuarios con este rol pueden omitir la pantalla de mantenimiento."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:785
msgid "Always allowed IP addresses"
msgstr "Direcciones IP siempre permitidas"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:787
msgid ""
"Add one IP per line if you need a fixed safe list for your team, QA devices "
"or client review machines."
msgstr ""
"Agregue una IP por línea si necesita una lista segura fija para su equipo, "
"dispositivos de control de calidad o máquinas de revisión de clientes."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:793
msgid "Preview link"
msgstr "Enlace de vista previa"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:794
msgid ""
"Open or share this signed URL when someone needs to preview the maintenance "
"screen exactly as visitors will see it."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:796
msgid "Regenerate link token"
msgstr "Regenerar token de enlace"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:801
msgid "Current preview URL"
msgstr "URL de vista previa actual"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:806
msgid "Preview lifetime (hours)"
msgstr "Vista previa de vida útil (horas)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:829
msgid ""
"Build the public-facing message visitors will see, from the logo and "
"headline to the editor content, countdown and footer area."
msgstr ""
"Cree el mensaje público que verán los visitantes, desde el logotipo y el "
"título hasta el contenido del editor, la cuenta regresiva y el área de pie "
"de página."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:908
#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:92
msgid "Status note"
msgstr "Nota de estado"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:910
msgid ""
"A short secondary note such as “Scheduled maintenance in progress” or "
"“Deployment currently underway”."
msgstr ""
"Una breve nota secundaria como \"Mantenimiento programado en curso\" o "
"\"Implementación actualmente en curso\"."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:932
msgid "The countdown automatically uses the end date and time set above."
msgstr ""
"La cuenta regresiva utiliza automáticamente la fecha y hora de finalización "
"establecidas anteriormente."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:936
msgid ""
"Set an end date and time above so the countdown has a target to count toward "
"on the frontend."
msgstr ""
"Establezca una fecha y hora de finalización arriba para que la cuenta "
"regresiva tenga un objetivo hacia el cual contar en la interfaz."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:977
msgid ""
"Control the background treatment behind the maintenance screen. Keep it "
"simple with one color, add depth with a gradient, or upload an image."
msgstr ""
"Controle el tratamiento en segundo plano detrás de la pantalla de "
"mantenimiento. Manténgalo simple con un color, agregue profundidad con un "
"degradado o cargue una imagen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:982
msgid "Background type"
msgstr "Tipo de fondo"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:996
msgid "Primary color"
msgstr "color primario"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1001
msgid "Secondary color"
msgstr "color secundario"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1011
msgid "Background image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1012
msgid ""
"This image sits behind the card. The selected colors are still used as an "
"overlay to keep text readable."
msgstr ""
"Esta imagen se encuentra detrás de la tarjeta. Los colores seleccionados "
"todavía se utilizan como superposición para mantener el texto legible."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1036
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1527
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1570
msgid "Deployment"
msgstr "Implementación"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1037
msgid ""
"These locks apply only when Deployment mode is selected and active. They "
"help you temporarily reduce public write activity during a release window."
msgstr ""
"Estos bloqueos se aplican solo cuando el modo de implementación está "
"seleccionado y activo. Le ayudan a reducir temporalmente la actividad de "
"escritura pública durante una ventana de lanzamiento."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1042
msgid ""
"Save the General section with Deployment mode selected to unlock these "
"controls."
msgstr ""
"Guarde la sección General con el modo de implementación seleccionado para "
"desbloquear estos controles."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1051
msgid "Disable comments"
msgstr "Deshabilitar comentarios"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1052
msgid ""
"Useful when you want to avoid new public interaction while deploying updates."
msgstr ""
"Útil cuando desea evitar nuevas interacciones públicas al implementar "
"actualizaciones."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1060
msgid "Disable account registration"
msgstr "Deshabilitar el registro de cuenta"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1061
msgid ""
"Temporarily prevents public account sign-ups while the deployment window is "
"active."
msgstr ""
"Impide temporalmente los registros de cuentas públicas mientras la ventana "
"de implementación está activa."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1069
msgid "Lock checkout access"
msgstr "Bloquear el acceso a la caja"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1070
msgid ""
"Prevents public visitors from entering the checkout flow during deployment "
"mode."
msgstr ""
"Evita que los visitantes públicos ingresen al flujo de pago durante el modo "
"de implementación."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1078
msgid "Disable product purchasing"
msgstr "Deshabilitar la compra de productos"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1079
msgid ""
"Marks WooCommerce products as not purchasable for visitors while deployment "
"mode is active."
msgstr ""
"Marca los productos WooCommerce como no adquiribles para los visitantes "
"mientras el modo de implementación está activo."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1100
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1530
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1101
msgid ""
"These controls are for SEO behavior, HTTP handling and small custom front-"
"end tweaks. Most sites can leave them as-is."
msgstr ""
"Estos controles son para el comportamiento de SEO, el manejo de HTTP y "
"pequeños ajustes personalizados del front-end. La mayoría de los sitios "
"pueden dejarlos como están."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1106
msgid "HTTP response code"
msgstr "código de respuesta HTTP"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1119
msgid "Discourage indexing"
msgstr "Desalentar la indexación"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1120
msgid ""
"Adds noindex signals to the maintenance screen so search engines do not "
"treat it like real content."
msgstr ""
"Agrega señales no indexadas a la pantalla de mantenimiento para que los "
"motores de búsqueda no la traten como contenido real."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1128
msgid "Keep XML sitemaps reachable"
msgstr "Mantenga los mapas de sitio XML accesibles"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1129
msgid ""
"Allow sitemap endpoints to stay available while the public site is "
"temporarily closed."
msgstr ""
"Permita que los puntos finales del mapa del sitio permanezcan disponibles "
"mientras el sitio público esté cerrado temporalmente."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1135
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1140
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "JavaScript personalizado"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1453
#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:17
msgid "We will be back shortly."
msgstr "Volveremos en breve."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1455
#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:19
msgid ""
"The website is temporarily unavailable while planned maintenance or "
"deployment work is completed."
msgstr ""
"El sitio web no está disponible temporalmente mientras se completan los "
"trabajos de implementación o mantenimiento planificados."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1457
#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:23
#: includes\class-content-visibility-guard.php:292
#: includes\class-login-page.php:496 templates\login-guard-404.php:20
msgid "Return to homepage"
msgstr "Volver a la página de inicio"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1459
msgid "Scheduled maintenance in progress"
msgstr "Mantenimiento programado en curso"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1461
msgid "Estimated return"
msgstr "Retorno estimado"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1562
msgid "Coming Soon"
msgstr "Próximamente"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1563
msgid ""
"Best for sites that are not public yet but still need a polished holding "
"page."
msgstr ""
"Lo mejor para sitios que aún no son públicos pero que aún necesitan una "
"página de espera pulida."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1567
msgid ""
"Use this for normal planned maintenance when the site is temporarily "
"unavailable."
msgstr ""
"Utilícelo para el mantenimiento planificado normal cuando el sitio no esté "
"disponible temporalmente."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1571
msgid ""
"Adds extra public locks that are useful while you ship updates or releases."
msgstr ""
"Agrega bloqueos públicos adicionales que son útiles mientras envía "
"actualizaciones o lanzamientos."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1584
msgid "Solid color"
msgstr "color sólido"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1585
msgid "Use a single background color for the cleanest possible look."
msgstr ""
"Utilice un solo color de fondo para lograr la apariencia más limpia posible."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1588
#: includes\class-login-page.php:860
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1589
msgid "Blend two colors for a more branded and modern presentation."
msgstr "Combine dos colores para una presentación más moderna y de marca."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1592
#: includes\class-login-page.php:864
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1593
msgid ""
"Place a background image behind the maintenance card with a color overlay."
msgstr ""
"Coloque una imagen de fondo detrás de la tarjeta de mantenimiento con una "
"superposición de color."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1605
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1606
msgid "503 Service Unavailable"
msgstr "Servicio 503 no disponible"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1607
msgid "200 OK"
msgstr "200 bien"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1634
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1638
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1642
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1658
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:70
msgid "Polanger Multisite Control"
msgstr "Control multisitio de Polanger"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:71
msgid "Polanger Control"
msgstr "Control de polanger"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:90
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:91
msgid "Multisite Control"
msgstr "Control multisitio"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:154
msgid "Network Locked:"
msgstr "Red bloqueada:"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:154
msgid ""
"This module is controlled by network settings. Local changes are disabled "
"for this site."
msgstr ""
"Este módulo está controlado por la configuración de red. Los cambios locales "
"están deshabilitados para este sitio."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:280
msgid "Multisite Network Control"
msgstr "Control de red multisitio"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:281
msgid ""
"Set global defaults, lock policies, and site override behavior for all "
"network sites."
msgstr ""
"Establezca valores predeterminados globales, políticas de bloqueo y "
"comportamiento de anulación de sitios para todos los sitios de la red."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:288
msgid "Network settings saved."
msgstr "Configuración de red guardada."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:295
msgid "Global Control"
msgstr "control mundial"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:299
msgid "Enable network-wide control"
msgstr "Habilite el control de toda la red"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:301
msgid ""
"When enabled, network defaults are used across all sites unless a site "
"override is allowed and enabled."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, los valores predeterminados de la red se utilizan en "
"todos los sitios a menos que se permita y habilite una anulación del sitio."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:305
msgid "Keep Multisite Control active network-wide"
msgstr "Mantenga activo el control multisitio en toda la red"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:311
msgid "Site Override Policy"
msgstr "Política de anulación del sitio"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:315
msgid "Allow site-level override"
msgstr "Permitir anulación a nivel de sitio"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:317
msgid "Sites can override unlocked modules when this option is enabled."
msgstr ""
"Los sitios pueden anular los módulos desbloqueados cuando esta opción está "
"habilitada."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:321
msgid "Lock System"
msgstr "Sistema de bloqueo"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:323
msgid "Menu Manager (Lock)"
msgstr "Administrador de menús (bloquear)"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:324
msgid "Admin Bar (Lock)"
msgstr "Barra de administración (bloquear)"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:325
msgid "General Settings (Lock)"
msgstr "Configuración general (bloquear)"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:326
msgid "Login Security (Lock)"
msgstr "Seguridad de inicio de sesión (bloqueo)"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:327
msgid "Activity Log (Lock)"
msgstr "Registro de actividad (bloquear)"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:328
msgid "Dashboard Center (Lock)"
msgstr "Centro del tablero (bloqueo)"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:333
msgid "Network Defaults"
msgstr "Valores predeterminados de red"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:334
msgid ""
"These defaults are applied to all sites when network-wide control is enabled."
msgstr ""
"Estos valores predeterminados se aplican a todos los sitios cuando el "
"control de toda la red está habilitado."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:343
#, php-format
msgid "Use this site's current %s settings as network defaults"
msgstr ""
"Utilice la configuración actual %s de este sitio como configuración "
"predeterminada de red"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:350
msgid ""
"Use these capture options when you want the full current module "
"configuration to become the network default without duplicating every module "
"UI here."
msgstr ""
"Utilice estas opciones de captura cuando desee que la configuración completa "
"del módulo actual se convierta en la configuración predeterminada de la red "
"sin duplicar la interfaz de usuario de cada módulo aquí."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:355
#: includes\class-settings-page.php:1286
msgid "Log Visibility"
msgstr "Visibilidad del registro"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:357
#, fuzzy
msgid "All allowed users"
msgstr "Todos los usuarios permitidos"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:358
#, fuzzy
msgid "Super Admin only"
msgstr "Solo superadministrador"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:363
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "URL de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:365
msgid "Enable reCAPTCHA by default"
msgstr "Habilitar reCAPTCHA de forma predeterminada"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:369
msgid "reCAPTCHA version"
msgstr "versión reCAPTCHA"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:379
msgid "Enable activity logging by default"
msgstr "Habilitar el registro de actividad de forma predeterminada"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:383
msgid "Retention days"
msgstr "Días de retención"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:395
msgid "Save Network Settings"
msgstr "Guardar configuración de red"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:417
msgid "Multisite Site Control"
msgstr "Control de sitios multisitio"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:418
msgid ""
"Control whether this site uses network defaults or local overrides for each "
"module."
msgstr ""
"Controle si este sitio utiliza valores predeterminados de red o anulaciones "
"locales para cada módulo."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:425
msgid "Site override settings saved."
msgstr "Se guardó la configuración de anulación del sitio."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:429
msgid ""
"Network-wide control is currently disabled. Site settings run in local mode."
msgstr ""
"El control de toda la red está actualmente deshabilitado. La configuración "
"del sitio se ejecuta en modo local."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:437
msgid "Override Controls"
msgstr "Anular controles"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:438
msgid ""
"Disable override to force this site to use network defaults for a module."
msgstr ""
"Desactive la anulación para obligar a este sitio a utilizar los valores "
"predeterminados de red para un módulo."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:457
msgid "Override"
msgstr "Anular"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:459
msgid "Network"
msgstr "Red"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:467
msgid "Save Site Overrides"
msgstr "Guardar anulaciones de sitios"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:699
#, fuzzy
msgid "Login Security"
msgstr "Seguridad"

#: addons\polanger-authenticator\class-polanger-authenticator.php:32
#, fuzzy
msgid "Polanger Authenticator"
msgstr "Gestionar Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\class-polanger-authenticator.php:33
msgid ""
"Adds Google/Microsoft Authenticator (TOTP) as a factor provider for the core "
"2FA flow. Policy and enforcement remain in the 2FA tab."
msgstr ""
"Agrega Google/Microsoft Authenticator (TOTP) como proveedor de factores para "
"el flujo 2FA principal. La política y la aplicación permanecen en la pestaña "
"2FA."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:122
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:115
#: includes\class-two-factor-auth.php:186
#, php-format
msgid "Too many failed verification attempts. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"Demasiados intentos de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n fallidos. "
"IntÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de nuevo en %d minutos."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:125
msgid "Temporarily Locked"
msgstr "Temporalmente bloqueado"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:140
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:201
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:320
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:345
#: includes\class-two-factor-auth.php:413
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr ""
"El control de seguridad fallÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³. Por favor "
"intÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de nuevo."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:179
#, php-format
msgid "Invalid code. %d attempts remaining."
msgstr ""
"CÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo invÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡lido. %d intentos restantes."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:260
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:554
msgid "Set Up Authenticator"
msgstr "Configurar Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:512
msgid "Authenticator Setup Complete!"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de Authenticator "
"completada!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:514
msgid ""
"Save these recovery keys now. They can be used to access your account if you "
"lose your phone."
msgstr ""
"Guarda estas claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n ahora. Pueden usarse "
"para acceder a tu cuenta si pierdes tu telÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©fono."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:515
msgid "These keys will not be shown again!"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡Estas claves no se mostrarÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n de nuevo!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:527
#: includes\class-settings-page.php:850
msgid "Copy All"
msgstr "Copiar todo"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:535
msgid "I have saved my keys - Continue"
msgstr "He guardado mis claves - Continuar"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:544
msgid "Recovery keys copied to clipboard!"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡Claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n copiadas al "
"portapapeles!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:559
#, php-format
msgid "Welcome %s! Your account requires two-factor authentication."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡Bienvenido %s! Tu cuenta requiere "
"autenticaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de dos factores."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:568
msgid ""
"You must complete this setup before you can access the site. This only needs "
"to be done once."
msgstr ""
"Debes completar esta configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n antes de poder acceder "
"al sitio. Esto solo necesita hacerse una vez."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:579
msgid "Add to Your Authenticator App"
msgstr "AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±adir a tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:582
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:403
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and add a new account "
"using this secret key:"
msgstr ""
"Abre Google Authenticator o Microsoft Authenticator y aÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade "
"una nueva cuenta usando esta clave secreta:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:592
msgid ""
"Enter this key manually when adding a new account in your authenticator app."
msgstr ""
"Introduce esta clave manualmente al aÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±adir una nueva cuenta "
"en tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:600
msgid "Verify Setup"
msgstr "Verificar configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:603
msgid "Enter the 6-digit code from your authenticator app:"
msgstr ""
"Introduce el cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de 6 dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­gitos de tu "
"aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:621
msgid "Verify & Complete Setup"
msgstr "Verificar y completar configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:630
msgid "Secret key copied!"
msgstr "ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡Clave secreta copiada!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:230
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:407
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:443
msgid "Copied!"
msgstr "ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡Copiado!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:263
msgid "Setup Complete!"
msgstr "ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n completada!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:264
msgid ""
"Your authenticator app is now linked to your account. You will use it to "
"verify your identity when logging in."
msgstr ""
"Tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator ahora "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ vinculada a tu cuenta. La usarÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s para "
"verificar tu identidad al iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:271
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:303
msgid "Verification Failed"
msgstr "VerificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n fallida"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:272
msgid ""
"The code you entered is incorrect. Make sure you're using the correct secret "
"key and your device time is synchronized."
msgstr ""
"El cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo que introdujiste es incorrecto. "
"AsegÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºrate de estar usando la clave secreta correcta y que "
"la hora de tu dispositivo estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© sincronizada."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:279
msgid "New Secret Generated"
msgstr "Nueva clave secreta generada"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:280
msgid ""
"Your new secret is ready. Add it to your authenticator app and verify it "
"below. Your old authenticator will continue working until you verify the new "
"one."
msgstr ""
"Tu nueva clave secreta estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ lista. "
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡dela a tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"authenticator y verifÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­cala abajo. Tu authenticator anterior "
"seguirÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ funcionando hasta que verifiques el nuevo."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:287
msgid "New Secret Activated!"
msgstr "ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡Nueva clave secreta activada!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:288
msgid ""
"Your authenticator has been updated successfully. New recovery keys have "
"been generated."
msgstr ""
"Tu authenticator se ha actualizado correctamente. Se han generado nuevas "
"claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:295
msgid "Rotation Cancelled"
msgstr "RotaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n cancelada"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:296
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:311
msgid "Secret rotation cancelled. Your existing authenticator remains active."
msgstr ""
"RotaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de clave secreta cancelada. Tu authenticator "
"existente permanece activo."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:304
msgid ""
"The code for the new secret is incorrect. Make sure you added the NEW secret "
"to your authenticator app."
msgstr ""
"El cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo para la nueva clave secreta es incorrecto. "
"AsegÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºrate de haber aÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±adido la NUEVA clave "
"secreta a tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:311
msgid "Authenticator Disabled"
msgstr "Authenticator desactivado"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:312
msgid ""
"Authenticator has been removed from your account. You can set it up again "
"anytime."
msgstr ""
"Authenticator ha sido eliminado de tu cuenta. Puedes configurarlo de nuevo "
"en cualquier momento."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:324
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:339
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:378
msgid "Authenticator Active"
msgstr "Authenticator activo"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:324
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:381
msgid "Setup Required"
msgstr "ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n requerida"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:328
msgid ""
"Your authenticator app is configured and ready. You'll be asked for a code "
"when logging in."
msgstr ""
"Tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ configurada y lista. Se te pedirÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ un "
"cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo al iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:329
msgid ""
"Complete the setup below to enable authenticator-based verification for your "
"account."
msgstr ""
"Completa la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n abajo para habilitar la "
"verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n basada en authenticator para tu cuenta."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:339
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Modo solo lectura"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:340
msgid ""
"You have read-only access. Contact your administrator to modify "
"authenticator settings."
msgstr ""
"Tienes acceso de solo lectura. Contacta a tu administrador para modificar la "
"configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del authenticator."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:350
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:434
msgid "Pending Secret Rotation"
msgstr "RotaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de clave secreta pendiente"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:353
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:437
msgid ""
"A new secret is waiting to be verified. Your old authenticator will continue "
"working until you verify the new one."
msgstr ""
"Una nueva clave secreta estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ esperando ser verificada. Tu "
"authenticator anterior seguirÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ funcionando hasta que "
"verifiques el nuevo."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:359
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:440
msgid "New Secret Key"
msgstr "Nueva clave secreta"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:363
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:434
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:375
msgid "Add the NEW secret to your authenticator app, then enter the code:"
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade la NUEVA clave secreta a tu "
"aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator, luego introduce el "
"cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:393
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:488
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:419
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:457
msgid "Verify & Activate"
msgstr "Verificar y activar"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:403
msgid "Cancel Rotation"
msgstr "Cancelar rotaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:406
msgid "Keep using your existing authenticator"
msgstr "Seguir usando tu authenticator existente"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:420
msgid "Add Account to Your Authenticator App"
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±adir cuenta a tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:421
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator on your phone and add a "
"new account."
msgstr ""
"Abre Google Authenticator o Microsoft Authenticator en tu "
"telÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©fono y aÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade una nueva cuenta."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:430
msgid "Your Secret Key"
msgstr "Tu clave secreta"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:439
msgid ""
"Enter this key manually in your authenticator app when adding a new account."
msgstr ""
"Introduce esta clave manualmente en tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"authenticator al aÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±adir una nueva cuenta."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:446
msgid "Advanced: Provisioning URI for QR Code Tools"
msgstr ""
"Avanzado: URI de aprovisionamiento para herramientas de "
"cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo QR"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:449
msgid ""
"Use this URI with a QR code generator if you prefer scanning. Most users can "
"simply enter the secret key manually."
msgstr ""
"Usa esta URI con un generador de cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digos QR si prefieres "
"escanear. La mayorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­a de usuarios pueden simplemente "
"introducir la clave secreta manualmente."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:461
msgid "Verify Your Setup"
msgstr "Verifica tu configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:462
msgid ""
"Enter the 6-digit code shown in your authenticator app to confirm the "
"connection."
msgstr ""
"Introduce el cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de 6 dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­gitos mostrado "
"en tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator para confirmar la "
"conexiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:472
msgid "Verification Code"
msgstr "CÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:494
msgid ""
"The code refreshes every 30 seconds. Make sure to enter the current code."
msgstr ""
"El cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo se actualiza cada 30 segundos. "
"AsegÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºrate de introducir el cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo actual."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:504
msgid "Manage Authenticator"
msgstr "Gestionar Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:505
msgid ""
"These actions help you troubleshoot or reset your authenticator setup if "
"needed."
msgstr ""
"Estas acciones te ayudan a solucionar problemas o restablecer tu "
"configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de authenticator si es necesario."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:513
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:468
msgid "Generate New Secret"
msgstr "Generar nueva clave secreta"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:515
msgid "Creates a new secret key. Use if you lost access to your app."
msgstr ""
"Crea una nueva clave secreta. ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¡sala si perdiste acceso a tu "
"aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:523
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:471
msgid "Disable Authenticator"
msgstr "Desactivar Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:525
msgid "Removes authenticator from your account completely."
msgstr "Elimina el authenticator de tu cuenta completamente."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:291
msgid "Authenticator setup complete!"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de authenticator "
"completada!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:295
msgid "Authenticator has been disabled."
msgstr "Authenticator ha sido desactivado."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:299
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr ""
"CÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"invÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡lido. Por favor, intÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de nuevo."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:303
msgid ""
"New secret generated. Verify it below to activate. Your old authenticator "
"will continue working until you verify the new one."
msgstr ""
"Nueva clave secreta generada. VerifÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­cala abajo para activar. "
"Tu authenticator anterior seguirÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ funcionando hasta que "
"verifiques el nuevo."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:307
msgid ""
"New secret activated successfully! New recovery keys have been generated."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡Nueva clave secreta activada correctamente! Se han "
"generado nuevas claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:315
msgid ""
"Invalid code for new secret. Please check your authenticator app and try "
"again."
msgstr ""
"CÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo invÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡lido para la nueva clave "
"secreta. Por favor, verifica tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator e "
"intÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de nuevo."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:324
msgid "Two-Factor Authentication (Authenticator App)"
msgstr ""
"AutenticaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de dos factores (AplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"Authenticator)"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:340
msgid "This user has set up their authenticator app."
msgstr ""
"Este usuario ha configurado su aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:342
msgid "Not Configured"
msgstr "No configurado"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:346
msgid "This user needs to set up their authenticator on next login."
msgstr ""
"Este usuario necesita configurar su authenticator en el "
"prÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³ximo inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:348
msgid "This user has not configured authenticator."
msgstr "Este usuario no ha configurado authenticator."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:359
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:479
msgid "Recovery Keys:"
msgstr "Claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:363
#, php-format
msgid "%d keys remaining"
msgstr "%d claves restantes"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:379
msgid "Your authenticator app is configured and ready."
msgstr ""
"Tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ configurada y lista."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:385
msgid "Your role requires 2FA. Complete the setup below."
msgstr "Tu rol requiere 2FA. Completa la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n abajo."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:387
msgid "Enhance your account security by setting up authenticator."
msgstr "Mejora la seguridad de tu cuenta configurando authenticator."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:401
msgid "Step 1: Add to Your Authenticator App"
msgstr ""
"Paso 1: AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±adir a tu aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:412
msgid "Step 2: Verify Setup"
msgstr "Paso 2: Verificar configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:415
msgid "Enter 6-digit code from your app"
msgstr ""
"Introduce el cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de 6 dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­gitos de tu "
"aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:448
#, fuzzy
msgid "Verify New Secret"
msgstr "Generar nueva clave secreta"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:450
#, fuzzy
msgid ""
"Add the new secret to your authenticator app and enter the code to activate "
"it:"
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade la NUEVA clave secreta a tu "
"aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n authenticator, luego introduce el "
"cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:470
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to disable authenticator?"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿EstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ seguro de que desea eliminar todos "
"los registros?"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:483
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%d keys remaining. These can be used if you lose access to your "
"authenticator app."
msgstr ""
"Crea una nueva clave secreta. ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¡sala si perdiste acceso a tu "
"aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:98
#, php-format
msgid ""
"Two-factor authentication is required but your Authenticator app is not "
"configured. Please log in to the admin panel from a device where you have "
"access, or contact your administrator. If you are an admin, add %s to wp-"
"config.php temporarily to disable 2FA."
msgstr ""
"Se requiere autenticaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de dos factores pero tu "
"aplicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n Authenticator no "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ configurada. Por favor, inicia sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"en el panel de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n desde un dispositivo donde "
"tengas acceso, o contacta a tu administrador. Si eres administrador, "
"aÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade %s a wp-config.php temporalmente para desactivar 2FA."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:221
msgid "Email fallback is not enabled."
msgstr ""
"El respaldo por correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico no "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ habilitado."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:247
#, php-format
msgid "[%s] Your Verification Code"
msgstr "[%s] Tu cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:252
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not request this code, please ignore this email.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Hola %1$s,\n"
"\n"
"Tu cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n es: %2$s\n"
"\n"
"Este cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo expirarÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ en %3$d minutos.\n"
"\n"
"Si no solicitaste este cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo, por favor ignora este "
"correo.\n"
"\n"
"Saludos,\n"
"%4$s"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:261
msgid "Failed to send verification email. Please try again."
msgstr ""
"Error al enviar el correo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. Por favor, "
"intÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de nuevo."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:377
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:383
msgid "Authenticator Verification"
msgstr "VerificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:384
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and enter the 6-digit "
"code."
msgstr ""
"Abre Google Authenticator o Microsoft Authenticator e introduce el "
"cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de 6 dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­gitos."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:397
#: includes\class-two-factor-auth.php:533
msgid "Trust this device for 30 days"
msgstr ""
"ConfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­a en este dispositivo durante 30 dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­as"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:401
#: includes\class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify & Login"
msgstr "Verificar e iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:406
msgid "Having trouble?"
msgstr "ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿Tienes problemas?"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:411
msgid "Use Recovery Key"
msgstr "Usar clave de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:421
msgid "Send Code via Email"
msgstr "Enviar cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo por correo"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:427
msgid "Enter one of your recovery keys to access your account."
msgstr ""
"Introduce una de tus claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n para acceder a "
"tu cuenta."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:434
msgid "Verify Recovery Key"
msgstr "Verificar clave de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:439
msgid "Back to Authenticator"
msgstr "Volver al Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:445
#: includes\class-two-factor-auth.php:573
msgid "Back to login"
msgstr "Volver a iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:541
#, php-format
msgid "Invalid authenticator code. %d attempts remaining."
msgstr ""
"CÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de authenticator invÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡lido. %d "
"intentos restantes."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:575
#: includes\class-two-factor-auth.php:834
#, php-format
msgid ""
"Too many failed attempts. Login is temporarily locked. Please try again in "
"%d minutes."
msgstr ""
"Demasiados intentos fallidos. El inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ bloqueado temporalmente. IntÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de "
"nuevo en %d minutos."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:680
msgid "Invalid recovery key format. Recovery keys are 10 characters."
msgstr ""
"Formato de clave de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n invÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡lido. "
"Las claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n tienen 10 caracteres."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:689
msgid "No recovery keys found. Please contact administrator."
msgstr ""
"No se encontraron claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. Por favor, "
"contacta al administrador."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:716
msgid "Invalid recovery key. Please check and try again."
msgstr ""
"Clave de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n invÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡lida. Por favor, "
"verifica e intÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de nuevo."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:59
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:108
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield.php:123
msgid "Polanger Shield"
msgstr "Polanger Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:60
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:135
msgid "Shield"
msgstr "Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:74
msgid "You are not allowed to access Shield."
msgstr "No tiene permiso para acceder a Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:109
msgid ""
"Create page blocks, demo locks, hidden areas, and contextual notes from any "
"admin screen via the floating shield icon. This page helps you review and "
"disable rules safely."
msgstr ""
"Cree bloques de páginas, bloqueos de demostración, áreas ocultas y notas "
"contextuales desde cualquier pantalla de administración a través del ícono "
"de escudo flotante. Esta página le ayuda a revisar y desactivar reglas de "
"forma segura."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:116
msgid "Shield rules updated."
msgstr "Reglas Shield actualizadas."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:120
msgid ""
"No matching Shield rule was changed. It may already have been removed or "
"disabled."
msgstr ""
"No se cambió ninguna regla Shield coincidente. Es posible que ya se haya "
"eliminado o deshabilitado."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:125
msgid "Open Shield Settings"
msgstr "Abra la configuración de Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:131
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:256
msgid "Exit Safe Mode"
msgstr "Salir del modo seguro"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:131
msgid "Open Safe Mode (temporary)"
msgstr "Abrir modo seguro (temporal)"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:156
msgid "Clear filters"
msgstr "Limpiar filtros"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:163
#, php-format
msgid "Rules: %d"
msgstr "Reglas: %d"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:176
msgid "Bulk action:"
msgstr "Acción masiva:"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:178
msgid "Choose action"
msgstr "Elige acción"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:179
msgid "Disable selected"
msgstr "Desactivar seleccionado"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:180
msgid "Delete selected"
msgstr "Eliminar seleccionado"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:182
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:185
msgid "Shield rules"
msgstr "Reglas Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:190
msgid "Select all rules on this page"
msgstr "Seleccione todas las reglas en esta página"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:196
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:197
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:203
msgid "No rules yet."
msgstr "Aún no hay reglas."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:233
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:273
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Anterior"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:274
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Siguiente &raquo;"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:457
msgid "Open Shield tools"
msgstr "Abrir herramientas Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:475
msgid "Shield Tools"
msgstr "Herramientas Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:476
msgid ""
"Block pages, lock demo screens, hide sensitive UI, or pin clear internal "
"notes for selected administrators."
msgstr ""
"Bloquee páginas, bloquee pantallas de demostración, oculte la interfaz de "
"usuario confidencial o fije notas internas claras para administradores "
"seleccionados."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:479
msgid "Close Shield panel"
msgstr "Cerrar panel Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:488
msgid "Hide This Page"
msgstr "Ocultar esta página"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:489
msgid ""
"Prevent selected admins from opening this screen or reaching it directly by "
"URL."
msgstr ""
"Evite que los administradores seleccionados abran esta pantalla o accedan a "
"ella directamente mediante URL."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:496
msgid "Select & Hide Area"
msgstr "Seleccionar y ocultar área"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:497
msgid ""
"Pick a visible section on the page and hide only that area for selected "
"administrators."
msgstr ""
"Elija una sección visible en la página y oculte solo esa área para los "
"administradores seleccionados."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:505
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:226
msgid "Lock This Page for Demo"
msgstr "Bloquear esta página para demostración"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:506
msgid ""
"Let selected administrators browse this screen while Shield blocks saving, "
"publishing, and live write requests."
msgstr ""
"Permita que los administradores seleccionados naveguen por esta pantalla "
"mientras Shield bloquea las solicitudes de guardado, publicación y escritura "
"en vivo."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:514
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:515
msgid "Open Global Demo Mode settings"
msgstr "Abrir la configuración del modo de demostración global"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:525
msgid "Leave Note"
msgstr "dejar nota"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:526
msgid ""
"Attach a contextual note to any admin element so selected users immediately "
"understand what matters there."
msgstr ""
"Adjunte una nota contextual a cualquier elemento administrativo para que los "
"usuarios seleccionados comprendan inmediatamente lo que importa allí."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:533
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:93
msgid "Manage Rules"
msgstr "Administrar reglas"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:534
msgid ""
"Review active rules, test targets, or disable anything safely from one place."
msgstr ""
"Revise reglas activas, pruebe objetivos o desactive cualquier cosa de forma "
"segura desde un solo lugar."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:551
msgid "Page Block"
msgstr "Bloque de página"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:553
msgid "Element Hide"
msgstr "Ocultar elemento"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:555
msgid "Demo Lock"
msgstr "Bloqueo de demostración"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:557
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:87
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:559
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:593
msgid "No users selected"
msgstr "No hay usuarios seleccionados"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:603
msgid "Unknown users"
msgstr "Usuarios desconocidos"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:626
msgid "visual save lock"
msgstr "bloqueo de guardado visual"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:629
msgid "form submits blocked"
msgstr "envíos de formularios bloqueados"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:632
msgid "AJAX writes blocked"
msgstr "AJAX escrituras bloqueadas"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:635
msgid "REST writes blocked"
msgstr "REST escrituras bloqueadas"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:639
msgid "Demo lock keeps this screen view-only for selected users."
msgstr ""
"El bloqueo de demostración mantiene esta pantalla como vista únicamente para "
"usuarios seleccionados."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:644
#, php-format
msgid "Demo lock keeps this screen view-only with %s."
msgstr ""
"El bloqueo de demostración mantiene esta pantalla solo para visualización "
"con %s."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:66
msgid "Invalid rule type."
msgstr "Tipo de regla no válido."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:96
msgid "A valid target area is required for this rule."
msgstr "Se requiere un área objetivo válida para esta regla."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:105
msgid "Please select at least one affected user."
msgstr "Seleccione al menos un usuario afectado."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:115
msgid "Please select at least one user who can see the note."
msgstr "Seleccione al menos un usuario que pueda ver la nota."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:124
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:188
msgid "Please write a note before saving."
msgstr "Por favor escriba una nota antes de guardar."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:152
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:172
msgid "Rule could not be saved."
msgstr "No se pudo guardar la regla."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:172
msgid "Rule saved."
msgstr "Regla guardada."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:195
msgid "Invalid rule ID."
msgstr "ID de regla no válido."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:202
msgid "Rule could not be disabled."
msgstr "La regla no se pudo desactivar."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:217
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:94
msgid "Rule disabled."
msgstr "Regla deshabilitada."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:141
msgid ""
"This menu item is already controlled by one or more active Shield page "
"rules. You do not need to create the same restriction again in Menu Manager."
msgstr ""
"Este elemento de menú ya está controlado por una o más reglas de página "
"Shield activas. No es necesario que vuelva a crear la misma restricción en "
"el Administrador de menús."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:145
msgid "Hidden by Shield"
msgstr "Oculto por Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:155
msgid "Direct URL access is not blocked by Shield for this item."
msgstr "Shield no bloquea el acceso directo a la URL para este artículo."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:162
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:470
msgid "Review Shield Rules"
msgstr "Revisar las reglas Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:237
#, php-format
msgid "Shield protection details: %s"
msgstr "Detalles de protección Shield: %s"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:259
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:262
msgid "View Shield protection details"
msgstr "Ver detalles de protección Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-page-blocker.php:94
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to access this admin page. <br /><br /><a "
"class=\"button button-primary\" href=\"%s\">Go to Dashboard</a>"
msgstr ""
"No tiene permiso para acceder a esta página de administración. <br /><br /"
"><a class=\"button button-primary\" href=\"%s\">Ir al Panel</a>"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:88
msgid "Open note"
msgstr "nota abierta"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:89
msgid "Internal Note"
msgstr "Nota interna"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:90
msgid "Visible only to selected administrators."
msgstr "Visible sólo para administradores seleccionados."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:91
msgid "Disable Rule"
msgstr "Deshabilitar regla"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:92
msgid "Open Rule"
msgstr "Regla abierta"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:95
msgid "Action failed."
msgstr "La acción falló."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:118
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:173
msgid "Rule saved successfully."
msgstr "Regla guardada exitosamente."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:174
msgid "Select users"
msgstr "Seleccionar usuarios"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:175
msgid "Hide this page for selected users"
msgstr "Ocultar esta página para usuarios seleccionados"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:177
msgid "Save Rule"
msgstr "Guardar regla"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:179
msgid "Leave note for selected users"
msgstr "Dejar nota para usuarios seleccionados"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:180
msgid "Write your note..."
msgstr "Escribe tu nota..."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:181
msgid "Selector reliability"
msgstr "Fiabilidad del selector"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:182
msgid "Selected area"
msgstr "Área seleccionada"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:183
msgid "Technical selector"
msgstr "Seleccionador técnico"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:184
msgid ""
"Selected users will not be able to open this page. If URL blocking is "
"enabled, direct URL access is also denied."
msgstr ""
"Los usuarios seleccionados no podrán abrir esta página. Si el bloqueo de URL "
"está habilitado, también se deniega el acceso directo a la URL."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:185
msgid "Selected users will not see this area on this admin page."
msgstr ""
"Los usuarios seleccionados no verán esta área en esta página de "
"administración."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:186
msgid "Only selected users will see this note on the selected area."
msgstr ""
"Solo los usuarios seleccionados verán esta nota en el área seleccionada."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:187
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:230
msgid "Please select at least one user."
msgstr "Por favor seleccione al menos un usuario."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:189
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:233
msgid "Affected users"
msgstr "Usuarios afectados"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:190
msgid "Users who can see this note"
msgstr "Usuarios que pueden ver esta nota"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:191
msgid "Rule test mode: selected area is highlighted."
msgstr "Modo de prueba de regla: el área seleccionada está resaltada."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:211
msgid ""
"Shield Safe Mode is forced globally by the POLANGER_SHIELD_DISABLE constant. "
"All Shield page blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating "
"tools are currently disabled."
msgstr ""
"El modo seguro Shield es forzado globalmente por la constante "
"POLANGER_SHIELD_DISABLE. Todos los bloques de páginas Shield, la ocultación "
"de menús, la ocultación de elementos, las notas y las herramientas flotantes "
"están actualmente deshabilitadas."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:243
#, php-format
msgid ""
"Shield Safe Mode is active for your account until %s. All Shield page "
"blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating tools are "
"temporarily disabled while you review the admin area safely."
msgstr ""
"Shield El modo seguro está activo para su cuenta hasta %s. Todos los bloques "
"de páginas Shield, la ocultación de menús, la ocultación de elementos, las "
"notas y las herramientas flotantes se desactivan temporalmente mientras "
"revisa el área de administración de forma segura."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:253
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:308
msgid "Open Shield Dashboard"
msgstr "Abra el panel Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:243
msgid "You are not allowed to configure Shield settings."
msgstr "No tiene permiso para configurar los ajustes de Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:260
msgid "Shield Access & Demo Control"
msgstr "Control de acceso y demostración de Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:262
msgid ""
"Manage who can operate Shield itself. When Global Demo Mode is enabled "
"below, every other administrator account automatically becomes a read-only "
"demo user."
msgstr ""
"Administre quién puede operar el propio Shield. Cuando el Modo de "
"demostración global está habilitado a continuación, todas las demás cuentas "
"de administrador se convierten automáticamente en usuarios de demostración "
"de solo lectura."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:270
msgid "Shield settings saved."
msgstr "Configuración Shield guardada."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:277
msgid "Shield managers"
msgstr "Gerentes Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:279
msgid ""
"Only selected administrators can open the Shield panel, create rules, and "
"manage Shield-wide settings."
msgstr ""
"Solo los administradores seleccionados pueden abrir el panel Shield, crear "
"reglas y administrar la configuración de todo el Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:298
msgid "Protected admin (required)"
msgstr "Administrador protegido (obligatorio)"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:322
msgid "Send key Shield events to Activity Log"
msgstr "Enviar eventos clave Shield al registro de actividad"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:340
msgid "Save Shield Settings"
msgstr "Guardar configuración de Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:360
msgid ""
"Polanger Shield is active. Please configure who can use Shield tools from "
"Settings > Shield."
msgstr ""
"Polanger Shield está activo. Configure quién puede usar las herramientas "
"Shield desde Configuración > Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:411
msgid ""
"Enable the Admin Activity Log addon first. Shield can forward events only "
"after that addon is active."
msgstr ""
"Primero habilite el complemento Registro de actividad del administrador. "
"Shield puede reenviar eventos solo después de que ese complemento esté "
"activo."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:415
msgid ""
"Admin Activity Log is active, but its own logging switch is currently off. "
"Turn on logging there first, then you can enable Shield event forwarding "
"here."
msgstr ""
"El registro de actividad del administrador está activo, pero su propio "
"interruptor de registro está actualmente desactivado. Primero active el "
"registro allí, luego puede habilitar el reenvío de eventos Shield aquí."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:418
msgid ""
"Shield can forward key events because Admin Activity Log is active and "
"logging is enabled there."
msgstr ""
"Shield puede reenviar eventos clave porque el Registro de actividad del "
"administrador está activo y el registro está habilitado allí."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield.php:124
msgid ""
"Block admin pages, lock demo screens, hide selected UI elements, and attach "
"contextual notes for selected users."
msgstr ""
"Bloquee páginas de administración, bloquee pantallas de demostración, oculte "
"elementos de la interfaz de usuario seleccionados y adjunte notas "
"contextuales para usuarios seleccionados."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:227
msgid ""
"Selected administrators can explore this page, but Shield will turn it into "
"a view-only demo screen and block save attempts."
msgstr ""
"Los administradores seleccionados pueden explorar esta página, pero Shield "
"la convertirá en una pantalla de demostración de solo lectura y bloqueará "
"los intentos de guardar."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:228
msgid "Save Demo Lock"
msgstr "Guardar bloqueo de demostración"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:231
msgid "Demo Lock rule could not be saved."
msgstr "No se pudo guardar la regla de bloqueo de demostración."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:232
msgid "Demo Lock rule saved successfully."
msgstr "La regla de bloqueo de demostración se guardó correctamente."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:234
msgid ""
"Choose how strict this demo protection should be for the current admin "
"screen."
msgstr ""
"Elija qué tan estricta debe ser esta protección de demostración para la "
"pantalla de administración actual."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:235
msgid "Show a clear demo-mode notice on the page"
msgstr "Mostrar un aviso claro en modo de demostración en la página."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:236
msgid ""
"Lets the user know they are browsing a protected demo screen and that "
"changes are intentionally disabled."
msgstr ""
"Le permite al usuario saber que está navegando en una pantalla de "
"demostración protegida y que los cambios están deshabilitados "
"intencionalmente."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:237
msgid "Dim or disable common save controls visually"
msgstr "Atenuar o desactivar visualmente los controles de guardado comunes"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:238
msgid ""
"Marks primary save and publish controls as unavailable before the user even "
"clicks them."
msgstr ""
"Marca los controles principales para guardar y publicar como no disponibles "
"incluso antes de que el usuario haga clic en ellos."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:239
msgid "Block standard form submissions"
msgstr "Bloquear envíos de formularios estándar"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:240
msgid ""
"Prevents settings forms, classic editor saves, and similar POST requests "
"from completing."
msgstr ""
"Impide que se completen formularios de configuración, guardados del editor "
"clásico y solicitudes POST similares."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:241
msgid "Block AJAX write requests from this page"
msgstr "Bloquear solicitudes de escritura AJAX desde esta página"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:242
msgid ""
"Blocks non-GET admin-ajax requests from this screen while still allowing "
"normal GET-based background reads."
msgstr ""
"Bloquea solicitudes que no sean GET admin-ajax desde esta pantalla y al "
"mismo tiempo permite lecturas en segundo plano normales basadas en GET."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:243
msgid "Block REST write requests from this page"
msgstr "Bloquear solicitudes de escritura REST desde esta página"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:244
msgid ""
"Protects modern interfaces that submit changes through the WordPress REST "
"API."
msgstr ""
"Protege las interfaces modernas que envían cambios a través de la API "
"WordPress REST."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:304
msgid "Demo Locked"
msgstr "Demostración bloqueada"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:307
msgid "Demo Lock Active"
msgstr "Bloqueo de demostración activo"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:308
msgid ""
"You can review this admin screen, but save buttons, form submissions, and "
"write requests are disabled for your account."
msgstr ""
"Puede revisar esta pantalla de administración, pero los botones de guardar, "
"los envíos de formularios y las solicitudes de escritura están "
"deshabilitados para su cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:309
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:528
msgid "Understood"
msgstr "entendido"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:310
msgid ""
"This admin screen is running in demo mode. Changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Esta pantalla de administración se ejecuta en modo de demostración. Los "
"cambios están deshabilitados para su cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:311
msgid "Form submission blocked by Demo Lock."
msgstr "Envío de formulario bloqueado por Demo Lock."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:508
msgid ""
"This admin screen is in demo mode. AJAX changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Esta pantalla de administración está en modo de demostración. Los cambios "
"AJAX están deshabilitados para su cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:561
msgid ""
"This admin screen is in demo mode. REST changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Esta pantalla de administración está en modo de demostración. Los cambios "
"REST están deshabilitados para su cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:586
msgid ""
"Demo Lock blocked this action. This admin screen is currently view-only for "
"your account."
msgstr ""
"Demo Lock bloqueó esta acción. Actualmente, esta pantalla de administración "
"es de solo visualización para su cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:60
msgid "Shield Demo Mode"
msgstr "Modo de demostración Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:188
msgid "You are not allowed to configure Global Demo Mode."
msgstr "No tiene permiso para configurar el modo de demostración global."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:199
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:434
msgid "Global Demo Mode"
msgstr "Modo de demostración global"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:201
msgid ""
"Configure how aggressively Shield blocks write operations when Global Demo "
"Mode automatically applies to administrator accounts that are not selected "
"above as Shield managers."
msgstr ""
"Configure la agresividad con la que Shield bloquea las operaciones de "
"escritura cuando el modo de demostración global se aplica automáticamente a "
"las cuentas de administrador que no están seleccionadas anteriormente como "
"administradores de Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:214
msgid "Enable Global Demo Mode"
msgstr "Habilitar el modo de demostración global"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:217
msgid ""
"When enabled, every administrator account that is not selected above as a "
"Shield manager enters a read-only admin session automatically. Shield "
"managers and the protected recovery administrator always bypass this mode so "
"the site is never stranded."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, cada cuenta de administrador que no esté "
"seleccionada anteriormente como administrador Shield ingresa automáticamente "
"a una sesión de administrador de solo lectura. Los administradores de Shield "
"y el administrador de recuperación protegida siempre omiten este modo para "
"que el sitio nunca quede bloqueado."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:227
msgid "Balanced Mode"
msgstr "Modo equilibrado"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:228
msgid "Best for live product demos and client walkthroughs."
msgstr ""
"Lo mejor para demostraciones de productos en vivo y recorridos para clientes."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:229
msgid ""
"Adds a clear banner, visually disables risky controls, and blocks classic "
"form submissions plus REST writes and non-GET AJAX requests by default. "
"Normal page rendering stays as stable as possible while the session feels "
"safely read-only."
msgstr ""
"Agrega un banner claro, deshabilita visualmente los controles riesgosos y "
"bloquea los envíos de formularios clásicos, además de las escrituras REST y "
"las solicitudes que no son GET AJAX de forma predeterminada. La "
"representación normal de la página se mantiene lo más estable posible "
"mientras la sesión se siente segura como de solo lectura."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:234
msgid "Adds last-line backstops for harder demo environments."
msgstr ""
"Agrega respaldos de última línea para entornos de demostración más difíciles."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:235
msgid ""
"Keeps the balanced protections and can also stop database writes, outgoing "
"emails, external requests, and uploads during mutation-like requests. Use "
"this when demos must stay exceptionally clean even if a plugin tries "
"something unexpected."
msgstr ""
"Mantiene las protecciones equilibradas y también puede detener escrituras en "
"bases de datos, correos electrónicos salientes, solicitudes externas y "
"cargas durante solicitudes similares a mutaciones. Úselo cuando las "
"demostraciones deban permanecer excepcionalmente limpias, incluso si un "
"complemento intenta algo inesperado."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:241
msgid ""
"Global Demo Mode now follows the Shield managers list above. Any "
"administrator who is not selected there is treated as a demo user "
"automatically."
msgstr ""
"El modo de demostración global ahora sigue la lista de administradores "
"Shield anterior. Cualquier administrador que no esté seleccionado allí será "
"tratado automáticamente como un usuario de demostración."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:245
msgid ""
"No additional administrator accounts are currently eligible. Add another "
"admin or remove a manager assignment first if you want to target a demo user."
msgstr ""
"Actualmente no son elegibles cuentas de administrador adicionales. Agregue "
"otro administrador o elimine una asignación de administrador primero si "
"desea dirigirse a un usuario de demostración."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:251
msgid "Protection level"
msgstr "Nivel de protección"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:253
msgid ""
"Balanced mode is the recommended default. Strict mode adds deeper write-side "
"protections for higher-risk demo environments."
msgstr ""
"El modo equilibrado es el valor predeterminado recomendado. El modo estricto "
"agrega protecciones de escritura más profundas para entornos de demostración "
"de mayor riesgo."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:261
msgid "Stable browsing, blocked saves, and minimal demo friction."
msgstr ""
"Navegación estable, guardados bloqueados y mínima fricción en la "
"demostración."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:269
msgid ""
"Adds database and side-effect backstops on top of the balanced guardrails."
msgstr ""
"Agrega bases de datos y respaldos de efectos secundarios encima de las "
"barandillas equilibradas."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:279
msgid "Show demo banner"
msgstr "Mostrar banner de demostración"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:280
msgid ""
"Explain clearly that the account is browsing a protected read-only session."
msgstr ""
"Explique claramente que la cuenta está navegando en una sesión protegida de "
"solo lectura."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:287
msgid "Visually dim risky controls"
msgstr "Controles riesgosos visualmente atenuados"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:288
msgid ""
"Marks save, publish, delete, import, reset, and similar actions as "
"unavailable before they are clicked."
msgstr ""
"Marca guardar, publicar, eliminar, importar, restablecer y acciones "
"similares como no disponibles antes de hacer clic en ellas."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:295
msgid "Block classic form submissions"
msgstr "Bloquear envíos de formularios clásicos"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:296
msgid ""
"Prevents settings forms, classic editor saves, and other direct POST-based "
"writes from finishing."
msgstr ""
"Evita que finalicen los formularios de configuración, los guardados del "
"editor clásico y otras escrituras directas basadas en POST."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:303
msgid "Block AJAX write actions"
msgstr "Bloquear acciones de escritura AJAX"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:304
msgid ""
"Blocks non-GET admin-ajax requests by default and only allows explicitly "
"approved actions such as heartbeat."
msgstr ""
"Bloquea solicitudes que no son GET admin-ajax de forma predeterminada y solo "
"permite acciones aprobadas explícitamente, como latidos."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:311
msgid "Block REST write requests"
msgstr "Bloquear solicitudes de escritura REST"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:312
msgid ""
"Protects block editor, modern settings screens, and other interfaces that "
"save through the WordPress REST API."
msgstr ""
"Protege el editor de bloques, las pantallas de configuración modernas y "
"otras interfaces que guardan a través de la API WordPress REST."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:321
msgid "Strict mode backstops"
msgstr "Respaldos en modo estricto"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:323
msgid ""
"These guards run only when Strict mode is selected and Shield detects a "
"mutation-like request. They are designed as a last line of defense rather "
"than a replacement for the balanced guards above."
msgstr ""
"Estas protecciones se ejecutan solo cuando se selecciona el modo estricto y "
"Shield detecta una solicitud similar a una mutación. Están diseñados como "
"una última línea de defensa en lugar de un reemplazo de los guardias "
"equilibrados de arriba."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:330
msgid "Block database writes"
msgstr "Bloquear escrituras en la base de datos"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:331
msgid ""
"Acts as a low-level safety net against INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, "
"and similar write queries."
msgstr ""
"Actúa como una red de seguridad de bajo nivel contra INSERT, UPDATE, DELETE, "
"CREATE, DROP y consultas de escritura similares."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:338
msgid "Block outgoing emails"
msgstr "Bloquear correos electrónicos salientes"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:339
msgid ""
"Useful when demo actions should never send transactional or notification "
"emails to real recipients."
msgstr ""
"Útil cuando las acciones de demostración nunca deben enviar correos "
"electrónicos transaccionales o de notificación a destinatarios reales."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:346
msgid "Block external HTTP requests"
msgstr "Bloquear solicitudes HTTP externas"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:347
msgid ""
"Prevents save flows from pushing data to webhooks, remote APIs, or third-"
"party services during a protected session."
msgstr ""
"Evita que los flujos de guardado envíen datos a webhooks, API remotas o "
"servicios de terceros durante una sesión protegida."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:354
msgid "Block uploads"
msgstr "Bloquear cargas"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:355
msgid ""
"Stops new files from landing in uploads while the demo account is trying to "
"change content."
msgstr ""
"Evita que nuevos archivos lleguen a las cargas mientras la cuenta de "
"demostración intenta cambiar el contenido."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:363
msgid "Allowed GET actions"
msgstr "Acciones permitidas GET"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:365
msgid ""
"One action per line. Leave empty to block risky GET-based actions such as "
"activate, deactivate, delete, trash, or reset whenever Shield detects them."
msgstr ""
"Una acción por línea. Déjelo vacío para bloquear acciones riesgosas basadas "
"en GET, como activar, desactivar, eliminar, eliminar o restablecer cuando "
"Shield las detecte."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:376
msgid "Allowed AJAX actions"
msgstr "Acciones permitidas AJAX"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:378
msgid ""
"One admin-ajax action per line. Heartbeat is allowed by default so routine "
"admin pings do not feel broken."
msgstr ""
"Una acción admin-ajax por línea. Heartbeat está permitido de forma "
"predeterminada para que los pings de administrador de rutina no parezcan "
"interrumpidos."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:389
msgid "Allowed REST route fragments"
msgstr "Fragmentos de ruta REST permitidos"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:391
msgid ""
"One route fragment per line if a specific REST endpoint must keep working "
"during a demo. Use sparingly and only when you understand the write behavior "
"it enables."
msgstr ""
"Un fragmento de ruta por línea si un punto final REST específico debe seguir "
"funcionando durante una demostración. Úselo con moderación y solo cuando "
"comprenda el comportamiento de escritura que permite."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:435
msgid "Turn wp-admin into a controlled read-only demo environment."
msgstr ""
"Convierta wp-admin en un entorno de demostración controlado de solo lectura."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:436
msgid ""
"Selected administrators can explore admin pages and workflows while Shield "
"blocks saving, publishing, destructive actions, and optional strict side "
"effects such as database writes, emails, uploads, and external requests."
msgstr ""
"Los administradores seleccionados pueden explorar páginas de administración "
"y flujos de trabajo, mientras que Shield bloquea el guardado, la "
"publicación, las acciones destructivas y los efectos secundarios estrictos "
"opcionales, como escrituras en bases de datos, correos electrónicos, cargas "
"y solicitudes externas."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:445
#, php-format
msgid "Protection: %s"
msgstr "Protección: %s"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:454
#, php-format
msgid "Affected admins: %d"
msgstr "Administradores afectados: %d"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:460
msgid "Strict guards active"
msgstr "Guardias estrictas activas"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:467
msgid "Open Demo Settings"
msgstr "Abrir configuración de demostración"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:523
msgid "Read Only"
msgstr "Sólo lectura"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:526
msgid "Global Demo Mode Active"
msgstr "Modo de demostración global activo"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:527
msgid ""
"You can inspect this admin area, but Shield is blocking save actions and "
"destructive changes for your account."
msgstr ""
"Puede inspeccionar esta área de administración, pero Shield está bloqueando "
"las acciones de guardado y los cambios destructivos para su cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:529
msgid "Global Demo Mode is active. Changes are disabled for your account."
msgstr ""
"El modo de demostración global está activo. Los cambios están deshabilitados "
"para su cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:530
msgid "Form submission blocked by Global Demo Mode."
msgstr "Envío de formulario bloqueado por el modo de demostración global."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:702
msgid "Global Demo Mode is active. AJAX changes are disabled for your account."
msgstr ""
"El modo de demostración global está activo. Los cambios AJAX están "
"deshabilitados para su cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:751
msgid "Global Demo Mode is active. REST changes are disabled for your account."
msgstr ""
"El modo de demostración global está activo. Los cambios REST están "
"deshabilitados para su cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:859
msgid ""
"Global Demo Mode is active. External HTTP requests are blocked for this "
"admin session."
msgstr ""
"El modo de demostración global está activo. Las solicitudes HTTP externas "
"están bloqueadas para esta sesión de administrador."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:886
msgid ""
"Global Demo Mode is active. Media uploads are disabled for your account."
msgstr ""
"El modo de demostración global está activo. Las cargas de medios están "
"deshabilitadas para su cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:908
msgid ""
"Global Demo Mode prevented this change. You can explore the admin area, but "
"write actions are disabled for your account."
msgstr ""
"El modo de demostración global evitó este cambio. Puede explorar el área de "
"administración, pero las acciones de escritura están deshabilitadas para su "
"cuenta."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:910
msgid ""
"Global Demo Mode blocked this screen because opening it would create or "
"change content automatically for your account."
msgstr ""
"El modo de demostración global bloqueó esta pantalla porque al abrirla se "
"crearía o cambiaría contenido automáticamente para su cuenta."

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:52
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:64
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "Error reCAPTCHA"

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:53
msgid ""
"Centrally manage Google reCAPTCHA v2/v3 keys and enable protection on login, "
"registration, lost-password, and comment forms."
msgstr ""
"Gestiona centralmente las claves de Google reCAPTCHA v2/v3 y habilita la "
"protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n en formularios de inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n, registro, recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de "
"contraseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a y comentarios."

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:333
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please go back and try again."
msgstr ""
"La verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de reCAPTCHA fallÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³. Por "
"favor, vuelve atrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s e intÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de nuevo."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:115
msgid "reCAPTCHA settings saved."
msgstr "ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de reCAPTCHA guardada."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:173
msgid "Keys migrated"
msgstr "Claves migradas"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:174
msgid ""
"Your reCAPTCHA keys were automatically imported from the Login Page "
"settings. The Login Page module now reads keys from here."
msgstr ""
"Tus claves de reCAPTCHA se importaron automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente desde "
"la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. El mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³dulo de "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n ahora lee las "
"claves desde aquÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:186
#, php-format
msgid ""
"Enter your Site Key and Secret Key to enable reCAPTCHA. Get free keys from "
"%s."
msgstr ""
"Introduce tu clave del sitio y clave secreta para habilitar reCAPTCHA. "
"ObtÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n claves gratuitas en %s."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:188
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:208
msgid "Google reCAPTCHA Admin"
msgstr "Administrador de reCAPTCHA de Google"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:199
msgid "API Keys"
msgstr "Claves API"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:206
#, php-format
msgid ""
"Keys are shared across all integrations (login, comments, etc.). Get yours "
"at %s."
msgstr ""
"Las claves se comparten en todas las integraciones (inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n, comentarios, etc.). ObtÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n las "
"tuyas en %s."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:216
msgid "Site Key"
msgstr "Clave del sitio"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:230
msgid "Secret Key"
msgstr "clave secreta"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:247
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "VersiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n %s"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:251
#, fuzzy
msgid ""
"v2 shows a checkbox widget. v3 is invisible and assigns a risk score - use a "
"separate key pair for each version."
msgstr ""
"v2 muestra un widget de casilla de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. v3 es "
"invisible y asigna una puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de riesgo "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â usa un par de claves separado para "
"cada versiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:256
msgid "reCAPTCHA Version"
msgstr "VersiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n reCAPTCHA"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:260
#, fuzzy
msgid "v2 - Checkbox"
msgstr ""
"v2 ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â Casilla de "
"verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:264
#, fuzzy
msgid "v3 - Invisible"
msgstr "v3 ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â Invisible"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:272
msgid "v3 Score Threshold"
msgstr "Umbral de puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n v3"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:274
msgid ""
"Only used when v3 is selected. Requests scoring below this value are "
"rejected. Google recommends 0.5."
msgstr ""
"Solo se usa cuando se selecciona v3. Las solicitudes con "
"puntuaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n por debajo de este valor son rechazadas. Google "
"recomienda 0.5."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:293
msgid "Where to Enable"
msgstr "DÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nde habilitar"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:297
msgid ""
"Select which forms should be protected. WordPress login-area forms require "
"the Login Page module. WooCommerce options appear automatically when the "
"WooCommerce Security addon is active."
msgstr ""
"Seleccione qué formularios deben protegerse. Los formularios del área de "
"inicio de sesión de WordPress requieren el módulo de página de inicio de "
"sesión. Las opciones de WooCommerce aparecen automáticamente cuando el "
"complemento de seguridad de WooCommerce está activo."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:321
msgid "Centralized Management"
msgstr "GestiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n centralizada"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:322
msgid ""
"All reCAPTCHA settings are managed from this single location. The addon "
"automatically integrates with the Login Page module and Comment forms. "
"Enable the locations above to activate protection on the corresponding forms."
msgstr ""
"Toda la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de reCAPTCHA se gestiona desde esta "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºnica ubicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. El addon se integra "
"automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente con el mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³dulo de "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n y los "
"formularios de comentarios. Habilita las ubicaciones anteriores para activar "
"la protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n en los formularios correspondientes."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:92
msgid "Login Form"
msgstr "Formulario de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:93
msgid "Add reCAPTCHA to the WordPress login form."
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade reCAPTCHA al formulario de inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de WordPress."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:97
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulario de inscripciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:98
msgid "Add reCAPTCHA to the user registration form."
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade reCAPTCHA al formulario de registro de usuarios."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:102
msgid "Lost Password Form"
msgstr "Formulario de contraseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a perdida"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:103
msgid "Add reCAPTCHA to the lost password / password reset form."
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade reCAPTCHA al formulario de "
"recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n/restablecimiento de "
"contraseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:107
#, fuzzy
msgid "Comment Forms"
msgstr "Error de comentario"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:108
msgid "Add reCAPTCHA to public comment forms on posts and pages."
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade reCAPTCHA a los formularios de comentarios "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºblicos en entradas y pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Comments - Also enforce for logged-in users"
msgstr ""
"Comentarios ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â TambiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n "
"aplicar a usuarios conectados"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:113
msgid ""
"By default comment reCAPTCHA applies only to guests. Enable this to also "
"enforce it for authenticated users."
msgstr ""
"Por defecto, el reCAPTCHA de comentarios se aplica solo a invitados. "
"Habilita esto para aplicarlo tambiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n a usuarios "
"autenticados."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:34
#: includes\class-addons-page.php:131 includes\class-addons-page.php:168
#: includes\class-addons-page.php:433
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:35
#: includes\class-addons-page.php:140
msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Requiere WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:44
#: includes\class-addons-page.php:145
msgid ""
"WooCommerce is installed but currently inactive. Activate WooCommerce before "
"enabling this addon."
msgstr ""
"WooCommerce está instalado pero actualmente inactivo. Active WooCommerce "
"antes de habilitar este complemento."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:45
#: includes\class-addons-page.php:148
msgid "WooCommerce inactive"
msgstr "WooCommerce inactivo"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:46
#: includes\class-addons-page.php:151
msgid "Activate WooCommerce first"
msgstr "Active WooCommerce primero"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:47
#: includes\class-addons-page.php:154
msgid "WooCommerce installed"
msgstr "WooCommerce instalado"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:55
#: includes\class-addons-page.php:146
msgid ""
"WooCommerce is not installed. Install WooCommerce before enabling this addon."
msgstr ""
"WooCommerce no está instalado. Instale WooCommerce antes de habilitar este "
"complemento."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:56
#: includes\class-addons-page.php:149
msgid "WooCommerce not installed"
msgstr "WooCommerce no instalado"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:57
#: includes\class-addons-page.php:152
msgid "Install WooCommerce first"
msgstr "Instale WooCommerce primero"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:58
#: includes\class-addons-page.php:155
msgid "WooCommerce required"
msgstr "Se requiere WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:296
msgid "WooCommerce Login Forms"
msgstr "Formularios de inicio de sesión de WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:297
msgid ""
"Add reCAPTCHA to WooCommerce customer login forms, including My Account and "
"checkout login prompts."
msgstr ""
"Agregue reCAPTCHA a los formularios de inicio de sesión de clientes de "
"WooCommerce, incluidas Mi cuenta y las indicaciones de inicio de sesión de "
"pago."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:301
msgid "WooCommerce Registration Form"
msgstr "Formulario de registro de WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:302
msgid ""
"Add reCAPTCHA to the WooCommerce customer registration form on My Account."
msgstr ""
"Agregue reCAPTCHA al formulario de registro de cliente de WooCommerce en Mi "
"cuenta."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:306
msgid "WooCommerce Lost Password Form"
msgstr "Formulario de contraseña perdida de WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:307
msgid "Add reCAPTCHA to WooCommerce password reset request forms."
msgstr ""
"Agregue reCAPTCHA a los formularios de solicitud de restablecimiento de "
"contraseña de WooCommerce."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:393
msgid "WooCommerce Security is active, but WooCommerce is not available."
msgstr ""
"La seguridad de WooCommerce está activa, pero WooCommerce no está disponible."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:514
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:540
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:572
#: includes\class-login-page.php:1368 includes\class-login-page.php:1383
#: includes\class-login-page.php:1399
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr ""
"La verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n reCAPTCHA fallÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³. Por favor "
"intÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de nuevo."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:65
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:70
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:167
msgid "WooCommerce Security settings saved."
msgstr "Se guardó la configuración de seguridad de WooCommerce."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:171
msgid "WooCommerce Security Layer"
msgstr "Capa de seguridad de WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:173
msgid ""
"Protect WooCommerce customer authentication flows with the existing Polanger "
"reCAPTCHA and 2FA systems, plus a built-in rate limiting layer for login, "
"registration, and password reset abuse."
msgstr ""
"Proteja los flujos de autenticación de clientes de WooCommerce con los "
"sistemas Polanger reCAPTCHA y 2FA existentes, además de una capa de "
"limitación de velocidad incorporada para el inicio de sesión, el registro y "
"el abuso de restablecimiento de contraseña."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:185
msgid "This addon reuses your main security stack"
msgstr "Este complemento reutiliza su pila de seguridad principal"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:186
msgid ""
"WooCommerce reCAPTCHA locations are managed from the reCAPTCHA tab, and all "
"2FA challenge timing, retry, and lockout rules continue to come from the 2FA "
"tab."
msgstr ""
"Las ubicaciones de WooCommerce reCAPTCHA se administran desde la pestaña "
"reCAPTCHA, y todas las reglas de bloqueo, reintento y sincronización del "
"desafío 2FA continúan viniendo de la pestaña 2FA."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:189
msgid "Open reCAPTCHA Settings"
msgstr "Abrir configuración de reCAPTCHA"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:192
msgid "Open 2FA Settings"
msgstr "Abrir configuración 2FA"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:206
msgid ""
"Adds an automatic abuse shield on WooCommerce login failures, account "
"registrations, and lost password requests without adding extra form clutter "
"for customers."
msgstr ""
"Agrega un escudo de abuso automático en caso de fallas de inicio de sesión "
"de WooCommerce, registros de cuentas y solicitudes de contraseña perdidas "
"sin agregar desorden de formularios adicional para los clientes."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:219
msgid "Enable WooCommerce Rate Limiting"
msgstr "Habilitar la limitación de tarifas de WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:222
msgid ""
"Recommended to keep enabled. This protection runs automatically across My "
"Account and checkout login prompts."
msgstr ""
"Se recomienda mantener habilitado. Esta protección se ejecuta "
"automáticamente en Mi cuenta y en las indicaciones de inicio de sesión de "
"pago."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:227
msgid "Protection Mode"
msgstr "Modo de protección"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:247
msgid "What Gets Protected Automatically"
msgstr "Qué se protege automáticamente"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:249
msgid "Customer login attempts on My Account and WooCommerce login prompts."
msgstr ""
"Intentos de inicio de sesión del cliente en las indicaciones de inicio de "
"sesión de Mi cuenta y WooCommerce."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:250
msgid "Customer account registration requests."
msgstr "Solicitudes de registro de cuentas de clientes."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:251
msgid "Lost password and reset-link request abuse."
msgstr "Contraseña perdida y abuso de solicitud de restablecimiento de enlace."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:256
msgid "Login failures"
msgstr "Fallos de inicio de sesión"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:260
msgid "Registration requests"
msgstr "Solicitudes de registro"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:264
msgid "Password reset requests"
msgstr "Solicitudes de restablecimiento de contraseña"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:273
msgid "Save WooCommerce Settings"
msgstr "Guardar la configuración de WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:293
#, php-format
msgid "%1$d requests within %2$d minutes"
msgstr "%1$d solicitudes en %2$d minutos"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:80
msgid "Relaxed"
msgstr "Relajado"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:81
msgid ""
"A lighter profile for busy membership sites that still want abuse protection "
"without aggressive lockouts."
msgstr ""
"Un perfil más ligero para sitios de membresía ocupados que aún desean "
"protección contra abusos sin bloqueos agresivos."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:102
msgid ""
"Recommended for most stores. It limits automated abuse while keeping normal "
"customer login and recovery flows comfortable."
msgstr ""
"Recomendado para la mayoría de las tiendas. Limita el abuso automatizado y "
"al mismo tiempo mantiene cómodos los flujos normales de inicio de sesión y "
"recuperación de los clientes."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:123
msgid ""
"Tighter limits for stores facing repeated attacks or low-volume sites where "
"stricter protection is acceptable."
msgstr ""
"Límites más estrictos para tiendas que enfrentan ataques repetidos o sitios "
"de bajo volumen donde una protección más estricta es aceptable."

#: includes\class-addons-page.php:50
msgid "Admin Activity Log"
msgstr "Registro de actividad del administrador"

#: includes\class-addons-page.php:51
msgid "Track administrative actions for auditing and security monitoring."
msgstr ""
"Seguimiento de acciones administrativas para auditorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­a y "
"monitoreo de seguridad."

#: includes\class-addons-page.php:58
msgid ""
"Manage dashboard widgets and customize what users see on WordPress Dashboard."
msgstr ""
"Administre los widgets del panel y personalice lo que ven los usuarios en el "
"Panel de WordPress."

#: includes\class-addons-page.php:64
msgid "Custom Admin Menu Builder"
msgstr ""
"Creador de menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºs de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"personalizados"

#: includes\class-addons-page.php:65
msgid "Add new custom main menus and submenus to the WordPress admin sidebar."
msgstr ""
"Agregue nuevos menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºs principales y "
"submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºs personalizados a la barra lateral de "
"administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de WordPress."

#: includes\class-addons-page.php:275 includes\class-addons-page.php:279
msgid "Addon state updated successfully."
msgstr "El estado del complemento se actualizÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³ correctamente."

#: includes\class-addons-page.php:288
msgid ""
"This addon cannot be activated until its required dependency is available."
msgstr ""
"Este complemento no se puede activar hasta que la dependencia requerida esté "
"disponible."

#: includes\class-addons-page.php:299
msgid "Module Library"
msgstr "Biblioteca de módulos"

#: includes\class-addons-page.php:304
msgid ""
"Activate the modules you need, keep the admin clean, and open each addon "
"from one central workspace."
msgstr ""
"Active los módulos que necesita, mantenga limpio el administrador y abra "
"cada complemento desde un espacio de trabajo central."

#: includes\class-addons-page.php:309
msgid "Available addons"
msgstr "Complementos disponibles"

#: includes\class-addons-page.php:313
#, fuzzy
msgid "Currently active"
msgstr "Modo actual"

#: includes\class-addons-page.php:317
msgid "Built into core"
msgstr "Integrado en el núcleo"

#: includes\class-addons-page.php:323
msgid "One-click workflow"
msgstr "Flujo de trabajo con un solo clic"

#: includes\class-addons-page.php:324
msgid "Use only what the site actually needs"
msgstr "Utilice sólo lo que el sitio realmente necesita"

#: includes\class-addons-page.php:325
msgid ""
"Core modules stay available out of the box. Optional addons can be turned on "
"individually so each admin panel stays lighter, clearer, and easier to "
"maintain."
msgstr ""
"Los módulos principales permanecen disponibles desde el primer momento. Los "
"complementos opcionales se pueden activar individualmente para que cada "
"panel de administración sea más liviano, claro y fácil de mantener."

#: includes\class-addons-page.php:327
msgid "configurable screens"
msgstr "pantallas configurables"

#: includes\class-addons-page.php:328
msgid "No code editing required"
msgstr "No se requiere edición de código"

#: includes\class-addons-page.php:336
msgid "No addons registered yet"
msgstr "AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºn no hay complementos registrados"

#: includes\class-addons-page.php:337
msgid "New addon modules will appear here automatically."
msgstr ""
"Los nuevos mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³dulos complementarios "
"aparecerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n aquÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ "
"automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente."

#: includes\class-addons-page.php:342
msgid "Unnamed Addon"
msgstr "Complemento sin nombre"

#: includes\class-addons-page.php:350 includes\class-addons-page.php:384
msgid "Core"
msgstr "Centro"

#: includes\class-addons-page.php:361
msgid "Included with the suite and ready to use."
msgstr "Incluido con la suite y listo para usar."

#: includes\class-addons-page.php:363
msgid ""
"This addon is enabled, but its required dependency is currently unavailable."
msgstr ""
"Este complemento está habilitado, pero la dependencia requerida no está "
"disponible actualmente."

#: includes\class-addons-page.php:363
msgid "This addon is locked until its required dependency is available."
msgstr ""
"Este complemento está bloqueado hasta que la dependencia requerida esté "
"disponible."

#: includes\class-addons-page.php:365
msgid "Currently enabled on this site."
msgstr "Actualmente habilitado en este sitio."

#: includes\class-addons-page.php:366
msgid "Optional module you can enable when needed."
msgstr "Módulo opcional que puede habilitar cuando sea necesario."

#: includes\class-addons-page.php:405
msgid "Built-in module"
msgstr "Módulo incorporado"

#: includes\class-addons-page.php:406
#, fuzzy
msgid "Optional addon"
msgstr "Complemento abierto"

#: includes\class-addons-page.php:410
#, fuzzy
msgid "Settings screen available"
msgstr "ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n guardada."

#: includes\class-addons-page.php:433
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: includes\class-addons-page.php:444
msgid "Open Addon"
msgstr "Complemento abierto"

#: includes\class-admin-bar.php:290 includes\class-login-page.php:696
msgid "Select Logo"
msgstr "Seleccionar logotipo"

#: includes\class-admin-bar.php:291 includes\class-login-page.php:697
msgid "Use this logo"
msgstr "Utilice este logotipo"

#: includes\class-admin-bar.php:292 includes\class-admin-bar.php:417
#: includes\class-admin-bar.php:423 includes\class-login-page.php:818
#: includes\class-login-page.php:824
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logotipo personalizado"

#: includes\class-admin-bar.php:308 includes\class-admin-bar.php:630
msgid "New Link"
msgstr "Nuevo enlace"

#: includes\class-admin-bar.php:309
msgid "Are you sure you want to remove this link?"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿EstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s seguro de que deseas eliminar "
"este enlace?"

#: includes\class-admin-bar.php:311 includes\class-admin-bar.php:642
msgid "Title"
msgstr "TÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­tulo"

#: includes\class-admin-bar.php:312 includes\class-admin-bar.php:643
msgid "Link Title"
msgstr "TÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­tulo del enlace"

#: includes\class-admin-bar.php:313 includes\class-admin-bar.php:646
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes\class-admin-bar.php:316 includes\class-admin-bar.php:663
msgid "Open in"
msgstr "Abrir en"

#: includes\class-admin-bar.php:317 includes\class-admin-bar.php:448
#: includes\class-admin-bar.php:647 includes\class-admin-bar.php:706
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: includes\class-admin-bar.php:318 includes\class-admin-bar.php:665
msgid "Same Window"
msgstr "Misma ventana"

#: includes\class-admin-bar.php:319 includes\class-admin-bar.php:666
#: includes\class-admin-bar.php:709
msgid "New Tab"
msgstr "Nueva pestaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a"

#: includes\class-admin-bar.php:320 includes\class-admin-bar.php:673
msgid "Submenu Items"
msgstr "Elementos del submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: includes\class-admin-bar.php:321 includes\class-admin-bar.php:683
msgid "Add Submenu Item"
msgstr "Agregar elemento del submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº"

#: includes\class-admin-bar.php:323 includes\class-admin-bar.php:708
msgid "Same"
msgstr "Mismo"

#: includes\class-admin-bar.php:398
msgid "WordPress Logo"
msgstr "Logotipo de WordPress"

#: includes\class-admin-bar.php:409
msgid "Hide WordPress Logo"
msgstr "Ocultar logotipo de WordPress"

#: includes\class-admin-bar.php:410
msgid "Completely hide the WordPress logo from admin bar"
msgstr ""
"Ocultar completamente el logotipo de WordPress de la barra de "
"administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-admin-bar.php:418
msgid "Replace WordPress logo with your own (recommended: 20x20px or 40x40px)"
msgstr ""
"Reemplace el logotipo de WordPress por el suyo propio (recomendado: 20x20px "
"o 40x40px)"

#: includes\class-admin-bar.php:431 includes\class-login-page.php:832
msgid "Upload Logo"
msgstr "Subir logotipo"

#: includes\class-admin-bar.php:446 includes\class-login-page.php:843
msgid "Logo Link URL"
msgstr "URL del enlace del logotipo"

#: includes\class-admin-bar.php:447
msgid "Where should the logo link to? Leave empty for dashboard."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿A dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nde deberÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­a "
"vincularse el logotipo? DÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©jelo vacÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o para "
"el tablero."

#: includes\class-admin-bar.php:458
msgid "Logo Submenu Items"
msgstr "Elementos del submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº del logotipo"

#: includes\class-admin-bar.php:462
msgid "Hide specific items from the WordPress logo dropdown menu."
msgstr ""
"Oculte elementos especÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ficos del menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº "
"desplegable del logotipo de WordPress."

#: includes\class-admin-bar.php:470
msgid "About WordPress"
msgstr "Acerca de WordPress"

#: includes\class-admin-bar.php:479
msgid "Get Involved"
msgstr "Complicarse"

#: includes\class-admin-bar.php:488
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: includes\class-admin-bar.php:497 includes\class-help-page.php:22
msgid "Documentation"
msgstr "DocumentaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-admin-bar.php:506
msgid "Learn WordPress"
msgstr "Aprende WordPress"

#: includes\class-admin-bar.php:515 includes\class-help-page.php:43
msgid "Support"
msgstr "Apoyo"

#: includes\class-admin-bar.php:524
msgid "Feedback"
msgstr "Comentario"

#: includes\class-admin-bar.php:535
msgid "Screen Options & Help Tabs"
msgstr "Opciones de pantalla y pestaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±as de ayuda"

#: includes\class-admin-bar.php:539
msgid "Hide the Screen Options and Help tabs from the admin pages."
msgstr ""
"Oculte las pestaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±as Opciones de pantalla y Ayuda de las "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-admin-bar.php:547
msgid "Hide Help Tab"
msgstr "Ocultar pestaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a Ayuda"

#: includes\class-admin-bar.php:556
msgid "Hide Screen Options"
msgstr "Ocultar opciones de pantalla"

#: includes\class-admin-bar.php:589
msgid "Custom Links"
msgstr "Enlaces personalizados"

#: includes\class-admin-bar.php:593
msgid ""
"Add custom links to the admin bar. You can create menu items with submenus."
msgstr ""
"Agregue enlaces personalizados a la barra de "
"administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. Puede crear elementos de "
"menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº con submenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºs."

#: includes\class-admin-bar.php:606
msgid "Add New Link"
msgstr "Agregar nuevo enlace"

#: includes\class-admin-bar.php:795
msgid "Manage Admin Bar Items"
msgstr "Administrar elementos de la barra de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-admin-bar.php:799
msgid ""
"Hide or rename existing admin bar items added by WordPress, themes, or "
"plugins."
msgstr ""
"Oculte o cambie el nombre de los elementos existentes de la barra de "
"administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n agregados por WordPress, temas o "
"complementos."

#: includes\class-admin-bar.php:803
msgid ""
"Items are detected automatically. If you don't see an item, refresh the page."
msgstr ""
"Los elementos se detectan automÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ticamente. Si no ve un "
"elemento, actualice la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina."

#: includes\class-admin-bar.php:818
msgid "No admin bar items detected. Please refresh the page."
msgstr ""
"No se detectaron elementos de la barra de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. "
"Por favor actualice la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina."

#: includes\class-admin-bar.php:850
msgid "Hide this item"
msgstr "Ocultar este elemento"

#: includes\class-admin-bar.php:854
msgid "Rename this item"
msgstr "Cambiar el nombre de este elemento"

#: includes\class-admin-bar.php:862
msgid "Leave empty to use original title"
msgstr ""
"DÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©jelo vacÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o para usar el tÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­"
"tulo original."

#: includes\class-admin-bar.php:893
msgid "(No title)"
msgstr "(Sin tÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­tulo)"

#: includes\class-admin-bar.php:945
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"

#: includes\class-admin-bar.php:989
msgid "Frontend Admin Bar Items"
msgstr "Elementos de la barra de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n frontal"

#: includes\class-admin-bar.php:993
msgid ""
"Manage all admin bar items that appear on the frontend (public-facing "
"pages). Hide or rename items like \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", "
"\"Customize\", and any items added by themes or plugins."
msgstr ""
"Administre todos los elementos de la barra de "
"administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n que aparecen en la interfaz "
"(pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºblicas). Oculte o cambie el "
"nombre de elementos como \"Editar publicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n\", \"Editar "
"con Elementor\", \"Personalizar\" y cualquier elemento agregado por temas o "
"complementos."

#: includes\class-admin-bar.php:998
msgid ""
"To detect all frontend items, visit different page types on your site while "
"logged in:"
msgstr ""
"Para detectar todos los elementos de la interfaz, visite diferentes tipos de "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas en su sitio mientras "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ conectado:"

#: includes\class-admin-bar.php:1000
msgid ""
"A single post/page (to detect \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", etc.)"
msgstr ""
"Una sola publicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n/pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina (para detectar "
"\"Editar publicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n\", \"Editar con Elementor\", etc.)"

#: includes\class-admin-bar.php:1001
msgid "The homepage (to detect theme-specific items)"
msgstr ""
"La pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio (para detectar elementos "
"especÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ficos del tema)"

#: includes\class-admin-bar.php:1002
msgid "Archive pages (to detect archive-specific items)"
msgstr ""
"PÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas de archivo (para detectar elementos "
"especÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­ficos del archivo)"

#: includes\class-admin-bar.php:1004
msgid "Items are accumulated from all visited pages."
msgstr ""
"Los elementos se acumulan de todas las pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas visitadas."

#: includes\class-admin-bar.php:1018
#, php-format
msgid "%d frontend items detected"
msgstr "%d elementos de interfaz detectados"

#: includes\class-admin-bar.php:1023
msgid "Reset & Re-detect"
msgstr "Restablecer y volver a detectar"

#: includes\class-admin-bar.php:1035
msgid "No frontend-only admin bar items detected yet."
msgstr ""
"AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºn no se han detectado elementos de la barra de "
"administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n solo para la interfaz."

#: includes\class-admin-bar.php:1036
msgid ""
"Visit your site's frontend while logged in to detect items like \"Edit "
"Post\", \"Customize\", etc."
msgstr ""
"Visite la interfaz de su sitio mientras estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ conectado para "
"detectar elementos como \"Editar publicaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n\", "
"\"Personalizar\", etc."

#: includes\class-content-visibility-guard.php:129
#, fuzzy
msgid "This content is protected."
msgstr "Este contenido estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ protegido."

#: includes\class-content-visibility-guard.php:170
#: includes\class-content-visibility-guard.php:184
#: includes\class-content-visibility.php:1096
#: includes\class-settings-page.php:1220 templates\access-denied.php:15
msgid "Access Restricted"
msgstr "Acceso restringido"

#: includes\class-content-visibility-guard.php:285
#: includes\class-login-page.php:489
#, php-format
msgid "Page not found - %s"
msgstr "Página no encontrada - %s"

#: includes\class-content-visibility-guard.php:289
#: includes\class-login-page.php:493 templates\login-guard-404.php:17
msgid "Looks like we wandered off the map."
msgstr "Parece que nos salimos del mapa."

#: includes\class-content-visibility-guard.php:290
#: includes\class-login-page.php:494 templates\login-guard-404.php:18
msgid ""
"We could not find the address you were looking for, but that does not mean "
"the road ends here."
msgstr ""
"No pudimos encontrar la dirección que buscabas, pero eso no significa que el "
"camino termine aquí."

#: includes\class-content-visibility-guard.php:291
#: includes\class-login-page.php:495 templates\login-guard-404.php:19
msgid ""
"There may be a typo, or the page may have been updated. We will guide you "
"back to a safe path right away. Use the link below to return to the homepage."
msgstr ""
"Puede que haya un error tipográfico o que la página se haya actualizado. Lo "
"guiaremos de regreso a un camino seguro de inmediato. Utilice el siguiente "
"enlace para regresar a la página de inicio."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:38
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:258
#, fuzzy
msgid "Content Visibility"
msgstr "Visibilidad del contenido"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:65
msgid ""
"Choose whether this content stays public, is limited to signed-in users, or "
"is hidden from specific roles on the public site."
msgstr ""
"Elija si este contenido permanece público, está limitado a usuarios que han "
"iniciado sesión o está oculto para roles específicos en el sitio público."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:69
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:265
#, fuzzy
msgid "Default Settings"
msgstr "ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n predeterminada"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:74
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:260
msgid "Access rule"
msgstr "regla de acceso"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:84
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:87
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:271
msgid ""
"Use \"Hide from selected roles\" when you want to block this content for "
"specific user roles only."
msgstr ""
"Utilice \"Ocultar de roles seleccionados\" cuando desee bloquear este "
"contenido solo para roles de usuario específicos."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:85
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:87
msgid ""
"This content is using a legacy allowlist rule from an older version. New "
"rules now focus on hiding content from selected roles to keep the workflow "
"clearer."
msgstr ""
"Este contenido utiliza una regla de lista de permitidos heredada de una "
"versión anterior. Las nuevas reglas ahora se centran en ocultar contenido de "
"roles seleccionados para mantener el flujo de trabajo más claro."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:92
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:261
msgid "Roles"
msgstr "Roles"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:108
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:111
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:270
msgid ""
"Selected roles will be blocked from viewing this content on the frontend."
msgstr "Los roles seleccionados no podrán ver este contenido en la interfaz."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:109
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:111
msgid ""
"Legacy rule: only the selected roles can view this content. Guests and all "
"other roles are blocked."
msgstr ""
"Regla heredada: solo los roles seleccionados pueden ver este contenido. Los "
"invitados y todos los demás roles están bloqueados."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:116
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:262
#, fuzzy
msgid "When access is denied"
msgstr "Cuando se deniega el acceso"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:127
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:263
#, fuzzy
msgid "Custom access denied message"
msgstr "Mensaje personalizado de acceso denegado"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:145
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:264
msgid ""
"Optional per-content override. HTML and shortcodes are supported. Leave "
"empty to use the default message from settings."
msgstr ""
"AnulaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n opcional por contenido. Se admiten HTML y "
"shortcodes. DÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©jalo vacÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o para usar el "
"mensaje predeterminado de la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:149
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:267
#, fuzzy
msgid "Custom redirect URL"
msgstr "URL de redirecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n personalizada"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:161
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:268
#, fuzzy
msgid "Compatibility mode"
msgstr "Modo de compatibilidad"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:169
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the current theme layout. Full access "
"denied page is safer for builders or templates that bypass the standard "
"content flow."
msgstr ""
"El reemplazo compatible con el tema mantiene el diseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±o "
"actual del tema. La pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina completa de acceso denegado es "
"mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s segura para builders o plantillas que omiten el flujo "
"de contenido estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ndar."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:259
msgid ""
"Protect this content on the public site by keeping it public, limiting it to "
"signed-in users, or hiding it from specific roles."
msgstr ""
"Proteja este contenido en el sitio público manteniéndolo público, "
"limitándolo a usuarios que hayan iniciado sesión u ocultándolo de roles "
"específicos."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:266
msgid "Open the global Frontend Content Visibility defaults in a new tab."
msgstr ""
"Abre los valores globales predeterminados de Frontend Content Visibility en "
"una nueva pestaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:269
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the active layout. Full access denied page "
"is safer when a builder or template bypasses the standard content flow."
msgstr ""
"El reemplazo compatible con el tema mantiene el diseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±o "
"activo. La pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina completa de acceso denegado es "
"mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s segura cuando un builder o una plantilla omiten el "
"flujo de contenido estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ndar."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:272
msgid ""
"This content is using a legacy allowlist rule from an older version. Only "
"the selected roles can view it until you replace this rule."
msgstr ""
"Este contenido utiliza una regla de lista de permitidos heredada de una "
"versión anterior. Solo los roles seleccionados pueden verlo hasta que "
"reemplace esta regla."

#: includes\class-content-visibility-rest.php:119
msgid "Sorry, you are not allowed to view this content."
msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para ver este contenido."

#: includes\class-content-visibility.php:337
#: includes\class-settings-page.php:325
#, fuzzy
msgid "Frontend Content Visibility"
msgstr "Visibilidad de contenido en el frontend"

#: includes\class-content-visibility.php:338
msgid ""
"Manage how restricted posts, pages, and custom post types behave on the "
"public site. Individual rules are set from the Content Visibility panel on "
"each content edit screen."
msgstr ""
"Gestiona cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³mo se comportan en el sitio "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºblico las entradas, pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas y tipos de "
"contenido personalizados restringidos. Las reglas individuales se establecen "
"desde el panel Content Visibility en cada pantalla de "
"ediciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de contenido."

#: includes\class-content-visibility.php:344
msgid "Enable Frontend Content Visibility"
msgstr "Habilitar la visibilidad del contenido frontend"

#: includes\class-content-visibility.php:346
msgid ""
"When disabled, no frontend visibility guards, query filters, REST masking, "
"sitemap filtering, or editor visibility controls are loaded."
msgstr ""
"Cuando está deshabilitado, no se cargan protecciones de visibilidad de la "
"interfaz, filtros de consulta, máscaras REST, filtrado de mapas del sitio ni "
"controles de visibilidad del editor."

#: includes\class-content-visibility.php:353
#, fuzzy
msgid "How this works"
msgstr "CÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³mo funciona"

#: includes\class-content-visibility.php:354
msgid ""
"Editors choose role-based visibility per content item. These settings define "
"the default denied behavior, compatibility mode, and whether restricted "
"content should also disappear from archives, search results, REST responses, "
"and WordPress sitemaps."
msgstr ""
"Los editores eligen la visibilidad basada en roles para cada elemento de "
"contenido. Esta configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n define el comportamiento "
"predeterminado cuando se deniega el acceso, el modo de compatibilidad y si "
"el contenido restringido tambiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n debe desaparecer de los "
"archivos, resultados de bÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºsqueda, respuestas REST y "
"sitemaps de WordPress."

#: includes\class-content-visibility.php:359
msgid "Default denied behavior"
msgstr "Comportamiento predeterminado al denegar el acceso"

#: includes\class-content-visibility.php:360
msgid ""
"Choose what happens when a visitor reaches protected content and no per-"
"content override is set."
msgstr ""
"Elige quÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© sucede cuando un visitante llega a contenido "
"protegido y no hay una anulaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n especÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­fica "
"para ese contenido."

#: includes\class-content-visibility.php:371
msgid "Default access denied message"
msgstr "Mensaje predeterminado de acceso denegado"

#: includes\class-content-visibility.php:372
msgid ""
"Shown when the denied behavior resolves to \"Show access denied message\". "
"HTML and shortcodes are supported. Leave empty to use the built-in default "
"message."
msgstr ""
"Se muestra cuando el comportamiento de denegaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n se "
"resuelve como \"Mostrar mensaje de acceso denegado\". Se admiten HTML y "
"shortcodes. DÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©jalo vacÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o para usar el "
"mensaje predeterminado integrado."

#: includes\class-content-visibility.php:393
#, fuzzy
msgid "Default redirect URL"
msgstr "URL de redirecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n predeterminada"

#: includes\class-content-visibility.php:394
msgid ""
"Used when the default or per-content denied behavior is set to custom "
"redirect. Leave empty to fall back to the homepage."
msgstr ""
"Se usa cuando el comportamiento predeterminado o especÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­fico "
"del contenido al denegar el acceso estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ configurado como "
"redirecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n personalizada. DÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©jalo "
"vacÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o para volver a la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio."

#: includes\class-content-visibility.php:406
msgid "Default compatibility mode"
msgstr "Modo de compatibilidad predeterminado"

#: includes\class-content-visibility.php:407
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the active theme layout and swaps only the "
"main content area. Full access denied page is stricter and prevents builders "
"or theme wrappers from showing protected output."
msgstr ""
"El reemplazo compatible con el tema mantiene el diseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±o del "
"tema activo y sustituye solo el ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡rea principal de "
"contenido. La pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina completa de acceso denegado es "
"mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡s estricta y evita que builders o wrappers del tema "
"muestren contenido protegido."

#: includes\class-content-visibility.php:421
msgid ""
"Hide restricted content from archives, search results, feeds, and standard "
"frontend loops"
msgstr ""
"Ocultar el contenido restringido de archivos, resultados de "
"bÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºsqueda, feeds y bucles estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ndar del "
"frontend"

#: includes\class-content-visibility.php:429
msgid "Hide restricted content from the public REST API"
msgstr ""
"Ocultar el contenido restringido de la REST API pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºblica"

#: includes\class-content-visibility.php:437
msgid "Hide restricted content from WordPress XML sitemaps"
msgstr "Ocultar el contenido restringido de los sitemaps XML de WordPress"

#: includes\class-content-visibility.php:573
#: includes\class-content-visibility.php:593
msgid "Public"
msgstr "PÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºblico"

#: includes\class-content-visibility.php:574
#: includes\class-content-visibility.php:594
msgid "Logged-in users only"
msgstr "Solo usuarios conectados"

#: includes\class-content-visibility.php:575
#, fuzzy
msgid "Show only selected roles"
msgstr "Mostrar solo los roles seleccionados"

#: includes\class-content-visibility.php:576
#: includes\class-content-visibility.php:595
#, fuzzy
msgid "Hide from selected roles"
msgstr "Ocultar a los roles seleccionados"

#: includes\class-content-visibility.php:599
msgid "Legacy: Show only selected roles"
msgstr "Legacy: Mostrar solo roles seleccionados"

#: includes\class-content-visibility.php:615
#: includes\class-content-visibility.php:636
#, fuzzy
msgid "Use global setting"
msgstr "Usar la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n global"

#: includes\class-content-visibility.php:618
#, fuzzy
msgid "Redirect to login"
msgstr "Redirigir al inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-content-visibility.php:619
msgid "Show 404"
msgstr "Mostrar 404"

#: includes\class-content-visibility.php:620
msgid "Show access denied message"
msgstr "Mostrar mensaje de acceso denegado"

#: includes\class-content-visibility.php:621
#, fuzzy
msgid "Redirect to custom URL"
msgstr "Redirigir a una URL personalizada"

#: includes\class-content-visibility.php:639
msgid "Theme-friendly replacement"
msgstr "Reemplazo compatible con el tema"

#: includes\class-content-visibility.php:640
msgid "Force full access denied page"
msgstr "Forzar pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina completa de acceso denegado"

#: includes\class-content-visibility.php:1013
msgid "You must sign in with an authorized account to view this content."
msgstr ""
"Debes iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n con una cuenta autorizada para ver "
"este contenido."

#: includes\class-content-visibility.php:1114 templates\access-denied.php:33
msgid "Protected Content"
msgstr "Contenido protegido"

#: includes\class-content-visibility.php:1119 templates\access-denied.php:39
msgid "Go to homepage"
msgstr "Ir a la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio"

#: includes\class-help-page.php:23
msgid "Read full plugin setup guides and feature documentation."
msgstr ""
"Lea las guías completas de configuración de complementos y la documentación "
"de funciones."

#: includes\class-help-page.php:25
#, fuzzy
msgid "Open Documentation"
msgstr "DocumentaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-help-page.php:26
msgid "Docs"
msgstr "Documentos"

#: includes\class-help-page.php:29
msgid "Developer Docs"
msgstr "Documentos para desarrolladores"

#: includes\class-help-page.php:30
msgid "Explore hooks, filters, extension API, and addon development guides."
msgstr ""
"Explore ganchos, filtros, API de extensión y guías de desarrollo de "
"complementos."

#: includes\class-help-page.php:32
msgid "Open Developer Docs"
msgstr "Abrir documentos para desarrolladores"

#: includes\class-help-page.php:36
msgid "Rate This Plugin"
msgstr "Califica este complemento"

#: includes\class-help-page.php:37
msgid ""
"Enjoying Polanger Admin Suite? Leave a review on WordPress.org and help us "
"grow."
msgstr ""
"¿Disfrutas de Polanger Admin Suite? Deja una reseña en WordPress.org y "
"ayúdanos a crecer."

#: includes\class-help-page.php:39
msgid "Leave a Review"
msgstr "Deja una reseña"

#: includes\class-help-page.php:40
#, fuzzy
msgid "Community"
msgstr "Comentarios"

#: includes\class-help-page.php:44
msgid "Need help? Reach out to our support team with your setup details."
msgstr ""
"¿Necesitas ayuda? Comuníquese con nuestro equipo de soporte con sus detalles "
"de configuración."

#: includes\class-help-page.php:46
#, fuzzy
msgid "Contact Support"
msgstr "Apoyo"

#: includes\class-help-page.php:47 includes\class-help-page.php:53
msgid "Help Center"
msgstr "Centro de ayuda"

#: includes\class-help-page.php:54
msgid ""
"Quick access to documentation, developer resources, support, and WordPress "
"reviews."
msgstr ""
"Acceso rápido a documentación, recursos para desarrolladores, soporte y "
"reseñas de WordPress."

#: includes\class-help-page.php:60
#, fuzzy
msgid "Optional Support"
msgstr "Apoyo"

#: includes\class-help-page.php:61 includes\class-help-page.php:72
msgid "Support Development"
msgstr "Desarrollo de soporte"

#: includes\class-help-page.php:63
#, fuzzy
msgid "Polanger Admin Suite is completely free."
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: includes\class-help-page.php:64
msgid ""
"If it saves you time or helps your business, you can support future "
"development with an optional donation."
msgstr ""
"Si le ahorra tiempo o ayuda a su negocio, puede apoyar el desarrollo futuro "
"con una donación opcional."

#: includes\class-help-page.php:65
msgid ""
"Every contribution helps us continue improving the plugin and releasing new "
"features."
msgstr ""
"Cada contribución nos ayuda a continuar mejorando el complemento y lanzando "
"nuevas funciones."

#: includes\class-login-page.php:698
msgid "Select Background Image"
msgstr "Seleccionar imagen de fondo"

#: includes\class-login-page.php:722
msgid "Custom Login URL"
msgstr "URL de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n personalizada"

#: includes\class-login-page.php:726
msgid ""
"Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-"
"login.php and wp-admin directory while not logged in."
msgstr ""
"Proteja su sitio web cambiando la URL de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n y "
"evitando el acceso a wp-login.php y al directorio wp-admin mientras no "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© conectado."

#: includes\class-login-page.php:735
msgid "Enable Custom Login URL"
msgstr "Habilitar URL de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n personalizada"

#: includes\class-login-page.php:736
msgid ""
"When enabled, wp-login.php and wp-admin will redirect to 404 for non-logged-"
"in users."
msgstr ""
"Cuando estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© habilitado, wp-login.php y wp-admin "
"redireccionarÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n al 404 para los usuarios que no hayan "
"iniciado sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-login-page.php:743
msgid "Login URL"
msgstr "URL de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-login-page.php:744
msgid "Enter the new login URL slug. This will be your new login page address."
msgstr ""
"Ingrese la nueva URL de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. Esta "
"serÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ su nueva direcciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-login-page.php:748
msgid "my-login"
msgstr "mi-iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-login-page.php:756
msgid "Your current login URL:"
msgstr "Su URL de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n actual:"

#: includes\class-login-page.php:758
msgid "← Bookmark this!"
msgstr "← ¡Marca esto como favorito!"

#: includes\class-login-page.php:767
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redireccionamiento"

#: includes\class-login-page.php:768
msgid ""
"Where to redirect users who try to access wp-login.php or wp-admin directly. "
"Use \"404\" to show a 404 page."
msgstr ""
"DÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nde redirigir a los usuarios que intentan acceder a wp-"
"login.php o wp-admin directamente. Utilice \"404\" para mostrar una "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina 404."

#: includes\class-login-page.php:772
msgid "404"
msgstr "404"

#: includes\class-login-page.php:787
msgid "Important!"
msgstr "ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡Importante!"

#: includes\class-login-page.php:788
msgid ""
"Make sure to bookmark your new login URL before saving. If you forget your "
"custom login URL, you will need to disable this plugin via FTP or phpMyAdmin."
msgstr ""
"AsegÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºrese de marcar su nueva URL de inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n como favorita antes de guardarla. Si olvida su URL "
"de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n personalizada, "
"deberÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ desactivar este complemento a "
"travÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©s de FTP o phpMyAdmin."

#: includes\class-login-page.php:797
msgid "Login Page Design"
msgstr ""
"DiseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±o de pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-login-page.php:801
msgid ""
"Customize the appearance of your login page with custom logo, colors, and "
"background."
msgstr ""
"Personalice la apariencia de su pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n con logotipo, colores y fondo personalizados."

#: includes\class-login-page.php:810
msgid "Enable Login Page Customization"
msgstr ""
"Habilitar la personalizaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina "
"de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-login-page.php:811
msgid "Apply custom styling to your WordPress login page."
msgstr ""
"Aplique un estilo personalizado a su pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de WordPress."

#: includes\class-login-page.php:819
msgid "Upload a custom logo to replace the WordPress logo on the login page."
msgstr ""
"Cargue un logotipo personalizado para reemplazar el logotipo de WordPress en "
"la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-login-page.php:852
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de fondo"

#: includes\class-login-page.php:856
msgid "Solid Color"
msgstr "Color sÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lido"

#: includes\class-login-page.php:873
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: includes\class-login-page.php:881
msgid "Gradient Start"
msgstr "Inicio de gradiente"

#: includes\class-login-page.php:885
msgid "Gradient End"
msgstr "Fin del degradado"

#: includes\class-login-page.php:893
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: includes\class-login-page.php:905
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"

#: includes\class-login-page.php:920
msgid "Primary Color (Buttons)"
msgstr "Color primario (botones)"

#: includes\class-login-page.php:928
msgid "Form Background Color"
msgstr "Color de fondo del formulario"

#: includes\class-login-page.php:940
msgid "Hide Language Switcher"
msgstr "Ocultar selector de idioma"

#: includes\class-login-page.php:941
msgid ""
"Completely hide the language selector on the login screen for both desktop "
"and mobile."
msgstr ""
"Oculte completamente el selector de idioma en la pantalla de inicio de "
"sesión tanto para escritorio como para dispositivos móviles."

#: includes\class-login-page.php:951
msgid "reCAPTCHA Protection"
msgstr "ProtecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n reCAPTCHA"

#: includes\class-login-page.php:977
msgid "reCAPTCHA Active"
msgstr "reCAPTCHA Activo"

#: includes\class-login-page.php:978
msgid ""
"reCAPTCHA protection is enabled and working on your login form. All "
"reCAPTCHA settings are now managed from the dedicated reCAPTCHA addon."
msgstr ""
"La protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n reCAPTCHA estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ habilitada y "
"funcionando en tu formulario de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. Toda la "
"configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de reCAPTCHA ahora se gestiona desde el addon "
"dedicado de reCAPTCHA."

#: includes\class-login-page.php:981
msgid "Manage reCAPTCHA Settings"
msgstr "Gestionar configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de reCAPTCHA"

#: includes\class-login-page.php:990
msgid "Login Protection Not Enabled"
msgstr ""
"ProtecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n no "
"habilitada"

#: includes\class-login-page.php:991
msgid ""
"reCAPTCHA addon is configured but login form protection is not enabled. "
"Enable \"Login Form\" in the reCAPTCHA settings to protect your login page."
msgstr ""
"El addon reCAPTCHA estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ configurado pero la "
"protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del formulario de inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n no estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ habilitada. Habilita "
"\"Formulario de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n\" en la "
"configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de reCAPTCHA para proteger tu "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-login-page.php:994
msgid "Enable Login Protection"
msgstr ""
"Habilitar protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-login-page.php:1003
msgid "reCAPTCHA Not Configured"
msgstr "reCAPTCHA no configurado"

#: includes\class-login-page.php:1004
msgid ""
"The reCAPTCHA addon is active but API keys are not configured. Add your "
"Google reCAPTCHA site key and secret key to enable protection."
msgstr ""
"El addon reCAPTCHA estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ activo pero las claves API no "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n configuradas. AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±ade tu clave del "
"sitio y clave secreta de Google reCAPTCHA para habilitar la "
"protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-login-page.php:1007
msgid "Configure reCAPTCHA"
msgstr "Configurar reCAPTCHA"

#: includes\class-login-page.php:1016
msgid "reCAPTCHA Addon Available"
msgstr "Addon reCAPTCHA disponible"

#: includes\class-login-page.php:1017
msgid ""
"Protect your login, registration, and password reset forms with Google "
"reCAPTCHA. Activate the reCAPTCHA addon to enable this feature."
msgstr ""
"Protege tus formularios de inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n, registro y "
"restablecimiento de contraseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a con Google reCAPTCHA. Activa "
"el addon reCAPTCHA para habilitar esta funciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-login-page.php:1019
msgid ""
"The reCAPTCHA addon provides centralized key management for all forms "
"including login, registration, lost password, and comments."
msgstr ""
"El addon reCAPTCHA proporciona gestiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n centralizada de "
"claves para todos los formularios, incluyendo inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n, registro, recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de "
"contraseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a y comentarios."

#: includes\class-login-page.php:1023
msgid "Go to Addons"
msgstr "Ir a Addons"

#: includes\class-login-page.php:1112
msgid "Sign In"
msgstr "Iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-login-page.php:1113
msgid "Create Account"
msgstr ""

#: includes\class-login-page.php:1114
msgid "Reset Password"
msgstr ""

#: includes\class-login-page.php:1115
msgid "Set New Password"
msgstr ""

#: includes\class-login-page.php:1116
msgid "Username or Email Address"
msgstr ""
"Nombre de usuario o direcciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de correo "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico"

#: includes\class-login-page.php:1117
msgid "Password"
msgstr "ContraseÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â±a"

#: includes\class-login-page.php:1118
msgid "Email Address"
msgstr "DirecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico"

#: includes\class-login-page.php:1119
msgid "Choose site language"
msgstr "Elija el idioma del sitio"

#: includes\class-login-page.php:1120
#, fuzzy
msgid "Site language"
msgstr "URL del sitio modificada"

#: includes\class-login-page.php:1400
msgid "reCAPTCHA Error"
msgstr "Error reCAPTCHA"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:147
#, fuzzy
msgid "Temporarily disabled"
msgstr "Temporalmente bloqueado"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:148
msgid "Fix addon first"
msgstr "Reparar el complemento primero"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:149
msgid "Auto-disabled after a load failure"
msgstr "Desactivado automáticamente después de un fallo de carga"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:492
msgid "the addon bootstrap file"
msgstr "el archivo de arranque del complemento"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:498
#, php-format
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its bootstrap file is missing: "
"%s. Restore the addon files and then activate it again."
msgstr ""
"Este complemento se deshabilitó automáticamente porque falta su archivo de "
"arranque: %s. Restaure los archivos complementarios y luego actívelos "
"nuevamente."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:505
#, php-format
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its bootstrap file is not "
"readable: %s. Check file permissions and try again."
msgstr ""
"Este complemento se deshabilitó automáticamente porque su archivo de "
"arranque no es legible: %s. Verifique los permisos del archivo e inténtelo "
"nuevamente."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:510
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its files could not be loaded "
"safely. Fix the addon code and then activate it again."
msgstr ""
"Este complemento se deshabilitó automáticamente porque sus archivos no se "
"pudieron cargar de forma segura. Corrija el código del complemento y luego "
"actívelo nuevamente."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:513
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its main runtime class could "
"not be found after loading the addon files. Reinstall or repair the addon "
"and try again."
msgstr ""
"Este complemento se deshabilitó automáticamente porque no se pudo encontrar "
"su clase de tiempo de ejecución principal después de cargar los archivos del "
"complemento. Reinstale o repare el complemento y vuelva a intentarlo."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:517
msgid ""
"This addon was automatically disabled because it crashed during startup. "
"Review the addon files, fix the issue, and activate it again when ready."
msgstr ""
"Este complemento se deshabilitó automáticamente porque falló durante el "
"inicio. Revise los archivos complementarios, solucione el problema y "
"actívelo nuevamente cuando esté listo."

#: includes\class-settings-page.php:323
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes\class-settings-page.php:326
msgid "Miscellaneous"
msgstr "MiscelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡neas"

#: includes\class-settings-page.php:378
msgid "Configure plugin settings and security options."
msgstr "Configure los ajustes del complemento y las opciones de seguridad."

#: includes\class-settings-page.php:386
msgid ""
"You can view settings but cannot make changes. Contact your administrator "
"for full access."
msgstr ""
"Puede ver la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n pero no realizar cambios. "
"PÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³ngase en contacto con su administrador para obtener "
"acceso completo."

#: includes\class-settings-page.php:560
msgid "Access Control"
msgstr "Control de acceso"

#: includes\class-settings-page.php:561
msgid "Control which administrators can access this plugin."
msgstr ""
"Controle quÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© administradores pueden acceder a este "
"complemento."

#: includes\class-settings-page.php:567
msgid "Enable Access Restriction"
msgstr "Habilitar restricciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de acceso"

#: includes\class-settings-page.php:569
msgid ""
"When enabled, only selected users can access this plugin. Others will not "
"see the menu or be able to access pages directly."
msgstr ""
"Cuando estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ habilitado, solo los usuarios seleccionados "
"pueden acceder a este complemento. Otros no verÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n el "
"menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº ni podrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n acceder a las "
"pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas directamente."

#: includes\class-settings-page.php:573
msgid "Allowed Users"
msgstr "Usuarios permitidos"

#: includes\class-settings-page.php:574
msgid "Select which administrators can access this plugin."
msgstr ""
"Seleccione quÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© administradores pueden acceder a este "
"complemento."

#: includes\class-settings-page.php:599
msgid "Super Admin"
msgstr "SÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºper administrador"

#: includes\class-settings-page.php:604
msgid "Access:"
msgstr "Acceso:"

#: includes\class-settings-page.php:609
msgid "Full Access"
msgstr "Acceso completo"

#: includes\class-settings-page.php:612
msgid "Read-only"
msgstr "SÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lo lectura"

#: includes\class-settings-page.php:615
msgid "Completely Hide"
msgstr "Ocultar completamente"

#: includes\class-settings-page.php:629
msgid "Super Admin Protection"
msgstr "ProtecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de superadministrador"

#: includes\class-settings-page.php:630
msgid ""
"The Super Admin must always have access to prevent lockout. To remove Super "
"Admin access, first assign at least one other administrator as an allowed "
"user."
msgstr ""
"El superadministrador siempre debe tener acceso para evitar el bloqueo. Para "
"eliminar el acceso de superadministrador, primero asigne al menos otro "
"administrador como usuario permitido."

#: includes\class-settings-page.php:636
msgid "Completely Hide Mode"
msgstr "Modo completamente oculto"

#: includes\class-settings-page.php:637
msgid ""
"Users with this level will not see the plugin menu and cannot access plugin "
"pages via direct URL."
msgstr ""
"Los usuarios con este nivel no verÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n el "
"menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âº de complementos y no podrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n acceder a "
"las pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ginas de complementos a travÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©s de "
"URL directa."

#: includes\class-settings-page.php:706
msgid "Test email sent successfully! Check your inbox."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡El correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico de prueba se "
"enviÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³ correctamente! Revisa tu bandeja de entrada."

#: includes\class-settings-page.php:710
msgid "Failed to send test email. Please check your email settings (SMTP)."
msgstr ""
"No se pudo enviar el correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico de prueba. Por "
"favor verifique la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de su correo "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico (SMTP)."

#: includes\class-settings-page.php:724
#, fuzzy
msgid ""
"Please verify your email delivery by sending a test email before enabling "
"2FA with email verification."
msgstr ""
"Verifique la entrega de su correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico enviando un "
"correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico de prueba antes de habilitar 2FA."

#: includes\class-settings-page.php:735
msgid ""
"Email delivery check failed during 2FA enable. Please confirm SMTP/email "
"configuration and try again."
msgstr ""
"La verificación de entrega de correo electrónico falló durante la "
"habilitación de 2FA. Confirme la configuración de SMTP/correo electrónico e "
"inténtelo de nuevo."

#: includes\class-settings-page.php:835
msgid "Save Your Recovery Keys"
msgstr "Guarde sus claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-settings-page.php:837
msgid ""
"These recovery keys can be used to access your account if you lose access to "
"your email. Each key can only be used once."
msgstr ""
"Estas claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n se pueden utilizar para "
"acceder a su cuenta si pierde el acceso a su correo "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico. Cada clave sÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lo se puede "
"utilizar una vez."

#: includes\class-settings-page.php:838
msgid "Save these keys now. They will not be shown again!"
msgstr ""
"Guarde estas claves ahora. ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡No se "
"volverÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n a mostrar!"

#: includes\class-settings-page.php:848
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr "ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¡Copiado al portapapeles!"

#: includes\class-settings-page.php:853
msgid "I have saved my keys"
msgstr "He guardado mis llaves"

#: includes\class-settings-page.php:878
msgid "Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr "AutenticaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de dos factores (2FA)"

#: includes\class-settings-page.php:879
#, fuzzy
msgid ""
"Add an extra layer of security by requiring a second verification step "
"during login."
msgstr ""
"Agregue una capa adicional de seguridad solicitando un "
"cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n enviado por correo "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico durante el inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-settings-page.php:884
msgid "Built-in Safety Features"
msgstr "Funciones de seguridad integradas"

#: includes\class-settings-page.php:885
#, fuzzy
msgid ""
"This 2FA system includes multiple safety layers to prevent lockouts: "
"Recovery keys, trusted devices, Super Admin bypass, and graceful degradation."
msgstr ""
"Este sistema 2FA incluye mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºltiples capas de seguridad para "
"evitar bloqueos: claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n, dispositivos "
"confiables, omisiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de superadministrador y "
"degradaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n gradual si falla el correo "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico."

#: includes\class-settings-page.php:893
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "Habilite la autenticaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de dos factores"

#: includes\class-settings-page.php:901
#, fuzzy
msgid "Verification Method"
msgstr "CÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-settings-page.php:902
msgid ""
"Choose how users will verify their identity after entering their password."
msgstr ""
"Elija cómo los usuarios verificarán su identidad después de ingresar su "
"contraseña."

#: includes\class-settings-page.php:913
#, fuzzy
msgid "Email Verification"
msgstr "CÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-settings-page.php:914
msgid "A 6-digit code will be sent to the user's email address."
msgstr ""
"Se enviará un código de 6 dígitos a la dirección de correo electrónico del "
"usuario."

#: includes\class-settings-page.php:928
#, fuzzy
msgid "Authenticator App"
msgstr "Authenticator activo"

#: includes\class-settings-page.php:929
#, fuzzy
msgid "Use Google Authenticator or Microsoft Authenticator for TOTP codes."
msgstr ""
"Abre Google Authenticator o Microsoft Authenticator e introduce el "
"cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de 6 dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­gitos."

#: includes\class-settings-page.php:931
msgid "Requires Polanger Authenticator addon to be active."
msgstr "Requiere que el complemento Polanger Authenticator esté activo."

#: includes\class-settings-page.php:943
msgid "Email Delivery Test"
msgstr "Prueba de entrega de correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico"

#: includes\class-settings-page.php:944
#, fuzzy
msgid ""
"Before enabling 2FA with email verification, verify that your site can send "
"emails."
msgstr ""
"Antes de habilitar 2FA, verifique que su sitio pueda enviar correos "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nicos."

#: includes\class-settings-page.php:949
msgid "Email delivery verified"
msgstr "Entrega de correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico verificada"

#: includes\class-settings-page.php:952
msgid "Email delivery not verified"
msgstr "Entrega de correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico no verificada"

#: includes\class-settings-page.php:955
msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico de prueba"

#: includes\class-settings-page.php:959
#, fuzzy
msgid ""
"Please verify email delivery before saving settings with email verification "
"method."
msgstr ""
"Verifique la entrega del correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico antes de "
"habilitar 2FA."

#: includes\class-settings-page.php:972
msgid "Also require 2FA for Super Admin"
msgstr "TambiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n requiere 2FA para superadministrador"

#: includes\class-settings-page.php:974
msgid ""
"By default, Super Admin is exempt to prevent lockout. Enable this if you "
"also want Super Admin accounts to pass 2FA."
msgstr ""
"De forma predeterminada, el superadministrador estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ exento "
"para evitar el bloqueo. HabilÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­telo si "
"tambiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n desea que las cuentas de superadministrador pasen "
"2FA."

#: includes\class-settings-page.php:978
msgid ""
"Warning: If 2FA is misconfigured or email delivery fails, you may lose "
"access to your site."
msgstr ""
"Advertencia: si 2FA estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ mal configurado o falla la entrega "
"de correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico, es posible que pierda el acceso a su "
"sitio."

#: includes\class-settings-page.php:979
msgid "Before enabling:"
msgstr "Antes de habilitar:"

#: includes\class-settings-page.php:981
msgid "Verify email delivery using the test email feature"
msgstr ""
"Verificar la entrega de correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico utilizando la "
"funciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico de prueba"

#: includes\class-settings-page.php:982
msgid "Generate and securely store recovery keys"
msgstr ""
"Genere y almacene de forma segura claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-settings-page.php:983
msgid "Ensure at least one administrator can receive emails"
msgstr ""
"AsegÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºrese de que al menos un administrador pueda recibir "
"correos electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nicos"

#: includes\class-settings-page.php:985
msgid "If you are not sure what this setting does, do not enable it."
msgstr ""
"Si no estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ seguro de lo que hace esta "
"configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n, no la habilite."

#: includes\class-settings-page.php:991
msgid "Required for Roles"
msgstr "Requerido para los roles"

#: includes\class-settings-page.php:992
msgid "Select which user roles must use 2FA when logging in."
msgstr ""
"Seleccione quÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© roles de usuario deben usar 2FA al iniciar "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-settings-page.php:1012
msgid "2FA Coverage"
msgstr "Cobertura 2FA"

#: includes\class-settings-page.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d / %2$d users protected"
msgstr "%d / %d usuarios protegidos"

#: includes\class-settings-page.php:1032
#, php-format
msgid "%d excluded (Super Admin bypass)"
msgstr "%d excluido (omisiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de superadministrador)"

#: includes\class-settings-page.php:1040
msgid "No roles selected"
msgstr "No hay roles seleccionados"

#: includes\class-settings-page.php:1047
msgid "Code Expiry Time (minutes)"
msgstr "Tiempo de caducidad del cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo (minutos)"

#: includes\class-settings-page.php:1049 includes\class-settings-page.php:1050
#: includes\class-settings-page.php:1051 includes\class-settings-page.php:1068
#: includes\class-settings-page.php:1069 includes\class-settings-page.php:1070
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: includes\class-settings-page.php:1056
msgid "Failed Attempt Limit"
msgstr "LÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­mite de intentos fallidos"

#: includes\class-settings-page.php:1057
msgid ""
"Set how many invalid verification or recovery key attempts are allowed "
"before temporary lockout."
msgstr ""
"Establezca cuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ntos intentos de clave de "
"recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n o verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n no "
"vÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡lidos se permiten antes del bloqueo temporal."

#: includes\class-settings-page.php:1059 includes\class-settings-page.php:1060
msgid "attempts"
msgstr "intentos"

#: includes\class-settings-page.php:1065
msgid "Lockout Duration"
msgstr "DuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del bloqueo"

#: includes\class-settings-page.php:1066
msgid ""
"Choose how long login is blocked after reaching the failed attempt limit."
msgstr ""
"Elija durante cuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡nto tiempo se "
"bloquearÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ el inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"despuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©s de alcanzar el lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­mite de intentos "
"fallidos."

#: includes\class-settings-page.php:1071
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: includes\class-settings-page.php:1077
msgid "Recovery Keys"
msgstr "Claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-settings-page.php:1078
msgid ""
"Recovery keys allow you to access your account if you lose access to your "
"email."
msgstr ""
"Las claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n le permiten acceder a su cuenta "
"si pierde el acceso a su correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico."

#: includes\class-settings-page.php:1090
#, php-format
msgid "%d recovery keys remaining"
msgstr "%d claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n restantes"

#: includes\class-settings-page.php:1097
#, php-format
msgid "Generated: %s"
msgstr "Generado: %s"

#: includes\class-settings-page.php:1104
msgid "No recovery keys available"
msgstr "No hay claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n disponibles"

#: includes\class-settings-page.php:1107
msgid "Generate New Keys"
msgstr "Generar nuevas claves"

#: includes\class-settings-page.php:1160
#, php-format
msgid "[%s] 2FA Email Test"
msgstr "[%s] Prueba de correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico 2FA"

#: includes\class-settings-page.php:1163
msgid ""
"This is a test email to verify your email delivery is working correctly.\n"
"\n"
"If you received this email, your site can send 2FA verification codes."
msgstr ""
"Este es un correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico de prueba para verificar que "
"la entrega de su correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico funcione "
"correctamente.\n"
"\n"
"Si recibiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³ este correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico, su "
"sitio puede enviar cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digos de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"2FA."

#: includes\class-settings-page.php:1172
#, php-format
msgid "Mailer runtime error: %s"
msgstr "Error de tiempo de ejecución del correo: %s"

#: includes\class-settings-page.php:1221
msgid ""
"Activity logs are only visible to Super Admin. Contact your administrator "
"for access."
msgstr ""
"Los registros de actividad solo son visibles para el superadministrador. "
"PÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³ngase en contacto con su administrador para obtener "
"acceso."

#: includes\class-settings-page.php:1232
msgid "Export Activity Logs"
msgstr "Exportar registros de actividad"

#: includes\class-settings-page.php:1233
msgid ""
"Download activity logs for compliance and auditing purposes. Only metadata "
"is exported (no sensitive content)."
msgstr ""
"Descargue registros de actividad para fines de cumplimiento y "
"auditorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­a. Solo se exportan metadatos (sin contenido "
"confidencial)."

#: includes\class-settings-page.php:1234
msgid ""
"Exports may contain IP addresses if IP logging is enabled in Privacy "
"settings."
msgstr ""
"Las exportaciones pueden contener direcciones IP si el registro de IP "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ habilitado en la configuraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de "
"Privacidad."

#: includes\class-settings-page.php:1238
msgid "Date Range:"
msgstr "Rango de fechas:"

#: includes\class-settings-page.php:1242
msgid "Last 30 days"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºltimos 30 dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­as"

#: includes\class-settings-page.php:1243
msgid "Last 90 days"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºltimos 90 dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­as"

#: includes\class-settings-page.php:1244
msgid "All time"
msgstr "Todo el tiempo"

#: includes\class-settings-page.php:1257
msgid "Export JSON"
msgstr "Exportar JSON"

#: includes\class-settings-page.php:1281
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "ConfiguraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n del registro de actividad"

#: includes\class-settings-page.php:1282
msgid ""
"Configure who can view logs and which events should trigger email "
"notifications."
msgstr ""
"Configure quién puede ver los registros y qué eventos deberían activar "
"notificaciones por correo electrónico."

#: includes\class-settings-page.php:1287
msgid "Control who can view the activity logs."
msgstr "Controle quiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©n puede ver los registros de actividad."

#: includes\class-settings-page.php:1293
msgid "All Allowed Users"
msgstr "Todos los usuarios permitidos"

#: includes\class-settings-page.php:1294
msgid "Any user with plugin access can view logs"
msgstr "Cualquier usuario con acceso al complemento puede ver los registros."

#: includes\class-settings-page.php:1300
msgid "Super Admin Only"
msgstr "Solo superadministrador"

#: includes\class-settings-page.php:1301
msgid "Only Super Admin can view sensitive logs"
msgstr "Solo el superadministrador puede ver registros confidenciales"

#: includes\class-settings-page.php:1308
msgid "Email Alert Threshold"
msgstr "Umbral de alerta de correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico"

#: includes\class-settings-page.php:1309
msgid "Choose which events trigger email notifications."
msgstr ""
"Elija quÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â© eventos activan notificaciones por correo "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico."

#: includes\class-settings-page.php:1316
msgid "No email notifications will be sent"
msgstr ""
"No se enviarÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡n notificaciones por correo "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico"

#: includes\class-settings-page.php:1322
msgid "Critical Only"
msgstr "SÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³lo crÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­tico"

#: includes\class-settings-page.php:1323
msgid "Security breaches, failed logins, bypass events"
msgstr ""
"Violaciones de seguridad, inicios de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n fallidos, "
"eventos de omisiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-settings-page.php:1329
msgid "Critical + Warning"
msgstr "CrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­tico + Advertencia"

#: includes\class-settings-page.php:1330
msgid "Includes recovery key usage, resend attempts"
msgstr ""
"Incluye uso de clave de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n e intentos de "
"reenvÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o."

#: includes\class-settings-page.php:1480
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo"

#: includes\class-settings-page.php:1482 includes\class-settings-page.php:1544
msgid "Severity"
msgstr "Gravedad"

#: includes\class-settings-page.php:1483
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario"

#: includes\class-settings-page.php:1534
msgid "2FA Security Events"
msgstr "Eventos de seguridad 2FA"

#: includes\class-settings-page.php:1537
msgid "No security events recorded yet."
msgstr "AÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºn no se han registrado eventos de seguridad."

#: includes\class-settings-page.php:1543
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: includes\class-settings-page.php:1569
msgid "2FA Bypass Active (wp-config)"
msgstr "OmisiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n 2FA activa (wp-config)"

#: includes\class-settings-page.php:1570
msgid "2FA Email Failed - Login Allowed"
msgstr ""
"Error de correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico 2FA: inicio de "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n permitido"

#: includes\class-settings-page.php:1571
msgid "Recovery Key Used"
msgstr "Clave de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n utilizada"

#: includes\class-settings-page.php:1572
msgid "Verification Code Resent"
msgstr ""
"ReenvÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o del cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de "
"verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-settings-page.php:1573
msgid "2FA Login Successful"
msgstr "Inicio de sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n 2FA exitoso"

#: includes\class-settings-page.php:1574
msgid "Recovery Keys Generated"
msgstr "Claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n generadas"

#: includes\class-settings-page.php:1760
msgid "Admin Footer"
msgstr "Pie de pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de administrador"

#: includes\class-settings-page.php:1761
msgid "Customize or hide the default WordPress footer text in the admin area."
msgstr ""
"Personalice u oculte el texto del pie de pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina "
"predeterminado de WordPress en el ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡rea de "
"administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n."

#: includes\class-settings-page.php:1764
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "Texto de pie de pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina personalizado"

#: includes\class-settings-page.php:1765
msgid ""
"Replace the default \"Thank you for creating with WordPress\" text. Leave "
"empty to hide it completely."
msgstr ""
"Reemplace el texto predeterminado \"Gracias por crear con WordPress\". "
"DÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©jelo vacÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­o para ocultarlo por completo."

#: includes\class-settings-page.php:1770
msgid "e.g., Powered by Your Agency Name"
msgstr "por ejemplo, Desarrollado por el nombre de su agencia"

#: includes\class-settings-page.php:1771
msgid "Supports safe HTML (links and basic formatting)."
msgstr "Admite HTML seguro (enlaces y formato bÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡sico)."

#: includes\class-settings-page.php:1778
msgid "Show WordPress Version"
msgstr "Mostrar versiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de WordPress"

#: includes\class-settings-page.php:1780
msgid ""
"Display the WordPress version number in the admin footer (e.g., \"Version "
"6.9\")."
msgstr ""
"Muestre el nÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºmero de versiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de WordPress "
"en el pie de pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina del administrador (por ejemplo, "
"\"VersiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n 6.9\")."

#: includes\class-settings-page.php:1786
msgid "Preview"
msgstr "Avance"

#: includes\class-settings-page.php:1789 includes\class-settings-page.php:1847
msgid "(Footer text hidden)"
msgstr "(Texto de pie de pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina oculto)"

#: includes\class-settings-page.php:1792 includes\class-settings-page.php:1844
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "VersiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n %s"

#: includes\class-two-factor-auth.php:117
msgid "Security Warning:"
msgstr "Advertencia de seguridad:"

#: includes\class-two-factor-auth.php:118
msgid ""
"Two-Factor Authentication is currently disabled via wp-config.php "
"(PDT_DISABLE_2FA). Remove this constant to re-enable 2FA protection."
msgstr ""
"La autenticaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de dos factores "
"estÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡ actualmente deshabilitada a travÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©s de "
"wp-config.php (PDT_DISABLE_2FA). Elimine esta constante para volver a "
"habilitar la protecciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n 2FA."

#: includes\class-two-factor-auth.php:238
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to send the verification code email. Please try again later or "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Error al enviar el correo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. Por favor, "
"intÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de nuevo."

#: includes\class-two-factor-auth.php:392
msgid "A new verification code has been sent to your email."
msgstr ""
"Se ha enviado un nuevo cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de "
"verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n a su correo electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico."

#: includes\class-two-factor-auth.php:395
msgid "Failed to send verification code. Please try again."
msgstr ""
"No se pudo enviar el cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de "
"verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n. Por favor intÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â©ntalo de nuevo."

#: includes\class-two-factor-auth.php:402
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting a new code."
msgstr ""
"Espere %d segundos antes de solicitar un nuevo cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo."

#: includes\class-two-factor-auth.php:489
#: includes\class-two-factor-auth.php:498
msgid "Verification Required"
msgstr "VerificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n requerida"

#: includes\class-two-factor-auth.php:501
msgid "Enter one of your 10-character recovery keys."
msgstr ""
"Ingrese una de sus claves de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de 10 caracteres."

#: includes\class-two-factor-auth.php:505
msgid "We sent a 6-digit verification code to"
msgstr ""
"Enviamos un cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de 6 "
"dÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â­gitos a"

#: includes\class-two-factor-auth.php:525
msgid "ABCDE12345"
msgstr "ABCDE12345"

#: includes\class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify Recovery Key & Login"
msgstr ""
"Verificar clave de recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n e iniciar "
"sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-two-factor-auth.php:542
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿No recibiste el cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo?"

#: includes\class-two-factor-auth.php:544
msgid "Resend"
msgstr "Reenviar"

#: includes\class-two-factor-auth.php:549
msgid "Got your email code?"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿Tienes tu cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de correo "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico?"

#: includes\class-two-factor-auth.php:551
msgid "Use email verification instead"
msgstr ""
"Utilice la verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n por correo "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico en su lugar"

#: includes\class-two-factor-auth.php:554
msgid "Lost access to email?"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â¿Perdiste el acceso al correo "
"electrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³nico?"

#: includes\class-two-factor-auth.php:556
msgid "Login with a recovery key"
msgstr ""
"Iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n con una clave de "
"recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-two-factor-auth.php:562
#, php-format
msgid "(%d keys available)"
msgstr "(%d claves disponibles)"

#: includes\class-two-factor-auth.php:614
#, php-format
msgid "[%s] Your verification code"
msgstr "[%s] Tu cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n"

#: includes\class-two-factor-auth.php:620
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not attempt to log in, please ignore this email or contact the "
"site administrator.\n"
"\n"
"— %4$s"
msgstr ""
"Hola %1$s,\n"
"\n"
"Su código de verificación es: %2$s\n"
"\n"
"Este código caducará en %3$d minutos.\n"
"\n"
"Si no intentó iniciar sesión, ignore este correo electrónico o comuníquese "
"con el administrador del sitio.\n"
"\n"
"— %4$s"

#: includes\class-two-factor-auth.php:727
msgid "Verification session expired. Please try logging in again."
msgstr ""
"La sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"expirÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³. Intente iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n nuevamente."

#: includes\class-two-factor-auth.php:752
msgid "Verification code expired. Please try logging in again."
msgstr ""
"El cÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n "
"expirÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³. Intente iniciar sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n nuevamente."

#: includes\class-two-factor-auth.php:783
#, php-format
msgid "Invalid verification code or recovery key. %d attempts remaining."
msgstr ""
"CÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³digo de verificaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n o clave de "
"recuperaciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n no vÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡lidos. Quedan %d "
"intentos."

#: includes\class-two-factor-auth.php:999
#, php-format
msgid "2FA Security Event: %s"
msgstr "Evento de seguridad 2FA: %s"

#: templates\login-guard-404.php:15
msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"

#: templates\login-guard-404.php:86
msgid "Wrong turn detected."
msgstr "Se detectó giro equivocado."

#: templates\login-guard-404.php:87
msgid "This URL skipped the map and walked straight into a 404."
msgstr "Esta URL se saltó el mapa y entró directamente en un 404."

#: templates\login-guard-404.php:105
msgid "Lost Route"
msgstr "Ruta perdida"

#: templates\login-guard-404.php:113
msgid "Page unavailable"
msgstr "Página no disponible"

#~ msgid ""
#~ "Repair requires the WordPress update_core capability and never edits wp-"
#~ "config.php, .htaccess, wp-content, plugins, or themes. Custom and "
#~ "suspicious content is alert-only."
#~ msgstr ""
#~ "La reparación requiere la capacidad WordPress update_core y nunca edita "
#~ "wp-config.php, .htaccess, wp-content, complementos o temas. El contenido "
#~ "personalizado y sospechoso es sólo de alerta."

#~ msgid ""
#~ "All-in-one toolkit to customize WordPress admin menus, admin bar, login "
#~ "page, and dashboard experience."
#~ msgstr ""
#~ "Kit de herramientas todo en uno para personalizar los "
#~ "menÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Âºs de administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n, la barra de "
#~ "administraciÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n, la pÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¡gina de inicio de "
#~ "sesiÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â³n y la experiencia del panel de WordPress."

#~ msgid "https://polanger.com"
#~ msgstr "https://polanger.com"