#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polanger Admin Suite 1.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 16:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-12 16:30+0300\n"
"Last-Translator: Polanger Translation Team\n"
"Language-Team: de_DE\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: polanger-admin-menu-manager\n"
"X-Generator: Codex\n"

#: includes\class-settings-page.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d / %2$d users protected"
msgstr "%d / %d Benutzer geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1469
#, php-format
msgid "%1$d files checked · %2$d package notices"
msgstr "%1$d Dateien geprüft · %2$d Pakethinweise"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d official packages checked"
msgstr "%1$d von %2$d offiziellen Paketen überprüft"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:293
#, php-format
msgid "%1$d requests within %2$d minutes"
msgstr "%1$d Anfragen innerhalb von %2$d Minuten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1530
#, php-format
msgid "%1$d review · %2$d notice · %3$d files"
msgstr "%1$d Überprüfung · %2$d Hinweis · %3$d Dateien"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:118
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:716
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s of %3$s files processed."
msgstr "%1$s: %2$s von %3$s Dateien verarbeitet."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "%d Official Plugin(s) Need Review"
msgstr "%d Offizielle Plugin(s) müssen überprüft werden"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:577
#, php-format
msgid "%d checksums"
msgstr "%d Prüfsummen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1507
#, php-format
msgid "%d component(s) need review"
msgstr "%d Komponenten müssen überprüft werden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1505
#, php-format
msgid "%d critical"
msgstr "%d kritisch"

#: includes\class-settings-page.php:1032
#, php-format
msgid "%d excluded (Super Admin bypass)"
msgstr "%d ausgeschlossen (Super Admin-Umgehung)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
#, php-format
msgid "%d file is currently quarantined"
msgid_plural "%d files are currently quarantined"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:649
#, php-format
msgid "%d files"
msgstr "%d Dateien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1471
#, php-format
msgid "%d files checked"
msgstr "%d Dateien überprüft"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1467
#, php-format
msgid "%d files checked · 1 package notice"
msgstr "%d Dateien geprüft · 1 Pakethinweis"

#: includes\class-admin-bar.php:1018
#, php-format
msgid "%d frontend items detected"
msgstr "%d Frontend-Elemente erkannt"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:363
#, php-format
msgid "%d keys remaining"
msgstr "%d SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼brig"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:483
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%d keys remaining. These can be used if you lose access to your "
"authenticator app."
msgstr ""
"Erstellt einen neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. Verwenden Sie dies, "
"wenn Sie den Zugang zu Ihrer App verloren haben."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1509
#, php-format
msgid "%d notice(s)"
msgstr "%d Hinweis(e)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:646
#, php-format
msgid "%d recent operations"
msgstr "%d letzte Vorgänge"

#: includes\class-settings-page.php:1090
#, php-format
msgid "%d recovery keys remaining"
msgstr "Es verbleiben noch %d WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1100
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s Eintrag"
msgstr[1] "%s EintrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:273
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Zurück"

#: includes\class-two-factor-auth.php:562
#, php-format
msgid "(%d keys available)"
msgstr "(%d SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel verfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gbar)"

#: includes\class-settings-page.php:1789 includes\class-settings-page.php:1847
msgid "(Footer text hidden)"
msgstr "(FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeilentext ausgeblendet)"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1293
msgid "(May be subject to GDPR/KVKK)"
msgstr "(Unterliegt mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶glicherweise der DSGVO/KVKK)"

#: includes\class-admin-bar.php:893
msgid "(No title)"
msgstr "(Kein Titel)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1607
msgid "200 OK"
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:323
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes\class-settings-page.php:1569
msgid "2FA Bypass Active (wp-config)"
msgstr "2FA-Bypass aktiv (wp-config)"

#: includes\class-settings-page.php:1012
msgid "2FA Coverage"
msgstr "2FA-Abdeckung"

#: includes\class-settings-page.php:1570
msgid "2FA Email Failed - Login Allowed"
msgstr ""
"2FA-E-Mail fehlgeschlagen ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã…â€œ Anmeldung "
"erlaubt"

#: includes\class-settings-page.php:1573
msgid "2FA Login Successful"
msgstr "2FA-Anmeldung erfolgreich"

#: includes\class-two-factor-auth.php:999
#, php-format
msgid "2FA Security Event: %s"
msgstr "2FA-Sicherheitsereignis: %s"

#: includes\class-settings-page.php:1534
msgid "2FA Security Events"
msgstr "2FA-Sicherheitsereignisse"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1301
msgid "30 days"
msgstr "30 Tage"

#: includes\class-login-page.php:772
msgid "404"
msgstr "404"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1606
#, fuzzy
msgid "503 Service Unavailable"
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1302
msgid "60 days"
msgstr "60 Tage"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1300
msgid "7 days"
msgstr "7 Tage"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1303
msgid "90 days"
msgstr "90 Tage"

#: includes\class-settings-page.php:914
msgid "A 6-digit code will be sent to the user's email address."
msgstr ""
"Ein 6-stelliger Code wird an die E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:537
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A critical action was performed on your site:\n"
"\n"
"Action: %1$s\n"
"User: %2$s\n"
"Object: %3$s\n"
"Time: %4$s\n"
"\n"
"This is an automated security alert."
msgstr ""
"Auf Ihrer Website wurde eine kritische Aktion "
"durchgefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼hrt:\n"
"\n"
"Aktion: %s\n"
"Benutzer: %s\n"
"Objekt: %s\n"
"Zeit: %s\n"
"\n"
"Dies ist eine automatisierte Sicherheitswarnung."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:88
msgid "A cryptographically secure recovery token could not be generated."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:389
msgid ""
"A defense-in-depth comment protection layer with honeypot, timing, link/"
"keyword rules, flood control, behavior score, and silent mode."
msgstr ""
"Eine tiefgreifende Kommentarschutzschicht mit Honeypot, Zeitsteuerung, Link-/"
"SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwortregeln, Flutkontrolle, Verhaltensscore und "
"stillem Modus."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:379
msgid ""
"A file already exists at the recorded restore path. Firewall did not "
"overwrite it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:640
msgid ""
"A file appeared at the restore path. Firewall stopped without overwriting it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:442
msgid ""
"A file exists at the recorded path. Firewall refused to delete the recovery "
"archive."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:608
msgid "A generated country lookup file failed verification."
msgstr "Die Überprüfung einer generierten Ländersuchdatei ist fehlgeschlagen."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:81
msgid ""
"A lighter profile for busy membership sites that still want abuse protection "
"without aggressive lockouts."
msgstr ""
"Ein schlankeres Profil für vielbeschäftigte Mitgliederseiten, die dennoch "
"Missbrauchsschutz ohne aggressive Sperren wünschen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:700
msgid ""
"A lightweight WordPress-aware firewall for auth abuse, XML-RPC exposure, "
"anonymous REST pressure, common bot probes, and temporary IP cooldowns."
msgstr ""
"Eine leichte WordPress-fähige Firewall für Authentifizierungsmissbrauch, XML-"
"RPC-Gefährdung, anonymen REST-Druck, häufige Bot-Prüfungen und "
"vorübergehende IP-Abklingzeiten."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:547
msgid "A new recovery URL was generated. The previous URL is now invalid."
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:437
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:353
msgid ""
"A new secret is waiting to be verified. Your old authenticator will continue "
"working until you verify the new one."
msgstr ""
"Ein neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel wartet auf Verifizierung. Ihr "
"alter Authenticator funktioniert weiter, bis Sie den neuen verifizieren."

#: includes\class-two-factor-auth.php:392
msgid "A new verification code has been sent to your email."
msgstr ""
"Ein neuer BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode wurde an Ihre E-Mail-Adresse "
"gesendet."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:774
msgid ""
"A persisted plugin manifest was invalid. No incomplete result was published."
msgstr ""
"Ein persistentes Plugin-Manifest war ungültig. Es wurde kein unvollständiges "
"Ergebnis veröffentlicht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1199
msgid "A persisted scan storage checksum did not match."
msgstr "Die Prüfsumme des persistenten Scanspeichers stimmte nicht überein."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1194
msgid "A persisted scan storage chunk was missing."
msgstr "Ein persistenter Speicherblock für den Scan fehlte."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1186
msgid "A persisted scan storage manifest was invalid."
msgstr "Ein persistentes Scan-Speichermanifest war ungültig."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1204
msgid "A persisted scan storage type was invalid."
msgstr "Ein persistenter Scan-Speichertyp war ungültig."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1604
msgid ""
"A recovery URL is active. Its plain secret is never stored and cannot be "
"displayed again."
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:141
msgid ""
"A richer token-based admin design engine with WCAG-aware contrast, scope "
"targeting, semantic colors, typography controls, and a live preview "
"playground."
msgstr ""
"Eine umfangreichere, tokenbasierte Admin-Design-Engine mit WCAG-fähigem "
"Kontrast, Bereichs-Targeting, semantischen Farben, Typografie-"
"Steuerelementen und einem Live-Vorschau-Spielplatz."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:586
msgid ""
"A scan needs read access; repair additionally reports write failures without "
"weakening permissions."
msgstr ""
"Für einen Scan ist Lesezugriff erforderlich. Repair meldet zusätzlich "
"Schreibfehler, ohne die Berechtigungen zu schwächen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:910
msgid ""
"A short secondary note such as “Scheduled maintenance in progress” or "
"“Deployment currently underway”."
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:1000
msgid ""
"A single post/page (to detect \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", etc.)"
msgstr ""
"Ein einzelner Beitrag/eine einzelne Seite (zur Erkennung von "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂBeitrag "
"bearbeitenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂMit Elementor "
"bearbeitenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ usw.)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1050
msgid ""
"A small rolling buffer of blocked or monitored events. This is not a full "
"request log."
msgstr ""
"Ein kleiner rollierender Puffer blockierter oder überwachter Ereignisse. "
"Dies ist kein vollständiges Anforderungsprotokoll."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:225
msgid "A suspicious external destination was blocked for your safety."
msgstr "Zu Ihrer Sicherheit wurde ein verdächtiges externes Ziel blockiert."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:523
msgid "A trusted IP should bypass temporary cooldown enforcement."
msgstr ""
"Eine vertrauenswürdige IP sollte die vorübergehende Erzwingung der "
"Abklingzeit umgehen."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:96
msgid "A valid target area is required for this rule."
msgstr "Für diese Regel ist ein gültiger Zielbereich erforderlich."

#: includes\class-two-factor-auth.php:525
msgid "ABCDE12345"
msgstr "ABCDE12345"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:632
msgid "AJAX writes blocked"
msgstr "AJAX schreibt blockiert"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:199
msgid "API Keys"
msgstr "API-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel"

#: includes\class-admin-bar.php:470
msgid "About WordPress"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ber WordPress"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:513
msgid "Accent color for errors, destructive notices, and critical UI feedback."
msgstr ""
"Akzentfarbe für Fehler, destruktive Hinweise und kritisches UI-Feedback."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:511
msgid "Accent color for success notices and positive UI feedback."
msgstr "Akzentfarbe für Erfolgsmeldungen und positives UI-Feedback."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:512
msgid "Accent color for warning notices and caution states."
msgstr "Akzentfarbe für Warnhinweise und Vorsichtshinweise."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:754
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1522
#, fuzzy
msgid "Access"
msgstr "Zugang:"

#: includes\class-settings-page.php:560
msgid "Access Control"
msgstr "Zugangskontrolle"

#: polanger-admin-menu-manager.php:558 polanger-admin-menu-manager.php:2107
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-page-blocker.php:100
#: includes\class-settings-page.php:301
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1270
msgid "Access Policy"
msgstr "Zugriffsrichtlinie"

#: includes\class-settings-page.php:1220
#: includes\class-content-visibility.php:1096
#: includes\class-content-visibility-guard.php:170
#: includes\class-content-visibility-guard.php:184
#: templates\access-denied.php:15
msgid "Access Restricted"
msgstr "Zugriff eingeschrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nkt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:273
msgid "Access denied by firewall policy."
msgstr "Zugriff durch Firewall-Richtlinie verweigert."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:74
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:260
msgid "Access rule"
msgstr "Zugriffsregel"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:201
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1253
msgid "Access unavailable"
msgstr "Zugriff nicht verfügbar"

#: includes\class-settings-page.php:604
msgid "Access:"
msgstr "Zugang:"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:202
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1003
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1435
#: includes\class-settings-page.php:1481
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:95
msgid "Action failed."
msgstr "Aktion fehlgeschlagen."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:197
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:34
#: includes\class-addons-page.php:131 includes\class-addons-page.php:168
#: includes\class-addons-page.php:433
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:46
#: includes\class-addons-page.php:151
msgid "Activate WooCommerce first"
msgstr "Aktivieren Sie zuerst WooCommerce"

#: includes\class-addons-page.php:304
msgid ""
"Activate the modules you need, keep the admin clean, and open each addon "
"from one central workspace."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die benötigten Module, halten Sie den Administrator sauber "
"und öffnen Sie jedes Add-on von einem zentralen Arbeitsbereich aus."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:324
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:774
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1192
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1262
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:144
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:571
#: includes\class-addons-page.php:357
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:240
msgid "Active / Focus Color"
msgstr "Aktive/Fokusfarbe"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:677
msgid ""
"Active policies check for a newer monthly DB-IP release approximately every "
"15 days."
msgstr ""
"Aktive Richtlinien prüfen etwa alle 15 Tage, ob eine neuere monatliche DB-IP-"
"Version verfügbar ist."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:613
msgid "Active quarantine"
msgstr "Aktive Quarantäne"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:778
msgid "Activity"
msgstr "AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤t"

#: polanger-admin-menu-manager.php:633 polanger-admin-menu-manager.php:634
#: polanger-admin-menu-manager.php:735
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:377
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:700
#: includes\class-settings-page.php:324
msgid "Activity Log"
msgstr "AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokoll"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:327
msgid "Activity Log (Lock)"
msgstr "Aktivitätsprotokoll (Sperren)"

#: includes\class-settings-page.php:1281
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolleinstellungen"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1225
msgid "Activity Logging"
msgstr "AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokollierung"

#: polanger-admin-menu-manager.php:743
msgid "Activity logging is currently disabled."
msgstr ""
"Die AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokollierung ist derzeit deaktiviert."

#: includes\class-settings-page.php:1221
msgid ""
"Activity logs are only visible to Super Admin. Contact your administrator "
"for access."
msgstr ""
"AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolle sind nur fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r "
"Superadministratoren sichtbar. Wenden Sie sich fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r den "
"Zugriff an Ihren Administrator."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:331
msgid ""
"Acts as a low-level safety net against INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, "
"and similar write queries."
msgstr ""
"Fungiert als Sicherheitsnetz auf niedriger Ebene gegen INSERT, UPDATE, "
"DELETE, CREATE, DROP und ähnliche Schreibabfragen."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:136
msgid "Actual"
msgstr "Tatsächlich"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:420
msgid "Add Account to Your Authenticator App"
msgstr "Konto zu Ihrer Authenticator-App hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:125
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:233
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Neues Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen"

#: includes\class-admin-bar.php:606
msgid "Add New Link"
msgstr "Neuen Link hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:155
msgid "Add New Menu"
msgstr "Neues MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1246
msgid "Add New Widget"
msgstr "Neues Widget hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:279
msgid "Add Submenu"
msgstr "UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen"

#: includes\class-admin-bar.php:321 includes\class-admin-bar.php:683
msgid "Add Submenu Item"
msgstr "UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼element hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1256
msgid "Add a \"Quick Links\" widget with shortcuts to frequently used pages"
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie ein ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂQuick "
"LinksÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“-Widget mit "
"VerknÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼pfungen zu hÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ufig verwendeten Seiten "
"hinzu"

#: includes\class-settings-page.php:879
#, fuzzy
msgid ""
"Add an extra layer of security by requiring a second verification step "
"during login."
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie eine zusÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tzliche "
"Sicherheitsebene hinzu, indem Sie bei der Anmeldung einen "
"BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode per E-Mail senden mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssen."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:282
msgid "Add child pages under this main menu. You can add as many as you need."
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie unter diesem HauptmenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ "
"untergeordnete Seiten hinzu. Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen so viele "
"hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen, wie Sie benÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶tigen."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1137
msgid ""
"Add class/id/plugin slugs to keep specific notices visible even when hide "
"mode is enabled. Enter one value per line (or comma-separated). Example: "
"woocommerce, rank-math, elementor"
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie Klassen-/ID-/Plugin-Slugs hinzu, um bestimmte "
"Hinweise auch dann sichtbar zu halten, wenn der Ausblendmodus aktiviert ist. "
"Geben Sie einen Wert pro Zeile ein (oder durch Kommas getrennt). Beispiel: "
"Woocommerce, Rank-Math, Elementor"

#: includes\class-admin-bar.php:593
msgid ""
"Add custom links to the admin bar. You can create menu items with submenus."
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie benutzerdefinierte Links zur Admin-Leiste hinzu. "
"Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte mit "
"UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s erstellen."

#: includes\class-addons-page.php:65
msgid "Add new custom main menus and submenus to the WordPress admin sidebar."
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie der WordPress-Admin-Seitenleiste neue "
"benutzerdefinierte HauptmenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s und "
"UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s hinzu."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:787
msgid ""
"Add one IP per line if you need a fixed safe list for your team, QA devices "
"or client review machines."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:967
msgid ""
"Add only proxy or load balancer IPs here, never visitor IPs. Empty means "
"proxy headers are ignored."
msgstr ""
"Fügen Sie hier nur Proxy- oder Load-Balancer-IPs hinzu, niemals Besucher-"
"IPs. Leer bedeutet, dass Proxy-Header ignoriert werden."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:297
msgid ""
"Add reCAPTCHA to WooCommerce customer login forms, including My Account and "
"checkout login prompts."
msgstr ""
"Fügen Sie reCAPTCHA zu den WooCommerce-Kundenanmeldeformularen hinzu, "
"einschließlich „Mein Konto“ und den Anmeldeaufforderungen für den Checkout."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:307
msgid "Add reCAPTCHA to WooCommerce password reset request forms."
msgstr ""
"Fügen Sie reCAPTCHA zu den WooCommerce-Anfrageformularen zum Zurücksetzen "
"des Passworts hinzu."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:108
msgid "Add reCAPTCHA to public comment forms on posts and pages."
msgstr ""
"reCAPTCHA zu ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffentlichen Kommentarformularen auf "
"BeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤gen und Seiten hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:302
msgid ""
"Add reCAPTCHA to the WooCommerce customer registration form on My Account."
msgstr ""
"Fügen Sie reCAPTCHA zum WooCommerce-Kundenregistrierungsformular unter „Mein "
"Konto“ hinzu."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:93
msgid "Add reCAPTCHA to the WordPress login form."
msgstr "reCAPTCHA zum WordPress-Anmeldeformular hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:103
msgid "Add reCAPTCHA to the lost password / password reset form."
msgstr ""
"reCAPTCHA zum Passwort-vergessen-/Passwort-zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen-"
"Formular hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:98
msgid "Add reCAPTCHA to the user registration form."
msgstr ""
"reCAPTCHA zum Benutzerregistrierungsformular hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:375
msgid "Add the NEW secret to your authenticator app, then enter the code:"
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie den NEUEN GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel zu "
"Ihrer Authenticator-App hinzu, geben Sie dann den Code ein:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:450
#, fuzzy
msgid ""
"Add the new secret to your authenticator app and enter the code to activate "
"it:"
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie den NEUEN GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel zu "
"Ihrer Authenticator-App hinzu, geben Sie dann den Code ein:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:579
msgid "Add to Your Authenticator App"
msgstr "Zu Ihrer Authenticator-App hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen"

#: includes\class-addons-page.php:275 includes\class-addons-page.php:279
msgid "Addon state updated successfully."
msgstr "Add-on-Status erfolgreich aktualisiert."

#: polanger-admin-menu-manager.php:676 polanger-admin-menu-manager.php:677
#: includes\class-addons-page.php:302
msgid "Addons"
msgstr "Add-ons"

#: addons\polanger-authenticator\class-polanger-authenticator.php:33
msgid ""
"Adds Google/Microsoft Authenticator (TOTP) as a factor provider for the core "
"2FA flow. Policy and enforcement remain in the 2FA tab."
msgstr ""
"Fügt Google/Microsoft Authenticator (TOTP) als Faktoranbieter für den 2FA-"
"Kernablauf hinzu. Richtlinien und Durchsetzung bleiben auf der Registerkarte "
"„2FA“."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:229
msgid ""
"Adds a clear banner, visually disables risky controls, and blocks classic "
"form submissions plus REST writes and non-GET AJAX requests by default. "
"Normal page rendering stays as stable as possible while the session feels "
"safely read-only."
msgstr ""
"Fügt ein klares Banner hinzu, deaktiviert visuell riskante Steuerelemente "
"und blockiert standardmäßig klassische Formularübermittlungen sowie REST-"
"Schreibvorgänge und Nicht-GET AJAX-Anfragen. Die normale Seitendarstellung "
"bleibt so stabil wie möglich, während sich die Sitzung sicher "
"schreibgeschützt anfühlt."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:690
msgid ""
"Adds a hidden form field that humans never see. Bots that auto-fill all "
"inputs, strip unknown fields, or post manipulated payloads are caught "
"quickly."
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt ein verstecktes Formularfeld hinzu, das Menschen nie "
"sehen. Bots, die alle Eingaben ausfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼llen, unbekannte Felder "
"entfernen oder manipulierte Daten senden, werden schnell erkannt."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:206
msgid ""
"Adds an automatic abuse shield on WooCommerce login failures, account "
"registrations, and lost password requests without adding extra form clutter "
"for customers."
msgstr ""
"Fügt einen automatischen Missbrauchsschutz bei WooCommerce-Anmeldefehlern, "
"Kontoregistrierungen und Anfragen nach verlorenen Passwörtern hinzu, ohne "
"zusätzliche Formularunordnung für Kunden zu verursachen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:787
msgid ""
"Adds bounded Apache/LiteSpeed rules that stop high-confidence dangerous "
"access before WordPress or PHP starts."
msgstr ""
"Fügt begrenzte Apache/LiteSpeed-Regeln hinzu, die gefährliche Zugriffe mit "
"hoher Zuverlässigkeit stoppen, bevor WordPress oder PHP startet."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:842
msgid ""
"Adds browser-side hardening headers chosen by the selected firewall mode."
msgstr ""
"Fügt browserseitige Hardening-Header hinzu, die vom ausgewählten Firewall-"
"Modus ausgewählt werden."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:269
msgid ""
"Adds database and side-effect backstops on top of the balanced guardrails."
msgstr ""
"Fügt Datenbank- und Nebeneffekt-Backstops zusätzlich zu den ausgewogenen "
"Leitplanken hinzu."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1571
msgid ""
"Adds extra public locks that are useful while you ship updates or releases."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:234
msgid "Adds last-line backstops for harder demo environments."
msgstr "Fügt Last-Line-Rücklaufsperren für schwierigere Demo-Umgebungen hinzu."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1120
msgid ""
"Adds noindex signals to the maintenance screen so search engines do not "
"treat it like real content."
msgstr ""

#: includes\class-addons-page.php:50
msgid "Admin Activity Log"
msgstr "AdministratoraktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokoll"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:415
msgid ""
"Admin Activity Log is active, but its own logging switch is currently off. "
"Turn on logging there first, then you can enable Shield event forwarding "
"here."
msgstr ""
"Das Admin-Aktivitätsprotokoll ist aktiv, aber sein eigener "
"Protokollierungsschalter ist derzeit ausgeschaltet. Aktivieren Sie dort "
"zunächst die Protokollierung. Anschließend können Sie hier die "
"Ereignisweiterleitung Shield aktivieren."

#: polanger-admin-menu-manager.php:612 polanger-admin-menu-manager.php:613
#: polanger-admin-menu-manager.php:855
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:697
msgid "Admin Bar"
msgstr "Admin-Leiste"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:324
msgid "Admin Bar (Lock)"
msgstr "Admin-Leiste (Sperren)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:210
msgid "Admin Bar Background"
msgstr "Hintergrund der Admin-Leiste"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:211
msgid "Admin Bar Submenu Background"
msgstr "Hintergrund des Untermenüs der Admin-Leiste"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:211
msgid "Admin Bar Submenu Text Color"
msgstr "Textfarbe im Untermenü der Admin-Leiste"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:210
msgid "Admin Bar Text Color"
msgstr "Textfarbe der Admin-Leiste"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1090
msgid "Admin Email Changed"
msgstr "Admin-E-Mail geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert"

#: includes\class-settings-page.php:1760
msgid "Admin Footer"
msgstr "Admin-FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeile"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1051
msgid "Admin Notice Manager"
msgstr "Admin-Benachrichtigungsmanager"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:708
msgid "Admin Notices"
msgstr "Admin-Hinweise"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1658
#, fuzzy
msgid "Administrator"
msgstr "Admin-Leiste"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1100
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1530
#, fuzzy
msgid "Advanced"
msgstr "Ausgewogen"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:529
msgid ""
"Advanced CSS appended after the generated stylesheet. Ideal for agency "
"overrides or project-specific tweaks."
msgstr ""
"Erweitertes CSS, das nach dem generierten Stylesheet angehängt wird. Ideal "
"für Agenturüberschreibungen oder projektspezifische Optimierungen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:446
msgid "Advanced: Provisioning URI for QR Code Tools"
msgstr "Erweitert: Bereitstellungs-URI fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r QR-Code-Tools"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:454
#, php-format
msgid "Affected admins: %d"
msgstr "Betroffene Administratoren: %d"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:233
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:189
msgid "Affected users"
msgstr "Betroffene Benutzer"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1227
msgid "After Safe or Strict is saved"
msgstr "Nach dem Speichern von Sicher oder Strikt"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:382
msgid "Agency Pro"
msgstr "Agenturprofi"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:328
msgid "Aggressive. Lower thresholds, silent drop on high score."
msgstr ""
"Aggressiv. Niedrigere Schwellenwerte, stilles Verwerfen bei hohem Score."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1320
msgid "Alert Email:"
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Algeria"
msgstr "Algerien"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1382
msgid "All Actions"
msgstr "Alle Aktionen"

#: includes\class-settings-page.php:1293
msgid "All Allowed Users"
msgstr "Alle zugelassenen Benutzer"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1391
msgid "All Types"
msgstr "Alle Typen"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
msgid "All admin content (except menu, admin bar, and buttons)"
msgstr "Alle Admin-Inhalte (außer Menü, Admin-Leiste und Schaltflächen)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:76
msgid "All admin pages"
msgstr "Alle Admin-Seiten"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:78
msgid "All admin pages except plugin-owned screens"
msgstr "Alle Admin-Seiten außer Plugin-eigenen Bildschirmen"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:357
#, fuzzy
msgid "All allowed users"
msgstr "Alle zugelassenen Benutzer"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1613
msgid "All components"
msgstr "Alle Komponenten"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1014
msgid "All decisions"
msgstr "Alle Entscheidungen"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1348
msgid "All logs have been cleared."
msgstr "Alle Protokolle wurden gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:322
msgid ""
"All reCAPTCHA settings are managed from this single location. The addon "
"automatically integrates with the Login Page module and Comment forms. "
"Enable the locations above to activate protection on the corresponding forms."
msgstr ""
"Alle reCAPTCHA-Einstellungen werden von diesem zentralen Ort aus verwaltet. "
"Das Addon integriert sich automatisch mit dem Anmeldeseiten-Modul und "
"Kommentarformularen. Aktivieren Sie die obigen Orte, um den Schutz "
"fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die entsprechenden Formulare zu aktivieren."

#: polanger-admin-menu-manager.php:827
msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr ""
"Alle Einstellungen wurden auf die Standardeinstellungen "
"zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckgesetzt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:143
msgid "All statuses"
msgstr "Alle Status"

#: includes\class-settings-page.php:1244
msgid "All time"
msgstr "Alle Zeiten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:149
msgid "All types"
msgstr "Alle Arten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1221
msgid "Allow"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:541
msgid "Allow WooCommerce product reviews only"
msgstr "Nur WooCommerce-Produktbewertungen zulassen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:764
#, fuzzy
msgid "Allow all logged-in users to bypass"
msgstr "Auch auf angemeldete Benutzer anwenden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:849
msgid "Allow logged-in administrators to bypass"
msgstr "Erlauben Sie angemeldeten Administratoren die Umgehung"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:315
msgid "Allow site-level override"
msgstr "Überschreibung auf Site-Ebene zulassen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1129
msgid ""
"Allow sitemap endpoints to stay available while the public site is "
"temporarily closed."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:991
msgid "Allowed"
msgstr "Erlaubt"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:376
msgid "Allowed AJAX actions"
msgstr "Zulässige AJAX-Aktionen"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:363
msgid "Allowed GET actions"
msgstr "Zulässige GET-Aktionen"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:389
msgid "Allowed REST route fragments"
msgstr "Zulässige REST-Routenfragmente"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:457
msgid "Allowed REST write route prefix"
msgstr "Erlaubt REST Routenpräfix schreiben"

#: includes\class-settings-page.php:573
msgid "Allowed Users"
msgstr "ZulÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ssige Benutzer"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:924
msgid "Allowed anonymous REST write route prefixes"
msgstr "Erlaubte anonyme REST-Schreibroutenpräfixe"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:939
msgid "Allowlist IPs / CIDR"
msgstr "IPs/CIDR auf die Zulassungsliste setzen"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:519
msgid "Allowlist wins over cooldown"
msgstr "Die Zulassungsliste hat Vorrang vor der Abklingzeit"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:636
msgid "Also apply to logged-in users"
msgstr "Auch auf angemeldete Benutzer anwenden"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:654
msgid "Also log allowed comments"
msgstr "Erlaubte Kommentare ebenfalls protokollieren"

#: includes\class-settings-page.php:972
msgid "Also require 2FA for Super Admin"
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Super Admin ist auÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸erdem 2FA "
"erforderlich"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Always"
msgstr "Immer"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:785
#, fuzzy
msgid "Always allowed IP addresses"
msgstr "Alle zugelassenen Benutzer"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikanisch-Samoa"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:858
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2253
msgid ""
"An executable content file disappeared outside a recorded WordPress update "
"window."
msgstr ""
"Eine ausführbare Inhaltsdatei ist außerhalb eines aufgezeichneten WordPress-"
"Aktualisierungsfensters verschwunden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:546
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2114
msgid ""
"An executable root file is not part of the official WordPress package. "
"Review it manually."
msgstr ""
"Eine ausführbare Root-Datei ist nicht Teil des offiziellen WordPress-Pakets. "
"Überprüfen Sie es manuell."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1260
msgid "An executable-content baseline chunk was missing."
msgstr "Ein Baseline-Block mit ausführbarem Inhalt fehlte."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:595
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2073
msgid "An official WordPress core file is missing."
msgstr "Eine offizielle WordPress-Kerndatei fehlt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1220
msgid "Analyze by mode"
msgstr "Nach Modus analysieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:796
msgid "Anonymous /wp/v2/users route is treated as user enumeration."
msgstr "Die anonyme /wp/v2/users-Route wird als Benutzeraufzählung behandelt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:640
msgid "Anonymous REST API write requests are blocked by the firewall."
msgstr "Anonyme REST API-Schreibanfragen werden von der Firewall blockiert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:897
msgid "Anonymous REST requests"
msgstr "Anonyme REST-Anfragen"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:443
msgid "Anonymous REST user listing"
msgstr "Anonyme REST-Benutzerliste"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:450
msgid "Anonymous REST write request"
msgstr "Anonyme REST-Schreibanfrage"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:654
msgid "Anonymous user listing is blocked by the firewall."
msgstr "Die Auflistung anonymer Benutzer wird von der Firewall blockiert."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:813
msgid "Anonymous write method is blocked unless the route is allowlisted."
msgstr ""
"Die anonyme Schreibmethode wird blockiert, es sei denn, die Route steht auf "
"der Zulassungsliste."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:530
msgid "Another .htaccess operation is already in progress."
msgstr "Ein weiterer .htaccess-Vorgang wird bereits ausgeführt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:274
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:310
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1420
msgid "Another Firewall integrity scan is already running."
msgstr "Ein weiterer Firewall-Integritätsscan wird bereits ausgeführt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:849
msgid "Another Firewall remediation operation is already running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:172
msgid "Another country database update is already running."
msgstr "Ein weiteres Update der Länderdatenbank läuft bereits."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:148
msgid "Another threat reputation update is already running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Antigua & Barbuda"
msgstr "Antigua und Barbuda"

#: includes\class-settings-page.php:1294
msgid "Any user with plugin access can view logs"
msgstr "Jeder Benutzer mit Plugin-Zugriff kann Protokolle anzeigen"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:593
msgid ""
"Apache marker status. Nginx and IIS require an equivalent server-level rule."
msgstr ""
"Apache Markierungsstatus. Nginx und IIS erfordern eine entsprechende Regel "
"auf Serverebene."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:619
msgid "Apache/LiteSpeed capability"
msgstr "Apache/LiteSpeed-Fähigkeit"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:95
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:283
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:976
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1523
msgid "Appearance"
msgstr "Aussehen"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:118
msgid "Apple/Windows UI"
msgstr "Apple/Windows-Benutzeroberfläche"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:841
msgid "Application Password guard"
msgstr "Anwendungs-Passwortschutz"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:812
msgid ""
"Applies these rules only while the Firewall master switch and Strict mode "
"are both active."
msgstr ""
"Wendet diese Regeln nur an, wenn sowohl der Firewall-Hauptschalter als auch "
"der strenge Modus aktiv sind."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:182
msgid "Apply"
msgstr "Bewerben"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:197
msgid "Apply Preset"
msgstr "Voreinstellung anwenden"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:168
msgid "Apply Scope"
msgstr "Geltungsbereich anwenden"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
msgid "Apply To"
msgstr "Bewerben Sie sich bei"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:804
msgid "Apply context-free heuristics on comment text and URLs."
msgstr "Kontextfreie Heuristiken auf Kommentartext und URLs anwenden."

#: includes\class-login-page.php:811
msgid "Apply custom styling to your WordPress login page."
msgstr ""
"Wenden Sie benutzerdefiniertes Design auf Ihre WordPress-Anmeldeseite an."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:288
msgid "Apply this verified, reversible action now?"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:286
msgid "Applying the verified action..."
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:1002
msgid "Archive pages (to detect archive-specific items)"
msgstr "Archivseiten (zur Erkennung archivspezifischer Elemente)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:128
msgid "Are you sure you want to clear all logs? This cannot be undone."
msgstr ""
"MÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten Sie wirklich alle Protokolle "
"lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶schen? Dies kann nicht "
"rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckgÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ngig gemacht werden."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr "Are you sure you want to delete all logs?"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:470
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to disable authenticator?"
msgstr "Are you sure you want to delete all logs?"

#: includes\class-admin-bar.php:309
msgid "Are you sure you want to remove this link?"
msgstr "MÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten Sie diesen Link wirklich entfernen?"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:621
msgid "Are you sure you want to remove this widget?"
msgstr "MÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten Sie dieses Widget wirklich entfernen?"

#: polanger-admin-menu-manager.php:838
msgid ""
"Are you sure you want to reset all settings? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen "
"mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten? Diese Aktion kann nicht "
"rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckgÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ngig gemacht werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:119
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:796
msgid "At a Glance"
msgstr "Auf einen Blick"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:526
msgid ""
"Attach a contextual note to any admin element so selected users immediately "
"understand what matters there."
msgstr ""
"Fügen Sie jedem Admin-Element eine Kontextnotiz hinzu, damit ausgewählte "
"Benutzer sofort verstehen, worauf es dort ankommt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Australia"
msgstr "Australien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:835
msgid "Auth rate limiting"
msgstr "Begrenzung der Authentifizierungsrate"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:896
msgid "Auth window minutes"
msgstr "Minuten des Authentifizierungsfensters"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:339
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:378
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:324
msgid "Authenticator Active"
msgstr "Authenticator aktiv"

#: includes\class-settings-page.php:928
#, fuzzy
msgid "Authenticator App"
msgstr "Authenticator aktiv"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:311
msgid "Authenticator Disabled"
msgstr "Authenticator deaktiviert"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:512
msgid "Authenticator Setup Complete!"
msgstr "Authenticator-Einrichtung abgeschlossen!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:377
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:383
msgid "Authenticator Verification"
msgstr "Authenticator-ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:295
msgid "Authenticator has been disabled."
msgstr "Authenticator wurde deaktiviert."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:312
msgid ""
"Authenticator has been removed from your account. You can set it up again "
"anytime."
msgstr ""
"Authenticator wurde von Ihrem Konto entfernt. Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen "
"ihn jederzeit wieder einrichten."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:291
msgid "Authenticator setup complete!"
msgstr "Authenticator-Einrichtung abgeschlossen!"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1039
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:886
msgid "Auto-Hide All Third-Party Widgets"
msgstr "Alle Widgets von Drittanbietern automatisch ausblenden"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:871
msgid "Auto-Hide Future Widgets"
msgstr "ZukÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼nftige Widgets automatisch ausblenden"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1298
msgid "Auto-delete logs after:"
msgstr "Protokolle automatisch lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶schen nach:"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:149
msgid "Auto-disabled after a load failure"
msgstr "Automatische Deaktivierung nach einem Lastausfall"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1605
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Automatic End"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1139
msgid "Automatic firewall log cleanup"
msgstr "Automatische Bereinigung des Firewall-Protokolls"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1227
msgid "Automatic refresh"
msgstr "Automatische Aktualisierung"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:807
msgid ""
"Automatic rules are unavailable. Nginx/IIS require manual server "
"configuration; WordPress-level protection remains active."
msgstr ""
"Automatische Regeln sind nicht verfügbar. Nginx/IIS erfordern eine manuelle "
"Serverkonfiguration; Der Schutz auf WordPress-Ebene bleibt aktiv."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:873
msgid ""
"Automatically hide all third-party widgets added by plugins and themes. Keep "
"your dashboard clean!"
msgstr ""
"Blenden Sie automatisch alle von Plugins und Themes "
"hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gten Widgets von Drittanbietern aus. Halten Sie "
"Ihr Armaturenbrett sauber!"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:576
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: includes\class-addons-page.php:309
msgid "Available addons"
msgstr "Verfügbare Add-ons"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbaidschan"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:439
msgid "Back to Authenticator"
msgstr "ZurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ck zum Authenticator"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:445
#: includes\class-two-factor-auth.php:573
msgid "Back to login"
msgstr "ZurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ck zum Login"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:205
#: includes\class-login-page.php:701 includes\class-login-page.php:897
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: includes\class-login-page.php:873
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes\class-login-page.php:893
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: includes\class-login-page.php:852
msgid "Background Type"
msgstr "Hintergrundtyp"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1011
#, fuzzy
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:982
#, fuzzy
msgid "Background type"
msgstr "Hintergrundtyp"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:309
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:310
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:260
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:101
msgid "Balanced"
msgstr "Ausgewogen"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:227
msgid "Balanced Mode"
msgstr "Ausgewogener Modus"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:253
msgid ""
"Balanced mode is the recommended default. Strict mode adds deeper write-side "
"protections for higher-risk demo environments."
msgstr ""
"Der ausgeglichene Modus ist die empfohlene Standardeinstellung. Der strikte "
"Modus bietet umfassendere schreibseitige Schutzmaßnahmen für Demoumgebungen "
"mit höherem Risiko."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesch"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:528
msgid "Base radius used by cards, inputs, and other rounded surfaces."
msgstr ""
"Basisradius, der von Karten, Eingaben und anderen abgerundeten Oberflächen "
"verwendet wird."

#: includes\class-settings-page.php:944
#, fuzzy
msgid ""
"Before enabling 2FA with email verification, verify that your site can send "
"emails."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie vor der Aktivierung von "
"2FA, ob Ihre Website E-Mails senden kann."

#: includes\class-settings-page.php:979
msgid "Before enabling:"
msgstr "Vor dem Aktivieren:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:862
msgid "Behavior Score"
msgstr "Verhaltensscore"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Behavior signal"
msgstr "Verhaltenssignal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:228
msgid "Best for live product demos and client walkthroughs."
msgstr "Am besten für Live-Produktdemos und Kunden-Komplettlösungen geeignet."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1563
msgid ""
"Best for sites that are not public yet but still need a polished holding "
"page."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1589
msgid "Blend two colors for a more branded and modern presentation."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:303
msgid "Block AJAX write actions"
msgstr "Blockieren Sie AJAX-Schreibaktionen"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:241
msgid "Block AJAX write requests from this page"
msgstr "Blockieren Sie AJAX-Schreibanforderungen von dieser Seite"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:311
msgid "Block REST write requests"
msgstr "Blockieren Sie REST-Schreibanforderungen"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:243
msgid "Block REST write requests from this page"
msgstr "Blockieren Sie REST-Schreibanforderungen von dieser Seite"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1184 polanger-admin-menu-manager.php:1355
msgid "Block URL access"
msgstr "URL-Zugriff blockieren"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1207 polanger-admin-menu-manager.php:1378
msgid "Block URL access for this user"
msgstr "Blockieren Sie den URL-Zugriff fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r diesen Benutzer"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield.php:124
msgid ""
"Block admin pages, lock demo screens, hide selected UI elements, and attach "
"contextual notes for selected users."
msgstr ""
"Blockieren Sie Admin-Seiten, sperren Sie Demo-Bildschirme, blenden Sie "
"ausgewählte UI-Elemente aus und fügen Sie Kontextnotizen für ausgewählte "
"Benutzer hinzu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1219
msgid "Block and record"
msgstr "Blockieren und protokollieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:918
msgid "Block anonymous REST user listing"
msgstr "Anonyme REST-Benutzerliste blockieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:917
msgid "Block anonymous REST write requests"
msgstr "Blockieren Sie anonyme REST-Schreibanfragen"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:295
msgid "Block classic form submissions"
msgstr "Blockieren Sie klassische Formularübermittlungen"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:330
msgid "Block database writes"
msgstr "Datenbankschreibvorgänge blockieren"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1181 polanger-admin-menu-manager.php:1352
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:176
msgid "Block direct URL access"
msgstr "Blockieren Sie den direkten URL-Zugriff"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:875
msgid "Block executable uploads and PHP execution"
msgstr ""
"Blockieren Sie das Hochladen ausführbarer Dateien und die Ausführung von PHP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:817
msgid "Block exposed development files"
msgstr "Blockieren Sie offengelegte Entwicklungsdateien"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:346
msgid "Block external HTTP requests"
msgstr "Blockieren Sie externe HTTP-Anfragen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1011
msgid "Block numeric author ID probes"
msgstr "Blockieren Sie numerische Autoren-ID-Prüfungen"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:338
msgid "Block outgoing emails"
msgstr "Ausgehende E-Mails blockieren"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:476
msgid ""
"Block pages, lock demo screens, hide sensitive UI, or pin clear internal "
"notes for selected administrators."
msgstr ""
"Blockieren Sie Seiten, sperren Sie Demo-Bildschirme, blenden Sie sensible "
"Benutzeroberflächen aus oder heften Sie klare interne Notizen für "
"ausgewählte Administratoren an."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1272
msgid ""
"Block requests resolved to selected countries using a local IP-country "
"database. Explicit country rules are enforced in Monitor Only, Safe "
"Protection, and Strict while Firewall is enabled."
msgstr ""
"Blockieren Sie Anfragen, die an ausgewählte Länder gerichtet sind, mithilfe "
"einer lokalen IP-Länderdatenbank. Explizite Länderregeln werden in „Nur "
"überwachen“, „Sicherer Schutz“ und „Streng“ erzwungen, während die Firewall "
"aktiviert ist."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:239
msgid "Block standard form submissions"
msgstr "Blockieren Sie Standardformulareinreichungen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:820
msgid "Block unsafe HTTP methods"
msgstr "Blockieren Sie unsichere HTTP-Methoden"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:354
msgid "Block uploads"
msgstr "Uploads blockieren"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1162
#, fuzzy
msgid "Blocked URL host match"
msgstr "URL-Zugriff blockieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1324
msgid "Blocked Visitor Page"
msgstr "Seite für blockierte Besucher"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1278
msgid "Blocked countries"
msgstr "Gesperrte Länder"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1161
#, fuzzy
msgid "Blocked keyword match"
msgstr "SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwort-Abgleichsmodus"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:818
msgid ""
"Blocks common database dumps, backup suffixes, debug.log, and error_log "
"without blocking normal ZIP downloads."
msgstr ""
"Blockiert allgemeine Datenbank-Dumps, Backup-Suffixe, debug.log und "
"error_log, ohne normale ZIP-Downloads zu blockieren."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:838
msgid ""
"Blocks common scans for .env, wp-config, backup archives, shells, "
"phpMyAdmin, and traversal attempts."
msgstr ""
"Blockiert allgemeine Scans für .env, wp-config, Backup-Archive, Shells, "
"phpMyAdmin und Traversal-Versuche."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:304
msgid ""
"Blocks non-GET admin-ajax requests by default and only allows explicitly "
"approved actions such as heartbeat."
msgstr ""
"Blockiert standardmäßig Nicht-GET admin-ajax-Anfragen und lässt nur explizit "
"genehmigte Aktionen wie Heartbeat zu."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:242
msgid ""
"Blocks non-GET admin-ajax requests from this screen while still allowing "
"normal GET-based background reads."
msgstr ""
"Blockiert Nicht-GET admin-ajax-Anfragen von diesem Bildschirm und ermöglicht "
"dennoch normale GET-basierte Hintergrundlesevorgänge."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1011
msgid "Blocks requests such as ?author=1 that try to discover usernames."
msgstr ""
"Blockiert Anfragen wie ?author=1, die versuchen, Benutzernamen zu ermitteln."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:917
msgid "Blocks unauthenticated POST, PUT, PATCH, and DELETE REST requests."
msgstr ""
"Blockiert nicht authentifizierte POST-, PUT-, PATCH- und DELETE-REST-"
"Anfragen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:817
msgid ""
"Blocks version-control metadata, dependency manifests, lock files, and "
"PHPUnit configuration."
msgstr ""
"Blockiert Metadaten zur Versionskontrolle, Abhängigkeitsmanifeste, "
"Sperrdateien und die PHPUnit-Konfiguration."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Bold (700)"
msgstr "Fett (700)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Karibische Niederlande"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:217
msgid "Border"
msgstr "Grenze"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnien und Herzegowina"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:370
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:681
msgid "Bot Protection"
msgstr "Bot-Schutz"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:838
msgid "Bot and probe blocking"
msgstr "Bot- und Sondenblockierung"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetinsel"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Britische Jungferninseln"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1205
msgid "Browser Containment"
msgstr "Browser-Eindämmung"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:814
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Hinweis zum Browser-Upgrade"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:829
msgid ""
"Build the public-facing message visitors will see, from the logo and "
"headline to the editor content, countdown and footer area."
msgstr ""

#: includes\class-addons-page.php:317
msgid "Built into core"
msgstr "Im Kern integriert"

#: includes\class-settings-page.php:884
msgid "Built-in Safety Features"
msgstr "Integrierte Sicherheitsfunktionen"

#: includes\class-addons-page.php:405
msgid "Built-in module"
msgstr "Eingebautes Modul"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:176
msgid "Bulk action:"
msgstr "Massenaktion:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:251
msgid "Button Radius Preset"
msgstr "Schaltflächenradius-Voreinstellung"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:113
msgid ""
"By default comment reCAPTCHA applies only to guests. Enable this to also "
"enforce it for authenticated users."
msgstr ""
"StandardmÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ig gilt reCAPTCHA "
"fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Kommentare nur fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r "
"GÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ste. Aktivieren Sie dies, um es auch fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r "
"authentifizierte Benutzer zu erzwingen."

#: includes\class-settings-page.php:974
msgid ""
"By default, Super Admin is exempt to prevent lockout. Enable this if you "
"also want Super Admin accounts to pass 2FA."
msgstr ""
"StandardmÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ig ist der Superadministrator "
"ausgenommen, um eine Sperrung zu verhindern. Aktivieren Sie dies, wenn Sie "
"mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten, dass auch Super Admin-Konten 2FA bestehen."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:729
msgid ""
"By default, missing our hidden marker field is treated as a hard bot signal "
"to prevent marker-stripping bypasses. If your custom comment form cannot "
"include pdt_cs_present, you can opt out with the "
"pdt_comment_security_require_form_marker filter. The other layers — rate "
"limiting, content rules, scoring — keep working in all cases."
msgstr ""
"Standardmäßig wird das Fehlen unseres versteckten Markierungsfelds als Hard-"
"Bot-Signal behandelt, um Umgehungen durch das Entfernen von Markierungen zu "
"verhindern. Wenn Ihr benutzerdefiniertes Kommentarformular pdt_cs_present "
"nicht enthalten kann, können Sie sich mit dem Filter "
"pdt_comment_security_require_form_marker abmelden. Die anderen Ebenen – "
"Ratenbegrenzung, Inhaltsregeln, Bewertung – funktionieren in jedem Fall "
"weiter."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:638
msgid ""
"By default, only anonymous visitors are inspected. Enable this to also "
"screen logged-in user comments."
msgstr ""
"StandardmÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ig werden nur anonyme Besucher "
"geprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ft. Aktivieren Sie diese Option, um auch Kommentare "
"angemeldeter Benutzer zu prÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:335
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:771
msgid "Bypass roles"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Cabo Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1673
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodscha"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:123
msgid "Cambria Serif"
msgstr "Cambria Serif"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:287
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:307
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1162
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1642
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:460
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:229
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:178
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:403
msgid "Cancel Rotation"
msgstr "Rotation abbrechen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1636
msgid "Cancel action"
msgstr "Aktion abbrechen"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:765
msgid "Cap how many comments a single IP can submit in a given time window."
msgstr ""
"Begrenzt, wie viele Kommentare eine einzelne IP in einem Zeitraum senden "
"kann."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:311
msgid ""
"Card text, borders, and table headers should all remain readable under light "
"or dark themes."
msgstr ""
"Kartentext, Ränder und Tabellenüberschriften sollten bei hellen oder dunklen "
"Themen lesbar bleiben."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaimaninseln"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1638
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Inter"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Central African Republic"
msgstr "Zentralafrikanische Republik"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:321
msgid "Centralized Management"
msgstr "Zentrale Verwaltung"

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:53
msgid ""
"Centrally manage Google reCAPTCHA v2/v3 keys and enable protection on login, "
"registration, lost-password, and comment forms."
msgstr ""
"Verwalten Sie Google reCAPTCHA v2/v3-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel zentral und "
"aktivieren Sie den Schutz fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Anmelde-, Registrierungs-, "
"Passwort-vergessen- und Kommentarformulare."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Chad"
msgstr "Tschad"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1226
msgid "Change Icon"
msgstr "Symbol ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndern"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:239
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1894
#, fuzzy
msgid "Change image"
msgstr "Symbol ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndern"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:525
msgid "Changes how compact or roomy common controls and surfaces feel."
msgstr ""
"Ändert, wie kompakt oder geräumig sich gemeinsame Bedienelemente und "
"Oberflächen anfühlen."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:502
msgid "Changes the background color of the left admin sidebar."
msgstr "Ändert die Hintergrundfarbe der linken Admin-Seitenleiste."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:504
#, fuzzy
msgid "Changes the top WordPress admin bar background."
msgstr "Passen Sie die WordPress-Administratorleiste an."

#: polanger-admin-menu-manager.php:918
msgid "Check the items to hide."
msgstr "Markieren Sie die auszublendenden Elemente."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:468
msgid "Checks the method list internally instead of calling xmlrpc.php."
msgstr "Überprüft die Methodenliste intern, anstatt xmlrpc.php aufzurufen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "China"
msgstr "China"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:274
msgid ""
"Choose a maintenance mode, decide who can still enter the site, shape the "
"public message, and keep advanced controls tucked away until you need them. "
"The goal is a clean workflow, not a wall of settings."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:178
msgid "Choose action"
msgstr "Aktion auswählen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:236
#, fuzzy
msgid "Choose an image"
msgstr "Wählen Sie die Sprache der Website"

#: includes\class-settings-page.php:1066
msgid ""
"Choose how long login is blocked after reaching the failed attempt limit."
msgstr ""
"WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, wie lange die Anmeldung nach Erreichen des "
"Limits fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r fehlgeschlagene Versuche blockiert wird."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1140
msgid ""
"Choose how long recent firewall events should be kept. Older entries are "
"cleaned automatically when events are recorded or this screen is opened."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie lange aktuelle Firewall-Ereignisse gespeichert werden "
"sollen. Ältere Einträge werden automatisch bereinigt, wenn Ereignisse "
"aufgezeichnet werden oder dieser Bildschirm geöffnet wird."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:234
msgid ""
"Choose how strict this demo protection should be for the current admin "
"screen."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie streng dieser Demo-Schutz für den aktuellen Admin-"
"Bildschirm sein soll."

#: includes\class-settings-page.php:902
msgid ""
"Choose how users will verify their identity after entering their password."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie Benutzer ihre Identität nach Eingabe ihres Passworts "
"überprüfen."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:263
msgid "Choose icon"
msgstr "Symbol auswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:238
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1894
#, fuzzy
msgid "Choose image"
msgstr "Symbol auswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen"

#: includes\class-login-page.php:1119
msgid "Choose site language"
msgstr "Wählen Sie die Sprache der Website"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:461
msgid ""
"Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card, "
"then set its position beside it."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:532
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:840
msgid ""
"Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:654
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:711
msgid ""
"Choose the exact date and time the countdown should count toward on the "
"frontend."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:593
msgid ""
"Choose the main action text and where visitors should go when they click it."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:419
msgid ""
"Choose the public experience you want visitors to see while the site is not "
"fully open."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:772
msgid ""
"Choose the roles that should continue seeing the real website even while "
"visitors get the maintenance page."
msgstr ""

#: includes\class-content-visibility.php:360
msgid ""
"Choose what happens when a visitor reaches protected content and no per-"
"content override is set."
msgstr ""
"Legen Sie fest, was geschieht, wenn ein Besucher "
"geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzten Inhalt aufruft und keine inhaltsbezogene "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berschreibung gesetzt ist."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:521
msgid "Choose where new comments are allowed"
msgstr "Wählen Sie, wo neue Kommentare erlaubt sind"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:494
msgid ""
"Choose whether the design system should affect only Polanger screens, all of "
"wp-admin, selected sections such as Dashboard or Posts, or all admin screens "
"except plugin-owned pages."
msgstr ""
"Wählen Sie, ob das Designsystem nur Polanger-Bildschirme, den gesamten wp-"
"admin, ausgewählte Abschnitte wie Dashboard oder Beiträge oder alle Admin-"
"Bildschirme mit Ausnahme von Plugin-eigenen Seiten betreffen soll."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:65
msgid ""
"Choose whether this content stays public, is limited to signed-in users, or "
"is hidden from specific roles on the public site."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, ob dieser Inhalt öffentlich bleibt, auf angemeldete Benutzer "
"beschränkt ist oder für bestimmte Rollen auf der öffentlichen Website "
"verborgen bleibt."

#: includes\class-settings-page.php:1309
msgid "Choose which events trigger email notifications."
msgstr ""
"WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, welche Ereignisse E-Mail-Benachrichtigungen "
"auslÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶sen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:755
msgid ""
"Choose who can bypass the maintenance screen, which IP addresses are always "
"allowed in, and how temporary preview links should behave."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1078
msgid "Choose who can still see admin notices."
msgstr ""
"WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, wer weiterhin "
"Administratorbenachrichtigungen sehen kann."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Christmas Island"
msgstr "Weihnachtsinsel"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:379
msgid "Classic Blue"
msgstr "Klassisches Blau"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1150
msgid "Clean (allowed)"
msgstr "Sauber (erlaubt)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:946
msgid "Clean Dashboard Guarantee"
msgstr "Garantie fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r ein sauberes Dashboard"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Clear All"
msgstr "Alles lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶schen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1058
msgid "Clear Events"
msgstr "Klare Ereignisse"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:202
msgid "Clear Test Data"
msgstr "Testdaten löschen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1290
msgid "Clear all"
msgstr "Alle löschen"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:156
msgid "Clear filters"
msgstr "Filter löschen"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1025
msgid "Clear logs"
msgstr "Protokolle leeren"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:234
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1144
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1595
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:177
#: includes\class-settings-page.php:829 includes\class-login-page.php:1121
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:479
msgid "Close Shield panel"
msgstr "Schließen Sie das Shield-Panel"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1591
msgid "Close findings viewer"
msgstr "Befundanzeige schließen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1627
msgid "Close quarantine manager"
msgstr "Quarantäneverwaltung schließen"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:399
msgid "Closed: WooCommerce inactive"
msgstr "Geschlossen: WooCommerce inaktiv"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosinseln"

#: includes\class-settings-page.php:1047
msgid "Code Expiry Time (minutes)"
msgstr "Code-Ablaufzeit (Minuten)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbien"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1433
msgid "Color Legend"
msgstr "Farblegende"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:519
msgid ""
"Color used for visited links so repeat navigation can feel more intentional."
msgstr ""
"Die Farbe wird für besuchte Links verwendet, damit sich eine wiederholte "
"Navigation gezielter anfühlt."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:518
msgid "Color used when a content link is hovered."
msgstr ""
"Farbe, die verwendet wird, wenn der Mauszeiger über einen Inhaltslink bewegt "
"wird."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:520
msgid "Color used while a link is focused or being clicked."
msgstr ""
"Farbe, die verwendet wird, während ein Link fokussiert ist oder angeklickt "
"wird."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:839
msgid ""
"Combines suspicious signals such as bad user agents, injection patterns, "
"long URLs, and sensitive paths before deciding."
msgstr ""
"Kombiniert verdächtige Signale wie fehlerhafte Benutzeragenten, "
"Injektionsmuster, lange URLs und sensible Pfade, bevor eine Entscheidung "
"getroffen wird."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:152
msgid "Comfortable"
msgstr "Bequem"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:138
msgid "Comfortable (105%)"
msgstr "Bequem (105 %)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1562
msgid "Coming Soon"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:526
#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:334
msgid "Comment Error"
msgstr "Kommentarfehler"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:107
#, fuzzy
msgid "Comment Forms"
msgstr "Kommentarfehler"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:70
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:75
#, fuzzy
msgid "Comment Guard"
msgstr "Kommentarfehler"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:387
#: addons\comment-security\class-comment-security.php:34
msgid "Comment Security Layer"
msgstr "Kommentar-Sicherheitsebene"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:233
msgid "Comment Security logs cleared."
msgstr "Kommentar-Sicherheitsprotokolle geleert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:227
msgid "Comment Security settings saved."
msgstr "Kommentar-Sicherheitseinstellungen gespeichert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:395
msgid "Comment intake closed"
msgstr "Kommentarannahme geschlossen"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:923
msgid "Comment is never written. Visitor is redirected back to the post."
msgstr ""
"Kommentar wird nicht gespeichert. Besucher wird zum Beitrag "
"zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckgeleitet."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:649
msgid "Comment rejected"
msgstr "Kommentar abgelehnt"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:94
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:271
#: includes\class-admin-bar.php:935
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Comments - Also enforce for logged-in users"
msgstr ""
"Kommentare ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â Auch fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r "
"angemeldete Benutzer erzwingen"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:338
msgid "Comments Closed"
msgstr "Kommentare geschlossen"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:708
msgid ""
"Comments submitted faster than humans can read are likely automated. "
"Missing, tampered, or replayed timing tokens are treated as hard bot signals."
msgstr ""
"Kommentare, die schneller abgeschickt werden, als Menschen lesen "
"kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen, sind wahrscheinlich automatisiert. Fehlende, "
"manipulierte oder wiederverwendete Zeit-Token gelten als harte Bot-Signale."

#: includes\class-help-page.php:40
#, fuzzy
msgid "Community"
msgstr "Kommentare"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:150
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:136
msgid "Compact (95%)"
msgstr "Kompakt (95 %)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:867
msgid ""
"Compares core files with WordPress.org checksums for the exact installed "
"version and locale."
msgstr ""
"Vergleicht Kerndateien mit WordPress.org-Prüfsummen für die genaue "
"installierte Version und das Gebietsschema."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:161
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:268
#, fuzzy
msgid "Compatibility mode"
msgstr "KompatibilitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsmodus"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:329
msgid ""
"Complete the setup below to enable authenticator-based verification for your "
"account."
msgstr ""
"SchlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en Sie die Einrichtung unten ab, um die "
"Authenticator-basierte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung "
"fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Ihr Konto zu aktivieren."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:668
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:135
#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "Komplett ausblenden"

#: includes\class-settings-page.php:615
msgid "Completely Hide"
msgstr "Komplett ausblenden"

#: includes\class-settings-page.php:636
msgid "Completely Hide Mode"
msgstr "VollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndig ausblendender Modus"

#: includes\class-admin-bar.php:410
msgid "Completely hide the WordPress logo from admin bar"
msgstr ""
"Blenden Sie das WordPress-Logo vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndig aus der Admin-"
"Leiste aus"

#: includes\class-login-page.php:941
msgid ""
"Completely hide the language selector on the login screen for both desktop "
"and mobile."
msgstr ""
"Blenden Sie die Sprachauswahl auf dem Anmeldebildschirm für Desktop- und "
"Mobilgeräte vollständig aus."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1613
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Component"
msgstr "Komponente"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1523
#, php-format
msgid "Components Need Review · %d file findings"
msgstr "Komponenten müssen überprüft werden · %d-Dateiergebnisse"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:201
msgid ""
"Configure how aggressively Shield blocks write operations when Global Demo "
"Mode automatically applies to administrator accounts that are not selected "
"above as Shield managers."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie, wie aggressiv Shield Schreibvorgänge blockiert, wenn der "
"globale Demomodus automatisch auf Administratorkonten angewendet wird, die "
"oben nicht als Shield-Manager ausgewählt wurden."

#: includes\class-settings-page.php:378
msgid "Configure plugin settings and security options."
msgstr "Konfigurieren Sie Plugin-Einstellungen und Sicherheitsoptionen."

#: includes\class-login-page.php:1007
msgid "Configure reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA konfigurieren"

#: includes\class-settings-page.php:1282
msgid ""
"Configure who can view logs and which events should trigger email "
"notifications."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie, wer Protokolle anzeigen kann und welche Ereignisse E-Mail-"
"Benachrichtigungen auslösen sollen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1639
msgid "Confirm Firewall action"
msgstr "Firewall-Aktion bestätigen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Congo"
msgstr "Kongo-Brazzaville"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Congo (DRC)"
msgstr "Kongo-Kinshasa"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:125
msgid "Consolas Mono"
msgstr "Consolas Mono"

#: includes\class-help-page.php:46
#, fuzzy
msgid "Contact Support"
msgstr "UnterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzung"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1442
msgid "Contains hidden submenu items"
msgstr ""
"EnthÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt ausgeblendete UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1450
msgid "Contains renamed submenu items"
msgstr "EnthÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt umbenannte UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1219
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1309
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:828
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:372
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:803
msgid "Content Rules"
msgstr "Inhaltsregeln"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:38
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:258
#, fuzzy
msgid "Content Visibility"
msgstr "Inhaltssichtbarkeit"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
#, fuzzy
msgid "Content areas only"
msgstr "Inhaltsregeln"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1642
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:977
msgid ""
"Control the background treatment behind the maintenance screen. Keep it "
"simple with one color, add depth with a gradient, or upload an image."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1053
msgid ""
"Control the visibility of admin notices and alerts from plugins and themes."
msgstr ""
"Steuern Sie die Sichtbarkeit von Administratorhinweisen und Warnungen von "
"Plugins und Themes."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:418
msgid ""
"Control whether this site uses network defaults or local overrides for each "
"module."
msgstr ""
"Steuern Sie, ob diese Site für jedes Modul Netzwerkstandards oder lokale "
"Außerkraftsetzungen verwendet."

#: includes\class-settings-page.php:561
msgid "Control which administrators can access this plugin."
msgstr ""
"Steuern Sie, welche Administratoren auf dieses Plugin zugreifen "
"kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen."

#: includes\class-settings-page.php:1287
msgid "Control who can view the activity logs."
msgstr ""
"Steuern Sie, wer die AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolle anzeigen kann."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:841
msgid ""
"Controls WordPress Application Password API access without interfering with "
"normal browser login or 2FA."
msgstr ""
"Steuert den WordPress-Anwendungspasswort-API-Zugriff, ohne die normale "
"Browseranmeldung oder 2FA zu beeinträchtigen."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:505
msgid "Controls icon and text color inside the top admin bar."
msgstr "Steuert die Symbol- und Textfarbe in der oberen Admin-Leiste."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:515
msgid "Controls the background tone for text fields, selects, and textareas."
msgstr ""
"Steuert den Hintergrundton für Textfelder, Auswahlmöglichkeiten und "
"Textbereiche."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:514
msgid ""
"Controls the background tone of table headers and structured list headings."
msgstr ""
"Steuert den Hintergrundton von Tabellenüberschriften und strukturierten "
"Listenüberschriften."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:498
msgid ""
"Controls the broad page background behind admin cards and content layouts."
msgstr ""
"Steuert den breiten Seitenhintergrund hinter Admin-Karten und Inhaltslayouts."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:503
msgid "Controls the icon and text color used inside the left admin sidebar."
msgstr ""
"Steuert das Symbol und die Textfarbe, die in der linken Admin-Seitenleiste "
"verwendet werden."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:521
msgid ""
"Controls whether content links are underlined never, on hover, or all the "
"time."
msgstr ""
"Steuert, ob Inhaltslinks nie, beim Bewegen des Mauszeigers oder ständig "
"unterstrichen werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookinseln"

#: includes\class-settings-page.php:848
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:407
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:443
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:230
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1607
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:408
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:444
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:365
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:436
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:589
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:527
#: includes\class-settings-page.php:850
msgid "Copy All"
msgstr "Alles kopieren"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:363
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:434
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

#: includes\class-addons-page.php:350 includes\class-addons-page.php:384
msgid "Core"
msgstr "Kern"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:203
#, fuzzy
msgid "Core Colors"
msgstr "Einfarbig"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:833
msgid "Core Guards"
msgstr "Kernschutz"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1465
msgid "Core Needs Review"
msgstr "Überprüfung der Kernbedürfnisse"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1465
msgid "Core Verification Unavailable"
msgstr "Kernüberprüfung nicht verfügbar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1464
msgid "Core Verified"
msgstr "Kernverifiziert"

#: includes\class-addons-page.php:325
msgid ""
"Core modules stay available out of the box. Optional addons can be turned on "
"individually so each admin panel stays lighter, clearer, and easier to "
"maintain."
msgstr ""
"Kernmodule bleiben sofort verfügbar. Optionale Add-ons können einzeln "
"aktiviert werden, sodass jedes Admin-Panel übersichtlicher, übersichtlicher "
"und einfacher zu warten bleibt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2005
#, php-format
msgid "Core quarantine stopped at %1$s and rollback also needs attention: %2$s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2006
#, php-format
msgid ""
"Core quarantine stopped safely at %s. Every earlier change was rolled back."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:821
msgid "Core recommendation to update PHP version"
msgstr "Kernempfehlung zur Aktualisierung der PHP-Version"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1743
#, php-format
msgid "Core repair finished: %1$d restored, %2$d quarantined, %3$d failed."
msgstr ""
"Kernreparatur abgeschlossen: %1$d restored, %2$d unter Quarantäne gestellt, "
"%3$d fehlgeschlagen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1905
msgid "Core repair is unavailable while a WordPress update is in progress."
msgstr ""
"Die Kernreparatur ist nicht verfügbar, während ein WordPress-Update "
"ausgeführt wird."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1988
#, php-format
msgid "Core repair stopped at %1$s and rollback also needs attention: %2$s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1989
#, php-format
msgid "Core repair stopped safely at %s. Every earlier change was rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:646
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:703
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:927
msgid "Countdown label"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:787
msgid ""
"Counters use WordPress transients per IP. If you sit behind a CDN/proxy, "
"configure trusted proxies via the pdt_comment_security_trusted_proxies "
"filter."
msgstr ""
"ZÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hler verwenden WordPress-Transients pro IP. Hinter CDN/"
"Proxy vertrauenswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼rdige Proxys ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber den "
"Filter pdt_comment_security_trusted_proxies konfigurieren."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1292
msgid "Countries to block"
msgstr "Länder zum Blockieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1271
msgid "Country Access Control"
msgstr "Länderzugriffskontrolle"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:656
msgid "Country Access Tests"
msgstr "Länderzugangstests"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:317
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1364
msgid "Country access policy is active"
msgstr "Die Länderzugriffsrichtlinie ist aktiv"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:318
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1368
msgid "Country database could not be prepared"
msgstr "Die Länderdatenbank konnte nicht erstellt werden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1366
msgid "Country database is being prepared"
msgstr "Länderdatenbank wird vorbereitet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:315
msgid "Country database is waiting to be prepared"
msgstr "Die Länderdatenbank wartet darauf, vorbereitet zu werden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:328
#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:221
msgid "Country database update failed."
msgstr "Die Aktualisierung der Länderdatenbank ist fehlgeschlagen."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:673
msgid "Country database update schedule"
msgstr "Zeitplan für die Aktualisierung der Länderdatenbank"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:406
msgid "Country database version was invalid."
msgstr "Die Version der Länderdatenbank war ungültig."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1370
msgid "Country policy is paused while Firewall is disabled"
msgstr ""
"Die Länderrichtlinie wird angehalten, während die Firewall deaktiviert ist"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:659
msgid "Country policy lifecycle"
msgstr "Lebenszyklus der Länderpolitik"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:916
msgid ""
"Counts anonymous REST traffic inside a fixed window and monitors or blocks "
"requests after the selected threshold."
msgstr ""
"Zählt anonymen REST-Verkehr innerhalb eines festen Fensters und überwacht "
"oder blockiert Anforderungen nach dem ausgewählten Schwellenwert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:810
msgid ""
"Counts http/https URLs found in the comment body, plus the author website if "
"filled. Set 0 to disable."
msgstr ""
"ZÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt im Kommentartext gefundene http/https-URLs plus die "
"Autor-Website falls ausgefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼llt. 0 deaktiviert."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:151
msgid "Cozy"
msgstr "Gemütlich"

#: includes\class-login-page.php:1113
msgid "Create Account"
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1255
msgid "Create a \"Welcome\" widget with your agency branding and support info"
msgstr ""
"Erstellen Sie ein "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂWillkommenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“-"
"Widget mit Ihrem Agentur-Branding und Supportinformationen"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1168
msgid ""
"Create custom dashboard widgets with your own content. Perfect for welcome "
"messages, quick links, or important information."
msgstr ""
"Erstellen Sie benutzerdefinierte Dashboard-Widgets mit Ihren eigenen "
"Inhalten. Perfekt fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Willkommensnachrichten, schnelle "
"Links oder wichtige Informationen."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:109
msgid ""
"Create page blocks, demo locks, hidden areas, and contextual notes from any "
"admin screen via the floating shield icon. This page helps you review and "
"disable rules safely."
msgstr ""
"Erstellen Sie Seitenblöcke, Demo-Sperren, versteckte Bereiche und "
"kontextbezogene Notizen von jedem Admin-Bildschirm aus über das schwebende "
"Schildsymbol. Auf dieser Seite können Sie Regeln sicher überprüfen und "
"deaktivieren."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:196
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:515
msgid "Creates a new secret key. Use if you lost access to your app."
msgstr ""
"Erstellt einen neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. Verwenden Sie dies, "
"wenn Sie den Zugang zu Ihrer App verloren haben."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1522
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: includes\class-settings-page.php:1329
msgid "Critical + Warning"
msgstr "Kritisch + Warnung"

#: includes\class-settings-page.php:1322
msgid "Critical Only"
msgstr "Nur kritisch"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:278
#, fuzzy
msgid "Current State"
msgstr "Aktueller Modus"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1225
msgid "Current behavior"
msgstr "Aktuelles Verhalten"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:624
msgid "Current mode"
msgstr "Aktueller Modus"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:605
#, php-format
msgid "Current mode: %s"
msgstr "Aktueller Modus: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:801
#, fuzzy
msgid "Current preview URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Weiterleitungs-URL"

#: includes\class-addons-page.php:313
#, fuzzy
msgid "Currently active"
msgstr "Aktueller Modus"

#: includes\class-addons-page.php:365
msgid "Currently enabled on this site."
msgstr "Derzeit auf dieser Website aktiviert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:412
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: includes\class-addons-page.php:64
msgid "Custom Admin Menu Builder"
msgstr "Benutzerdefinierter Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼-Builder"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1135
#, fuzzy
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:367
msgid "Custom CSS (appended last)"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS (zuletzt angehängt)"

#: includes\class-settings-page.php:1764
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "Benutzerdefinierter FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeilentext"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1140
msgid "Custom JavaScript"
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:589
msgid "Custom Links"
msgstr "Benutzerdefinierte Links"

#: includes\class-login-page.php:722
msgid "Custom Login URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Anmelde-URL"

#: includes\class-login-page.php:818 includes\class-login-page.php:824
#: includes\class-admin-bar.php:292 includes\class-admin-bar.php:417
#: includes\class-admin-bar.php:423
msgid "Custom Logo"
msgstr "Benutzerdefiniertes Logo"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:189
msgid "Custom Menus"
msgstr "Benutzerdefinierte MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1063 polanger-admin-menu-manager.php:1253
#: polanger-admin-menu-manager.php:1412
msgid "Custom Name"
msgstr "Benutzerdefinierter Name"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:709
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1166
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Benutzerdefinierte Widgets"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:127
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:263
#, fuzzy
msgid "Custom access denied message"
msgstr "Benutzerdefinierte Zugriffsverweigerungsmeldung"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:183
msgid "Custom admin menu deleted."
msgstr ""
"Benutzerdefiniertes Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:175
msgid "Custom admin menu saved."
msgstr "Benutzerdefiniertes Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ gespeichert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:728
msgid "Custom comment forms"
msgstr "Benutzerdefinierte Kommentarformulare"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1446
msgid "Custom name or icon applied"
msgstr "Benutzerdefinierter Name oder Symbol angewendet"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:100
#, fuzzy
msgid "Custom post types"
msgstr "Benutzerdefinierter FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeilentext"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:149
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:267
#, fuzzy
msgid "Custom redirect URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Weiterleitungs-URL"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:250
msgid "Customer account registration requests."
msgstr "Anfragen zur Registrierung eines Kundenkontos."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:249
msgid "Customer login attempts on My Account and WooCommerce login prompts."
msgstr ""
"Kunden-Anmeldeversuche bei den Anmeldeaufforderungen „Mein Konto“ und "
"„WooCommerce“."

#: polanger-admin-menu-manager.php:881
msgid "Customize and secure your WordPress login page."
msgstr "Passen Sie Ihre WordPress-Anmeldeseite an und sichern Sie sie."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:225
msgid ""
"Customize link colors, hover behavior, underline style and weight. The admin "
"menu, admin bar, and WordPress buttons are never affected."
msgstr ""
"Passen Sie Linkfarben, Hover-Verhalten, Unterstreichungsstil und -stärke an. "
"Das Admin-Menü, die Admin-Leiste und die WordPress-Schaltflächen sind davon "
"nicht betroffen."

#: includes\class-settings-page.php:1761
msgid "Customize or hide the default WordPress footer text in the admin area."
msgstr ""
"Passen Sie den standardmÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸igen WordPress-"
"FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeilentext im Admin-Bereich an oder verbergen Sie ihn."

#: polanger-admin-menu-manager.php:856
msgid "Customize the WordPress admin bar."
msgstr "Passen Sie die WordPress-Administratorleiste an."

#: includes\class-login-page.php:801
msgid ""
"Customize the appearance of your login page with custom logo, colors, and "
"background."
msgstr ""
"Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Anmeldeseite mit benutzerdefiniertem "
"Logo, Farben und Hintergrund an."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1325
msgid ""
"Customize the text shown when a country rule denies access. Leave a field "
"empty to use its localized default."
msgstr ""
"Passen Sie den Text an, der angezeigt wird, wenn eine Länderregel den "
"Zugriff verweigert. Lassen Sie ein Feld leer, um den lokalisierten "
"Standardtext zu verwenden."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1076
msgid "Customizer Saved"
msgstr "Customizer gespeichert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Cyprus"
msgstr "Zypern"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Czechia"
msgstr "Tschechien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr "Côte d’Ivoire"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:449
#, php-format
msgid "DB-IP returned HTTP %d while the country database was downloaded."
msgstr ""
"DB-IP hat HTTP %d zurückgegeben, während die Länderdatenbank heruntergeladen "
"wurde."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:178
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:90
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:281
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard-Center"

#: polanger-admin-menu-manager.php:645 polanger-admin-menu-manager.php:646
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:701
msgid "Dashboard Center"
msgstr "Dashboard-Center"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:328
msgid "Dashboard Center (Lock)"
msgstr "Dashboard-Center (Sperren)"

#: polanger-admin-menu-manager.php:771 includes\class-addons-page.php:57
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Dashboard-Widgets"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1001
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1433
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes\class-settings-page.php:1238
msgid "Date Range:"
msgstr "Datumsbereich:"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1619
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:559
msgid "Days"
msgstr ""

#: includes\class-addons-page.php:433
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1035
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1081
msgid "Decision"
msgstr "Entscheidung"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:137
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:164
msgid "Default (100%)"
msgstr "Standard (100 %)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Default (inherit)"
msgstr "Standard (erben)"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:69
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:265
#, fuzzy
msgid "Default Settings"
msgstr "Standardeinstellungen"

#: includes\class-content-visibility.php:371
msgid "Default access denied message"
msgstr "Standardmeldung bei Zugriffsverweigerung"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:517
msgid "Default color used for content links."
msgstr "Standardfarbe für Inhaltslinks."

#: includes\class-content-visibility.php:406
msgid "Default compatibility mode"
msgstr "Standard-KompatibilitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsmodus"

#: includes\class-content-visibility.php:359
msgid "Default denied behavior"
msgstr "Standardverhalten bei verweigertem Zugriff"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:344
msgid "Default option"
msgstr "Standardoption"

#: includes\class-content-visibility.php:393
#, fuzzy
msgid "Default redirect URL"
msgstr "Standard-Weiterleitungs-URL"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:217
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:239
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:301
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:633
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:122
msgid "Delete custom menu"
msgstr "Benutzerdefiniertes MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶schen"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:180
msgid "Delete selected"
msgstr "Ausgewählte löschen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:302
msgid "Deleting securely..."
msgstr "Wird sicher gelöscht..."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:555
msgid "Demo Lock"
msgstr "Demo-Sperre"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:307
msgid "Demo Lock Active"
msgstr "Demo-Sperre aktiv"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:586
msgid ""
"Demo Lock blocked this action. This admin screen is currently view-only for "
"your account."
msgstr ""
"Demo Lock hat diese Aktion blockiert. Dieser Admin-Bildschirm ist derzeit "
"für Ihr Konto schreibgeschützt."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:231
msgid "Demo Lock rule could not be saved."
msgstr "Die Demo-Sperrregel konnte nicht gespeichert werden."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:232
msgid "Demo Lock rule saved successfully."
msgstr "Demo-Sperrregel erfolgreich gespeichert."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:304
msgid "Demo Locked"
msgstr "Demo gesperrt"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:639
msgid "Demo lock keeps this screen view-only for selected users."
msgstr ""
"Mit der Demosperre ist dieser Bildschirm nur für ausgewählte Benutzer "
"sichtbar."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:644
#, php-format
msgid "Demo lock keeps this screen view-only with %s."
msgstr "Mit der Demo-Sperre bleibt dieser Bildschirm mit %s schreibgeschützt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:816
msgid ""
"Denies direct access to wp-config.php, .env, .user.ini, php.ini, and "
"web.config."
msgstr ""
"Verweigert den direkten Zugriff auf wp-config.php, .env, .user.ini, php.ini "
"und web.config."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Denmark"
msgstr "Dänemark"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:249
msgid "Density"
msgstr "Dichte"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:945
msgid "Denylist IPs / CIDR"
msgstr "Denylist-IPs/CIDR"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1036
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1527
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1570
msgid "Deployment"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:516
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:570
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:877
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Feldbeschreibung"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:578
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:885
msgid "Description alignment"
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:290
msgid "Design Playground"
msgstr "Design-Spielplatz"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:49
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:50
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:140
msgid "Design System"
msgstr "Designsystem"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:130
msgid "Design settings saved."
msgstr "Designeinstellungen gespeichert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:137
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:364
#: includes\class-help-page.php:33
msgid "Developer"
msgstr "Entwickler"

#: includes\class-help-page.php:29
msgid "Developer Docs"
msgstr "Entwicklerdokumente"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:123
msgid "Diagnostics could not be completed. Please try again."
msgstr ""
"Die Diagnose konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:411
msgid ""
"Diagnostics use reserved documentation identities and do not submit wp-"
"login.php credentials."
msgstr ""
"Die Diagnose verwendet reservierte Dokumentationsidentitäten und übermittelt "
"keine wp-login.php-Anmeldeinformationen."

#: includes\class-two-factor-auth.php:542
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "Sie haben den Code nicht erhalten?"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:237
msgid "Dim or disable common save controls visually"
msgstr ""
"Dimmen oder deaktivieren Sie allgemeine Steuerelemente zum Speichern optisch"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:155
msgid "Direct URL access is not blocked by Shield for this item."
msgstr ""
"Der direkte URL-Zugriff wird für dieses Element nicht durch Shield blockiert."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:233
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:471
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:523
msgid "Disable Authenticator"
msgstr "Authenticator deaktivieren"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:91
msgid "Disable Rule"
msgstr "Regel deaktivieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:919
msgid "Disable XML-RPC authenticated methods"
msgstr "Deaktivieren Sie die authentifizierten Methoden XML-RPC"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:920
msgid "Disable XML-RPC multicall"
msgstr "Deaktivieren Sie den XML-RPC-Mehrfachanruf"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:921
msgid "Disable XML-RPC pingbacks"
msgstr "Deaktivieren Sie XML-RPC-Pingbacks"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1060
#, fuzzy
msgid "Disable account registration"
msgstr "Anfragen zur Registrierung eines Kundenkontos."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:557
msgid "Disable all comments completely"
msgstr "Alle Kommentare vollständig deaktivieren"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1051
#, fuzzy
msgid "Disable comments"
msgstr "Erlaubte Kommentare ebenfalls protokollieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:819
msgid "Disable directory browsing"
msgstr "Deaktivieren Sie das Durchsuchen von Verzeichnissen"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:438
msgid ""
"Disable override to force this site to use network defaults for a module."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie die Überschreibung, um diese Site zu zwingen, "
"Netzwerkstandards für ein Modul zu verwenden."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1078
msgid "Disable product purchasing"
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:179
msgid "Disable selected"
msgstr "Ausgewählte Option deaktivieren"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:705
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1194
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1225
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:145
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:572
#: includes\class-settings-page.php:1315
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:341
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:104
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1003
msgid ""
"Disables unused browser features such as camera, microphone, and geolocation "
"by default."
msgstr ""
"Deaktiviert standardmäßig nicht verwendete Browserfunktionen wie Kamera, "
"Mikrofon und Geolokalisierung."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1119
msgid "Discourage indexing"
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1780
msgid ""
"Display the WordPress version number in the admin footer (e.g., \"Version "
"6.9\")."
msgstr ""
"Zeigen Sie die WordPress-Versionsnummer in der Admin-"
"FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeile an (z. B. ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂVersion "
"6.9ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Djibouti"
msgstr "Dschibuti"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:785
msgid "Do not trust proxy headers"
msgstr "Vertrauen Sie Proxy-Headern nicht"

#: includes\class-help-page.php:26
msgid "Docs"
msgstr "Dokumente"

#: includes\class-help-page.php:22 includes\class-admin-bar.php:497
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanische Republik"

#: includes\class-settings-page.php:1233
msgid ""
"Download activity logs for compliance and auditing purposes. Only metadata "
"is exported (no sensitive content)."
msgstr ""
"Laden Sie AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolle fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r "
"Compliance- und PrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fzwecke herunter. Es werden nur "
"Metadaten exportiert (keine sensiblen Inhalte)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:316
msgid "Downloading and verifying DB-IP Country Lite..."
msgstr "DB-IP Country Lite wird heruntergeladen und überprüft..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1157 polanger-admin-menu-manager.php:1328
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Zum Neuanordnen ziehen"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:881
msgid "Drop threshold (0-100)"
msgstr "Verwerfen-Schwelle (0-100)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:890
msgid "Drop threshold has no extra effect"
msgstr "Der Abfallschwellenwert hat keinen zusätzlichen Effekt"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:994
msgid "Dropped"
msgstr "Verworfen"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:863
msgid ""
"Each violation contributes a weighted score. Two thresholds decide what "
"happens to the comment."
msgstr ""
"Jeder VerstoÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ flieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸t gewichtet in den "
"Score ein. Zwei Schwellenwerte bestimmen das weitere Schicksal des "
"Kommentars."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:214
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:124
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ bearbeiten"

#: includes\class-content-visibility.php:354
msgid ""
"Editors choose role-based visibility per content item. These settings define "
"the default denied behavior, compatibility mode, and whether restricted "
"content should also disappear from archives, search results, REST responses, "
"and WordPress sitemaps."
msgstr ""
"Redakteure wÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen die rollenbasierte Sichtbarkeit pro "
"Inhaltselement. Diese Einstellungen definieren das Standardverhalten bei "
"verweigertem Zugriff, den KompatibilitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsmodus und ob "
"geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte Inhalte auch aus Archiven, Suchergebnissen, REST-"
"Antworten und WordPress-Sitemaps verschwinden sollen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Egypt"
msgstr "Ägypten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:553
msgid "Element Hide"
msgstr "Element ausblenden"

#: includes\class-login-page.php:1118
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: includes\class-settings-page.php:1308
msgid "Email Alert Threshold"
msgstr "Schwellenwert fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r E-Mail-Benachrichtigungen"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1310
msgid "Email Alerts"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen"

#: includes\class-settings-page.php:943
msgid "Email Delivery Test"
msgstr "E-Mail-Zustellungstest"

#: includes\class-settings-page.php:913
#, fuzzy
msgid "Email Verification"
msgstr "BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode"

#: includes\class-settings-page.php:735
msgid ""
"Email delivery check failed during 2FA enable. Please confirm SMTP/email "
"configuration and try again."
msgstr ""
"Die Prüfung der E-Mail-Zustellung ist während der 2FA-Aktivierung "
"fehlgeschlagen. Bitte bestätigen Sie die SMTP-/E-Mail-Konfiguration und "
"versuchen Sie es erneut."

#: includes\class-settings-page.php:952
msgid "Email delivery not verified"
msgstr "E-Mail-Zustellung nicht bestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigt"

#: includes\class-settings-page.php:949
msgid "Email delivery verified"
msgstr "E-Mail-Zustellung bestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigt"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:221
msgid "Email fallback is not enabled."
msgstr "E-Mail-Fallback ist nicht aktiviert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1602
msgid "Emergency Recovery URL"
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:567
msgid "Enable Access Restriction"
msgstr "Aktivieren Sie die ZugriffsbeschrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nkung"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1235
msgid "Enable Activity Logging"
msgstr "Aktivieren Sie die AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokollierung"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:582
msgid "Enable Comment Security Layer"
msgstr "Kommentar-Sicherheitsebene aktivieren"

#: includes\class-login-page.php:735
msgid "Enable Custom Login URL"
msgstr "Aktivieren Sie die benutzerdefinierte Anmelde-URL"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:155
msgid "Enable Design System"
msgstr "Aktivieren Sie das Designsystem"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:812
msgid "Enable Extended Server Hardening — Recommended"
msgstr "Erweiterte Serverhärtung aktivieren – empfohlen"

#: includes\class-content-visibility.php:344
msgid "Enable Frontend Content Visibility"
msgstr "Aktivieren Sie die Sichtbarkeit von Frontend-Inhalten"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:214
msgid "Enable Global Demo Mode"
msgstr "Aktivieren Sie den globalen Demomodus"

#: includes\class-login-page.php:810
msgid "Enable Login Page Customization"
msgstr "Aktivieren Sie die Anpassung der Anmeldeseite"

#: includes\class-login-page.php:994
msgid "Enable Login Protection"
msgstr "Anmeldeschutz aktivieren"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:411
msgid "Enable Maintenance Center"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:754
msgid "Enable Polanger Firewall"
msgstr "Aktivieren Sie Polanger Firewall"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:163
msgid "Enable Smart Contrast Correction"
msgstr "Aktivieren Sie die intelligente Kontrastkorrektur"

#: includes\class-settings-page.php:893
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:219
msgid "Enable WooCommerce Rate Limiting"
msgstr "Aktivieren Sie die WooCommerce-Ratenbegrenzung"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:379
msgid "Enable activity logging by default"
msgstr "Aktivieren Sie standardmäßig die Aktivitätsprotokollierung"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:869
msgid "Enable behavior scoring"
msgstr "Verhaltensscoring aktivieren"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:231
#, fuzzy
msgid "Enable custom link styling"
msgstr "Aktivieren Sie es in den Einstellungen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:866
msgid "Enable file integrity protection"
msgstr "Aktivieren Sie den Dateiintegritätsschutz"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:771
msgid "Enable flood control"
msgstr "Flutkontrolle aktivieren"

#: polanger-admin-menu-manager.php:744
msgid "Enable it in settings"
msgstr "Aktivieren Sie es in den Einstellungen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1216
msgid "Enable malicious outbound redirect protection"
msgstr "Schutz vor schädlichen ausgehenden Weiterleitungen aktivieren"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:299
msgid "Enable network-wide control"
msgstr "Aktivieren Sie die netzwerkweite Kontrolle"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:645
msgid "Enable protection logs"
msgstr "Schutzprotokolle aktivieren"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:365
msgid "Enable reCAPTCHA by default"
msgstr "Aktivieren Sie reCAPTCHA standardmäßig"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:411
msgid ""
"Enable the Admin Activity Log addon first. Shield can forward events only "
"after that addon is active."
msgstr ""
"Aktivieren Sie zunächst das Admin-Aktivitätsprotokoll-Add-on. Shield kann "
"Ereignisse erst weiterleiten, nachdem dieses Add-on aktiv ist."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1181
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1271
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:705
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:439
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:341
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1216
msgid ""
"Enabled by default for Safe and Strict. You can turn it off for site-"
"specific compatibility; when disabled, no browser guard or reputation update "
"runs."
msgstr ""
"In Safe und Strict standardmäßig aktiviert. Sie können den Schutz für die "
"Kompatibilität einer bestimmten Website ausschalten; dann werden weder "
"Browser-Schutz noch Reputationsaktualisierungen ausgeführt."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:126
#, fuzzy
msgid "End Time Invalid"
msgstr "Timing-Token ungültig"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:652
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:709
msgid "End date and time"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:387
msgid "Enhance your account security by setting up authenticator."
msgstr ""
"Verbessern Sie die Sicherheit Ihres Kontos durch Einrichtung des "
"Authenticators."

#: includes\class-help-page.php:37
msgid ""
"Enjoying Polanger Admin Suite? Leave a review on WordPress.org and help us "
"grow."
msgstr ""
"Gefällt Ihnen die Polanger Admin Suite? Hinterlassen Sie eine Bewertung auf "
"WordPress.org und helfen Sie uns zu wachsen."

#: includes\class-settings-page.php:983
msgid "Ensure at least one administrator can receive emails"
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Administrator E-Mails empfangen kann"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:415
msgid "Enter 6-digit code from your app"
msgstr "6-stelligen Code aus Ihrer App eingeben"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:250
msgid "Enter a WordPress admin target or a full external URL."
msgstr ""
"Geben Sie ein WordPress-Administratorziel oder eine "
"vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige externe URL ein."

#: includes\class-two-factor-auth.php:501
msgid "Enter one of your 10-character recovery keys."
msgstr ""
"Geben Sie einen Ihrer 10-stelligen "
"WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ein."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:427
msgid "Enter one of your recovery keys to access your account."
msgstr ""
"Geben Sie einen Ihrer WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ein, um "
"auf Ihr Konto zuzugreifen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:603
msgid "Enter the 6-digit code from your authenticator app:"
msgstr "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:462
msgid ""
"Enter the 6-digit code shown in your authenticator app to confirm the "
"connection."
msgstr ""
"Geben Sie den 6-stelligen Code ein, der in Ihrer Authenticator-App angezeigt "
"wird, um die Verbindung zu bestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigen."

#: includes\class-login-page.php:744
msgid "Enter the new login URL slug. This will be your new login page address."
msgstr ""
"Geben Sie den neuen Login-URL-Slug ein. Dies ist die Adresse Ihrer neuen "
"Anmeldeseite."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:439
msgid ""
"Enter this key manually in your authenticator app when adding a new account."
msgstr ""
"Geben Sie diesen SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel manuell in Ihrer Authenticator-"
"App ein, wenn Sie ein neues Konto hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:592
msgid ""
"Enter this key manually when adding a new account in your authenticator app."
msgstr ""
"Geben Sie diesen SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel manuell ein, wenn Sie ein neues "
"Konto in Ihrer Authenticator-App hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:186
#, php-format
msgid ""
"Enter your Site Key and Secret Key to enable reCAPTCHA. Get free keys from "
"%s."
msgstr ""
"Geben Sie Ihren Website-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel und "
"GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ein, um reCAPTCHA zu aktivieren. Kostenlose "
"SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel erhalten Sie unter %s."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1313
msgid "Enter your widget content here. HTML is supported."
msgstr ""
"Geben Sie hier Ihren Widget-Inhalt ein. HTML wird "
"unterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Äquatorialguinea"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:220
msgid "Error Accent"
msgstr "Fehler-Akzent"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:302
msgid "Error notice"
msgstr "Fehlermeldung"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1461
msgid "Estimated return"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Eswatini"
msgstr "Eswatini"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Äthiopien"

#: includes\class-settings-page.php:1543
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1138
msgid "Event Cleanup"
msgstr "Ereignisbereinigung"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1068
msgid "Event cleanup settings"
msgstr "Einstellungen zur Ereignisbereinigung"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1241
msgid "Events to Log"
msgstr "Zu protokollierende Ereignisse"

#: includes\class-help-page.php:65
msgid ""
"Every contribution helps us continue improving the plugin and releasing new "
"features."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:305
msgid ""
"Every still-reversible file change in this signed operation will be rolled "
"back and verified."
msgstr ""
"Alle noch umkehrbaren Dateiänderungen dieses signierten Vorgangs werden "
"zurückgesetzt und überprüft."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:498
msgid "Exact IPv4 allowlist match"
msgstr "Exakte Übereinstimmung mit der Zulassungsliste IPv4"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1077
msgid "Exception Rule"
msgstr "Ausnahmeregel"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:622
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2233
msgid "Executable code was found in the cache directory."
msgstr "Im Cache-Verzeichnis wurde ausführbarer Code gefunden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:619
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2230
msgid "Executable code was found in the uploads directory."
msgstr "Im Upload-Verzeichnis wurde ausführbarer Code gefunden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1359
msgid "Executable content"
msgstr "Ausführbarer Inhalt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:873
msgid "Executable content change monitor"
msgstr "Ausführbarer Inhaltsänderungsmonitor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:628
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2239
msgid "Executable content changed outside a recorded WordPress update window."
msgstr ""
"Ausführbarer Inhalt wurde außerhalb eines aufgezeichneten WordPress-"
"Aktualisierungsfensters geändert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:679
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2188
#, php-format
msgid "Executable file is not listed in the official plugin package (%s)."
msgstr ""
"Die ausführbare Datei ist nicht im offiziellen Plugin-Paket (%s) aufgeführt."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:256
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:131
msgid "Exit Safe Mode"
msgstr "Verlassen Sie den abgesicherten Modus"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1188
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1278
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Erweitern/Reduzieren"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:135
msgid "Expected"
msgstr "Erwartet"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:280
msgid ""
"Explain clearly that the account is browsing a protected read-only session."
msgstr ""
"Erklären Sie deutlich, dass das Konto eine geschützte schreibgeschützte "
"Sitzung durchsucht."

#: includes\class-help-page.php:30
msgid "Explore hooks, filters, extension API, and addon development guides."
msgstr ""
"Entdecken Sie Hooks, Filter, Erweiterungs-APIs und Add-on-"
"Entwicklungsleitfäden."

#: includes\class-settings-page.php:1232
msgid "Export Activity Logs"
msgstr "AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolle exportieren"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1408
#: includes\class-settings-page.php:1252
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exportieren"

#: includes\class-settings-page.php:1257
msgid "Export JSON"
msgstr "JSON exportieren"

#: includes\class-settings-page.php:1234
msgid ""
"Exports may contain IP addresses if IP logging is enabled in Privacy "
"settings."
msgstr ""
"Exporte kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen IP-Adressen enthalten, wenn die IP-"
"Protokollierung in den Datenschutzeinstellungen aktiviert ist."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:786
msgid "Extended Server Hardening"
msgstr "Erweiterte Serverhärtung"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:729
msgid ""
"Extended Server Hardening could not update the site .htaccess file. "
"WordPress-level Firewall protection remains active."
msgstr ""
"Extended Server Hardening konnte die Site-Datei .htaccess nicht "
"aktualisieren. Der Firewall-Schutz der Stufe WordPress bleibt aktiv."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:62
msgid ""
"Extended Server Hardening is waiting before retrying its last failed write."
msgstr ""
"Extended Server Hardening wartet, bevor es den letzten fehlgeschlagenen "
"Schreibversuch wiederholt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:59
msgid ""
"Extended Server Hardening requires Apache or LiteSpeed. WordPress-level "
"Firewall protection remains active."
msgstr ""
"Für die erweiterte Serverhärtung ist Apache oder LiteSpeed erforderlich. Der "
"Firewall-Schutz der Stufe WordPress bleibt aktiv."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:178
#, php-format
msgid ""
"Extended Server Hardening was rolled back safely because the post-write "
"health check failed: %s"
msgstr ""
"Die erweiterte Serverhärtung wurde sicher zurückgesetzt, da die "
"Integritätsprüfung nach dem Schreiben fehlgeschlagen ist: %s"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:128
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: includes\class-settings-page.php:1056
msgid "Failed Attempt Limit"
msgstr "Grenzwert fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r fehlgeschlagene Versuche"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1070
msgid "Failed Login"
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"

#: includes\class-settings-page.php:710
msgid "Failed to send test email. Please check your email settings (SMTP)."
msgstr ""
"Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie Ihre E-Mail-Einstellungen "
"(SMTP)."

#: includes\class-two-factor-auth.php:395
msgid "Failed to send verification code. Please try again."
msgstr ""
"Der BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode konnte nicht gesendet werden. Bitte "
"versuchen Sie es erneut."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:261
msgid "Failed to send verification email. Please try again."
msgstr ""
"BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte "
"versuchen Sie es erneut."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falklandinseln"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöer"

#: includes\class-admin-bar.php:524
msgid "Feedback"
msgstr "RÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckmeldung"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:579
msgid ""
"Fetches the manifest for the exact installed WordPress version and locale "
"over HTTPS."
msgstr ""
"Ruft das Manifest für die genau installierte WordPress-Version und das "
"Gebietsschema über HTTPS ab."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:476
msgid "Field description"
msgstr "Feldbeschreibung"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Fiji"
msgstr "Fidschi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:859
msgid "File Integrity and Malware Signals"
msgstr "Dateiintegrität und Malware-Signale"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:672
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2177
#, php-format
msgid "File differs from the WordPress.org package (%s)."
msgstr "Die Datei unterscheidet sich vom Paket WordPress.org (%s)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1361
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1363
msgid "Files"
msgstr "Dateien"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1402
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:154
msgid "Filter"
msgstr "Filtern"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1012
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:725
msgid "Finalizing findings and saving the report..."
msgstr "Ergebnisse abschließen und Bericht speichern..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Finding"
msgstr "Finden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
#, php-format
msgid "Findings Preview (%d total)"
msgstr "Ergebnisvorschau (%d insgesamt)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
#, php-format
msgid "Findings Preview (%d+ detected)"
msgstr "Ergebnisvorschau (%d+ erkannt)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:285
msgid "Findings could not be loaded."
msgstr "Ergebnisse konnten nicht geladen werden."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:508
msgid ""
"Fine-tunes borders for cards, tables, inputs, and other boxed UI surfaces."
msgstr ""
"Optimiert die Ränder für Karten, Tabellen, Eingaben und andere UI-"
"Boxoberflächen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:135
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:140
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:155
msgid "Firewall Diagnostics"
msgstr "Firewall-Diagnose"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:133
msgid "Firewall blocked an executable or PHP-bearing media upload."
msgstr ""
"Die Firewall hat den Upload einer ausführbaren Datei oder eines PHP-"
"tragenden Mediums blockiert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:650
msgid "Firewall cannot write to its local reputation directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:495
msgid "Firewall could not atomically publish the country database."
msgstr "Firewall konnte die Länderdatenbank nicht atomar veröffentlichen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:414
msgid "Firewall could not atomically publish the threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:432
msgid "Firewall could not atomically replace the site .htaccess file."
msgstr "Die Firewall konnte die Site-Datei .htaccess nicht atomar ersetzen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:667
msgid "Firewall could not atomically replace the staged file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:566
msgid "Firewall could not complete a local country lookup file write."
msgstr ""
"Die Firewall konnte das Schreiben einer lokalen Ländersuchdatei nicht "
"abschließen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:469
msgid "Firewall could not complete the local threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:648
msgid "Firewall could not complete the staged file write."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:424
msgid "Firewall could not complete the temporary .htaccess write."
msgstr ""
"Die Firewall konnte den temporären Schreibvorgang für .htaccess nicht "
"abschließen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:150
msgid "Firewall could not confirm the applied remediation in its journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:190
msgid "Firewall could not confirm the quarantine operation in its journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:414
msgid "Firewall could not create a temporary file beside .htaccess."
msgstr "Die Firewall konnte neben .htaccess keine temporäre Datei erstellen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1942
msgid "Firewall could not create a temporary repair directory."
msgstr "Die Firewall konnte kein temporäres Reparaturverzeichnis erstellen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:84
msgid "Firewall could not create a verified remediation journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:417
msgid "Firewall could not create its country database working directory."
msgstr ""
"Die Firewall konnte ihr Arbeitsverzeichnis für die Länderdatenbank nicht "
"erstellen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:801
msgid "Firewall could not create its local country database directory."
msgstr ""
"Die Firewall konnte ihr lokales Länderdatenbankverzeichnis nicht erstellen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:523
msgid "Firewall could not create its local country lookup files."
msgstr "Die Firewall konnte ihre lokalen Ländersuchdateien nicht erstellen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:567
msgid "Firewall could not create its private quarantine directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:677
msgid "Firewall could not create its quarantine storage."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:418
msgid ""
"Firewall could not create its temporary file on the same filesystem "
"as .htaccess."
msgstr ""
"Die Firewall konnte ihre temporäre Datei nicht auf demselben Dateisystem "
"wie .htaccess erstellen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:349
msgid "Firewall could not create its threat reputation working directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:462
msgid "Firewall could not create the local threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1851
msgid "Firewall could not create the temporary plugin repair directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:582
msgid "Firewall could not encode the quarantine archive."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:215
msgid "Firewall could not finalize the remediation journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:593
msgid "Firewall could not finish the quarantine archive safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:81
msgid ""
"Firewall could not install its minimal recovery bridge in the must-use "
"plugins directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:467
msgid ""
"Firewall could not permanently remove the quarantine archive. Nothing was "
"discarded."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:511
msgid "Firewall could not read the compressed country database."
msgstr "Die Firewall konnte die komprimierte Länderdatenbank nicht lesen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:423
msgid "Firewall could not read the compressed threat reputation package."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:559
msgid "Firewall could not read the file for quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:395
msgid "Firewall could not read the site .htaccess file."
msgstr "Die Firewall konnte die Site-Datei .htaccess nicht lesen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:137
msgid "Firewall could not read the verified replacement file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:662
msgid "Firewall could not replace the staged file and restored the original."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:453
msgid "Firewall could not safely stage the quarantine archive for deletion."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:489
msgid "Firewall could not save the country database manifest."
msgstr "Die Firewall konnte das Länderdatenbankmanifest nicht speichern."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:407
msgid "Firewall could not save the threat reputation manifest."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:680
msgid "Firewall could not secure its quarantine storage."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:657
msgid "Firewall could not stage the existing Windows file for replacement."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:408
msgid ""
"Firewall could not update the signed journal, so the file was safely "
"returned to quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:462
msgid ""
"Firewall could not update the signed journal. The quarantine archive was "
"kept."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:111
msgid "Firewall could not verify the current file before changing it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:102
msgid "Firewall could not verify the saved recovery token."
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:124
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:236
msgid "Firewall diagnostics test data cleared."
msgstr "Testdaten der Firewall-Diagnose gelöscht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:721
msgid "Firewall event cleanup schedule saved."
msgstr "Zeitplan für die Bereinigung von Firewall-Ereignissen gespeichert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:719
msgid "Firewall event history cleared."
msgstr "Firewall-Ereignisverlauf gelöscht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1732
msgid ""
"Firewall refused an action that is not recommended for this current finding."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:158
msgid "Firewall refused an unsafe or stale quarantine target."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1811
msgid "Firewall refused an unsafe plugin repair target."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:98
msgid "Firewall refused an unsafe remediation path."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:733
msgid "Firewall refused the recorded restore path."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:201
msgid "Firewall refused to commit an incomplete remediation operation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:717
msgid "Firewall settings saved."
msgstr "Firewall-Einstellungen gespeichert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:182
msgid "Firewall stopped because the quarantine journal could not be saved."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:132
msgid "Firewall stopped because the remediation journal could not be saved."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:388
msgid "Firewall will not modify a symlinked .htaccess file."
msgstr "Die Firewall ändert keine symbolisch verknüpfte .htaccess-Datei."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:148
msgid "Fix addon first"
msgstr "Zuerst das Addon reparieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:874
msgid ""
"Flags combined behaviors such as encoded eval chains and request-driven "
"command execution."
msgstr ""
"Kennzeichnet kombinierte Verhaltensweisen wie codierte Auswertungsketten und "
"anforderungsgesteuerte Befehlsausführung."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:218
msgid "Focus Ring"
msgstr "Fokusring"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:247
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftfamilie"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Font Weight"
msgstr "Schriftstärke"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:677
#, fuzzy
msgid "Footer Content"
msgstr "GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzter Inhalt"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:732
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:955
#, fuzzy
msgid "Footer content"
msgstr "GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzter Inhalt"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:599
msgid ""
"For most sites, selecting a mode is enough. Advanced tabs are only needed "
"for custom tuning."
msgstr ""
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die meisten Websites reicht die Auswahl eines Modus. "
"Erweiterte Tabs sind nur fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r individuelle Feineinstellungen "
"nÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶tig."

#: includes\class-content-visibility.php:640
msgid "Force full access denied page"
msgstr "VollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige Zugriffsverweigerungsseite erzwingen"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:383
msgid "Forest Calm"
msgstr "Waldstille"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:334
#, fuzzy
msgid "Form & Links"
msgstr "Benutzerdefinierte Links"

#: includes\class-login-page.php:928
msgid "Form Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Formulars"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1151
msgid "Form marker missing"
msgstr "Formularmarkierung fehlt"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:311
msgid "Form submission blocked by Demo Lock."
msgstr "Formularübermittlung durch Demo-Sperre blockiert."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:530
msgid "Form submission blocked by Global Demo Mode."
msgstr "Formularübermittlung durch globalen Demomodus blockiert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "France"
msgstr "Frankreich"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "French Guiana"
msgstr "Französisch-Guayana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Französisch-Polynesien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1399
msgid "From"
msgstr "Aus"

#: includes\class-admin-bar.php:989
msgid "Frontend Admin Bar Items"
msgstr "Elemente der Frontend-Administratorleiste"

#: includes\class-settings-page.php:325
#: includes\class-content-visibility.php:337
#, fuzzy
msgid "Frontend Content Visibility"
msgstr "Inhaltssichtbarkeit im Frontend"

#: includes\class-settings-page.php:609
msgid "Full Access"
msgstr "Voller Zugriff"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Gabon"
msgstr "Gabun"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:369
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:575
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:352
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:149
#: includes\class-settings-page.php:322 includes\class-settings-page.php:340
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:401
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1521
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:746
msgid "General Protection"
msgstr "Allgemeiner Schutz"

#: polanger-admin-menu-manager.php:911
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:698
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:325
msgid "General Settings (Lock)"
msgstr "Allgemeine Einstellungen (Sperren)"

#: includes\class-settings-page.php:1107
msgid "Generate New Keys"
msgstr "Neue SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generieren"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:468
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:513
msgid "Generate New Secret"
msgstr "Neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1606
msgid "Generate Recovery URL"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:308
msgid ""
"Generate a replacement recovery URL? Any previous URL will stop working "
"immediately."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:982
msgid "Generate and securely store recovery keys"
msgstr ""
"WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generieren und sicher speichern"

#: includes\class-settings-page.php:1097
#, php-format
msgid "Generated: %s"
msgstr "Generiert: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:122
msgid "Georgia Serif"
msgstr "Georgia Serif"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"

#: includes\class-admin-bar.php:479
msgid "Get Involved"
msgstr "Machen Sie mit"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:255
msgid "Global Border Radius (px)"
msgstr "Globaler Grenzradius (px)"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:295
msgid "Global Control"
msgstr "Globale Kontrolle"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:434
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:199
msgid "Global Demo Mode"
msgstr "Globaler Demo-Modus"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:526
msgid "Global Demo Mode Active"
msgstr "Globaler Demomodus aktiv"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:910
msgid ""
"Global Demo Mode blocked this screen because opening it would create or "
"change content automatically for your account."
msgstr ""
"Der globale Demomodus hat diesen Bildschirm blockiert, da beim Öffnen "
"automatisch Inhalte für Ihr Konto erstellt oder geändert würden."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:702
msgid "Global Demo Mode is active. AJAX changes are disabled for your account."
msgstr ""
"Der globale Demo-Modus ist aktiv. AJAX-Änderungen sind für Ihr Konto "
"deaktiviert."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:529
msgid "Global Demo Mode is active. Changes are disabled for your account."
msgstr ""
"Der globale Demo-Modus ist aktiv. Änderungen sind für Ihr Konto deaktiviert."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:859
msgid ""
"Global Demo Mode is active. External HTTP requests are blocked for this "
"admin session."
msgstr ""
"Der globale Demo-Modus ist aktiv. Externe HTTP-Anfragen werden für diese "
"Admin-Sitzung blockiert."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:886
msgid ""
"Global Demo Mode is active. Media uploads are disabled for your account."
msgstr ""
"Der globale Demo-Modus ist aktiv. Medien-Uploads sind für Ihr Konto "
"deaktiviert."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:751
msgid "Global Demo Mode is active. REST changes are disabled for your account."
msgstr ""
"Der globale Demo-Modus ist aktiv. REST-Änderungen sind für Ihr Konto "
"deaktiviert."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:241
msgid ""
"Global Demo Mode now follows the Shield managers list above. Any "
"administrator who is not selected there is treated as a demo user "
"automatically."
msgstr ""
"Der globale Demo-Modus folgt nun der obigen Shield-Managerliste. Jeder dort "
"nicht ausgewählte Administrator wird automatisch als Demo-Benutzer behandelt."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:908
msgid ""
"Global Demo Mode prevented this change. You can explore the admin area, but "
"write actions are disabled for your account."
msgstr ""
"Der globale Demomodus hat diese Änderung verhindert. Sie können den Admin-"
"Bereich erkunden, aber Schreibaktionen sind für Ihr Konto deaktiviert."

#: includes\class-login-page.php:1023
msgid "Go to Addons"
msgstr "Zu Addons gehen"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1026
msgid "Go to Dashboard to Detect Widgets"
msgstr "Gehen Sie zum Dashboard, um Widgets zu erkennen"

#: includes\class-content-visibility.php:1119 templates\access-denied.php:39
msgid "Go to homepage"
msgstr "Zur Startseite"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:188
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:208
msgid "Google reCAPTCHA Admin"
msgstr "Google reCAPTCHA-Administrator"

#: includes\class-two-factor-auth.php:549
msgid "Got your email code?"
msgstr "Hast du deinen E-Mail-Code?"

#: includes\class-login-page.php:860
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1588
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: includes\class-login-page.php:885
msgid "Gradient End"
msgstr "Ende des Farbverlaufs"

#: includes\class-login-page.php:881
msgid "Gradient Start"
msgstr "Gradientenstart"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Greece"
msgstr "Griechenland"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:330
msgid "HTTP response"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1106
msgid "HTTP response code"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:941
msgid "Hard signals bypass scoring"
msgstr "Harte Signale umgehen das Scoring"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:406
msgid "Having trouble?"
msgstr "Haben Sie Probleme?"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:550
msgid "Header Tests"
msgstr "Header-Tests"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:702
#, php-format
msgid "Header: %s"
msgstr "Kopfzeile: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:491
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:553
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:860
msgid "Headline"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:503
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:560
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:867
#, fuzzy
msgid "Headline alignment"
msgstr "Zentrale Verwaltung"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:496
msgid "Headline text"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Heard Island & McDonald Islands"
msgstr "Heard und McDonaldinseln"

#: includes\class-two-factor-auth.php:620
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not attempt to log in, please ignore this email or contact the "
"site administrator.\n"
"\n"
"— %4$s"
msgstr ""
"Hallo %1$s,\n"
"\n"
"Ihr Bestätigungscode lautet: %2$s\n"
"\n"
"Dieser Code läuft in %3$d Minuten ab.\n"
"\n"
"Wenn Sie nicht versucht haben, sich anzumelden, ignorieren Sie diese E-Mail "
"bitte oder wenden Sie sich an den Site-Administrator.\n"
"\n"
"— %4$s"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:252
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not request this code, please ignore this email.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Hallo %1$s,\n"
"\n"
"Ihr BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode lautet: %2$s\n"
"\n"
"Dieser Code lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤uft in %3$d Minuten ab.\n"
"\n"
"Wenn Sie diesen Code nicht angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-"
"Mail.\n"
"\n"
"Mit freundlichen GrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en,\n"
"%4$s"

#: polanger-admin-menu-manager.php:686 polanger-admin-menu-manager.php:687
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: includes\class-help-page.php:47 includes\class-help-page.php:53
msgid "Help Center"
msgstr "Hilfecenter"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1000
msgid "Helps browsers avoid MIME-type confusion."
msgstr "Hilft Browsern, MIME-Typ-Verwechslungen zu vermeiden."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:115
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "Helvetica Neue"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:619
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:859
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1010
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:505
msgid "Hidden admin notices"
msgstr "Versteckte Admin-Benachrichtigungen"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:145
msgid "Hidden by Shield"
msgstr "Versteckt von Shield"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1438
msgid "Hidden menu item"
msgstr "Versteckter MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkt"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1067
msgid "Hide All Admin Notices"
msgstr "Alle Admin-Benachrichtigungen ausblenden"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:841
msgid "Hide Default Widgets"
msgstr "Standard-Widgets ausblenden"

#: includes\class-admin-bar.php:547
msgid "Hide Help Tab"
msgstr ""
"Registerkarte "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂHilfeÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ "
"ausblenden"

#: includes\class-login-page.php:940
msgid "Hide Language Switcher"
msgstr "Sprachumschalter ausblenden"

#: includes\class-admin-bar.php:556
msgid "Hide Screen Options"
msgstr "Bildschirmoptionen ausblenden"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:488
msgid "Hide This Page"
msgstr "Diese Seite ausblenden"

#: includes\class-admin-bar.php:409
msgid "Hide WordPress Logo"
msgstr "WordPress-Logo ausblenden"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1068
msgid ""
"Hide all plugin and theme notices, warnings, and update nags from the admin "
"area."
msgstr ""
"Blenden Sie alle Plugin- und Theme-Hinweise, Warnungen und Update-"
"NÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶rgler im Admin-Bereich aus."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1179 polanger-admin-menu-manager.php:1350
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1088
msgid "Hide from everyone"
msgstr "Versteck dich vor allen"

#: includes\class-content-visibility.php:576
#: includes\class-content-visibility.php:595
#, fuzzy
msgid "Hide from selected roles"
msgstr "Vor ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlten Rollen verbergen"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1192 polanger-admin-menu-manager.php:1363
msgid "Hide from specific users:"
msgstr "FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r bestimmte Benutzer ausblenden:"

#: polanger-admin-menu-manager.php:817
msgid "Hide or rename admin menu items easily."
msgstr ""
"Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼elemente einfach ausblenden oder umbenennen."

#: includes\class-admin-bar.php:799
msgid ""
"Hide or rename existing admin bar items added by WordPress, themes, or "
"plugins."
msgstr ""
"Vorhandene Elemente der Admin-Leiste, die von WordPress, Themes oder Plugins "
"hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt wurden, ausblenden oder umbenennen."

#: includes\class-content-visibility.php:437
msgid "Hide restricted content from WordPress XML sitemaps"
msgstr ""
"GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte Inhalte aus WordPress-XML-Sitemaps ausblenden"

#: includes\class-content-visibility.php:421
msgid ""
"Hide restricted content from archives, search results, feeds, and standard "
"frontend loops"
msgstr ""
"GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte Inhalte aus Archiven, Suchergebnissen, Feeds und "
"standardmÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸igen Frontend-Schleifen "
"ausblenden"

#: includes\class-content-visibility.php:429
msgid "Hide restricted content from the public REST API"
msgstr ""
"GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte Inhalte aus der ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffentlichen "
"REST-API ausblenden"

#: includes\class-admin-bar.php:462
msgid "Hide specific items from the WordPress logo dropdown menu."
msgstr ""
"Verstecken Sie bestimmte Elemente im Dropdown-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ des "
"WordPress-Logos."

#: includes\class-admin-bar.php:539
msgid "Hide the Screen Options and Help tabs from the admin pages."
msgstr ""
"Blenden Sie die Registerkarten "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂBildschirmoptionenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ "
"und ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂHilfeÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ "
"auf den Admin-Seiten aus."

#: includes\class-admin-bar.php:850
msgid "Hide this item"
msgstr "Dieses Element ausblenden"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:175
msgid "Hide this page for selected users"
msgstr "Diese Seite für ausgewählte Benutzer ausblenden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1184
msgid "High-confidence blocking"
msgstr "Blockierung mit hoher Sicherheit"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:874
msgid "High-confidence malware heuristics"
msgstr "Hochvertrauenswerte Malware-Heuristik"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1089
msgid "Home URL Changed"
msgstr "Home-URL geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:688
msgid "Honeypot field"
msgstr "Honeypot-Feld"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1153
#, fuzzy
msgid "Honeypot field missing"
msgstr "Honeypot-Feldname"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:694
msgid "Honeypot field name"
msgstr "Honeypot-Feldname"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1152
#, fuzzy
msgid "Honeypot filled"
msgstr "Honeypot-Feld"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Hong Kong SAR"
msgstr "Sonderverwaltungsregion Hongkong"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:845
msgid ""
"Hostnames only (e.g. \"spamdomain.com\"). Full URLs are normalized to host. "
"www. is stripped."
msgstr ""
"Nur Hostnamen (z. B. \"spamdomain.com\"). VollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige URLs "
"werden auf den Host normalisiert, www. wird entfernt."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1158
msgid "Hourly rate exceeded"
msgstr "Stundensatz überschritten"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1620
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:560
#, fuzzy
msgid "Hours"
msgstr "Std."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:238
#, fuzzy
msgid "Hover Color"
msgstr "Einfarbig"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:217
msgid "Hover Surface"
msgstr "Schwebeoberfläche"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:325
msgid "Hover state"
msgstr "Schwebezustand"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1036
msgid "How It Works"
msgstr "Wie es funktioniert"

#: includes\class-content-visibility.php:353
#, fuzzy
msgid "How this works"
msgstr "So funktioniert es"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:274
msgid "Howdy, Admin"
msgstr "Hallo, Admin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"

#: includes\class-settings-page.php:853
msgid "I have saved my keys"
msgstr "Ich habe meine SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel gespeichert"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:535
msgid "I have saved my keys - Continue"
msgstr "Ich habe meine SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel gespeichert - Weiter"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1000
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1038
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1083
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1437
#: includes\class-settings-page.php:1545
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1006
#: includes\class-settings-page.php:1484
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:893
msgid "IP attempts"
msgstr "IP-Versuche"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1389
msgid ""
"IP geolocation is approximate and can be affected by VPNs, proxies, mobile "
"networks, and allocation changes."
msgstr ""
"Die IP-Geolokalisierung ist ein ungefährer Wert und kann durch VPNs, Proxys, "
"Mobilfunknetze und Zuordnungsänderungen beeinflusst werden."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:495
msgid "IP/Cooldown Tests"
msgstr "IP-/Cooldown-Tests"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:505
msgid "IPv4 CIDR denylist match"
msgstr "IPv4 CIDR-Sperrlistenübereinstimmung"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:512
msgid "IPv6 CIDR allowlist match"
msgstr "IPv6 Übereinstimmung mit der CIDR-Zulassungsliste"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1061 polanger-admin-menu-manager.php:1222
#: polanger-admin-menu-manager.php:1393 includes\class-admin-bar.php:314
#: includes\class-admin-bar.php:653
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: includes\class-help-page.php:64
msgid ""
"If it saves you time or helps your business, you can support future "
"development with an optional donation."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:985
msgid "If you are not sure what this setting does, do not enable it."
msgstr ""
"Wenn Sie nicht sicher sind, was diese Einstellung bewirkt, aktivieren Sie "
"sie nicht."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:591
msgid ""
"If you are not sure which settings to use, choose one of the preset modes "
"and let the system configure protection automatically."
msgstr ""
"Wenn Sie unsicher sind, welche Einstellungen Sie verwenden sollen, "
"wÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie einen der voreingestellten Modi und lassen Sie "
"das System den Schutz automatisch konfigurieren."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:429
msgid ""
"If you select Deployment mode and save, a dedicated Deployment section will "
"appear in the sidebar."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:738
msgid ""
"If your site uses a full-page cache (WP Super Cache, W3 Total Cache, "
"LiteSpeed Cache, etc.), the timing token baked into the cached HTML is "
"shared between every visitor who loads that page. The first visitor's "
"submission consumes the server-side state; all subsequent visitors from the "
"same cached page receive a timing_invalid error."
msgstr ""
"Wenn Ihre Website einen Ganzseiten-Cache verwendet (WP Super Cache, W3 Total "
"Cache, LiteSpeed Cache usw.), wird das im zwischengespeicherten HTML "
"eingebettete Timing-Token von jedem Besucher geteilt, der diese Seite lädt. "
"Die Übermittlung des ersten Besuchers verbraucht den serverseitigen Status. "
"Alle nachfolgenden Besucher derselben zwischengespeicherten Seite erhalten "
"einen Timing_invalid-Fehler."

#: includes\class-login-page.php:864
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1592
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1150
msgid "Important Security Note"
msgstr "Wichtiger Sicherheitshinweis"

#: includes\class-login-page.php:787
msgid "Important!"
msgstr "Wichtig!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:321
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1188
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1258
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:33
#: includes\class-addons-page.php:130 includes\class-addons-page.php:167
#: includes\class-addons-page.php:358
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:313
msgid "Inactive - no countries selected"
msgstr "Inaktiv – keine Länder ausgewählt"

#: includes\class-addons-page.php:361
msgid "Included with the suite and ready to use."
msgstr "Im Lieferumfang der Suite enthalten und sofort einsatzbereit."

#: includes\class-settings-page.php:1330
msgid "Includes recovery key usage, resend attempts"
msgstr ""
"Beinhaltet die Verwendung von WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sseln "
"und erneute Sendeversuche"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:832
msgid "Incoming Links (Legacy)"
msgstr "Eingehende Links (Legacy)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "India"
msgstr "Indien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:218
#, fuzzy
msgid "Input Background"
msgstr "Hintergrund"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:335
msgid "Inputs"
msgstr "Eingaben"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:57
#: includes\class-addons-page.php:152
msgid "Install WooCommerce first"
msgstr "Installieren Sie zuerst WooCommerce"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid "Integrity Report"
msgstr "Integritätsbericht"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:572
msgid "Integrity Tests"
msgstr "Integritätstests"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:282
msgid "Integrity scan completed."
msgstr "Integritätsscan abgeschlossen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1518
msgid "Integrity scan summary"
msgstr "Zusammenfassung des Integritätsscans"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1221
msgid "Intentional clean navigation"
msgstr "Beabsichtigte sichere Navigation"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:111
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:89
msgid "Internal Note"
msgstr "Interner Hinweis"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:541
#, php-format
msgid "Invalid authenticator code. %d attempts remaining."
msgstr ""
"UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger Authenticator-Code. %d Versuche "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼brig."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:315
msgid ""
"Invalid code for new secret. Please check your authenticator app and try "
"again."
msgstr ""
"UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger Code fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r neuen "
"GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. Bitte "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie Ihre Authenticator-App und "
"versuchen Sie es erneut."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:179
#, php-format
msgid "Invalid code. %d attempts remaining."
msgstr "UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger Code. %d Versuche ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼brig."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:680
msgid "Invalid recovery key format. Recovery keys are 10 characters."
msgstr ""
"UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiges WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel-"
"Format. WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel haben 10 Zeichen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:716
msgid "Invalid recovery key. Please check and try again."
msgstr ""
"UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. "
"Bitte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie und versuchen Sie es "
"erneut."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:195
msgid "Invalid rule ID."
msgstr "Ungültige Regel-ID."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:66
msgid "Invalid rule type."
msgstr "Ungültiger Regeltyp."

#: includes\class-two-factor-auth.php:783
#, php-format
msgid "Invalid verification code or recovery key. %d attempts remaining."
msgstr ""
"UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode oder "
"WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. %d Versuche verbleiben."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:299
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr ""
"UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode. Bitte "
"versuchen Sie es erneut."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:632
msgid "Isolated"
msgstr "Isoliert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Italy"
msgstr "Italien"

#: includes\class-admin-bar.php:1004
msgid "Items are accumulated from all visited pages."
msgstr "Elemente werden von allen besuchten Seiten akkumuliert."

#: includes\class-admin-bar.php:803
msgid ""
"Items are detected automatically. If you don't see an item, refresh the page."
msgstr ""
"Artikel werden automatisch erkannt. Wenn Sie ein Element nicht sehen, "
"aktualisieren Sie die Seite."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasachstan"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:305
msgid "Keep Multisite Control active network-wide"
msgstr "Halten Sie Multisite Control netzwerkweit aktiv"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1128
msgid "Keep XML sitemaps reachable"
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1130
msgid "Keep a record of hidden notices in the Activity Log for review."
msgstr ""
"Notieren Sie verborgene Hinweise zur "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung im "
"AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokoll."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:531
msgid "Keep comments open"
msgstr "Kommentare geöffnet lassen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:187
msgid "Keep firewall events from the last 30 days."
msgstr "Behalten Sie Firewall-Ereignisse der letzten 30 Tage bei."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:191
msgid "Keep firewall events from the last 365 days."
msgstr "Behalten Sie Firewall-Ereignisse der letzten 365 Tage bei."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:183
msgid "Keep firewall events from the last 7 days."
msgstr "Behalten Sie Firewall-Ereignisse der letzten 7 Tage bei."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:179
msgid "Keep only the last 24 hours of firewall events."
msgstr "Behalten Sie nur die letzten 24 Stunden der Firewall-Ereignisse bei."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:406
msgid "Keep using your existing authenticator"
msgstr "Verwenden Sie weiterhin Ihren bestehenden Authenticator"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:837
msgid ""
"Keeps REST enabled while reducing anonymous write attempts, user listing, "
"and request floods."
msgstr ""
"Hält REST aktiviert und reduziert gleichzeitig anonyme Schreibversuche, "
"Benutzerlisten und Anforderungsfluten."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:919
msgid ""
"Keeps XML-RPC safer without promising to remove every pingback-related "
"method."
msgstr ""
"Hält XML-RPC sicherer, ohne zu versprechen, jede Pingback-bezogene Methode "
"zu entfernen."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:235
msgid ""
"Keeps the balanced protections and can also stop database writes, outgoing "
"emails, external requests, and uploads during mutation-like requests. Use "
"this when demos must stay exceptionally clean even if a plugin tries "
"something unexpected."
msgstr ""
"Behält den ausgewogenen Schutz bei und kann auch Datenbankschreibvorgänge, "
"ausgehende E-Mails, externe Anfragen und Uploads bei mutationsähnlichen "
"Anfragen stoppen. Verwenden Sie dies, wenn Demos außergewöhnlich sauber "
"bleiben müssen, selbst wenn ein Plugin etwas Unerwartetes versucht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:206
#, php-format
msgid ""
"Keys are shared across all integrations (login, comments, etc.). Get yours "
"at %s."
msgstr ""
"SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel werden fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r alle Integrationen "
"(Anmeldung, Kommentare usw.) geteilt. Holen Sie sich Ihre bei %s."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:173
msgid "Keys migrated"
msgstr "SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel migriert"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:835
msgid "Keyword blocklist"
msgstr "SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwort-Blockliste"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:823
msgid "Keyword match mode"
msgstr "SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwort-Abgleichsmodus"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1219
msgid "Known bad destination"
msgstr "Bekanntes schädliches Ziel"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:290
msgid "Known suite"
msgstr "Bekannte Suite"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Korea"
msgstr "Südkorea"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:315
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:129
msgid "Label shown in sidebar under the main menu."
msgstr ""
"Beschriftung wird in der Seitenleiste unter dem HauptmenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ "
"angezeigt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:139
msgid "Large (110%)"
msgstr "Groß (110 %)"

#: includes\class-settings-page.php:1242
msgid "Last 30 days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

#: includes\class-settings-page.php:1243
msgid "Last 90 days"
msgstr "Letzte 90 Tage"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1489
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s | WordPress %2$s | %3$s"
msgstr "Letzter Scan: %1$s | WordPress %2$s | %3$s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:326
msgid "Last updated:"
msgstr "Letzte Aktualisierung:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1380
#, php-format
msgid "Last updated: %1$s - Next check: %2$s"
msgstr "Letzte Aktualisierung: %1$s – Nächste Prüfung: %2$s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:803
msgid "Latest comments moderation and quick actions"
msgstr "Moderation der neuesten Kommentare und schnelle Aktionen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"

#: addons\comment-security\class-comment-security.php:35
msgid ""
"Layered comment protection: honeypot, timing, link/keyword rules, flood "
"control, behavior score, and silent mode."
msgstr ""
"Mehrschichtiger Kommentarschutz: Honeypot, Zeitsteuerung, Link-/"
"SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwortregeln, Flutkontrolle, Verhaltensscore und "
"stiller Modus."

#: includes\class-admin-bar.php:506
msgid "Learn WordPress"
msgstr "Lernen Sie WordPress"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:525
msgid "Leave Note"
msgstr "Notiz hinterlassen"

#: includes\class-help-page.php:39
msgid "Leave a Review"
msgstr "Hinterlassen Sie eine Bewertung"

#: includes\class-admin-bar.php:862
msgid "Leave empty to use original title"
msgstr "Lassen Sie das Feld leer, um den Originaltitel zu verwenden"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:179
msgid "Leave note for selected users"
msgstr "Hinterlassen Sie eine Notiz für ausgewählte Benutzer"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:648
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:705
msgid ""
"Leave this empty if you do not want a countdown heading on the frontend."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:419
msgid "Leave this field empty"
msgstr "Dieses Feld leer lassen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1634
msgid "Left"
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1213
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1303
msgid "Left Column (Normal)"
msgstr "Linke Spalte (Normal)"

#: polanger-admin-menu-manager.php:389
msgid ""
"Legacy free version has been deactivated. Your settings have been preserved."
msgstr ""
"Die kostenlose Legacy-Version wurde deaktiviert. Ihre Einstellungen wurden "
"beibehalten."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:833
msgid "Legacy incoming links widget used by older setups"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Âlteres Widget fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r eingehende Links, "
"das von ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lteren Setups verwendet wird"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:109
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:111
msgid ""
"Legacy rule: only the selected roles can view this content. Guests and all "
"other roles are blocked."
msgstr ""
"Legacy-Regel: Nur die ausgewählten Rollen können diesen Inhalt sehen. Gäste "
"und alle anderen Rollen sind gesperrt."

#: includes\class-content-visibility.php:599
msgid "Legacy: Show only selected roles"
msgstr "Legacy: Nur ausgewählte Rollen anzeigen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:506
msgid ""
"Let selected administrators browse this screen while Shield blocks saving, "
"publishing, and live write requests."
msgstr ""
"Lassen Sie ausgewählte Administratoren diesen Bildschirm durchsuchen, "
"während Shield Speicher-, Veröffentlichungs- und Live-Schreibanfragen "
"blockiert."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:527
msgid ""
"Lets buttons follow the global radius, feel softly rounded, become more "
"rounded, or switch to pill styling."
msgstr ""
"Ermöglicht es den Tasten, dem globalen Radius zu folgen, sich sanft gerundet "
"anzufühlen, runder zu werden oder zum Pillenstil zu wechseln."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:236
msgid ""
"Lets the user know they are browsing a protected demo screen and that "
"changes are intentionally disabled."
msgstr ""
"Informiert den Benutzer darüber, dass er einen geschützten Demobildschirm "
"durchsucht und dass Änderungen absichtlich deaktiviert wurden."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:522
msgid ""
"Lets you make links lighter or bolder without changing the rest of the "
"typography."
msgstr ""
"Ermöglicht es Ihnen, Links heller oder fetter zu machen, ohne den Rest der "
"Typografie zu ändern."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Libya"
msgstr "Libyen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:296
msgid "Light"
msgstr "Leicht"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:682
msgid ""
"Lightweight, no-JavaScript-required defenses against automated submissions."
msgstr ""
"Leichtgewichtige Verteidigungen gegen automatisierte "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“bermittlungen ohne JavaScript."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1010
msgid "Limit Application Passwords to administrators"
msgstr "Beschränken Sie Application Passwords auf Administratoren"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:516
msgid ""
"Limit custom links to content areas only, or expand them to all admin "
"content except menu, admin bar, and button controls."
msgstr ""
"Beschränken Sie benutzerdefinierte Links nur auf Inhaltsbereiche oder "
"erweitern Sie sie auf alle Admin-Inhalte mit Ausnahme von Menü, Admin-Leiste "
"und Schaltflächensteuerelementen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1002
msgid "Limits how much URL information is shared through referrers."
msgstr ""
"Begrenzt, wie viele URL-Informationen über Referrer weitergegeben werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:836
msgid ""
"Limits legacy XML-RPC attack surface such as authenticated methods and "
"multicall abuse."
msgstr ""
"Begrenzt die Angriffsfläche älterer XML-RPC-Angriffe wie authentifizierte "
"Methoden und Multicall-Missbrauch."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:237
#, fuzzy
msgid "Link Color"
msgstr "Einfarbig"

#: includes\class-admin-bar.php:312 includes\class-admin-bar.php:643
msgid "Link Title"
msgstr "Linktitel"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:224
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Neuer Link"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:113
msgid "Live Manually"
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:263
msgid "Live Playground"
msgstr "Live-Spielplatz"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:143
msgid "Live Until End Time"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1113
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1117
msgid "Load More"
msgstr "Mehr laden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1621
msgid "Load More Findings"
msgstr "Weitere Ergebnisse laden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:284
msgid "Loading findings..."
msgstr "Ergebnisse werden geladen..."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:666
msgid "Local binary lookup"
msgstr "Lokale binäre Suche"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1279
msgid "Local database"
msgstr "Lokale Datenbank"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1280
msgid "Local lookup"
msgstr "Lokale Abfrage"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "Local threat index"
msgstr "Lokaler Bedrohungsindex"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:321
msgid "Lock System"
msgstr "Schließsystem"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:226
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:505
msgid "Lock This Page for Demo"
msgstr "Diese Seite für Demo sperren"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1069
#, fuzzy
msgid "Lock checkout access"
msgstr "Blockieren Sie den direkten URL-Zugriff"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:455
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"

#: includes\class-settings-page.php:1065
msgid "Lockout Duration"
msgstr "Sperrdauer"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:847
msgid "Lockout Safety"
msgstr "Aussperrschutz"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1009
msgid "Log Application Password usage"
msgstr "Protokollieren Sie die Verwendung des Anwendungskennworts"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1129
msgid "Log Hidden Notices"
msgstr "Versteckte Hinweise protokollieren"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1292
msgid "Log IP Addresses"
msgstr "IP-Adressen protokollieren"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:355
#: includes\class-settings-page.php:1286
msgid "Log Visibility"
msgstr "Protokollsichtbarkeit"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:851
msgid "Log important firewall events"
msgstr "Protokollieren Sie wichtige Firewall-Ereignisse"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:660
msgid "Log retention (days)"
msgstr "Protokollaufbewahrung (Tage)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:340
#, fuzzy
msgid "Logged-in bypass"
msgstr "Nur angemeldete Benutzer"

#: includes\class-content-visibility.php:574
#: includes\class-content-visibility.php:594
msgid "Logged-in users only"
msgstr "Nur angemeldete Benutzer"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:363
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Anmelde-URL"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1246
msgid "Login / Logout"
msgstr "Anmelden / Abmelden"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:92
msgid "Login Form"
msgstr "Anmeldeformular"

#: polanger-admin-menu-manager.php:622 polanger-admin-menu-manager.php:623
#: polanger-admin-menu-manager.php:880
msgid "Login Page"
msgstr "Anmeldeseite"

#: includes\class-login-page.php:797
msgid "Login Page Design"
msgstr "Design der Anmeldeseite"

#: includes\class-login-page.php:990
msgid "Login Protection Not Enabled"
msgstr "Anmeldeschutz nicht aktiviert"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:699
#, fuzzy
msgid "Login Security"
msgstr "Sicherheit"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:326
msgid "Login Security (Lock)"
msgstr "Anmeldesicherheit (Sperre)"

#: includes\class-login-page.php:743
msgid "Login URL"
msgstr "Anmelde-URL"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:892
msgid "Login attempts"
msgstr "Anmeldeversuche"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:256
msgid "Login failures"
msgstr "Anmeldefehler"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:395
msgid "Login identity threshold"
msgstr "Schwellenwert für die Anmeldeidentität"

#: includes\class-two-factor-auth.php:556
msgid "Login with a recovery key"
msgstr ""
"Melden Sie sich mit einem WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel an"

#: includes\class-login-page.php:700
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:460
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:531
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:839
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes\class-login-page.php:843 includes\class-admin-bar.php:446
msgid "Logo Link URL"
msgstr "Logo-Link-URL"

#: includes\class-admin-bar.php:458
msgid "Logo Submenu Items"
msgstr "Elemente des Logo-UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:478
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:541
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:849
msgid "Logo alignment"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:468
msgid "Logo image"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:374
msgid "Logs & Statistics"
msgstr "Protokolle & Statistiken"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:205
msgid ""
"Logs suspicious requests without blocking them. Explicit IP and country "
"access policies are still enforced."
msgstr ""
"Protokolliert verdächtige Anfragen, ohne sie zu blockieren. Es werden "
"weiterhin explizite IP- und Länderzugriffsrichtlinien durchgesetzt."

#: includes\class-login-page.php:493
#: includes\class-content-visibility-guard.php:289
#: templates\login-guard-404.php:17
msgid "Looks like we wandered off the map."
msgstr "Es sieht so aus, als wären wir von der Karte abgekommen."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:102
msgid "Lost Password Form"
msgstr ""
"Formular ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂPasswort "
"vergessenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“."

#: templates\login-guard-404.php:105
msgid "Lost Route"
msgstr "Verlorene Route"

#: includes\class-two-factor-auth.php:554
msgid "Lost access to email?"
msgstr "Zugriff auf E-Mail verloren?"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:251
msgid "Lost password and reset-link request abuse."
msgstr ""
"Passwortverlust und Missbrauch der Anforderung zum Zurücksetzen des Links."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Macao SAR"
msgstr "Sonderverwaltungsregion Macau"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: includes\class-settings-page.php:1172
#, php-format
msgid "Mailer runtime error: %s"
msgstr "Mailer-Laufzeitfehler: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:102
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:107
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1566
msgid "Maintenance"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:273
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-center.php:96
msgid "Maintenance Center"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:146
#, php-format
msgid ""
"Maintenance Center is active and will reopen the site automatically at %s."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:114
msgid ""
"Maintenance Center is active now and will stay up until you manually disable "
"it."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:293
#, fuzzy
msgid "Maintenance Center settings saved."
msgstr "Site-Überschreibungseinstellungen gespeichert."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:298
msgid "Maintenance sections"
msgstr ""

#: includes\class-login-page.php:788
msgid ""
"Make sure to bookmark your new login URL before saving. If you forget your "
"custom login URL, you will need to disable this plugin via FTP or phpMyAdmin."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre neue Anmelde-URL vor dem Speichern mit "
"einem Lesezeichen versehen. Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte Anmelde-URL "
"vergessen, mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssen Sie dieses Plugin ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber "
"FTP oder phpMyAdmin deaktivieren."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1208
msgid "Malicious Outbound Redirect Protection"
msgstr "Schutz vor bösartigen externen Weiterleitungen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes\class-admin-bar.php:795
msgid "Manage Admin Bar Items"
msgstr "Admin-Leistenelemente verwalten"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:504
msgid "Manage Authenticator"
msgstr "Authenticator verwalten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:616
msgid "Manage Quarantine"
msgstr "Quarantäne verwalten"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:93
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:533
msgid "Manage Rules"
msgstr "Regeln verwalten"

#: includes\class-admin-bar.php:993
msgid ""
"Manage all admin bar items that appear on the frontend (public-facing "
"pages). Hide or rename items like \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", "
"\"Customize\", and any items added by themes or plugins."
msgstr ""
"Verwalten Sie alle Elemente der Admin-Leiste, die im Frontend "
"(ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffentliche Seiten) angezeigt werden. Elemente wie "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂBeitrag "
"bearbeitenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂMit Elementor "
"bearbeitenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂAnpassenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ "
"und alle durch Themes oder Plugins hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gten Elemente "
"ausblenden oder umbenennen."

#: polanger-admin-menu-manager.php:772
msgid "Manage dashboard widgets and admin notices."
msgstr "Verwalten Sie Dashboard-Widgets und Admin-Benachrichtigungen."

#: includes\class-addons-page.php:58
msgid ""
"Manage dashboard widgets and customize what users see on WordPress Dashboard."
msgstr ""
"Verwalten Sie Dashboard-Widgets und passen Sie an, was Benutzer im WordPress-"
"Dashboard sehen."

#: includes\class-content-visibility.php:338
msgid ""
"Manage how restricted posts, pages, and custom post types behave on the "
"public site. Individual rules are set from the Content Visibility panel on "
"each content edit screen."
msgstr ""
"Steuern Sie, wie sich geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte BeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge, "
"Seiten und benutzerdefinierte Inhaltstypen auf der "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffentlichen Website verhalten. Einzelne Regeln werden im "
"Panel \"Content Visibility\" auf jeder Bearbeitungsseite festgelegt."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-center.php:97
msgid ""
"Manage maintenance windows, bypass access, branded holding pages, and "
"deployment-focused frontend locks from one workflow."
msgstr ""

#: includes\class-login-page.php:981
msgid "Manage reCAPTCHA Settings"
msgstr "reCAPTCHA-Einstellungen verwalten"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:190
msgid "Manage the menus you added to the WordPress sidebar."
msgstr ""
"Verwalten Sie die MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s, die Sie der WordPress-Seitenleiste "
"hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt haben."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:262
msgid ""
"Manage who can operate Shield itself. When Global Demo Mode is enabled "
"below, every other administrator account automatically becomes a read-only "
"demo user."
msgstr ""
"Verwalten Sie, wer Shield selbst bedienen kann. Wenn der globale Demo-Modus "
"unten aktiviert ist, wird jedes andere Administratorkonto automatisch zu "
"einem schreibgeschützten Demo-Benutzer."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Manual"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:908
msgid "Mark as spam"
msgstr "Als Spam markieren"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1079
msgid ""
"Marks WooCommerce products as not purchasable for visitors while deployment "
"mode is active."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:238
msgid ""
"Marks primary save and publish controls as unavailable before the user even "
"clicks them."
msgstr ""
"Markiert primäre Steuerelemente zum Speichern und Veröffentlichen als nicht "
"verfügbar, bevor der Benutzer überhaupt darauf klickt."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:288
msgid ""
"Marks save, publish, delete, import, reset, and similar actions as "
"unavailable before they are clicked."
msgstr ""
"Markiert Speichern, Veröffentlichen, Löschen, Importieren, Zurücksetzen und "
"ähnliche Aktionen als nicht verfügbar, bevor sie angeklickt werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallinseln"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:576
msgid "Master switches for the Comment Security Layer."
msgstr "Hauptschalter fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die Kommentar-Sicherheitsebene."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:176
msgid "Match global radius"
msgstr "Globaler Radius anpassen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:782
msgid "Max comments per hour"
msgstr "Max. Kommentare pro Stunde"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:777
msgid "Max comments per minute"
msgstr "Max. Kommentare pro Minute"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:982
msgid "Maximum URL length"
msgstr "Maximale URL-Länge"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:807
msgid "Maximum links per comment"
msgstr "Maximale Links pro Kommentar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:983
msgid "Maximum query length"
msgstr "Maximale Abfragelänge"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:718
msgid "Maximum seconds (token expiry)"
msgstr "Maximalsekunden (Token-Ablauf)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:92
msgid "Media"
msgstr "Medien"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Medium (500)"
msgstr "Mittel (500)"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1280
msgid "Menu Changes"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nderungen"

#: polanger-admin-menu-manager.php:816
msgid "Menu Editor"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼-Editor"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:258
msgid "Menu Icon"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼symbol"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1085
msgid "Menu Items Updated"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte aktualisiert"

#: polanger-admin-menu-manager.php:602 polanger-admin-menu-manager.php:603
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:696
msgid "Menu Manager"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼manager"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:323
msgid "Menu Manager (Lock)"
msgstr "Menümanager (Sperren)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:269
msgid "Menu Position"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼position"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:248
msgid "Menu Target (Slug or URL)"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ziel (Slug oder URL)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:199
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:243
msgid "Menu Title"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼titel"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1341
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesien"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:380
#, fuzzy
msgid "Midnight"
msgstr "Leicht"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:381
#, fuzzy
msgid "Minimal Editorial"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼-Editor"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:297
msgid "Minimal protection. Honeypot only."
msgstr "Minimaler Schutz. Nur Honeypot."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:713
msgid "Minimum seconds before submit"
msgstr "Mindestsekunden vor dem Absenden"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1157
msgid "Minute rate exceeded"
msgstr "Minutentarif überschritten"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1621
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:561
#, fuzzy
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: includes\class-settings-page.php:326
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Missing or removed"
msgstr "Fehlt oder wurde entfernt"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:129
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:325
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:418
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:885
msgid ""
"Mode presets already choose safe limits. Open this only when a site needs "
"custom thresholds."
msgstr ""
"Modusvoreinstellungen wählen bereits sichere Grenzwerte. Öffnen Sie dies "
"nur, wenn eine Site benutzerdefinierte Schwellenwerte benötigt."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:403
#, php-format
msgid "Mode: %s"
msgstr "Modus: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"

#: includes\class-addons-page.php:299
msgid "Module Library"
msgstr "Modulbibliothek"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Moldova"
msgstr "Republik Moldau"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolei"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:204
msgid "Monitor Only"
msgstr "Nur überwachen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1235
msgid ""
"Monitor Only records high-confidence unexpected outbound behavior without "
"blocking it. Safe and Strict enable blocking and keep the local reputation "
"index updated in the background."
msgstr ""
"Nur beobachten protokolliert unerwartetes ausgehendes Verhalten mit hoher "
"Sicherheit, ohne es zu blockieren. Sicher und Strikt aktivieren die "
"Blockierung und halten den lokalen Reputationsindex im Hintergrund aktuell."

#: polanger-admin-menu-manager.php:736
msgid "Monitor administrative actions on your site."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berwachen Sie administrative Aktionen auf Ihrer Website."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:186
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:213
msgid ""
"More aggressive protection for sites under attack. Review allowlists before "
"enabling on production sites."
msgstr ""
"Aggressiverer Schutz für angegriffene Websites. Überprüfen Sie die "
"Zulassungslisten, bevor Sie sie auf Produktionsstandorten aktivieren."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:996
msgid ""
"Most sites can ignore this section. Monitor Only, Safe Protection, and "
"Strict set these automatically; change them only when a site needs special "
"handling."
msgstr ""
"Die meisten Websites können diesen Abschnitt ignorieren. „Nur überwachen“, "
"„Sicherer Schutz“ und „Strikt“ stellen diese automatisch ein; Ändern Sie sie "
"nur, wenn eine Site eine besondere Behandlung erfordert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:992
msgid ""
"Most sites can ignore this section. These controls are here for special "
"compatibility and hardening needs."
msgstr ""
"Die meisten Websites können diesen Abschnitt ignorieren. Diese "
"Steuerelemente sind für besondere Kompatibilitäts- und Härtungsanforderungen "
"vorgesehen."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:915
msgid "Move to trash"
msgstr "In den Papierkorb"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Mozambique"
msgstr "Mosambik"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:90
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:91
msgid "Multisite Control"
msgstr "Multisite-Steuerung"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:280
msgid "Multisite Network Control"
msgstr "Multisite-Netzwerksteuerung"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:417
msgid "Multisite Site Control"
msgstr "Multisite-Site-Kontrolle"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:208
msgid "Muted Text"
msgstr "Stummgeschalteter Text"

#: includes\class-admin-bar.php:945
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1206
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1296
msgid "My Custom Widget"
msgstr "Mein benutzerdefiniertes Widget"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes\class-help-page.php:44
msgid "Need help? Reach out to our support team with your setup details."
msgstr ""
"Brauchen Sie Hilfe? Wenden Sie sich mit Ihren Einrichtungsdetails an unser "
"Support-Team."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:351
#, php-format
msgid ""
"Need to preview content links too? Open this %s to inspect your current link "
"styling."
msgstr ""
"Müssen Sie auch eine Vorschau der Inhaltslinks anzeigen? Öffnen Sie dieses "
"%s, um Ihren aktuellen Linkstil zu überprüfen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:325
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:777
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1193
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1263
msgid "Needs attention"
msgstr "Braucht Aufmerksamkeit"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:776
msgid "Needs refresh"
msgstr "Muss aktualisiert werden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Netherlands"
msgstr "Niederlande"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:459
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:333
msgid "Network Defaults"
msgstr "Netzwerkstandards"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:154
msgid "Network Locked:"
msgstr "Netzwerk gesperrt:"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:288
msgid "Network settings saved."
msgstr "Netzwerkeinstellungen gespeichert."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:429
msgid ""
"Network-wide control is currently disabled. Site settings run in local mode."
msgstr ""
"Die netzwerkweite Steuerung ist derzeit deaktiviert. Site-Einstellungen "
"werden im lokalen Modus ausgeführt."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
#, fuzzy
msgid "Never"
msgstr "Schwere"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1206
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1271
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1538
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1251
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1272
#: includes\class-admin-bar.php:940
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Neukaledonien"

#: includes\class-admin-bar.php:308 includes\class-admin-bar.php:630
msgid "New Link"
msgstr "Neuer Link"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:287
msgid "New Secret Activated!"
msgstr "Neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel aktiviert!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:279
msgid "New Secret Generated"
msgstr "Neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generiert"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:440
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:359
msgid "New Secret Key"
msgstr "Neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel"

#: includes\class-admin-bar.php:319 includes\class-admin-bar.php:666
#: includes\class-admin-bar.php:709
msgid "New Tab"
msgstr "Neuer Tab"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1268
msgid "New Widget"
msgstr "Neues Widget"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"

#: includes\class-addons-page.php:337
msgid "New addon modules will appear here automatically."
msgstr "Neue Zusatzmodule werden hier automatisch angezeigt."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:448
msgid "New comments are completely disabled"
msgstr "Neue Kommentare sind vollständig deaktiviert"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:175
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:325
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:337
msgid "New comments are not accepted on this site."
msgstr "Auf dieser Website werden keine neuen Kommentare angenommen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:307
msgid ""
"New secret activated successfully! New recovery keys have been generated."
msgstr ""
"Neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel erfolgreich aktiviert! Neue "
"WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel wurden generiert."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:303
msgid ""
"New secret generated. Verify it below to activate. Your old authenticator "
"will continue working until you verify the new one."
msgstr ""
"Neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generiert. "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie ihn unten zur "
"Aktivierung. Ihr alter Authenticator funktioniert weiter, bis Sie den neuen "
"verifizieren."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:274
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Weiter &raquo;"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:327
msgid "Next check:"
msgstr "Nächster Check:"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:623
msgid ""
"Nginx and IIS are never modified automatically; their server rules must be "
"configured manually."
msgstr ""
"Nginx und IIS werden nie automatisch geändert; Ihre Serverregeln müssen "
"manuell konfiguriert werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "No Official Plugins to Verify"
msgstr "Keine offiziellen Plugins zur Überprüfung"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1727
msgid "No action required"
msgstr "Keine Aktion erforderlich"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:245
msgid ""
"No additional administrator accounts are currently eligible. Add another "
"admin or remove a manager assignment first if you want to target a demo user."
msgstr ""
"Derzeit sind keine weiteren Administratorkonten berechtigt. Fügen Sie "
"zunächst einen weiteren Administrator hinzu oder entfernen Sie eine "
"Managerzuweisung, wenn Sie einen Demobenutzer ansprechen möchten."

#: includes\class-addons-page.php:336
msgid "No addons registered yet"
msgstr "Es sind noch keine Addons registriert"

#: includes\class-admin-bar.php:818
msgid "No admin bar items detected. Please refresh the page."
msgstr ""
"Keine Elemente in der Admin-Leiste erkannt. Bitte aktualisieren Sie die "
"Seite."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1454
msgid "No changes (default)"
msgstr "Keine ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen (Standard)"

#: includes\class-addons-page.php:328
msgid "No code editing required"
msgstr "Keine Codebearbeitung erforderlich"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:559
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1969
msgid "No content added yet."
msgstr "Es wurden noch keine Inhalte hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1300
msgid "No countries match your search."
msgstr "Keine Länder entsprechen Ihrer Suche."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:320
msgid "No countries selected"
msgstr "Keine Länder ausgewählt"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:194
msgid "No custom menu added yet."
msgstr ""
"Es wurde noch kein benutzerdefiniertes MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ "
"hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2016
msgid ""
"No eligible fresh core finding remained. Run Scan Now and review the current "
"report."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1316
msgid "No email notifications will be sent"
msgstr "Es werden keine E-Mail-Benachrichtigungen versendet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2377
msgid ""
"No exact same-version, same-locale WordPress package was found. Repair was "
"stopped."
msgstr ""
"Es wurde kein exakt identisches WordPress-Paket mit derselben Version und "
"demselben Gebietsschema gefunden. Die Reparatur wurde gestoppt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:625
msgid "No files are currently quarantined."
msgstr "Derzeit befinden sich keine Dateien in Quarantäne."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1619
msgid "No findings match these filters."
msgstr "Keine Ergebnisse entsprechen diesen Filtern."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1074
msgid "No firewall events recorded yet."
msgstr "Es wurden noch keine Firewall-Ereignisse aufgezeichnet."

#: includes\class-admin-bar.php:1035
msgid "No frontend-only admin bar items detected yet."
msgstr ""
"Es wurden noch keine Elemente in der Admin-Leiste gefunden, die nur auf das "
"Frontend beschrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nkt sind."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:241
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1889
#, fuzzy
msgid "No image selected yet."
msgstr "Keine Rollen ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1495
msgid ""
"No integrity scan has been run yet. The first scan establishes executable-"
"content change tracking while still checking core files against "
"WordPress.org immediately."
msgstr ""
"Es wurde noch kein Integritätsscan durchgeführt. Der erste Scan stellt eine "
"Änderung des ausführbaren Inhalts tracking fest, während die Kerndateien "
"weiterhin sofort mit WordPress.org verglichen werden."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1045
msgid "No log entries yet."
msgstr "Noch keine ProtokolleintrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1444
msgid "No logs found."
msgstr "Keine Protokolle gefunden."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:120
msgid ""
"No matching Shield rule was changed. It may already have been removed or "
"disabled."
msgstr ""
"Es wurde keine passende Shield-Regel geändert. Möglicherweise wurde es "
"bereits entfernt oder deaktiviert."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1028
msgid "No menu items found. Please refresh the page."
msgstr ""
"Keine MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte gefunden. Bitte aktualisieren Sie die "
"Seite."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1114
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1117
msgid "No more events"
msgstr "Keine Veranstaltungen mehr"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:558
msgid ""
"No new public comment or product review can be submitted from any supported "
"WordPress entry point."
msgstr ""
"Über keinen unterstützten WordPress-Einstiegspunkt können neue öffentliche "
"Kommentare oder Produktbewertungen gesendet werden."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1089
msgid "No one will see admin notices"
msgstr "Niemand wird Administratorbenachrichtigungen sehen"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:408
msgid "No real login attempts"
msgstr "Keine echten Anmeldeversuche"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1604
msgid "No recovery URL has been generated yet."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1104
msgid "No recovery keys available"
msgstr ""
"Keine WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel verfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gbar"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:689
msgid "No recovery keys found. Please contact administrator."
msgstr ""
"Keine WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel gefunden. Bitte "
"kontaktieren Sie den Administrator."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1511
msgid "No reported issues"
msgstr "Keine gemeldeten Probleme"

#: includes\class-settings-page.php:1040
msgid "No roles selected"
msgstr "Keine Rollen ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:203
msgid "No rules yet."
msgstr "Noch keine Regeln."

#: includes\class-settings-page.php:1537
msgid "No security events recorded yet."
msgstr "Es wurden noch keine SicherheitsvorfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lle erfasst."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1022
msgid ""
"No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first to detect "
"widgets added by plugins and themes, then return here to manage them."
msgstr ""
"Es wurden noch keine Widgets von Drittanbietern erkannt. Besuchen Sie "
"zunÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chst Ihr Dashboard, um von Plugins und Themes "
"hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gte Widgets zu erkennen, und kehren Sie dann "
"hierher zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ck, um sie zu verwalten."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:937
msgid ""
"No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first, then return "
"here to configure the whitelist."
msgstr ""
"Es wurden noch keine Widgets von Drittanbietern erkannt. Besuchen Sie zuerst "
"Ihr Dashboard und kehren Sie dann hierher zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ck, um die "
"Whitelist zu konfigurieren."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:593
msgid "No users selected"
msgstr "Keine Benutzer ausgewählt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2304
msgid "No valid core checksums were received."
msgstr "Es wurden keine gültigen Kernprüfsummen empfangen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1280
msgid "No visitor IP is sent to DB-IP"
msgstr "Es wird keine Besucher-IP an DB-IP gesendet"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1160
msgid "Non-Latin dominant text"
msgstr "Nicht-lateinischer dominanter Text"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkinsel"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "North Korea"
msgstr "Nordkorea"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "North Macedonia"
msgstr "Nordmazedonien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nördliche Marianen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:342
msgid "Not Configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:775
msgid "Not applied"
msgstr "Nicht angewendet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "Not prepared yet"
msgstr "Noch nicht vorbereitet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1503
msgid "Not scanned"
msgstr "Nicht gescannt"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:87
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:557
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1382
msgid ""
"Nothing is downloaded until at least one country is selected and these "
"settings are saved."
msgstr ""
"Es wird nichts heruntergeladen, bis mindestens ein Land ausgewählt und diese "
"Einstellungen gespeichert werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1136
msgid "Notice Whitelist (Optional)"
msgstr "Hinweis-Whitelist (optional)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1524
msgid "Notices"
msgstr "Hinweise"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1113
msgid "Notices visible only on the main dashboard page"
msgstr "Hinweise sind nur auf der Haupt-Dashboard-Seite sichtbar"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1424
msgid "Number of items : "
msgstr "Anzahl der Artikel:"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:370
msgid "Numeric author ID enumeration guard"
msgstr "Numerischer Aufzählungsschutz für die Autoren-ID"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1436
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1005
msgid "Object Name"
msgstr "Objektname"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1004
msgid "Object Type"
msgstr "Objekttyp"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1183
msgid "Observe only"
msgstr "Nur beobachten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1196
msgid "Observing"
msgstr "Beobachtung"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:656
msgid ""
"Off by default. Enable to log clean (allowed) comments too — useful for "
"tuning thresholds, but may significantly increase log volume on busy sites."
msgstr ""
"Standardmäßig deaktiviert. Aktivieren Sie diese Option, um auch saubere "
"(erlaubte) Kommentare zu protokollieren – nützlich für die Optimierung von "
"Schwellenwerten, kann aber das Protokollvolumen auf stark frequentierten "
"Websites erheblich erhöhen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "Official Plugins Partially Checked"
msgstr "Offizielle Plugins teilweise überprüft"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "Official Plugins Verified"
msgstr "Offizielle Plugins überprüft"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:867
msgid "Official WordPress core checksums"
msgstr "Offizielle WordPress-Kernprüfsummen"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:575
msgid "Official core checksum manifest"
msgstr "Offizielles Kernprüfsummenmanifest"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:668
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2171
#, php-format
msgid "Official plugin file is missing (%s)."
msgstr "Die offizielle Plugin-Datei fehlt (%s)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:868
msgid "Official plugin package integrity"
msgstr "Offizielle Integrität des Plugin-Pakets"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1802
msgid ""
"Official plugin repair is unavailable without update permission or while an "
"update is running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1360
msgid "Official plugins"
msgstr "Offizielle Plugins"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:663
msgid "Older log rows are purged daily. Set to 0 to keep forever."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Âltere Protokollzeilen werden tÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤glich "
"gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht. 0 behÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt sie dauerhaft."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:942
msgid "One IP or CIDR per line. Allowlisted IPs bypass firewall enforcement."
msgstr ""
"Eine IP oder CIDR pro Zeile. IP-Adressen auf der Zulassungsliste umgehen die "
"Firewall-Durchsetzung."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:365
msgid ""
"One action per line. Leave empty to block risky GET-based actions such as "
"activate, deactivate, delete, trash, or reset whenever Shield detects them."
msgstr ""
"Eine Aktion pro Zeile. Lassen Sie das Feld leer, um riskante GET-basierte "
"Aktionen wie Aktivieren, Deaktivieren, Löschen, Papierkorb oder Zurücksetzen "
"zu blockieren, wann immer Shield sie erkennt."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:378
msgid ""
"One admin-ajax action per line. Heartbeat is allowed by default so routine "
"admin pings do not feel broken."
msgstr ""
"Eine admin-ajax-Aktion pro Zeile. Heartbeat ist standardmäßig zulässig, "
"sodass sich routinemäßige Admin-Pings nicht störend anfühlen."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:838
msgid ""
"One entry per line (or comma-separated). Matched against author name, "
"comment body, and author URL. Whole word mode also catches repeated forms "
"such as the same blocked word typed back-to-back."
msgstr ""
"Ein Eintrag pro Zeile (oder kommagetrennt). Abgleich mit Autorenname, "
"Kommentartext und Autoren-URL. Der Ganzwortmodus erfasst auch Wiederholungen "
"derselben blockierten Wortform direkt hintereinander."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:391
msgid ""
"One route fragment per line if a specific REST endpoint must keep working "
"during a demo. Use sparingly and only when you understand the write behavior "
"it enables."
msgstr ""
"Ein Routenfragment pro Zeile, wenn ein bestimmter REST-Endpunkt während "
"einer Demo weiterarbeiten muss. Verwenden Sie es sparsam und nur, wenn Sie "
"das dadurch ermöglichte Schreibverhalten verstehen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:927
msgid ""
"One route prefix per line. Useful for safe public endpoints such as "
"WooCommerce cart APIs or contact form submissions."
msgstr ""
"Ein Routenpräfix pro Zeile. Nützlich für sichere öffentliche Endpunkte wie "
"WooCommerce-Warenkorb-APIs oder Kontaktformular-Übermittlungen."

#: includes\class-addons-page.php:323
msgid "One-click workflow"
msgstr "Ein-Klick-Workflow"

#: includes\class-settings-page.php:1301
msgid "Only Super Admin can view sensitive logs"
msgstr ""
"Nur Superadministratoren kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen vertrauliche Protokolle "
"anzeigen"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1101
msgid "Only Super Admin sees notices (recommended)"
msgstr "Nur Super Admin sieht Benachrichtigungen (empfohlen)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:819
msgid ""
"Only enable on Latin-script-only sites. Adds a low score signal, not a hard "
"block."
msgstr ""
"Nur auf rein lateinischen Sites aktivieren. FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt ein "
"niedriges Score-Signal hinzu, kein harter Block."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:951
msgid ""
"Only enable this when your site is behind Cloudflare, a load balancer, or a "
"known reverse proxy."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies nur, wenn sich Ihre Site hinter Cloudflare, einem Load "
"Balancer oder einem bekannten Reverse-Proxy befindet."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Only on hover"
msgstr "Nur im Schwebeflug"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:77
msgid "Only selected admin screens"
msgstr "Nur ausgewählte Admin-Bildschirme"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:279
msgid ""
"Only selected administrators can open the Shield panel, create rules, and "
"manage Shield-wide settings."
msgstr ""
"Nur ausgewählte Administratoren können das Shield-Panel öffnen, Regeln "
"erstellen und Shield-weite Einstellungen verwalten."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:186
msgid "Only selected users will see this note on the selected area."
msgstr "Nur ausgewählte Benutzer sehen diesen Hinweis im ausgewählten Bereich."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:495
msgid ""
"Only used when the scope is set to selected screens. This is the safest mode "
"when you want fine-grained control and fewer third-party conflicts."
msgstr ""
"Wird nur verwendet, wenn der Bereich auf ausgewählte Bildschirme eingestellt "
"ist. Dies ist der sicherste Modus, wenn Sie eine differenzierte Kontrolle "
"und weniger Konflikte mit Dritten wünschen."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:274
msgid ""
"Only used when v3 is selected. Requests scoring below this value are "
"rejected. Google recommends 0.5."
msgstr ""
"Wird nur verwendet, wenn v3 ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt ist. Anfragen mit "
"einem Score unter diesem Wert werden abgelehnt. Google empfiehlt 0,5."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:192
msgid "Open 2FA Settings"
msgstr "Öffnen Sie die 2FA-Einstellungen"

#: includes\class-addons-page.php:444
msgid "Open Addon"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie das Add-on"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:467
msgid "Open Demo Settings"
msgstr "Öffnen Sie die Demo-Einstellungen"

#: includes\class-help-page.php:32
msgid "Open Developer Docs"
msgstr "Öffnen Sie die Entwicklerdokumente"

#: includes\class-help-page.php:25
#, fuzzy
msgid "Open Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:514
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:515
msgid "Open Global Demo Mode settings"
msgstr "Öffnen Sie die Einstellungen für den globalen Demomodus"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:403
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:582
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and add a new account "
"using this secret key:"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie Google Authenticator oder Microsoft "
"Authenticator und fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie ein neues Konto mit diesem "
"GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel hinzu:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:384
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and enter the 6-digit "
"code."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie Google Authenticator oder Microsoft "
"Authenticator und geben Sie den 6-stelligen Code ein."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:421
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator on your phone and add a "
"new account."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie Google Authenticator oder Microsoft "
"Authenticator auf Ihrem Telefon und fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie ein neues "
"Konto hinzu."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:92
msgid "Open Rule"
msgstr "Offene Regel"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:131
msgid "Open Safe Mode (temporary)"
msgstr "Abgesicherten Modus öffnen (vorübergehend)"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:308
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:253
msgid "Open Shield Dashboard"
msgstr "Öffnen Sie das Shield-Dashboard"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:125
msgid "Open Shield Settings"
msgstr "Öffnen Sie die Shield-Einstellungen"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:457
msgid "Open Shield tools"
msgstr "Öffnen Sie die Shield-Tools"

#: includes\class-admin-bar.php:316 includes\class-admin-bar.php:663
msgid "Open in"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie in"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:138
msgid "Open in new tab"
msgstr "In neuem Tab ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffnen"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:253
msgid "Open in new tab (for external links)"
msgstr ""
"In neuem Tab ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffnen (fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r externe Links)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:137
msgid "Open in same tab"
msgstr "Im selben Tab ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffnen"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:88
msgid "Open note"
msgstr "Notiz öffnen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:794
msgid ""
"Open or share this signed URL when someone needs to preview the maintenance "
"screen exactly as visitors will see it."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:351
#, fuzzy
msgid "Open preview"
msgstr "Vorschau"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:281
msgid "Open preview link"
msgstr ""

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:189
msgid "Open reCAPTCHA Settings"
msgstr "Öffnen Sie die reCAPTCHA-Einstellungen"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:266
msgid "Open the global Frontend Content Visibility defaults in a new tab."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie die globalen Standardwerte "
"fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Frontend Content Visibility in einem neuen Tab."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:272
#, fuzzy
msgid "Operations Addon"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie das Add-on"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:991
msgid "Optional Advanced Mode Details"
msgstr "Details zum optionalen erweiterten Modus"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:933
msgid "Optional IP Rules"
msgstr "Optionale IP-Regeln"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:974
msgid "Optional Probe Detection Tuning"
msgstr "Optionale Abstimmung der Sondenerkennung"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:910
msgid "Optional REST and XML-RPC Details"
msgstr "Optionale REST- und XML-RPC-Details"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:884
msgid "Optional Rate Limit Tuning"
msgstr "Optionale Optimierung der Ratenbegrenzung"

#: includes\class-help-page.php:60
#, fuzzy
msgid "Optional Support"
msgstr "UnterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzung"

#: includes\class-addons-page.php:406
#, fuzzy
msgid "Optional addon"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie das Add-on"

#: includes\class-addons-page.php:366
msgid "Optional module you can enable when needed."
msgstr "Optionales Modul, das Sie bei Bedarf aktivieren können."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:271
msgid "Optional order number in sidebar. Leave empty for automatic placement."
msgstr ""
"Optionale Bestellnummer in der Seitenleiste. FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die "
"automatische Platzierung leer lassen."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:145
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:264
msgid ""
"Optional per-content override. HTML and shortcodes are supported. Leave "
"empty to use the default message from settings."
msgstr ""
"Optionale inhaltsbezogene ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berschreibung. HTML und "
"Shortcodes werden unterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt. Leer lassen, um die "
"Standardmeldung aus den Einstellungen zu verwenden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:921
msgid "Optional. Enable only if your site does not rely on pingbacks."
msgstr ""
"Optional. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Ihre Website nicht auf "
"Pingbacks angewiesen ist."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1156 polanger-admin-menu-manager.php:1327
msgid "Order"
msgstr ""

#: polanger-admin-menu-manager.php:1062 polanger-admin-menu-manager.php:1231
#: polanger-admin-menu-manager.php:1396
msgid "Original Name"
msgstr "UrsprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼nglicher Name"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1218
msgid "Outbound protection decision flow"
msgstr "Entscheidungsablauf des Weiterleitungsschutzes"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1231
msgid ""
"Outbound redirect protection is disabled. Strict and Safe continue their "
"other Firewall protections, but no browser containment script or reputation "
"update will run."
msgstr ""
"Der Schutz vor ausgehenden Weiterleitungen ist deaktiviert. Strict und Safe "
"setzen ihre übrigen Firewall-Schutzmaßnahmen fort, aber Browser-Schutz und "
"Reputationsaktualisierungen werden nicht ausgeführt."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:457
msgid "Override"
msgstr "Überschreiben"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:437
msgid "Override Controls"
msgstr "Steuerelemente außer Kraft setzen"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:797
msgid "Overview of posts, pages, comments, and WordPress version"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“bersicht ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber "
"BeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge, Seiten, Kommentare und WordPress-Version"

#: addons\design-system\includes\class-design-themes.php:59
msgid "PG Aurora"
msgstr ""

#: polanger-admin-menu-manager.php:591
msgid "PG Suite"
msgstr "PG-Suite"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:820
msgid "PHP Update Recommended"
msgstr "PHP-Update empfohlen"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1424
#, fuzzy, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Seite %d von %d"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:551
msgid "Page Block"
msgstr "Seitenblock"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:736
msgid "Page caching compatibility"
msgstr "Kompatibilität mit Seiten-Caching"

#: templates\login-guard-404.php:15
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

#: includes\class-login-page.php:489
#: includes\class-content-visibility-guard.php:285
#, php-format
msgid "Page not found - %s"
msgstr "Seite nicht gefunden – %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1331
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"

#: templates\login-guard-404.php:113
msgid "Page unavailable"
msgstr "Seite nicht verfügbar"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:93
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Palestinian Authority"
msgstr "Palästinensische Autonomiegebiete"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Neuguinea"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:127
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"

#: includes\class-login-page.php:1117
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1086
msgid "Password Changed"
msgstr "Passwort geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1087
msgid "Password Reset Requested"
msgstr "Passwort-Reset angefordert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:894
msgid "Password reset attempts"
msgstr "Versuche, das Passwort zurückzusetzen"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:264
msgid "Password reset requests"
msgstr "Anfragen zum Zurücksetzen des Passworts"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1614
msgid "Path or finding..."
msgstr "Weg oder Fund..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:322
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1189
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1195
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1259
msgid "Paused"
msgstr "Angehalten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:314
msgid "Paused - enable Firewall to enforce this policy"
msgstr "Angehalten – Firewall aktivieren, um diese Richtlinie durchzusetzen"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:817
msgid "Penalize comments dominated by non-Latin characters"
msgstr "Kommentare mit vorrangig nicht-lateinischen Zeichen abwerten"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:434
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:350
msgid "Pending Secret Rotation"
msgstr "Ausstehende GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel-Rotation"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1091
msgid "Permalink Changed"
msgstr "Permalink geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:299
msgid "Permanently delete quarantine copy?"
msgstr "Quarantänekopie dauerhaft löschen?"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:431
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:483
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:203
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:237
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:273
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:409
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:474
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:179
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:55
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:187
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:294
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:344
msgid "Permission denied."
msgstr "Erlaubnis verweigert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Philippines"
msgstr "Philippinen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:375
#, php-format
msgid "PhishTank returned HTTP %d while threat data was downloaded."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:497
msgid ""
"Pick a visible section on the page and hide only that area for selected "
"administrators."
msgstr ""
"Wählen Sie einen sichtbaren Abschnitt auf der Seite aus und blenden Sie nur "
"diesen Bereich für ausgewählte Administratoren aus."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:179
msgid "Pill buttons"
msgstr "Pillenknöpfe"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Pitcairninseln"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1593
msgid ""
"Place a background image behind the maintenance card with a color overlay."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1350
msgid ""
"Plain text only. The secure page design and HTTP 403 response remain "
"unchanged."
msgstr ""
"Nur Klartext. Das sichere Seitendesign und die HTTP-403-Antwort bleiben "
"unverändert."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:105
msgid "Please select at least one affected user."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen betroffenen Benutzer aus."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:115
msgid "Please select at least one user who can see the note."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer aus, der die Notiz sehen kann."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:230
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:187
msgid "Please select at least one user."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer aus."

#: includes\class-settings-page.php:959
#, fuzzy
msgid ""
"Please verify email delivery before saving settings with email verification "
"method."
msgstr ""
"Bitte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie die E-Mail-"
"Zustellung, bevor Sie 2FA aktivieren."

#: includes\class-settings-page.php:724
#, fuzzy
msgid ""
"Please verify your email delivery by sending a test email before enabling "
"2FA with email verification."
msgstr ""
"Bitte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie Ihre E-Mail-"
"Zustellung, indem Sie eine Test-E-Mail senden, bevor Sie 2FA aktivieren."

#: includes\class-two-factor-auth.php:402
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting a new code."
msgstr "Bitte warten Sie %d Sekunden, bevor Sie einen neuen Code anfordern."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:188
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:124
msgid "Please write a note before saving."
msgstr "Bitte schreiben Sie vor dem Speichern eine Notiz."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1071
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Plugin aktiviert"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1255
msgid "Plugin Changes"
msgstr "Plugin-ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1072
msgid "Plugin Deactivated"
msgstr "Plugin deaktiviert"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1073
msgid "Plugin Deleted"
msgstr "Plugin gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1276
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1084
msgid "Plugin Settings Changed"
msgstr "Plugin-Einstellungen geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1074
msgid "Plugin Updated"
msgstr "Plugin aktualisiert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1661
#, php-format
msgid "Plugin: %s"
msgstr "Plugin: %s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:826
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:96
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:280
msgid "Polanger"
msgstr "Polanger"

#: polanger-admin-menu-manager.php:590
msgid "Polanger Admin Suite"
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: includes\class-help-page.php:63
#, fuzzy
msgid "Polanger Admin Suite is completely free."
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: addons\polanger-authenticator\class-polanger-authenticator.php:32
#, fuzzy
msgid "Polanger Authenticator"
msgstr "Authenticator verwalten"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:71
msgid "Polanger Control"
msgstr "Polanger-Kontrolle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:698
msgid "Polanger Firewall"
msgstr "Polanger Firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1501
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1574
#, php-format
msgid ""
"Polanger Firewall found %1$d critical file integrity issue(s). <a "
"href=\"%2$s\">Review the integrity report</a>."
msgstr ""
"Polanger Firewall hat %1$d kritische Dateiintegritätsprobleme gefunden. <a "
"href=\"%2$s\">Überprüfen Sie den Integritätsbericht</a>."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:70
msgid "Polanger Multisite Control"
msgstr "Polanger Multisite-Steuerung"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield.php:123
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:59
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:108
msgid "Polanger Shield"
msgstr "Polanger Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:360
msgid ""
"Polanger Shield is active. Please configure who can use Shield tools from "
"Settings > Shield."
msgstr ""
"Polanger Shield ist aktiv. Bitte konfigurieren Sie unter Einstellungen > "
"Shield, wer die Shield-Tools verwenden kann."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:75
msgid "Polanger pages only"
msgstr "Nur Polanger-Seiten"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:89
#, fuzzy
msgid "Polanger screens"
msgstr "Polanger"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:637
msgid ""
"Polanger uses a same-directory temporary file, an operation lock, exact-"
"content verification, and rollback."
msgstr ""
"Polanger verwendet eine temporäre Datei im selben Verzeichnis, eine "
"Vorgangssperre, eine Überprüfung des genauen Inhalts und ein Rollback."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1211
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1301
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1040
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1263
msgid "Post / Page Changes"
msgstr "Beitrags-/SeitenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nderungen"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1077
msgid "Post Created"
msgstr "Beitrag erstellt"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1079
msgid "Post Deleted"
msgstr "Beitrag gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1080
msgid "Post Trashed"
msgstr "Beitrag im Papierkorb"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1078
msgid "Post Updated"
msgstr "Beitrag aktualisiert"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:91
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:282
#, fuzzy
msgid "Posts"
msgstr "Beitrag"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:323
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:667
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1190
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1260
msgid "Preparing"
msgstr "Vorbereiten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:280
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1557
msgid "Preparing the background scan..."
msgstr "Hintergrundscan wird vorbereitet..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:302
msgid "Preparing the scan queue..."
msgstr "Die Scan-Warteschlange wird vorbereitet..."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:188
msgid "Preset"
msgstr "Voreingestellt"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:230
msgid "Preset applied."
msgstr "Voreinstellung angewendet."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:489
msgid ""
"Prevent selected admins from opening this screen or reaching it directly by "
"URL."
msgstr ""
"Verhindern Sie, dass ausgewählte Administratoren diesen Bildschirm öffnen "
"oder ihn direkt über die URL erreichen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:918
msgid "Prevents anonymous requests from listing /wp/v2/users."
msgstr "Verhindert, dass anonyme Anfragen /wp/v2/users auflisten."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1070
msgid ""
"Prevents public visitors from entering the checkout flow during deployment "
"mode."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:347
msgid ""
"Prevents save flows from pushing data to webhooks, remote APIs, or third-"
"party services during a protected session."
msgstr ""
"Verhindert, dass Speicherflüsse während einer geschützten Sitzung Daten an "
"Webhooks, Remote-APIs oder Dienste von Drittanbietern übertragen."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:296
msgid ""
"Prevents settings forms, classic editor saves, and other direct POST-based "
"writes from finishing."
msgstr ""
"Verhindert, dass Einstellungsformulare, klassische Editor-Speicherungen und "
"andere direkte POST-basierte Schreibvorgänge abgeschlossen werden."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:240
msgid ""
"Prevents settings forms, classic editor saves, and similar POST requests "
"from completing."
msgstr ""
"Verhindert, dass Einstellungsformulare, klassische Editor-Speicherungen und "
"ähnliche POST-Anfragen abgeschlossen werden."

#: includes\class-settings-page.php:1786
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:349
#, fuzzy
msgid "Preview URL"
msgstr "Vorschau"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:264
msgid ""
"Preview how sidebar, admin bar, notices, tables, forms, buttons, and content "
"links will look before saving."
msgstr ""
"Sehen Sie sich vor dem Speichern eine Vorschau an, wie Seitenleiste, Admin-"
"Leiste, Hinweise, Tabellen, Formulare, Schaltflächen und Inhaltslinks "
"aussehen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:806
msgid "Preview lifetime (hours)"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:793
#, fuzzy
msgid "Preview link"
msgstr "Vorschau"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:204
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:592
#, fuzzy
msgid "Primary Button"
msgstr "PrimÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rfarbe (SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen)"

#: includes\class-login-page.php:920
msgid "Primary Color (Buttons)"
msgstr "PrimÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rfarbe (SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:321
#, fuzzy
msgid "Primary button"
msgstr "PrimÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rfarbe (SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:602
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:615
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:902
#, fuzzy
msgid "Primary button URL"
msgstr "PrimÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rfarbe (SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:597
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:610
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:897
#, fuzzy
msgid "Primary button label"
msgstr "PrimÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rfarbe (SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:996
#, fuzzy
msgid "Primary color"
msgstr "Primär"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1287
msgid "Privacy & Retention"
msgstr "Datenschutz und Aufbewahrung"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1228
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Datenschutzhinweis"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:680
msgid "Private address fail-open"
msgstr "Privatadresse-Fail-Open"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:684
msgid ""
"Private, loopback, reserved, unknown, or corrupt-data lookups never trigger "
"a country block."
msgstr ""
"Privat-, Loopback-, reservierte, unbekannte oder beschädigte Datensuchen "
"lösen niemals eine Ländersperre aus."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1253
msgid "Pro Tips"
msgstr "Profi-Tipps"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:899
msgid "Probe strikes before cooldown"
msgstr "Sonde schlägt vor der Abklingzeit ein"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:900
msgid "Probe window minutes"
msgstr "Minuten des Sondenfensters"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:397
msgid "Product reviews only"
msgstr "Nur Produktbewertungen"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:545
msgid ""
"Product reviews stay open and protected. Comments on posts, pages, media "
"attachments, and other content are closed."
msgstr ""
"Produktbewertungen bleiben geöffnet und geschützt. Kommentare zu Beiträgen, "
"Seiten, Medienanhängen und anderen Inhalten werden geschlossen."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:173
msgid ""
"Protect WooCommerce customer authentication flows with the existing Polanger "
"reCAPTCHA and 2FA systems, plus a built-in rate limiting layer for login, "
"registration, and password reset abuse."
msgstr ""
"Schützen Sie die Kundenauthentifizierungsabläufe von WooCommerce mit den "
"vorhandenen Polanger reCAPTCHA- und 2FA-Systemen sowie einer integrierten "
"Ratenbegrenzungsschicht für den Missbrauch von Anmeldung, Registrierung und "
"Passwortzurücksetzung."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:818
msgid "Protect backup and log artifacts"
msgstr "Schützen Sie Backup- und Protokollartefakte"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:816
msgid "Protect sensitive files"
msgstr "Schützen Sie sensible Dateien"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:259
msgid ""
"Protect this content on the public site by keeping it public, limiting it to "
"signed-in users, or hiding it from specific roles."
msgstr ""
"Schützen Sie diesen Inhalt auf der öffentlichen Website, indem Sie ihn "
"öffentlich halten, ihn auf angemeldete Benutzer beschränken oder ihn vor "
"bestimmten Rollen verbergen."

#: includes\class-login-page.php:1017
msgid ""
"Protect your login, registration, and password reset forms with Google "
"reCAPTCHA. Activate the reCAPTCHA addon to enable this feature."
msgstr ""
"SchÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzen Sie Ihre Anmelde-, Registrierungs- und Passwort-"
"zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen-Formulare mit Google reCAPTCHA. Aktivieren Sie "
"das reCAPTCHA-Addon, um diese Funktion zu aktivieren."

#: includes\class-login-page.php:726
msgid ""
"Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-"
"login.php and wp-admin directory while not logged in."
msgstr ""
"SchÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzen Sie Ihre Website, indem Sie die Anmelde-URL "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndern und den Zugriff auf wp-login.php und das wp-admin-"
"Verzeichnis verhindern, wenn Sie nicht angemeldet sind."

#: includes\class-content-visibility.php:1114 templates\access-denied.php:33
msgid "Protected Content"
msgstr "GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzter Inhalt"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:298
msgid "Protected admin (required)"
msgstr "Geschützter Administrator (erforderlich)"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:582
msgid "Protected core directories readable"
msgstr "Geschützte Kernverzeichnisse lesbar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
msgid "Protected quarantine"
msgstr "Geschützte Quarantäne"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:227
msgid "Protection Mode"
msgstr "Schutzmodus"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:251
msgid "Protection level"
msgstr "Schutzstufe"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:445
#, php-format
msgid "Protection: %s"
msgstr "Schutz: %s"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:312
msgid ""
"Protects block editor, modern settings screens, and other interfaces that "
"save through the WordPress REST API."
msgstr ""
"Schützt den Blockeditor, moderne Einstellungsbildschirme und andere "
"Schnittstellen, die über die WordPress REST-API gespeichert werden."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:244
msgid ""
"Protects modern interfaces that submit changes through the WordPress REST "
"API."
msgstr ""
"Schützt moderne Schnittstellen, die Änderungen über die API WordPress REST "
"übermitteln."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:835
msgid ""
"Protects native WordPress login, registration, and lost-password requests."
msgstr ""
"Schützt native WordPress-Anmeldungen, Registrierungen und Anfragen zum "
"Verlust von Passwörtern."

#: includes\class-content-visibility.php:573
#: includes\class-content-visibility.php:593
msgid "Public"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffentlich"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:434
#, fuzzy
msgid "Public Content"
msgstr "Inhalt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1724
msgid "Quarantine"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:646
msgid "Quarantine & Recovery History"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid "Quarantine Manager"
msgstr "Quarantäneverwaltung"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1750
#, php-format
msgid "Quarantine: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:602
msgid "Quarantined Files"
msgstr "Dateien in Quarantäne"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:772
msgid "Quick Draft"
msgstr "Schneller Entwurf"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:598
msgid "Quick Protection Modes"
msgstr "Schnellmodi fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r den Schutz"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:322
msgid "Quick Summary"
msgstr ""

#: includes\class-help-page.php:54
msgid ""
"Quick access to documentation, developer resources, support, and WordPress "
"reviews."
msgstr ""
"Schneller Zugriff auf Dokumentation, Entwicklerressourcen, Support und "
"WordPress-Rezensionen."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:773
msgid "Quick post drafting widget"
msgstr "Widget zum schnellen Verfassen von BeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤gen"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:496
msgid ""
"Quick-start design profiles. Presets now also include semantic colors and "
"typography tuning so the whole interface stays more consistent."
msgstr ""
"Schnellstart-Designprofile. Zu den Voreinstellungen gehören jetzt auch "
"semantische Farben und Typografie-Tuning, sodass die gesamte "
"Benutzeroberfläche einheitlicher bleibt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:837
msgid "REST API hardening"
msgstr "REST API Härten"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:787
msgid "REST API hardening is currently disabled."
msgstr "Die Härtung von REST API ist derzeit deaktiviert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:898
msgid "REST window minutes"
msgstr "REST Fensterminuten"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:635
msgid "REST writes blocked"
msgstr "REST schreibt blockiert"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:440
msgid "REST/XML-RPC Tests"
msgstr "REST/XML-RPC Tests"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:392
msgid "Rate Limit Tests"
msgstr "Rate-Limit-Tests"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:371
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:764
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:204
msgid "Rate Limiting"
msgstr "Ratenbegrenzung"

#: includes\class-help-page.php:36
msgid "Rate This Plugin"
msgstr "Bewerten Sie dieses Plugin"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:407
msgid "Rate limit test data isolation"
msgstr "Datenisolation für Ratengrenztests"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:916
msgid "Rate-limit anonymous REST requests"
msgstr "Anonyme REST-Anfragen mit Ratenbegrenzung"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:523
msgid "Read Only"
msgstr "Nur lesen"

#: includes\class-help-page.php:23
msgid "Read full plugin setup guides and feature documentation."
msgstr ""
"Lesen Sie die vollständigen Anleitungen zur Plugin-Einrichtung und die "
"Funktionsdokumentation."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:339
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Nur-Lese-Modus"

#: includes\class-settings-page.php:612
msgid "Read-only"
msgstr "SchreibgeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:438
#: includes\class-settings-page.php:385
msgid "Read-only Mode"
msgstr "SchreibgeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzter Modus"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1220
msgid ""
"Read-only mode is active. You can view these settings but cannot save "
"changes."
msgstr ""
"Der Nur-Lese-Modus ist aktiv. Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen diese "
"Einstellungen anzeigen, aber keine ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen "
"speichern."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:326
msgid "Readable"
msgstr "Lesbar"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:339
msgid "Readable input background"
msgstr "Lesbarer Eingabehintergrund"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1037
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1082
msgid "Reason"
msgstr "Grund"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:802
msgid "Recent Comments"
msgstr "Aktuelle Kommentare"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:808
msgid "Recent Drafts"
msgstr "Aktuelle EntwÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼rfe"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1006
msgid "Recent Events"
msgstr "Letzte Ereignisse"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1049
msgid "Recent Firewall Events"
msgstr "Aktuelle Firewall-Ereignisse"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:779
msgid "Recent comments and published posts"
msgstr ""
"Aktuelle Kommentare und verÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffentlichte "
"BeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:827
msgid "Recently active plugins and plugin-related updates"
msgstr "KÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼rzlich aktive Plugins und Plugin-bezogene Updates"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:809
msgid "Recently saved draft posts"
msgstr ""
"KÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼rzlich gespeicherte EntwurfsbeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Recommended action"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:209
msgid ""
"Recommended default. Combines low-risk request protection with official core "
"integrity, executable monitoring, and scheduled scans."
msgstr ""
"Empfohlene Standardeinstellung. Kombiniert risikoarmen Anforderungsschutz "
"mit offizieller Kernintegrität, ausführbarer Überwachung und geplanten Scans."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:165
msgid ""
"Recommended for a better experience. Keeps text readable by automatically "
"choosing light text on dark surfaces and dark text on light surfaces across "
"common admin screens."
msgstr ""
"Für ein besseres Erlebnis empfohlen. Hält Text lesbar, indem auf dunklen "
"Flächen automatisch helle Schrift und auf hellen Flächen dunkle Schrift "
"gewählt wird."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:139
msgid "Recommended for external URLs."
msgstr "Empfohlen fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r externe URLs."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:102
msgid ""
"Recommended for most stores. It limits automated abuse while keeping normal "
"customer login and recovery flows comfortable."
msgstr ""
"Empfohlen für die meisten Geschäfte. Es begrenzt automatisierten Missbrauch "
"und sorgt gleichzeitig dafür, dass die normalen Anmelde- und "
"Wiederherstellungsabläufe für Kunden komfortabel bleiben."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:590
msgid "Recommended setup"
msgstr "Empfohlene Einrichtung"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:222
msgid ""
"Recommended to keep enabled. This protection runs automatically across My "
"Account and checkout login prompts."
msgstr ""
"Es wird empfohlen, die Funktion aktiviert zu lassen. Dieser Schutz wird "
"automatisch für „Mein Konto“ und die Anmeldeaufforderungen an der Kasse "
"ausgeführt."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:310
msgid "Recommended. Honeypot + timing + flood + score."
msgstr "Empfohlen. Honeypot + Zeitsteuerung + Flut + Score."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:849
msgid ""
"Recommended. Prevents accidental admin lockout while you tune the firewall."
msgstr ""
"Empfohlen. Verhindert eine versehentliche Sperrung durch den Administrator, "
"während Sie die Firewall optimieren."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:647
msgid ""
"Records every blocked or screened decision (spam / trash / drop) for the "
"Logs & Statistics screen."
msgstr ""
"Zeichnet jede blockierte oder geprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fte Entscheidung (Spam / "
"Papierkorb / Verwerfen) fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r den Bildschirm "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂProtokolle & "
"StatistikenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ auf."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1009
msgid ""
"Records successful and failed Application Password API authentication events."
msgstr ""
"Zeichnet erfolgreiche und fehlgeschlagene Authentifizierungsereignisse der "
"Anwendungskennwort-API auf."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1539
msgid "Recovery & History"
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1571
msgid "Recovery Key Used"
msgstr "Verwendeter WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel"

#: includes\class-settings-page.php:1077
msgid "Recovery Keys"
msgstr "WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel"

#: includes\class-settings-page.php:1574
msgid "Recovery Keys Generated"
msgstr "WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generiert"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:359
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:479
msgid "Recovery Keys:"
msgstr "WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:310
msgid "Recovery URL could not be generated."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:290
msgid "Recovery URL generated. Copy it now and store it securely."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1078
msgid ""
"Recovery keys allow you to access your account if you lose access to your "
"email."
msgstr ""
"Mit WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sseln kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen "
"Sie auf Ihr Konto zugreifen, wenn Sie den Zugriff auf Ihre E-Mails verlieren."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:544
msgid "Recovery keys copied to clipboard!"
msgstr ""
"WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel in die Zwischenablage kopiert!"

#: includes\class-login-page.php:767
msgid "Redirect URL"
msgstr "Weiterleitungs-URL"

#: includes\class-content-visibility.php:621
#, fuzzy
msgid "Redirect to custom URL"
msgstr "Zu benutzerdefinierter URL weiterleiten"

#: includes\class-content-visibility.php:618
#, fuzzy
msgid "Redirect to login"
msgstr "Zur Anmeldung weiterleiten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:840
msgid ""
"Reduces author ID and REST user listing probes without touching normal "
"logins."
msgstr ""
"Reduziert Autoren-ID- und REST-Benutzerlistenprüfungen, ohne normale "
"Anmeldungen zu beeinträchtigen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1001
msgid "Reduces clickjacking risk by allowing same-origin framing only."
msgstr ""
"Reduziert das Clickjacking-Risiko, indem nur Frames mit demselben Ursprung "
"zugelassen werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:920
msgid ""
"Reduces password guessing and request amplification through system.multicall."
msgstr ""
"Reduziert das Erraten von Passwörtern und die Anforderungsverstärkung durch "
"system.multicall."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:796
msgid "Regenerate link token"
msgstr ""

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:97
msgid "Registration Form"
msgstr "Anmeldeformular"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:895
msgid "Registration attempts"
msgstr "Registrierungsversuche"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:260
msgid "Registration requests"
msgstr "Registrierungsanfragen"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Regular (400)"
msgstr "Normal (400)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:820
msgid ""
"Rejects TRACK before WordPress starts. Apache does not permit .htaccess to "
"disable TRACE; hosting must set TraceEnable Off at server/vhost level."
msgstr ""
"Lehnt TRACK ab, bevor WordPress startet. Apache erlaubt .htaccess nicht, "
"TRACE zu deaktivieren; Beim Hosting muss TraceEnable Off auf Server-/Vhost-"
"Ebene eingestellt werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:875
msgid ""
"Rejects executable or PHP-bearing media uploads and maintains a bounded "
"Apache execution-deny rule; Nginx/IIS still require an equivalent server "
"rule."
msgstr ""
"Lehnt ausführbare oder PHP-tragende Medien-Uploads ab und behält eine "
"begrenzte Apache-Ausführungsverweigerungsregel bei; Nginx/IIS erfordern "
"weiterhin eine entsprechende Serverregel."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:80
msgid "Relaxed"
msgstr "Entspannt"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:165
msgid "Relaxed (115%)"
msgstr "Entspannt (115 %)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:140
#: includes\class-login-page.php:836 includes\class-login-page.php:909
#: includes\class-admin-bar.php:310 includes\class-admin-bar.php:435
#: includes\class-admin-bar.php:634 includes\class-admin-bar.php:711
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:329
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1311
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "%s entfernen"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1191
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1281
msgid "Remove Widget"
msgstr "Widget entfernen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:240
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1895
#, fuzzy
msgid "Remove image"
msgstr "Widget entfernen"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:525
msgid "Removes authenticator from your account completely."
msgstr ""
"Entfernt den Authenticator vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndig von Ihrem Konto."

#: includes\class-admin-bar.php:854
msgid "Rename this item"
msgstr "Benennen Sie dieses Element um"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1549
msgid "Repair WordPress Core"
msgstr "Reparieren Sie den WordPress-Kern"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:850
msgid ""
"Repeated probe hits can temporarily block the IP without permanently denying "
"access."
msgstr ""
"Wiederholte Probe-Treffer können die IP vorübergehend blockieren, ohne den "
"Zugriff dauerhaft zu verweigern."

#: includes\class-admin-bar.php:418
msgid "Replace WordPress logo with your own (recommended: 20x20px or 40x40px)"
msgstr ""
"Ersetzen Sie das WordPress-Logo durch Ihr eigenes (empfohlen: 20x20px oder "
"40x40px)"

#: includes\class-settings-page.php:1765
msgid ""
"Replace the default \"Thank you for creating with WordPress\" text. Leave "
"empty to hide it completely."
msgstr ""
"Ersetzen Sie den Standardtext ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂVielen Dank "
"fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die Erstellung mit "
"WordPressÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“. Lassen Sie es leer, um es "
"vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndig auszublenden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1084
msgid "Request"
msgstr "Anfrage"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:697
msgid "Request Firewall"
msgstr "Firewall anfordern"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:863
msgid "Request blocked"
msgstr "Anfrage blockiert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1015
msgid "Request score threshold"
msgstr "Schwellenwert für Anforderungspunktzahl"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:359
msgid "Request scoring allows normal request"
msgstr "Die Anforderungsbewertung ermöglicht normale Anforderungen"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:346
msgid "Request scoring catches SQL-style probe"
msgstr "Die Anforderungsbewertung fängt eine SQL-ähnliche Sonde ab"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:839
msgid "Request scoring engine"
msgstr "Scoring-Engine anfordern"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:289
msgid "Requested diagnostics suite"
msgstr "Angeforderte Diagnosesuite"

#: includes\class-settings-page.php:991
msgid "Required for Roles"
msgstr "Erforderlich fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Rollen"

#: includes\class-settings-page.php:931
msgid "Requires Polanger Authenticator addon to be active."
msgstr "Erfordert, dass das Polanger Authenticator-Add-on aktiv ist."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:35
#: includes\class-addons-page.php:140
msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Erfordert WooCommerce"

#: includes\class-two-factor-auth.php:544
msgid "Resend"
msgstr "Erneut senden"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1403
msgid "Reset"
msgstr "ZurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen"

#: includes\class-admin-bar.php:1023
msgid "Reset & Re-detect"
msgstr "ZurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen und erneut erkennen"

#: polanger-admin-menu-manager.php:840
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Alle Einstellungen zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen"

#: includes\class-login-page.php:1114
msgid "Reset Password"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:129
msgid "Reset all Comment Security settings to default?"
msgstr ""
"Alle Kommentar-Sicherheitseinstellungen auf die Standardwerte "
"zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:633
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:296
msgid "Restore File"
msgstr "Datei wiederherstellen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid ""
"Restore an authenticated file to its original path or permanently delete its "
"protected recovery copy."
msgstr ""
"Stellen Sie eine authentifizierte Datei am ursprünglichen Pfad wieder her "
"oder löschen Sie ihre geschützte Wiederherstellungskopie dauerhaft."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1548
msgid ""
"Restore modified or missing official core files and quarantine unauthorized "
"files? The package and every replacement file will be verified first."
msgstr ""
"Restore geänderte oder fehlende offizielle Kerndateien und nicht "
"autorisierte Dateien unter Quarantäne stellen? Das Paket und jede "
"Ersatzdatei werden zunächst überprüft."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1724
msgid "Restore official file"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:294
msgid "Restore quarantined file?"
msgstr "Datei aus der Quarantäne wiederherstellen?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:297
msgid "Restoring and verifying..."
msgstr "Wird wiederhergestellt und überprüft..."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:383
msgid "Retention days"
msgstr "Aufbewahrungstage"

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:23
#: includes\class-login-page.php:496
#: includes\class-content-visibility-guard.php:292
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1457
#: templates\login-guard-404.php:20
msgid "Return to homepage"
msgstr "Zurück zur Startseite"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1729
msgid "Review"
msgstr "Rezension"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:470
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:162
msgid "Review Shield Rules"
msgstr "Überprüfen Sie die Shield-Regeln"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:534
msgid ""
"Review active rules, test targets, or disable anything safely from one place."
msgstr ""
"Überprüfen Sie aktive Regeln, testen Sie Ziele oder deaktivieren Sie alles "
"sicher von einem Ort aus."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid ""
"Review stored package drift and behavior signals by status, type, or "
"component. Notice does not mean malware."
msgstr ""
"Überprüfen Sie gespeicherte Paketdrift- und Verhaltenssignale nach Status, "
"Typ oder Komponente. Hinweis bedeutet keine Schadsoftware."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1642
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Leicht"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1214
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1304
msgid "Right Column (Side)"
msgstr "Rechte Spalte (Seite)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:114
msgid "Roboto"
msgstr "Roboto"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:92
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:261
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:306
msgid "Roll Back Operation"
msgstr "Vorgang zurücksetzen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:649
msgid "Roll back"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:291
msgid "Roll back every file in this journaled Firewall operation?"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:304
msgid "Roll back this Firewall operation?"
msgstr "Diesen Firewall-Vorgang zurücksetzen?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:293
msgid "Rollback could not be completed safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:293
#, php-format
msgid "Rollback could not safely restore: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:670
msgid "Rollback needs attention"
msgstr "Zurücksetzung muss geprüft werden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:669
msgid "Rolled back"
msgstr "Zurückgesetzt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:633
msgid "Root .htaccess write access"
msgstr "Root .htaccess Schreibzugriff"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:309
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1606
msgid "Rotate Recovery URL"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:295
msgid "Rotation Cancelled"
msgstr "Rotation abgebrochen"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:178
msgid "Rounded buttons"
msgstr "Abgerundete Knöpfe"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:805
msgid "Route matches the anonymous REST write allowlist."
msgstr "Die Route entspricht der anonymen Schreibzulassungsliste REST."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:909
msgid "Routed to the WordPress Spam queue. Visible to admins."
msgstr ""
"In die WordPress-Spam-Warteschlange. FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Admins sichtbar."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:202
msgid "Rule could not be disabled."
msgstr "Die Regel konnte nicht deaktiviert werden."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:172
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:152
msgid "Rule could not be saved."
msgstr "Die Regel konnte nicht gespeichert werden."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:94
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:217
msgid "Rule disabled."
msgstr "Regel deaktiviert."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:173
msgid "Rule saved successfully."
msgstr "Regel erfolgreich gespeichert."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:172
msgid "Rule saved."
msgstr "Regel gespeichert."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:191
msgid "Rule test mode: selected area is highlighted."
msgstr "Regeltestmodus: Der ausgewählte Bereich wird hervorgehoben."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:163
#, php-format
msgid "Rules: %d"
msgstr "Regeln: %d"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:175
msgid "Run All Tests"
msgstr "Alle Tests ausführen"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:199
msgid "Run Country Tests"
msgstr "Ländertests ausführen"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:190
msgid "Run Header Tests"
msgstr "Führen Sie Header-Tests durch"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:187
msgid "Run IP/Cooldown Tests"
msgstr "Führen Sie IP-/Cooldown-Tests durch"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:193
msgid "Run Integrity Tests"
msgstr "Führen Sie Integritätstests durch"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:184
msgid "Run REST/XML-RPC Tests"
msgstr "Führen Sie REST/XML-RPC-Tests aus"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:181
msgid "Run Rate Limit Tests"
msgstr "Führen Sie Ratengrenztests durch"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:178
msgid "Run Safe Tests"
msgstr "Führen Sie sichere Tests durch"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:196
msgid "Run Server Rule Tests"
msgstr "Führen Sie Serverregeltests aus"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:156
msgid ""
"Run safe internal self-tests for the Firewall decision engine without "
"sending malicious traffic to your site."
msgstr ""
"Führen Sie sichere interne Selbsttests für die Firewall-Entscheidungs-Engine "
"durch, ohne schädlichen Datenverkehr an Ihre Website zu senden."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:122
msgid "Running diagnostics..."
msgstr "Diagnose wird ausgeführt..."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:600
msgid ""
"Runs once daily in conservative chunks and also schedules a post-update "
"verification pass."
msgstr ""
"Wird einmal täglich in konservativen Blöcken ausgeführt und plant außerdem "
"einen Überprüfungsdurchlauf nach dem Update."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:130
msgid "Runtime"
msgstr "Laufzeit"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1464
msgid "Runtime Core Verified"
msgstr "Laufzeit-Kern verifiziert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Russia"
msgstr "Russland"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Réunion"
msgstr "Réunion"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:208
msgid "Safe Protection"
msgstr "Sicherer Schutz"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:911
msgid ""
"Safe Protection keeps compatibility high; Strict enables stronger anonymous "
"REST restrictions."
msgstr ""
"Safe Protection hält die Kompatibilität hoch; Strict ermöglicht stärkere "
"anonyme REST restrictions."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:343
msgid "Safe Request Tests"
msgstr "Sichere Anforderungstests"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:735
msgid ""
"Safety first: Monitor Only does not block suspicion-based detections. "
"Explicit IP and country deny rules are still enforced; allowlisted IPs and "
"the optional administrator bypass take precedence."
msgstr ""
"Sicherheit geht vor: „Monitor Only“ blockiert keine verdächtigen "
"Erkennungen. Explizite IP- und Länderverweigerungsregeln werden weiterhin "
"durchgesetzt; IP-Adressen auf der Zulassungsliste und die optionale "
"Administratorumgehung haben Vorrang."

#: includes\class-admin-bar.php:323 includes\class-admin-bar.php:708
msgid "Same"
msgstr "Dasselbe"

#: includes\class-admin-bar.php:318 includes\class-admin-bar.php:665
msgid "Same Window"
msgstr "Gleiches Fenster"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:338
msgid "Sample input"
msgstr "Beispieleingabe"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:342
#, fuzzy
msgid "Sample select"
msgstr "Keine Rollen ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabien"

#: polanger-admin-menu-manager.php:837
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:484
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:752
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:295
#: includes\class-login-page.php:1032 includes\class-admin-bar.php:573
msgid "Save Changes"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen speichern"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1165
msgid "Save Cleanup Schedule"
msgstr "Bereinigungsplan speichern"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:228
msgid "Save Demo Lock"
msgstr "Demo-Sperre speichern"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:376
msgid "Save Design Settings"
msgstr "Designeinstellungen speichern"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1033
msgid "Save Firewall Settings"
msgstr "Firewall-Einstellungen speichern"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:315
#, fuzzy
msgid "Save Maintenance Settings"
msgstr "Designeinstellungen speichern"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:127
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:288
msgid "Save Menu"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ speichern"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:395
msgid "Save Network Settings"
msgstr "Netzwerkeinstellungen speichern"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:177
msgid "Save Rule"
msgstr "Regel speichern"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1327
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:328
#: includes\class-settings-page.php:645 includes\class-settings-page.php:679
#: includes\class-settings-page.php:1116 includes\class-settings-page.php:1339
#: includes\class-settings-page.php:1804
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:340
msgid "Save Shield Settings"
msgstr "Speichern Sie die Shield-Einstellungen"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:467
msgid "Save Site Overrides"
msgstr "Speichern Sie Site-Überschreibungen"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:273
msgid "Save WooCommerce Settings"
msgstr "Speichern Sie die WooCommerce-Einstellungen"

#: includes\class-settings-page.php:835
msgid "Save Your Recovery Keys"
msgstr "Speichern Sie Ihre WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1042
msgid ""
"Save the General section with Deployment mode selected to unlock these "
"controls."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:838
msgid "Save these keys now. They will not be shown again!"
msgstr ""
"Speichern Sie diese SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel jetzt. Sie werden nicht noch "
"einmal angezeigt!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:514
msgid ""
"Save these recovery keys now. They can be used to access your account if you "
"lose your phone."
msgstr ""
"Speichern Sie diese WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel jetzt. Sie "
"kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen verwendet werden, um auf Ihr Konto zuzugreifen, wenn "
"Sie Ihr Telefon verlieren."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1314
msgid "Save to enable the visual editor with full formatting options."
msgstr ""
"Speichern Sie, um den visuellen Editor mit vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndigen "
"Formatierungsoptionen zu aktivieren."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:526
msgid ""
"Scales padding and gap values to create tighter or more relaxed layouts."
msgstr ""
"Skaliert Abstands- und Lückenwerte, um engere oder entspanntere Layouts zu "
"erstellen."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:524
msgid ""
"Scales the overall size rhythm of the interface for better readability or "
"denser layouts."
msgstr ""
"Skaliert den Gesamtgrößenrhythmus der Benutzeroberfläche für bessere "
"Lesbarkeit oder dichtere Layouts."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1538
msgid "Scan Now"
msgstr "Jetzt scannen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1027
msgid ""
"Scan Now took over the active background queue and switched it to the full "
"detailed profile."
msgstr ""
"Scan Now hat die aktive Hintergrundwarteschlange übernommen und auf das "
"vollständige Detailprofil umgestellt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:898
#, php-format
msgid "Scan complete. %s files processed."
msgstr "Scan abgeschlossen. %s Dateien verarbeitet."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:345
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:596
msgid "Scheduled integrity scan"
msgstr "Geplanter Integritätsscan"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1459
msgid "Scheduled maintenance in progress"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1036
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:352
#, php-format
msgid "Score: %1$d. Threshold: %2$d. Reasons: %3$s."
msgstr "Ergebnis: %1$d. Schwellenwert: %2$d. Gründe: %3$s."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:365
#, php-format
msgid "Score: %d. A normal request should stay below the threshold."
msgstr ""
"Ergebnis: %d. Eine normale Anfrage sollte unter dem Schwellenwert bleiben."

#: includes\class-admin-bar.php:535
msgid "Screen Options & Help Tabs"
msgstr "Bildschirmoptionen und Hilferegisterkarten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1614
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1286
msgid "Search countries"
msgstr "Länder suchen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1288
msgid "Search countries..."
msgstr "Länder suchen..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1602 includes\class-admin-bar.php:324
msgid "Search icons..."
msgstr "Suchsymbole..."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1379
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:294
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1001
#, fuzzy
msgid "Secondary color"
msgstr "Sekundär"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1622
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:562
#, fuzzy
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundär"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:230
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:630
msgid "Secret key copied!"
msgstr "GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel kopiert!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:311
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:296
msgid "Secret rotation cancelled. Your existing authenticator remains active."
msgstr ""
"GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel-Rotation abgebrochen. Ihr bestehender "
"Authenticator bleibt aktiv."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid "Secure isolation"
msgstr "Sichere Isolierung"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1250
msgid "Security Events"
msgstr "Sicherheitsereignisse"

#: includes\class-two-factor-auth.php:117
msgid "Security Warning:"
msgstr "Sicherheitswarnung:"

#: includes\class-settings-page.php:1323
msgid "Security breaches, failed logins, bypass events"
msgstr ""
"Sicherheitsverletzungen, fehlgeschlagene Anmeldungen, Umgehungsereignisse"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:201
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:320
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:345
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:140
#: includes\class-two-factor-auth.php:413
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr ""
"SicherheitsÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung fehlgeschlagen. "
"Bitte versuchen Sie es erneut."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:842
msgid "Security response headers"
msgstr "Sicherheitsantwortheader"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:113
msgid "Segoe UI"
msgstr "Segoe-Benutzeroberfläche"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:496
msgid "Select & Hide Area"
msgstr "Bereich auswählen und ausblenden"

#: includes\class-login-page.php:698
msgid "Select Background Image"
msgstr "WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie Hintergrundbild aus"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1597 includes\class-admin-bar.php:315
#: includes\class-admin-bar.php:657
msgid "Select Icon"
msgstr "WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie Symbol"

#: includes\class-login-page.php:696 includes\class-admin-bar.php:290
msgid "Select Logo"
msgstr "WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie Logo"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:297
msgid "Select Menu Icon"
msgstr "WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie das MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼symbol"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:190
msgid "Select all rules on this page"
msgstr "Wählen Sie alle Regeln auf dieser Seite aus"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:266
msgid "Select an icon for this menu item."
msgstr ""
"WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie ein Symbol fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r diesen "
"MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1372
msgid "Select countries to activate this policy"
msgstr "Wählen Sie Länder aus, um diese Richtlinie zu aktivieren"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:174
msgid "Select users"
msgstr "Wählen Sie Benutzer aus"

#: includes\class-settings-page.php:574
msgid "Select which administrators can access this plugin."
msgstr ""
"WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, welche Administratoren auf dieses Plugin "
"zugreifen kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:843
msgid "Select which default dashboard widgets to hide from all users."
msgstr ""
"WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, welche Standard-Dashboard-Widgets vor allen "
"Benutzern ausgeblendet werden sollen."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:297
msgid ""
"Select which forms should be protected. WordPress login-area forms require "
"the Login Page module. WooCommerce options appear automatically when the "
"WooCommerce Security addon is active."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Formulare geschützt werden sollen. Für WordPress-"
"Anmeldebereichsformulare ist das Modul „Anmeldeseite“ erforderlich. "
"WooCommerce-Optionen werden automatisch angezeigt, wenn das WooCommerce-"
"Sicherheits-Add-on aktiv ist."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:899
msgid ""
"Select which third-party widgets should remain visible even with auto-hide "
"enabled. Perfect for important widgets like WooCommerce status."
msgstr ""
"WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, welche Drittanbieter-Widgets auch bei "
"aktivierter automatischer Ausblendung sichtbar bleiben sollen. Perfekt "
"fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r wichtige Widgets wie den WooCommerce-Status."

#: includes\class-settings-page.php:992
msgid "Select which user roles must use 2FA when logging in."
msgstr ""
"WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, welche Benutzerrollen beim Anmelden 2FA "
"verwenden mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssen."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:172
#, fuzzy
msgid "Selected Screens"
msgstr "WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie Symbol"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:436
msgid ""
"Selected administrators can explore admin pages and workflows while Shield "
"blocks saving, publishing, destructive actions, and optional strict side "
"effects such as database writes, emails, uploads, and external requests."
msgstr ""
"Ausgewählte Administratoren können Admin-Seiten und Workflows erkunden, "
"während Shield das Speichern, Veröffentlichen, destruktive Aktionen und "
"optionale strenge Nebenwirkungen wie Datenbankschreibvorgänge, E-Mails, "
"Uploads und externe Anfragen blockiert."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:227
msgid ""
"Selected administrators can explore this page, but Shield will turn it into "
"a view-only demo screen and block save attempts."
msgstr ""
"Ausgewählte Administratoren können diese Seite erkunden, Shield verwandelt "
"sie jedoch in einen schreibgeschützten Demobildschirm und blockiert "
"Speicherversuche."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:182
msgid "Selected area"
msgstr "Ausgewählter Bereich"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1306
msgid "Selected countries"
msgstr "Ausgewählte Länder"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:108
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:111
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:270
msgid ""
"Selected roles will be blocked from viewing this content on the frontend."
msgstr ""
"Ausgewählte Rollen werden daran gehindert, diesen Inhalt im Frontend "
"anzuzeigen."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:184
msgid ""
"Selected users will not be able to open this page. If URL blocking is "
"enabled, direct URL access is also denied."
msgstr ""
"Ausgewählte Benutzer können diese Seite nicht öffnen. Wenn die URL-"
"Blockierung aktiviert ist, wird auch der direkte URL-Zugriff verweigert."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:185
msgid "Selected users will not see this area on this admin page."
msgstr ""
"Ausgewählte Benutzer sehen diesen Bereich auf dieser Admin-Seite nicht."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:663
msgid ""
"Selecting countries queues preparation; no network request is made merely by "
"opening this settings page."
msgstr ""
"Vorbereitung der Warteschlangen für die Auswahl der Länder; Allein durch das "
"Öffnen dieser Einstellungsseite wird keine Netzwerkanfrage gestellt."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:181
msgid "Selector reliability"
msgstr "Auswahlzuverlässigkeit"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:215
#, fuzzy
msgid "Semantic Colors"
msgstr "Einfarbig"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "Halbfett (600)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1004
msgid "Send CSP frame-ancestors header"
msgstr "Senden Sie den Frame-Ancestors-Header CSP"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:421
msgid "Send Code via Email"
msgstr "Code per E-Mail senden"

#: includes\class-settings-page.php:955
msgid "Send Test Email"
msgstr "Test-E-Mail senden"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1315
msgid "Send email alerts for critical actions"
msgstr ""
"Senden Sie E-Mail-Benachrichtigungen fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r kritische Aktionen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1001
msgid "Send frame protection header"
msgstr "Frame-Schutz-Header senden"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:322
msgid "Send key Shield events to Activity Log"
msgstr "Senden Sie wichtige Shield-Ereignisse an das Aktivitätsprotokoll"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1000
msgid "Send nosniff header"
msgstr "Nosniff-Header senden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1003
msgid "Send permissions policy header"
msgstr "Berechtigungsrichtlinien-Header senden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1002
msgid "Send referrer policy header"
msgstr "Header der Referrer-Richtlinie senden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:799
#, php-format
msgid "Server: %s"
msgstr "Server: %s"

#: includes\class-login-page.php:1115
msgid "Set New Password"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:260
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:554
msgid "Set Up Authenticator"
msgstr "Authenticator einrichten"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:936
msgid ""
"Set an end date and time above so the countdown has a target to count toward "
"on the frontend."
msgstr ""

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:281
msgid ""
"Set global defaults, lock policies, and site override behavior for all "
"network sites."
msgstr ""
"Legen Sie globale Standardeinstellungen, Sperrrichtlinien und Site-Override-"
"Verhalten für alle Netzwerk-Sites fest."

#: includes\class-settings-page.php:1057
msgid ""
"Set how many invalid verification or recovery key attempts are allowed "
"before temporary lockout."
msgstr ""
"Legen Sie fest, wie viele ungÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltige Verifizierungs- oder "
"Wiederherstellungsversuche zulÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ssig sind, bevor eine "
"vorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼bergehende Sperrung erfolgt."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:435
msgid ""
"Set the logo, message, button, countdown and footer content that visitors "
"should see while maintenance mode is active."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:492
msgid ""
"Set the main title visitors should notice first, then choose how that "
"heading should sit on the page."
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:507
msgid "Sets text and icon colors inside admin bar submenu panels."
msgstr ""
"Legt Text- und Symbolfarben in den Untermenüfeldern der Admin-Leiste fest."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:506
msgid ""
"Sets the background color for dropdown panels opened from the admin bar."
msgstr ""
"Legt die Hintergrundfarbe für Dropdown-Panels fest, die über die Admin-"
"Leiste geöffnet werden."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:500
msgid ""
"Sets the default text color for body copy and headings across the admin "
"interface."
msgstr ""
"Legt die Standardtextfarbe für Textkörper und Überschriften auf der gesamten "
"Admin-Oberfläche fest."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:523
msgid "Sets the main typeface used by the design system."
msgstr "Legt die Hauptschriftart fest, die vom Designsystem verwendet wird."

#: polanger-admin-menu-manager.php:666 polanger-admin-menu-manager.php:667
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:99
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:284
#: includes\class-settings-page.php:377
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: polanger-admin-menu-manager.php:780 polanger-admin-menu-manager.php:865
#: polanger-admin-menu-manager.php:890
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1210
#: includes\class-settings-page.php:549 includes\class-settings-page.php:668
#: includes\class-settings-page.php:794 includes\class-settings-page.php:1211
#: includes\class-settings-page.php:1756
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: includes\class-addons-page.php:410
#, fuzzy
msgid "Settings screen available"
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:263
msgid "Setup Complete!"
msgstr "Einrichtung abgeschlossen!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:381
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:324
msgid "Setup Required"
msgstr "Einrichtung erforderlich"

#: includes\class-settings-page.php:1482 includes\class-settings-page.php:1544
msgid "Severity"
msgstr "Schwere"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:135
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:60
msgid "Shield"
msgstr "Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:260
msgid "Shield Access & Demo Control"
msgstr "Shield Zugangs- und Demokontrolle"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:60
msgid "Shield Demo Mode"
msgstr "Shield Demo-Modus"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:243
#, php-format
msgid ""
"Shield Safe Mode is active for your account until %s. All Shield page "
"blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating tools are "
"temporarily disabled while you review the admin area safely."
msgstr ""
"Der abgesicherte Modus Shield ist für Ihr Konto bis %s aktiv. Alle Shield-"
"Seitenblöcke, das Ausblenden von Menüs, das Ausblenden von Elementen, "
"Notizen und schwebenden Tools sind vorübergehend deaktiviert, während Sie "
"den Admin-Bereich sicher überprüfen."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:211
msgid ""
"Shield Safe Mode is forced globally by the POLANGER_SHIELD_DISABLE constant. "
"All Shield page blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating "
"tools are currently disabled."
msgstr ""
"Der abgesicherte Modus Shield wird global durch die Konstante "
"POLANGER_SHIELD_DISABLE erzwungen. Alle Shield-Seitenblöcke, das Ausblenden "
"von Menüs, das Ausblenden von Elementen, Notizen und schwebende Tools sind "
"derzeit deaktiviert."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:475
msgid "Shield Tools"
msgstr "Shield Werkzeuge"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:418
msgid ""
"Shield can forward key events because Admin Activity Log is active and "
"logging is enabled there."
msgstr ""
"Shield kann wichtige Ereignisse weiterleiten, da das Admin-"
"Aktivitätsprotokoll aktiv und die Protokollierung dort aktiviert ist."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:277
msgid "Shield managers"
msgstr "Shield-Manager"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:237
#, php-format
msgid "Shield protection details: %s"
msgstr "Shield-Schutzdetails: %s"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:185
msgid "Shield rules"
msgstr "Shield-Regeln"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:116
msgid "Shield rules updated."
msgstr "Shield-Regeln aktualisiert."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:270
msgid "Shield settings saved."
msgstr "Shield-Einstellungen gespeichert."

#: includes\class-content-visibility.php:619
msgid "Show 404"
msgstr "404 anzeigen"

#: includes\class-settings-page.php:1778
msgid "Show WordPress Version"
msgstr "WordPress-Version anzeigen"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:235
msgid "Show a clear demo-mode notice on the page"
msgstr "Zeigen Sie auf der Seite einen deutlichen Hinweis zum Demomodus an"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:933
msgid "Show a human-readable rejection page on hard drops"
msgstr "Bei hartem Verwerfen eine lesbare Ablehnungsseite anzeigen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:625
msgid ""
"Show a live countdown if visitors should know when to expect the site back."
msgstr ""

#: includes\class-content-visibility.php:620
msgid "Show access denied message"
msgstr "Zugriffsverweigerungsmeldung anzeigen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:636
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:693
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:918
msgid "Show countdown"
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:279
msgid "Show demo banner"
msgstr "Demo-Banner anzeigen"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1112
msgid "Show on Dashboard only"
msgstr "Nur auf dem Dashboard anzeigen"

#: includes\class-content-visibility.php:575
#, fuzzy
msgid "Show only selected roles"
msgstr "Nur ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlte Rollen anzeigen"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:666
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:723
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:947
msgid "Show this time unit in the live countdown."
msgstr ""

#: includes\class-content-visibility.php:372
msgid ""
"Shown when the denied behavior resolves to \"Show access denied message\". "
"HTML and shortcodes are supported. Leave empty to use the built-in default "
"message."
msgstr ""
"Wird angezeigt, wenn das Verhalten bei verweigertem Zugriff auf "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂZugriffsverweigerungsmeldung "
"anzeigenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ gesetzt ist. HTML und Shortcodes "
"werden unterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt. Leer lassen, um die eingebaute "
"Standardmeldung zu verwenden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
msgid ""
"Shows the first 10 items only. Open the stored-findings viewer for filters "
"and details."
msgstr ""
"Zeigt nur die ersten 10 Elemente an. Öffnen Sie den Viewer für gespeicherte "
"Ergebnisse, um Filter und Details anzuzeigen."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:209
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Hintergrund der Seitenleiste"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:209
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "Textfarbe der Seitenleiste"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:245
msgid "Sidebar menu label shown to users."
msgstr ""
"Den Benutzern angezeigte Beschriftung des "
"SeitenleistenmenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes\class-login-page.php:1112
msgid "Sign In"
msgstr "Anmelden"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:373
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:900
msgid "Silent Mode"
msgstr "Stiller Modus"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:892
msgid ""
"Silent mode is set to \"Mark as spam\", so both the spam threshold and the "
"drop threshold route comments to the spam queue. To make the drop threshold "
"meaningful, switch silent mode to \"Move to trash\" or \"Silently drop\"."
msgstr ""
"Der stille Modus ist auf „Als Spam markieren“ eingestellt, sodass sowohl der "
"Spam-Schwellenwert als auch der Drop-Schwellenwert Kommentare an die Spam-"
"Warteschlange weiterleiten. Um den Schwellenwert für das Ablegen sinnvoll zu "
"gestalten, schalten Sie den Silent-Modus auf „In den Papierkorb verschieben“ "
"oder „Silent Drop“ um."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:922
msgid "Silently drop"
msgstr "Stillschweigend verwerfen"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:401
#, php-format
msgid "Simulated %1$d attempts for a documentation IP. Limit: %2$d."
msgstr "Simulierte %1$d-Versuche für eine Dokumentations-IP. Grenzwert: %2$d."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:374
msgid ""
"Simulated query: ?author=1. This validates the configured decision without "
"sending a frontend request."
msgstr ""
"Simulierte Abfrage: ?author=1. Dadurch wird die konfigurierte Entscheidung "
"validiert, ohne dass eine Frontend-Anfrage gesendet werden muss."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:532
#, php-format
msgid "Simulated repeated probe strikes. Current threshold: %d."
msgstr "Simulierte wiederholte Sondenangriffe. Aktueller Schwellenwert: %d."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:409
msgid "Simulation only"
msgstr "Nur Simulation"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Sint Maarten"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:270
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr "Site-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:790
msgid "Site Health Status"
msgstr "Gesundheitsstatus der Website"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:216
msgid "Site Key"
msgstr "Site-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:311
msgid "Site Override Policy"
msgstr "Site-Override-Richtlinie"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1088
msgid "Site URL Changed"
msgstr "Website-URL geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:791
msgid "Site health and performance information"
msgstr "Informationen zum Zustand und zur Leistung der Website"

#: includes\class-login-page.php:1120
#, fuzzy
msgid "Site language"
msgstr "Website-URL geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:425
msgid "Site override settings saved."
msgstr "Site-Überschreibungseinstellungen gespeichert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:526
msgid "Site-wide comment policy"
msgstr "Websiteweite Kommentarrichtlinie"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:520
msgid "Site-wide policy"
msgstr "Websiteweite Richtlinie"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:317
msgid "Sites can override unlocked modules when this option is enabled."
msgstr ""
"Sites können entsperrte Module überschreiben, wenn diese Option aktiviert "
"ist."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakei"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Slovenia"
msgstr "Slowenien"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:177
msgid "Soft corners"
msgstr "Weiche Ecken"

#: includes\class-login-page.php:856
msgid "Solid Color"
msgstr "Einfarbig"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1584
#, fuzzy
msgid "Solid color"
msgstr "Einfarbig"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1151
msgid ""
"Some notices contain critical security or update information. We recommend "
"keeping \"Super Admin can see all\" enabled to ensure important alerts are "
"not missed."
msgstr ""
"Einige Hinweise enthalten wichtige Sicherheits- oder Updateinformationen. "
"Wir empfehlen, ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂSuper Admin kann alle "
"sehenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ aktiviert zu lassen, um "
"sicherzustellen, dass wichtige Benachrichtigungen nicht verpasst werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:202
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1254
msgid ""
"Sorry, access from your current location is not available. If you believe "
"this is a mistake, please contact the site administrator."
msgstr ""
"Der Zugriff von Ihrem aktuellen Standort ist leider nicht verfügbar. Wenn "
"Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, wenden Sie sich bitte an die Website-"
"Administration."

#: includes\class-content-visibility-rest.php:119
msgid "Sorry, you are not allowed to view this content."
msgstr "Sie sind leider nicht berechtigt, diesen Inhalt anzuzeigen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "South Africa"
msgstr "Südafrika"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "South Georgia & South Sandwich Islands"
msgstr "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "South Sudan"
msgstr "Südsudan"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:250
msgid "Spacing Scale"
msgstr "Abstandsskala"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:992
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:876
msgid "Spam threshold (0-100)"
msgstr "Spam-Schwelle (0-100)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St Helena, Ascension, Tristan da Cunha"
msgstr "St. Helena"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St. Barthélemy"
msgstr "St. Barthélemy"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St. Kitts & Nevis"
msgstr "St. Kitts und Nevis"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Lucia"
msgstr "St. Lucia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Martin"
msgstr "St. Martin"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Pierre & Miquelon"
msgstr "St. Pierre und Miquelon"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Vincent & Grenadines"
msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:261
msgid "Stable browsing, blocked saves, and minimal demo friction."
msgstr "Stabiles Surfen, blockierte Speicherungen und minimale Demo-Reibung."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:402
msgid ""
"Start here. Turn the module on, choose the public mode, and shape the public "
"content visitors will see while the site is temporarily unavailable."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:745
msgid ""
"Stateless mode verifies tokens by HMAC and age only — authenticity is "
"preserved, one-time-use enforcement is relaxed. Honeypot, flood control, and "
"content rules are unaffected."
msgstr ""
"Der zustandslose Modus überprüft Token nur nach HMAC und Alter – die "
"Authentizität bleibt erhalten, die Durchsetzung der einmaligen Verwendung "
"wird gelockert. Honeypot-, Hochwasserschutz- und Inhaltsregeln bleiben davon "
"unberührt."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:987
msgid "Statistics (last 30 days)"
msgstr "Statistik (letzte 30 Tage)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:133
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:141
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:195
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:316
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:624
msgid "Status and Countdown"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:92
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:908
#, fuzzy
msgid "Status note"
msgstr "Status"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:401
msgid "Step 1: Add to Your Authenticator App"
msgstr "Schritt 1: Zu Ihrer Authenticator-App hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:412
msgid "Step 2: Verify Setup"
msgstr "Schritt 2: Einrichtung ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1209
msgid ""
"Stops known malicious destinations and unexpected cross-origin popup or "
"redirect behavior before the visitor is sent away. Normal intentional links "
"remain available."
msgstr ""
"Stoppt bekannte bösartige Ziele und unerwartete domainübergreifende Pop-up- "
"oder Weiterleitungsaktionen, bevor Besucher umgeleitet werden. Normale, "
"bewusst aufgerufene Links bleiben verfügbar."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:355
msgid ""
"Stops new files from landing in uploads while the demo account is trying to "
"change content."
msgstr ""
"Verhindert, dass neue Dateien in Uploads landen, während das Demokonto "
"versucht, Inhalte zu ändern."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid "Stored Scan Findings"
msgstr "Gespeicherte Scanergebnisse"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:916
msgid "Stored as trash for short-term review then auto-purged by WordPress."
msgstr ""
"Kurz im Papierkorb zur PrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung, dann von WordPress "
"automatisch gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:851
msgid ""
"Stores a small rolling event buffer only when something important happens."
msgstr ""
"Speichert nur dann einen kleinen rollierenden Ereignispuffer, wenn etwas "
"Wichtiges passiert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:327
#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:212
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:309
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:268
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:122
msgid "Strict"
msgstr "Streng"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:785
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:233
msgid "Strict Mode"
msgstr "Strenger Modus"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:616
msgid "Strict Server Rule Tests"
msgstr "Strenge Serverregeltests"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1185
msgid "Strict blocking"
msgstr "Strikte Blockierung"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:460
msgid "Strict guards active"
msgstr "Strenge Wachen aktiv"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:626
msgid "Strict marker lifecycle"
msgstr "Strenger Marker-Lebenszyklus"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:321
msgid "Strict mode backstops"
msgstr "Rücklaufsperren im strengen Modus"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1004
msgid ""
"Strict mode can add frame-ancestors self for stronger clickjacking "
"protection."
msgstr ""
"Im strengen Modus können Frame-Vorfahren selbst hinzugefügt werden, um einen "
"stärkeren Clickjacking-Schutz zu gewährleisten."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1010
msgid ""
"Strict mode enables this to reduce API credential exposure for lower-"
"privilege accounts."
msgstr ""
"Der strikte Modus ermöglicht dies, um die Offenlegung von API-"
"Anmeldeinformationen für Konten mit geringeren Berechtigungen zu reduzieren."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:475
msgid "Strict mode removes pingbacks when the setting is enabled."
msgstr ""
"Der strikte Modus entfernt Pingbacks, wenn die Einstellung aktiviert ist."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:827
msgid ""
"Strict → Safe/Monitor, Firewall Off, addon deactivation, and plugin "
"deactivation remove only # BEGIN/END Polanger Firewall Strict. WordPress and "
"third-party rules are never edited."
msgstr ""
"Streng → Sicher/Überwachen, Firewall aus, Add-on-Deaktivierung und Plugin-"
"Deaktivierung entfernen nur # BEGIN/END Polanger Firewall Strict. WordPress "
"und Regeln von Drittanbietern werden niemals bearbeitet."

#: includes\class-admin-bar.php:320 includes\class-admin-bar.php:673
msgid "Submenu Items"
msgstr "UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:136
msgid "Submenu Link Behavior"
msgstr "UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ Linkverhalten"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:133
msgid "Submenu Slug"
msgstr "UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ Schnecke"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:130
msgid "Submenu Target (Slug or URL)"
msgstr "UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼-Ziel (Slug oder URL)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:128
#: includes\class-admin-bar.php:322 includes\class-admin-bar.php:705
msgid "Submenu Title"
msgstr "Titel des UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:201
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:277
msgid "Submenus"
msgstr "UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:706
msgid "Submission timing check"
msgstr "ZeitprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung bei ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“bermittlung"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1154
msgid "Submitted too quickly"
msgstr "Zu schnell übermittelt"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:829
msgid "Substring (looser)"
msgstr "Teilstring (lockerer)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:219
msgid "Success Accent"
msgstr "Erfolgsakzent"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:300
#, fuzzy
msgid "Success notice"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: includes\class-settings-page.php:599
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"

#: includes\class-settings-page.php:1300
msgid "Super Admin Only"
msgstr "Nur Super Admin"

#: includes\class-settings-page.php:629
msgid "Super Admin Protection"
msgstr "Super Admin-Schutz"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1100
msgid "Super Admin can see all"
msgstr "Super Admin kann alles sehen"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:358
#, fuzzy
msgid "Super Admin only"
msgstr "Nur Super Admin"

#: includes\class-help-page.php:43 includes\class-admin-bar.php:515
msgid "Support"
msgstr "UnterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzung"

#: includes\class-help-page.php:61 includes\class-help-page.php:72
msgid "Support Development"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:806
msgid ""
"Supported. Polanger owns only its bounded Strict marker and automatically "
"removes it when Strict is no longer active."
msgstr ""
"Unterstützt. Polanger besitzt nur seinen begrenzten Strict-Marker und "
"entfernt ihn automatisch, wenn Strict nicht mehr aktiv ist."

#: includes\class-settings-page.php:1771
msgid "Supports safe HTML (links and basic formatting)."
msgstr ""
"UnterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt sicheres HTML (Links und grundlegende "
"Formatierung)."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:206
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:309
msgid "Surface"
msgstr "Oberfläche"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Svalbard & Jan Mayen"
msgstr "Spitzbergen und Jan Mayen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Syria"
msgstr "Syrien"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:116
msgid "System Sans Stack"
msgstr "System ohne Stack"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1271
msgid "System Settings"
msgstr "Systemeinstellungen"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:112
msgid "System UI"
msgstr "System-Benutzeroberfläche"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "São Tomé & Príncipe"
msgstr "São Tomé und Príncipe"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:308
msgid "Table & Card Surface"
msgstr "Tisch- und Kartenoberfläche"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:219
msgid "Table Header"
msgstr "Tabellenkopf"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:120
msgid "Tahoma UI"
msgstr "Tahoma-Benutzeroberfläche"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadschikistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Tanzania"
msgstr "Tansania"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:200
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:193
msgid "Target"
msgstr "Ziel"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:183
msgid "Technical selector"
msgstr "Technischer Selektor"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:125
msgid "Temporarily Locked"
msgstr "VorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼bergehend gesperrt"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:147
#, fuzzy
msgid "Temporarily disabled"
msgstr "VorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼bergehend gesperrt"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1061
msgid ""
"Temporarily prevents public account sign-ups while the deployment window is "
"active."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:850
msgid "Temporary IP cooldowns"
msgstr "Vorübergehende IP-Abklingzeiten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:901
msgid "Temporary block minutes"
msgstr "Temporäre Blockminuten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1016
msgid "Temporary block score"
msgstr "Temporäre Blockbewertung"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:526
msgid "Temporary cooldown threshold"
msgstr "Temporäre Abklingzeitschwelle"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1244
msgid "Terms"
msgstr "Bedingungen"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:134
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:236
msgid "Test"
msgstr "Testen"

#: includes\class-settings-page.php:706
msgid "Test email sent successfully! Check your inbox."
msgstr ""
"Test-E-Mail erfolgreich versendet! "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie Ihren Posteingang."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:207
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:767
msgid "The \"Welcome to WordPress\" panel shown to new users"
msgstr ""
"Das Fenster ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂWillkommen bei "
"WordPressÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, das neuen Benutzern angezeigt "
"wird"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:233
msgid ""
"The Polanger Strict marker is incomplete. No unrelated .htaccess content was "
"changed."
msgstr ""
"Die strikte Markierung Polanger ist unvollständig. Es wurden keine nicht "
"verwandten .htaccess-Inhalte geändert."

#: includes\class-settings-page.php:630
msgid ""
"The Super Admin must always have access to prevent lockout. To remove Super "
"Admin access, first assign at least one other administrator as an allowed "
"user."
msgstr ""
"Der Superadministrator muss immer Zugriff haben, um eine Sperrung zu "
"verhindern. Um den Super Admin-Zugriff zu entfernen, weisen Sie "
"zunÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chst mindestens einen anderen Administrator als "
"zulÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ssigen Benutzer zu."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:447
msgid ""
"The WordPress HTTP client is unavailable for the post-write health check."
msgstr ""
"Der Client WordPress HTTP ist für die Integritätsprüfung nach dem Schreiben "
"nicht verfügbar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2292
msgid "The WordPress.org checksum response was invalid."
msgstr "Die Prüfsummenantwort WordPress.org war ungültig."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:287
msgid "The action could not be completed safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:295
msgid ""
"The authenticated archive will be restored to its original path. This may "
"reintroduce the file that triggered the security finding."
msgstr ""
"Das authentifizierte Archiv wird am ursprünglichen Pfad wiederhergestellt. "
"Dadurch kann die Datei, die den Sicherheitsfund ausgelöst hat, erneut "
"eingebracht werden."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:127
msgid ""
"The automatic end time could not be parsed, so timed maintenance cannot run "
"correctly."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1009
msgid ""
"The background integrity scan could not be identified. Try Scan Now again in "
"a moment."
msgstr ""
"Der Hintergrundintegritätsscan konnte nicht identifiziert werden. Versuchen "
"Sie es gleich noch einmal mit „Jetzt scannen“."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1021
msgid "The background integrity scan has just finished. Start Scan Now again."
msgstr ""
"Der Hintergrundintegritätsscan wurde gerade abgeschlossen. Starten Sie "
"„Jetzt scannen“ erneut."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1015
msgid ""
"The background integrity scan is finishing a batch. Try Scan Now again in a "
"moment."
msgstr ""
"Der Integritätsscan im Hintergrund beendet einen Stapel. Versuchen Sie es "
"gleich noch einmal mit „Jetzt scannen“."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1030
msgid "The background scan could not be promoted to a manual scan."
msgstr ""
"Der Hintergrundscan konnte nicht zu einem manuellen Scan hochgestuft werden."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:304
msgid ""
"The code for the new secret is incorrect. Make sure you added the NEW secret "
"to your authenticator app."
msgstr ""
"Der Code fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r den neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ist "
"falsch. Stellen Sie sicher, dass Sie den NEUEN "
"GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel zu Ihrer Authenticator-App "
"hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt haben."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:494
msgid ""
"The code refreshes every 30 seconds. Make sure to enter the current code."
msgstr ""
"Der Code wird alle 30 Sekunden aktualisiert. Stellen Sie sicher, dass Sie "
"den aktuellen Code eingeben."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:272
msgid ""
"The code you entered is incorrect. Make sure you're using the correct secret "
"key and your device time is synchronized."
msgstr ""
"Der eingegebene Code ist falsch. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen "
"GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel verwenden und Ihre "
"GerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tezeit synchronisiert ist."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:932
msgid "The countdown automatically uses the end date and time set above."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:655
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:712
#, php-format
msgid "The countdown uses the WordPress timezone from Settings > General: %s."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:339
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:353
msgid "The country access service is unavailable."
msgstr "Der Länderzugriffsdienst ist nicht verfügbar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:560
msgid "The country database address ranges were not contiguous and ordered."
msgstr ""
"Die Adressbereiche der Länderdatenbank waren nicht zusammenhängend und "
"geordnet."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:536
msgid "The country database contained a malformed CSV row."
msgstr "Die Länderdatenbank enthielt eine fehlerhafte Zeile CSV."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:544
msgid "The country database contained an invalid address range."
msgstr "Die Länderdatenbank enthielt einen ungültigen Adressbereich."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:550
msgid "The country database contained an unsupported address range."
msgstr "Die Länderdatenbank enthielt einen nicht unterstützten Adressbereich."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:586
msgid ""
"The country database did not cover the complete IPv4 and IPv6 address space."
msgstr ""
"Die Länderdatenbank deckte nicht den gesamten Adressraum IPv4 und IPv6 ab."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:572
msgid "The country database exceeded its safety record limit."
msgstr "Die Länderdatenbank hat ihr Sicherheitsdatensatzlimit überschritten."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:820
msgid "The current mode/settings allow this simulated route."
msgstr ""
"Der aktuelle Modus/die aktuellen Einstellungen erlauben diese simulierte "
"Route."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:455
msgid "The downloaded country database had an unexpected size."
msgstr "Die heruntergeladene Länderdatenbank hatte eine unerwartete Größe."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:461
msgid "The downloaded country database was not a valid gzip stream."
msgstr "Die heruntergeladene Länderdatenbank war kein gültiger gzip-Stream."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1865
msgid "The downloaded plugin file did not match its exact official manifest."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:380
msgid ""
"The downloaded threat reputation package failed size or gzip validation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:538
msgid "The emergency recovery service is unavailable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1835
msgid ""
"The exact official plugin manifest does not contain this file. No change was "
"made."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1266
msgid "The executable-content baseline checksum did not match."
msgstr "Die Basisprüfsumme des ausführbaren Inhalts stimmte nicht überein."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1251
msgid "The executable-content baseline chunk list was invalid."
msgstr "Die Baseline-Chunk-Liste des ausführbaren Inhalts war ungültig."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:864
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2260
msgid ""
"The executable-content baseline could not be saved. The previous verified "
"baseline was preserved."
msgstr ""
"Die Baseline des ausführbaren Inhalts konnte nicht gespeichert werden. Die "
"zuvor verifizierte Basislinie wurde beibehalten."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1244
msgid "The executable-content baseline manifest was invalid."
msgstr "Das Basismanifest für ausführbare Inhalte war ungültig."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:327
msgid ""
"The existing Polanger Strict marker is malformed, so Firewall refused to "
"modify unrelated .htaccess content."
msgstr ""
"Der vorhandene Strict-Marker Polanger ist fehlerhaft, daher weigerte sich "
"die Firewall, nicht verwandte .htaccess-Inhalte zu ändern."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:163
msgid "The file changed after the scan. Run Scan Now before quarantining it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:600
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2080
msgid ""
"The file does not match the official checksum for this WordPress version and "
"locale."
msgstr ""
"Die Datei stimmt nicht mit der offiziellen Prüfsumme für diese WordPress-"
"Version und dieses Gebietsschema überein."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1747
msgid ""
"The file is missing or no longer safe to quarantine. Run Scan Now again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:555
msgid "The file is too large for safe automatic quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:455
msgid "The file was quarantined and the site health check passed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:502
msgid ""
"The file was restored and verified, but the follow-up integrity report could "
"not be refreshed."
msgstr ""
"Die Datei wurde wiederhergestellt und überprüft, der nachfolgende "
"Integritätsbericht konnte jedoch nicht aktualisiert werden."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:670
msgid ""
"The fixture is resolved against the local compact database. No visitor IP is "
"sent to DB-IP."
msgstr ""
"Das Fixture wird anhand der lokalen Kompaktdatenbank aufgelöst. Es wird "
"keine Besucher-IP an DB-IP gesendet."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:943
msgid ""
"The following violations always trigger the silent mode action above, "
"regardless of the spam / drop thresholds: honeypot trip or missing field, "
"timing token tampering, timing too fast, blocked keyword match, and blocked "
"URL host match."
msgstr ""
"Die folgenden VerstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸e "
"lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶sen stets die oben gewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlte Aktion des "
"stillen Modus aus, unabhÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ngig von Spam-/Verwerfen-"
"Schwellen: Honeypot ausgelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶st oder Feld fehlt, "
"manipuliertes Zeit-Token, zu schnelle ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“bermittlung, "
"blockiertes SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwort, blockierter URL-Host."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:475
msgid "The generated threat reputation index failed verification."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:961
msgid ""
"The header is trusted only when the direct REMOTE_ADDR matches a trusted "
"proxy IP below."
msgstr ""
"Der Header ist nur vertrauenswürdig, wenn die direkte REMOTE_ADDR mit einer "
"vertrauenswürdigen Proxy-IP unten übereinstimmt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2028
#, php-format
msgid "The health check failed and rollback needs attention: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2029
msgid ""
"The health check failed, so Firewall automatically restored every changed "
"file."
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:1001
msgid "The homepage (to detect theme-specific items)"
msgstr "Die Homepage (um themenspezifische Elemente zu erkennen)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1831
msgid ""
"The installed component could not be proven to be a WordPress.org plugin."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1759
msgid "The integrity action could not be completed."
msgstr "Die Integritätsaktion konnte nicht abgeschlossen werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:281
msgid "The integrity scan could not continue. Please try again."
msgstr ""
"Der Integritätsscan konnte nicht fortgesetzt werden. Bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:330
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:352
msgid "The integrity scan job could not be found."
msgstr "Der Integritätsscanauftrag konnte nicht gefunden werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:362
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:375
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:391
msgid "The integrity service is unavailable."
msgstr "Der Integritätsdienst ist nicht verfügbar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:804
msgid "The local country database directory is not writable."
msgstr "Das lokale Länderdatenbankverzeichnis ist nicht beschreibbar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1237
msgid ""
"The local reputation index is refreshed at most once per day in the "
"background. Visitors are never checked against a remote API and a failed "
"refresh keeps the last verified index."
msgstr ""
"Der lokale Reputationsindex wird im Hintergrund höchstens einmal täglich "
"aktualisiert. Besucher werden niemals über eine entfernte API geprüft; bei "
"einem Fehler bleibt der letzte verifizierte Index erhalten."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:105
msgid ""
"The maintenance layer is turned off, so the public site remains fully open."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:445
msgid "The newest monthly DB-IP Country Lite release is not available yet."
msgstr ""
"Die neueste monatliche DB-IP Country Lite-Version ist noch nicht verfügbar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2363
msgid "The official WordPress package could not be resolved."
msgstr "Das offizielle Paket WordPress konnte nicht aufgelöst werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:455
msgid "The official file was restored and the site health check passed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1980
msgid "The official replacement file could not be verified."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:292
msgid "The operation was rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:767
msgid ""
"The persisted core manifest was invalid. No incomplete result was published."
msgstr ""
"Das beibehaltene Kernmanifest war ungültig. Es wurde kein unvollständiges "
"Ergebnis veröffentlicht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:383
msgid ""
"The persisted scan manifest was corrupted. No incomplete result was "
"published."
msgstr ""
"Das persistente Scan-Manifest war beschädigt. Es wurde kein unvollständiges "
"Ergebnis veröffentlicht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:961
msgid "The persisted scan payload contained invalid JSON."
msgstr "Die persistente Scan-Nutzlast enthielt ungültige JSON."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:952
msgid "The persisted scan payload could not be decoded."
msgstr "Die persistente Scan-Nutzlast konnte nicht dekodiert werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:948
msgid "The persisted scan payload had an invalid encoding."
msgstr "Die persistente Scan-Nutzlast hatte eine ungültige Codierung."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:940
msgid "The persisted scan payload had an invalid type."
msgstr "Die persistente Scan-Nutzlast hatte einen ungültigen Typ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:957
msgid "The persisted scan payload was corrupted."
msgstr "Die persistente Scan-Nutzlast war beschädigt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:498
msgid ""
"The persisted scan queue was invalid. No incomplete result was published."
msgstr ""
"Die persistente Scan-Warteschlange war ungültig. Es wurde kein "
"unvollständiges Ergebnis veröffentlicht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:364
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:373
msgid "The persisted scan state was corrupted. No baseline changes were saved."
msgstr ""
"Der persistente Scanstatus war beschädigt. Es wurden keine "
"Grundlinienänderungen gespeichert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:485
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2203
msgid ""
"The previous executable-content baseline was corrupted and will be rebuilt "
"by this scan."
msgstr ""
"Die vorherige Baseline des ausführbaren Inhalts war beschädigt und wird "
"durch diesen Scan neu erstellt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:617
msgid "The quarantine archive data is unreadable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:612
msgid "The quarantine archive failed its integrity check."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:607
msgid "The quarantine archive is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:603
msgid "The quarantine archive path is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:303
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:526
msgid "The quarantine copy was permanently deleted."
msgstr "Die Quarantänekopie wurde dauerhaft gelöscht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:298
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:503
msgid "The quarantined file was restored and verified."
msgstr "Die Datei aus der Quarantäne wurde wiederhergestellt und überprüft."

#: includes\class-login-page.php:1004
msgid ""
"The reCAPTCHA addon is active but API keys are not configured. Add your "
"Google reCAPTCHA site key and secret key to enable protection."
msgstr ""
"Das reCAPTCHA-Addon ist aktiv, aber die API-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel sind "
"nicht konfiguriert. FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie Ihren Google reCAPTCHA-"
"Website-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel und GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel "
"hinzu, um den Schutz zu aktivieren."

#: includes\class-login-page.php:1019
msgid ""
"The reCAPTCHA addon provides centralized key management for all forms "
"including login, registration, lost password, and comments."
msgstr ""
"Das reCAPTCHA-Addon bietet eine zentrale "
"SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselverwaltung fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r alle Formulare "
"einschlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸lich Anmeldung, Registrierung, Passwort vergessen "
"und Kommentare."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:730
msgid "The recorded restore path is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:197
msgid "The remediation operation could not be committed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:94
msgid "The remediation operation is no longer writable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:631
msgid "The remediation target is not safe or writable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:145
msgid "The replacement file failed its post-write verification."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1569
#, php-format
msgid ""
"The report reached its safety limit. The %d highest-priority findings are "
"shown; additional lower-priority findings were omitted."
msgstr ""
"Der Bericht erreichte seine Sicherheitsgrenze. Die %d-Befunde mit der "
"höchsten Priorität werden angezeigt; Weitere Feststellungen mit niedrigerer "
"Priorität wurden weggelassen."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:293
msgid "The requested diagnostics suite is not registered."
msgstr "Die angeforderte Diagnosesuite ist nicht registriert."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:392
msgid ""
"The restored file failed its final hash verification and was removed again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:623
msgid "The restored quarantine data did not match its original hash."
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:630
msgid ""
"The root marker must exist only while Firewall, Strict mode, and Extended "
"Server Hardening are all enabled."
msgstr ""
"Der Root-Marker darf nur vorhanden sein, wenn Firewall, Strict Mode und "
"Extended Server Hardening aktiviert sind."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:438
msgid "The saved .htaccess content could not be verified."
msgstr "Der gespeicherte .htaccess-Inhalt konnte nicht überprüft werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:424
msgid ""
"The scan could not save its background state. No incomplete result was "
"published."
msgstr ""
"Der Scan konnte seinen Hintergrundstatus nicht speichern. Es wurde kein "
"unvollständiges Ergebnis veröffentlicht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:306
msgid "The scan job could not be saved to the database."
msgstr "Der Scanauftrag konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:430
msgid "The scan progress could not be saved to the database."
msgstr "Der Scan-Fortschritt konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:491
msgid "The scan queue is ready. Discovering files in short batches..."
msgstr ""
"Die Scan-Warteschlange ist bereit. Dateien in kurzen Stapeln entdecken..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1563
msgid ""
"The scan runs in short AJAX batches and can continue through WP-Cron if this "
"page is closed."
msgstr ""
"Der Scan wird in kurzen AJAX-Batches ausgeführt und kann bis WP-Cron "
"fortgesetzt werden, wenn diese Seite geschlossen wird."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:136
msgid ""
"The scheduled window has already ended, so the public site is open again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:477
msgid "The selected Firewall operation was rolled back and verified."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:975
msgid ""
"The selected mode already sets these values. Open this only to tune unusual "
"traffic patterns."
msgstr ""
"Der ausgewählte Modus legt diese Werte bereits fest. Öffnen Sie dies nur, um "
"ungewöhnliche Verkehrsmuster zu optimieren."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:363
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:426
msgid "The selected quarantine record is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:166
#, php-format
msgid ""
"The server check failed (%1$s), and automatic rollback also failed (%2$s). "
"Restore the site .htaccess immediately."
msgstr ""
"Die Serverüberprüfung ist fehlgeschlagen (%1$s) und auch das automatische "
"Rollback ist fehlgeschlagen (%2$s). Restore die Site .htaccess sofort."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:409
msgid ""
"The signed journal could not be updated and the restored file needs "
"immediate review."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:409
msgid ""
"The site .htaccess changed during the operation. Firewall stopped without "
"overwriting it."
msgstr ""
"Die Site .htaccess hat sich während des Vorgangs geändert. Die Firewall "
"wurde gestoppt, ohne sie zu überschreiben."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:392
msgid "The site .htaccess file is too large for safe automatic management."
msgstr ""
"Die Site-Datei .htaccess ist zu groß für eine sichere automatische "
"Verwaltung."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:401
msgid "The site .htaccess path is not safe or writable."
msgstr "Der Site-Pfad .htaccess ist nicht sicher oder beschreibbar."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1768
#, php-format
msgid "The site health check failed and rollback needs attention: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:399
msgid ""
"The site health check failed and the restored file could not be safely "
"removed. Review the site immediately."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1769
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall automatically restored the "
"quarantined file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1886
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall restored the previous plugin file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:398
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall safely returned the file to "
"quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:500
#, php-format
msgid "The site returned HTTP %d after remediation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:475
#, php-format
msgid "The site returned HTTP %d after the .htaccess update."
msgstr "Die Site hat nach dem .htaccess-Update HTTP %d zurückgegeben."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:637
msgid ""
"The target changed during remediation. Firewall stopped without overwriting "
"it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:456
msgid "The threat reputation package contained too few validated records."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:430
msgid "The threat reputation package did not contain its required URL column."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:451
msgid "The threat reputation package exceeded its safety host limit."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:440
msgid "The threat reputation package exceeded its safety row limit."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1724
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1902
msgid ""
"The transactional remediation service is unavailable. No files were changed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:185
msgid ""
"The verified quarantine copy was created, but the original file could not be "
"removed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:102
msgid "The verified remediation source changed before it could be used."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:19
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1455
msgid ""
"The website is temporarily unavailable while planned maintenance or "
"deployment work is completed."
msgstr ""

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1075
msgid "Theme Changed"
msgstr "Thema geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1259
msgid "Theme Changes"
msgstr "ThemenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nderungen"

#: includes\class-content-visibility.php:639
msgid "Theme-friendly replacement"
msgstr "Themefreundliche Ersetzung"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:269
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the active layout. Full access denied page "
"is safer when a builder or template bypasses the standard content flow."
msgstr ""
"Die themefreundliche Ersetzung behÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt das aktive Layout "
"bei. Eine vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige Zugriffsverweigerungsseite ist "
"sicherer, wenn ein Builder oder Template den normalen Inhaltsfluss umgeht."

#: includes\class-content-visibility.php:407
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the active theme layout and swaps only the "
"main content area. Full access denied page is stricter and prevents builders "
"or theme wrappers from showing protected output."
msgstr ""
"Die themefreundliche Ersetzung behÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt das aktive Theme-"
"Layout bei und ersetzt nur den Hauptinhaltsbereich. Eine "
"vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige Zugriffsverweigerungsseite ist strenger und "
"verhindert, dass Builder oder Theme-Wrapper geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte "
"Ausgaben anzeigen."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:169
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the current theme layout. Full access "
"denied page is safer for builders or templates that bypass the standard "
"content flow."
msgstr ""
"Die themefreundliche Ersetzung behÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt das aktuelle Theme-"
"Layout bei. Eine vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige Zugriffsverweigerungsseite "
"ist sicherer fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Builder oder Templates, die den normalen "
"Inhaltsfluss umgehen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1665
#, php-format
msgid "Theme: %s"
msgstr "Thema: %s"

#: includes\class-login-page.php:495
#: includes\class-content-visibility-guard.php:291
#: templates\login-guard-404.php:19
msgid ""
"There may be a typo, or the page may have been updated. We will guide you "
"back to a safe path right away. Use the link below to return to the homepage."
msgstr ""
"Möglicherweise liegt ein Tippfehler vor oder die Seite wurde aktualisiert. "
"Wir führen Sie umgehend wieder auf einen sicheren Weg. Über den unten "
"stehenden Link gelangen Sie zurück zur Startseite."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:505
msgid ""
"These actions help you troubleshoot or reset your authenticator setup if "
"needed."
msgstr ""
"Diese Aktionen helfen Ihnen bei Bedarf, Ihre Authenticator-Einrichtung zu "
"beheben oder zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckzusetzen."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:216
msgid ""
"These advanced tokens let you fine-tune specific UI surfaces instead of "
"relying on broad overrides only."
msgstr ""
"Mit diesen erweiterten Token können Sie bestimmte UI-Oberflächen optimieren, "
"anstatt sich nur auf umfassende Überschreibungen zu verlassen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1101
msgid ""
"These controls are for SEO behavior, HTTP handling and small custom front-"
"end tweaks. Most sites can leave them as-is."
msgstr ""

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:334
msgid ""
"These defaults are applied to all sites when network-wide control is enabled."
msgstr ""
"Diese Standardeinstellungen werden auf alle Standorte angewendet, wenn die "
"netzwerkweite Steuerung aktiviert ist."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
msgid ""
"These files cannot execute from quarantine. Review them before restoring or "
"permanently deleting the protected copy."
msgstr ""
"Diese Dateien können aus der Quarantäne nicht ausgeführt werden. Prüfen Sie "
"sie, bevor Sie sie wiederherstellen oder die geschützte Kopie dauerhaft "
"löschen."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:323
msgid ""
"These guards run only when Strict mode is selected and Shield detects a "
"mutation-like request. They are designed as a last line of defense rather "
"than a replacement for the balanced guards above."
msgstr ""
"Diese Wächter werden nur ausgeführt, wenn der strenge Modus ausgewählt ist "
"und Shield eine mutationsähnliche Anforderung erkennt. Sie sind als letzte "
"Verteidigungslinie konzipiert und nicht als Ersatz für die oben genannten "
"ausgeglichenen Wachen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:515
msgid "These keys will not be shown again!"
msgstr "Diese SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel werden nicht erneut angezeigt!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:889
msgid ""
"These limits are intentionally simple. Login identity limits are tied to the "
"current IP to reduce account lockout abuse."
msgstr ""
"Diese Grenzen sind bewusst einfach gehalten. Anmeldeidentitätsbeschränkungen "
"sind an die aktuelle IP gebunden, um den Missbrauch von Kontosperrungen zu "
"reduzieren."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:979
msgid ""
"These limits catch unusually long URLs and query strings before they reach "
"expensive WordPress screens."
msgstr ""
"Diese Grenzwerte erfassen ungewöhnlich lange URLs und Abfragezeichenfolgen, "
"bevor sie teure WordPress-Bildschirme erreichen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1037
msgid ""
"These locks apply only when Deployment mode is selected and active. They "
"help you temporarily reduce public write activity during a release window."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:837
msgid ""
"These recovery keys can be used to access your account if you lose access to "
"your email. Each key can only be used once."
msgstr ""
"Mit diesen WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sseln "
"kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen Sie auf Ihr Konto zugreifen, wenn Sie den Zugriff "
"auf Ihre E-Mails verlieren. Jeder SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel kann nur einmal "
"verwendet werden."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:236
msgid "These settings are locked while new comments are completely disabled."
msgstr ""
"Diese Einstellungen sind gesperrt, solange neue Kommentare vollständig "
"deaktiviert sind."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:170
msgid ""
"These tests simulate requests internally. They do not attack your website, "
"do not send malicious URLs, and do not test your hosting provider firewall "
"or CDN WAF."
msgstr ""
"Diese Tests simulieren intern Anfragen. Sie greifen Ihre Website nicht an, "
"senden keine schädlichen URLs und testen nicht die Firewall Ihres Hosting-"
"Providers oder CDN WAF."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:981
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1021
msgid "Third-Party Widgets"
msgstr "Widgets von Drittanbietern"

#: includes\class-settings-page.php:885
#, fuzzy
msgid ""
"This 2FA system includes multiple safety layers to prevent lockouts: "
"Recovery keys, trusted devices, Super Admin bypass, and graceful degradation."
msgstr ""
"Dieses 2FA-System umfasst mehrere Sicherheitsebenen, um Aussperrungen zu "
"verhindern: WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel, "
"vertrauenswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼rdige GerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤te, Super Admin-"
"Umgehung und eine ordnungsgemÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸e "
"Herabstufung bei E-Mail-Fehlern."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:371
msgid ""
"This CSS is appended after the generated stylesheet, so it can be used for "
"final overrides or agency-specific tweaks."
msgstr ""
"Dieses CSS wird nach dem generierten Stylesheet angehängt, sodass es für "
"endgültige Überschreibungen oder agenturspezifische Optimierungen verwendet "
"werden kann."

#: templates\login-guard-404.php:87
msgid "This URL skipped the map and walked straight into a 404."
msgstr "Diese URL übersprang die Karte und landete direkt in einem 404."

#: includes\class-addons-page.php:288
msgid ""
"This addon cannot be activated until its required dependency is available."
msgstr ""
"Dieses Add-on kann erst aktiviert werden, wenn die erforderliche "
"Abhängigkeit verfügbar ist."

#: includes\class-addons-page.php:363
msgid ""
"This addon is enabled, but its required dependency is currently unavailable."
msgstr ""
"Dieses Add-on ist aktiviert, aber seine erforderliche Abhängigkeit ist "
"derzeit nicht verfügbar."

#: includes\class-addons-page.php:363
msgid "This addon is locked until its required dependency is available."
msgstr ""
"Dieses Add-on ist gesperrt, bis die erforderliche Abhängigkeit verfügbar ist."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:185
msgid "This addon reuses your main security stack"
msgstr "Dieses Add-on verwendet Ihren Hauptsicherheitsstapel wieder"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:517
msgid ""
"This addon was automatically disabled because it crashed during startup. "
"Review the addon files, fix the issue, and activate it again when ready."
msgstr ""
"Dieses Add-on wurde automatisch deaktiviert, da es beim Start abstürzte. "
"Überprüfen Sie die Add-on-Dateien, beheben Sie das Problem und aktivieren "
"Sie es erneut, wenn Sie bereit sind."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:498
#, php-format
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its bootstrap file is missing: "
"%s. Restore the addon files and then activate it again."
msgstr ""
"Dieses Add-on wurde automatisch deaktiviert, da seine Bootstrap-Datei fehlt: "
"%s. Stellen Sie die Add-on-Dateien wieder her und aktivieren Sie sie dann "
"erneut."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:505
#, php-format
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its bootstrap file is not "
"readable: %s. Check file permissions and try again."
msgstr ""
"Dieses Add-on wurde automatisch deaktiviert, da seine Bootstrap-Datei nicht "
"lesbar ist: %s. Überprüfen Sie die Dateiberechtigungen und versuchen Sie es "
"erneut."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:510
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its files could not be loaded "
"safely. Fix the addon code and then activate it again."
msgstr ""
"Dieses Add-on wurde automatisch deaktiviert, da seine Dateien nicht sicher "
"geladen werden konnten. Korrigieren Sie den Add-on-Code und aktivieren Sie "
"ihn dann erneut."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:513
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its main runtime class could "
"not be found after loading the addon files. Reinstall or repair the addon "
"and try again."
msgstr ""
"Dieses Add-on wurde automatisch deaktiviert, da seine Hauptlaufzeitklasse "
"nach dem Laden der Add-on-Dateien nicht gefunden werden konnte. Installieren "
"oder reparieren Sie das Add-on neu und versuchen Sie es erneut."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:508
msgid ""
"This admin screen is in demo mode. AJAX changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Dieser Admin-Bildschirm befindet sich im Demomodus. AJAX-Änderungen sind für "
"Ihr Konto deaktiviert."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:561
msgid ""
"This admin screen is in demo mode. REST changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Dieser Admin-Bildschirm befindet sich im Demomodus. REST-Änderungen sind für "
"Ihr Konto deaktiviert."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:310
msgid ""
"This admin screen is running in demo mode. Changes are disabled for your "
"account."
msgstr ""
"Dieser Admin-Bildschirm läuft im Demomodus. Änderungen sind für Ihr Konto "
"deaktiviert."

#: includes\class-content-visibility-guard.php:129
#, fuzzy
msgid "This content is protected."
msgstr "Dieser Inhalt ist geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:85
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:87
msgid ""
"This content is using a legacy allowlist rule from an older version. New "
"rules now focus on hiding content from selected roles to keep the workflow "
"clearer."
msgstr ""
"Dieser Inhalt verwendet eine Legacy-Zulassungslistenregel aus einer älteren "
"Version. Neue Regeln konzentrieren sich nun auf das Ausblenden von Inhalten "
"ausgewählter Rollen, um den Arbeitsablauf übersichtlicher zu halten."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:272
msgid ""
"This content is using a legacy allowlist rule from an older version. Only "
"the selected roles can view it until you replace this rule."
msgstr ""
"Dieser Inhalt verwendet eine Legacy-Zulassungslistenregel aus einer älteren "
"Version. Nur die ausgewählten Rollen können es anzeigen, bis Sie diese Regel "
"ersetzen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:291
msgid ""
"This endpoint is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr ""

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1229
msgid ""
"This feature logs administrative actions for security and auditing purposes. "
"Only administrative actions and technical metadata are logged. Sensitive "
"fields such as passwords, emails, form inputs, and content data are never "
"logged. Enabling this feature may be subject to GDPR/KVKK regulations."
msgstr ""
"Diese Funktion protokolliert Verwaltungsaktionen zu Sicherheits- und "
"PrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fzwecken. Lediglich administrative Aktionen und "
"technische Metadaten werden protokolliert. Sensible Felder wie "
"PasswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶rter, E-Mails, Formulareingaben und Inhaltsdaten "
"werden niemals protokolliert. Die Aktivierung dieser Funktion unterliegt "
"mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶glicherweise den DSGVO-/KVKK-Bestimmungen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:374
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:437
msgid "This file is no longer in active quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:820
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2098
msgid "This file is not part of the official WordPress core package."
msgstr "Diese Datei ist nicht Teil des offiziellen WordPress-Kernpakets."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1728
msgid ""
"This finding is no longer present. Run Scan Now and review the latest report."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1741
msgid "This finding needs review and has no safe automatic file action."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1603
msgid ""
"This hash-protected URL can roll back only journaled Firewall operations. "
"Generate a replacement after sharing or suspected exposure; every successful "
"emergency recovery rotates it automatically."
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:708
msgid "This header is not enabled by the current mode or custom settings."
msgstr ""
"Dieser Header ist durch den aktuellen Modus oder die benutzerdefinierten "
"Einstellungen nicht aktiviert."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1012
msgid ""
"This image sits behind the card. The selected colors are still used as an "
"overlay to keep text readable."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1163
msgid ""
"This is a test email to verify your email delivery is working correctly.\n"
"\n"
"If you received this email, your site can send 2FA verification codes."
msgstr ""
"Dies ist eine Test-E-Mail, um zu "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen, ob Ihre E-Mail-Zustellung "
"ordnungsgemÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ funktioniert.\n"
"\n"
"Wenn Sie diese E-Mail erhalten haben, kann Ihre Website 2FA-"
"BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscodes senden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:289
msgid ""
"This may affect custom functionality. Quarantine it with rollback protection?"
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:141
msgid ""
"This menu item is already controlled by one or more active Shield page "
"rules. You do not need to create the same restriction again in Menu Manager."
msgstr ""
"Dieser Menüpunkt wird bereits durch eine oder mehrere aktive Shield-"
"Seitenregeln gesteuert. Sie müssen dieselbe Einschränkung nicht erneut im "
"Menü-Manager erstellen."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:154
msgid ""
"This module is controlled by network settings. Local changes are disabled "
"for this site."
msgstr ""
"Dieses Modul wird durch Netzwerkeinstellungen gesteuert. Lokale Änderungen "
"sind für diese Site deaktiviert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:449
msgid ""
"This panel is read-only because the site-wide comment policy is closed. "
"Change the policy from the General tab to use these settings again."
msgstr ""
"Dieses Bedienfeld ist schreibgeschützt, weil die websiteweite "
"Kommentarrichtlinie geschlossen ist. Ändern Sie die Richtlinie im Tab "
"„Allgemein“, um diese Einstellungen wieder zu verwenden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:300
msgid ""
"This permanently removes the protected recovery copy. The action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Dadurch wird die geschützte Wiederherstellungskopie dauerhaft entfernt. Die "
"Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1806
msgid ""
"This plugin layout is not eligible for automatic official-file restoration."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:222
msgid "This remediation operation cannot be rolled back."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:258
msgid ""
"This request is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:288
#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:306
#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:923
msgid "This request was blocked by the firewall."
msgstr "Diese Anfrage wurde von der Firewall blockiert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:522
msgid ""
"This rule applies across the entire site before spam filters or other "
"comment checks run."
msgstr ""
"Diese Regel gilt für die gesamte Website, bevor Spamfilter oder andere "
"Kommentarprüfungen ausgeführt werden."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:287
msgid "This screen is currently read-only for your account."
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:291
msgid ""
"This simulates a real admin screen with cards, tables, forms, and notices."
msgstr ""
"Dies simuliert einen echten Admin-Bildschirm mit Karten, Tabellen, "
"Formularen und Hinweisen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:348
msgid "This user has not configured authenticator."
msgstr "Dieser Benutzer hat keinen Authenticator konfiguriert."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:340
msgid "This user has set up their authenticator app."
msgstr "Dieser Benutzer hat seine Authenticator-App eingerichtet."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:346
msgid "This user needs to set up their authenticator on next login."
msgstr ""
"Dieser Benutzer muss seinen Authenticator bei der nÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chsten "
"Anmeldung einrichten."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:121
msgid "This will delete the custom menu and all related submenus. Continue?"
msgstr ""
"Dadurch werden das benutzerdefinierte MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ und alle "
"zugehÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶rigen UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s "
"gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht. Weitermachen?"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1241
msgid "Threat reputation data:"
msgstr "Bedrohungsreputationsdaten:"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:163
msgid "Tight (90%)"
msgstr "Eng (90 %)"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:123
msgid ""
"Tighter limits for stores facing repeated attacks or low-volume sites where "
"stricter protection is acceptable."
msgstr ""
"Strengere Grenzwerte für Geschäfte, die wiederholt Angriffen ausgesetzt "
"sind, oder für Websites mit geringem Volumen, bei denen ein strengerer "
"Schutz akzeptabel ist."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1080
#: includes\class-settings-page.php:1542
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: includes\class-settings-page.php:1480
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1156
#, fuzzy
msgid "Timing token expired"
msgstr "Maximalsekunden (Token-Ablauf)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1155
msgid "Timing token invalid"
msgstr "Timing-Token ungültig"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: includes\class-admin-bar.php:311 includes\class-admin-bar.php:642
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1400
msgid "To"
msgstr "Zu"

#: includes\class-admin-bar.php:998
msgid ""
"To detect all frontend items, visit different page types on your site while "
"logged in:"
msgstr ""
"Um alle Frontend-Elemente zu erkennen, besuchen Sie verschiedene Seitentypen "
"auf Ihrer Website, wÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hrend Sie angemeldet sind:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:741
msgid ""
"To fix this, add the following line to your theme's functions.php or a site-"
"specific plugin:"
msgstr ""
"Um dies zu beheben, fügen Sie die folgende Zeile zur „functions.php“ Ihres "
"Themes oder einem standortspezifischen Plugin hinzu:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:723
msgid ""
"Tokens are signed with the WordPress salt, bound to the current post, tied "
"to the browser fingerprint, and consumed after a single successful check."
msgstr ""
"Token werden mit dem WordPress-Salt signiert, an den aktuellen Beitrag "
"gebunden, an den Browser-Fingerabdruck geknÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼pft und nach "
"einem erfolgreichen Check verbraucht."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:595
msgid "Too many REST API requests were received. Please try again later."
msgstr ""
"Es wurden zu viele REST API-Anfragen empfangen. Bitte versuchen Sie es "
"später noch einmal."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:484
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:447
#, php-format
msgid ""
"Too many account registration requests were received. Please try again in %d "
"minutes."
msgstr ""
"Es sind zu viele Anfragen zur Kontoregistrierung eingegangen. Bitte "
"versuchen Sie es in %d Minuten erneut."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:575
#: includes\class-two-factor-auth.php:834
#, php-format
msgid ""
"Too many failed attempts. Login is temporarily locked. Please try again in "
"%d minutes."
msgstr ""
"Zu viele gescheiterte Versuche. Der Login ist vorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼bergehend "
"gesperrt. Bitte versuchen Sie es in %d Minuten erneut."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:343
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:460
#, php-format
msgid ""
"Too many failed login attempts were detected. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"Es wurden zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche erkannt. Bitte versuchen "
"Sie es in %d Minuten erneut."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:115
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:122
#: includes\class-two-factor-auth.php:186
#, php-format
msgid "Too many failed verification attempts. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"Zu viele fehlgeschlagene Verifizierungsversuche. Bitte versuchen Sie es in "
"%d Minuten erneut."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1159
msgid "Too many links"
msgstr "Zu viele Links"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:419
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:453
#, php-format
msgid ""
"Too many password reset requests were received. Please try again in %d "
"minutes."
msgstr ""
"Es wurden zu viele Anfragen zum Zurücksetzen des Passworts empfangen. Bitte "
"versuchen Sie es in %d Minuten erneut."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:282
msgid "Too many suspicious requests were detected. Please try again later."
msgstr ""
"Es wurden zu viele verdächtige Anfragen erkannt. Bitte versuchen Sie es "
"später noch einmal."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:98
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:126
msgid "Total"
msgstr "Insgesamt"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1418
#, php-format
msgid "Total: %d logs"
msgstr "Gesamt: %d Protokolle"

#: includes\class-addons-page.php:51
msgid "Track administrative actions for auditing and security monitoring."
msgstr ""
"Verfolgen Sie VerwaltungsmaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸nahmen zur "
"PrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung und SicherheitsÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berwachung."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:873
msgid ""
"Tracks added, changed, and removed executable files in plugins, themes, "
"uploads, cache, and other wp-content areas."
msgstr ""
"Tracks hat ausführbare Dateien in Plugins, Themes, Uploads, Cache und "
"anderen wp-content Bereichen hinzugefügt, geändert und entfernt."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:993
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:124
msgid "Trebuchet Sans"
msgstr "Trebuchet Sans"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Trinidad & Tobago"
msgstr "Trinidad und Tobago"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:397
#: includes\class-two-factor-auth.php:533
msgid "Trust this device for 30 days"
msgstr "Vertrauen Sie diesem GerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤t 30 Tage lang"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:964
msgid "Trusted proxy IPs / CIDR"
msgstr "Vertrauenswürdige Proxy-IPs/CIDR"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:954
msgid "Trusted proxy header"
msgstr "Vertrauenswürdiger Proxy-Header"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Turks & Caicos Islands"
msgstr "Turks- und Caicosinseln"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:747
msgid "Turn the firewall on and choose how aggressively it should behave."
msgstr ""
"Schalten Sie die Firewall ein und legen Sie fest, wie aggressiv sie sich "
"verhalten soll."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:765
msgid ""
"Turn this on when any authenticated account should still reach the live "
"frontend during maintenance."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:637
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:694
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:919
msgid ""
"Turn this on when visitors should see the maintenance end time as a live "
"countdown."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:435
msgid "Turn wp-admin into a controlled read-only demo environment."
msgstr ""
"Verwandeln Sie wp-admin in eine kontrollierte schreibgeschützte Demoumgebung."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:866
msgid "Turns on integrity scans and update-aware monitoring."
msgstr "Aktiviert Integritätsscans und updatebezogene Überwachung."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes\class-settings-page.php:878
msgid "Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:324
msgid "Two-Factor Authentication (Authenticator App)"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung (Authenticator-App)"

#: includes\class-two-factor-auth.php:118
msgid ""
"Two-Factor Authentication is currently disabled via wp-config.php "
"(PDT_DISABLE_2FA). Remove this constant to re-enable 2FA protection."
msgstr ""
"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist derzeit ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber wp-"
"config.php (PDT_DISABLE_2FA) deaktiviert. Entfernen Sie diese Konstante, um "
"den 2FA-Schutz wieder zu aktivieren."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:98
#, php-format
msgid ""
"Two-factor authentication is required but your Authenticator app is not "
"configured. Please log in to the admin panel from a device where you have "
"access, or contact your administrator. If you are an admin, add %s to wp-"
"config.php temporarily to disable 2FA."
msgstr ""
"Zwei-Faktor-Authentifizierung ist erforderlich, aber Ihre Authenticator-App "
"ist nicht konfiguriert. Bitte melden Sie sich von einem "
"GerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤t mit Zugang beim Admin-Panel an oder kontaktieren Sie "
"Ihren Administrator. Als Admin fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie %s "
"vorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼bergehend zur wp-config.php hinzu, um 2FA zu "
"deaktivieren."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:147
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:192
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:248
msgid "Type Scale"
msgstr "Typenskala"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1195 polanger-admin-menu-manager.php:1366
msgid "Type a user name to search and select..."
msgstr ""
"Geben Sie einen Benutzernamen ein, um zu suchen und "
"auszuwÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1214 polanger-admin-menu-manager.php:1385
msgid "Type to find users. Selected users stay visible."
msgstr ""
"Geben Sie ein, um Benutzer zu finden. AusgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlte Benutzer "
"bleiben sichtbar."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:246
msgid "Typography & Shape"
msgstr "Typografie und Form"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Türkiye"
msgstr "Türkei"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "U.S. Outlying Islands"
msgstr "Amerikanische Überseeinseln"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Amerikanische Jungferninseln"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:117
msgid "UI Sans"
msgstr "UI Sans"

#: includes\class-admin-bar.php:313 includes\class-admin-bar.php:646
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1166 polanger-admin-menu-manager.php:1337
#: polanger-admin-menu-manager.php:2284
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:150
msgid "URL access blocked"
msgstr "URL-Zugriff blockiert"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:842
msgid "URL host blocklist"
msgstr "URL-Host-Blockliste"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: includes\class-two-factor-auth.php:238
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to send the verification code email. Please try again later or "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte "
"versuchen Sie es erneut."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:778
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Underline"
msgstr "Unterstreichen"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:528
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:309
msgid "Understood"
msgstr "Verstanden"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Unexpected"
msgstr "Unerwartet"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:135
msgid "Unique submenu URL key. Leave empty to auto-generate."
msgstr ""
"Eindeutiger UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼-URL-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. "
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die automatische Generierung leer lassen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:559
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1220
msgid "Unknown + unexpected behavior"
msgstr "Unbekannt + unerwartetes Verhalten"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:286
msgid "Unknown Test Suite"
msgstr "Unbekannte Testsuite"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:162
msgid "Unknown mode"
msgstr "Unbekannter Modus"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:499
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:800
msgid "Unknown server"
msgstr "Unbekannter Server"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:603
msgid "Unknown users"
msgstr "Unbekannte Benutzer"

#: includes\class-addons-page.php:342
msgid "Unnamed Addon"
msgstr "Unbenanntes Addon"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:622
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1178
msgid "Untitled Widget"
msgstr "Unbenanntes Widget"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:126
msgid "Update Menu"
msgstr "MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ aktualisieren"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1191
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1261
msgid "Updating"
msgstr "Aktualisierung"

#: includes\class-login-page.php:905
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: includes\class-login-page.php:832 includes\class-admin-bar.php:431
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logo hochladen"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1521
msgid "Upload Protection Active"
msgstr "Upload-Schutz aktiv"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1521
msgid "Upload Protection Check"
msgstr "Upload-Schutzprüfung"

#: includes\class-login-page.php:819
msgid "Upload a custom logo to replace the WordPress logo on the login page."
msgstr ""
"Laden Sie ein benutzerdefiniertes Logo hoch, um das WordPress-Logo auf der "
"Anmeldeseite zu ersetzen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1669
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:589
msgid "Uploads execution protection"
msgstr "Lädt den Ausführungsschutz hoch"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:84
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:87
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:271
msgid ""
"Use \"Hide from selected roles\" when you want to block this content for "
"specific user roles only."
msgstr ""
"Verwenden Sie „Vor ausgewählten Rollen ausblenden“, wenn Sie diesen Inhalt "
"nur für bestimmte Benutzerrollen blockieren möchten."

#: includes\class-settings-page.php:929
#, fuzzy
msgid "Use Google Authenticator or Microsoft Authenticator for TOTP codes."
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie Google Authenticator oder Microsoft "
"Authenticator und geben Sie den 6-stelligen Code ein."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1257
msgid "Use HTML to add images, buttons, or formatted content"
msgstr ""
"Verwenden Sie HTML, um Bilder, SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen oder "
"formatierte Inhalte hinzuzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:411
msgid "Use Recovery Key"
msgstr "WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel verwenden"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:469
msgid "Use a compact logo that stays clear on desktop and mobile."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:697
msgid ""
"Use a plausible-looking name (e.g. \"url2\", \"homepage_alt\"). Avoid names "
"like \"honeypot\". Legacy default names are automatically hardened with a "
"site-specific fallback."
msgstr ""
"Verwenden Sie einen plausiblen Namen (z. B. \"url2\", \"homepage_alt\"). "
"Vermeiden Sie Namen wie \"honeypot\". Legacy-Standardnamen werden "
"automatisch mit einer site-spezifischen Reserve gehÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rtet."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1585
#, fuzzy
msgid "Use a single background color for the cleanest possible look."
msgstr "Ändert die Hintergrundfarbe der linken Admin-Seitenleiste."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:934
msgid ""
"Use allowlists, denylists, and trusted proxy headers only when the site "
"needs explicit IP handling."
msgstr ""
"Verwenden Sie Zulassungslisten, Sperrlisten und vertrauenswürdige Proxy-"
"Header nur, wenn die Site eine explizite IP-Verarbeitung benötigt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:948
msgid ""
"Use carefully. Denylisted IPs are blocked unless the firewall is in Monitor "
"Only mode."
msgstr ""
"Vorsichtig verwenden. IP-Adressen auf der Sperrliste werden blockiert, es "
"sei denn, die Firewall befindet sich im Nur-Überwachungs-Modus."

#: includes\class-two-factor-auth.php:551
msgid "Use email verification instead"
msgstr "Verwenden Sie stattdessen die E-Mail-BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigung"

#: includes\class-content-visibility.php:615
#: includes\class-content-visibility.php:636
#, fuzzy
msgid "Use global setting"
msgstr "Globale Einstellung verwenden"

#: includes\class-addons-page.php:324
msgid "Use only what the site actually needs"
msgstr "Verwenden Sie nur das, was die Site tatsächlich benötigt"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:517
msgid ""
"Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. "
"The editor already lets you align the content itself."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:571
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:878
msgid ""
"Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. "
"This is the main message visitors will read."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1235
msgid ""
"Use the visual editor to add formatted content, images, links, and more."
msgstr ""
"Verwenden Sie den visuellen Editor, um formatierte Inhalte, Bilder, Links "
"und mehr hinzuzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:350
msgid ""
"Use these capture options when you want the full current module "
"configuration to become the network default without duplicating every module "
"UI here."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Erfassungsoptionen, wenn Sie möchten, dass die "
"vollständige aktuelle Modulkonfiguration zum Netzwerkstandard wird, ohne "
"dass jede Modul-Benutzeroberfläche hier dupliziert wird."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:449
msgid ""
"Use this URI with a QR code generator if you prefer scanning. Most users can "
"simply enter the secret key manually."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese URI mit einem QR-Code-Generator, wenn Sie das Scannen "
"bevorzugen. Die meisten Benutzer kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen den "
"GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel einfach manuell eingeben."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:678
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:733
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:956
msgid ""
"Use this area for support details, business hours, contact notes or any "
"extra reassurance for visitors."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1567
msgid ""
"Use this for normal planned maintenance when the site is temporarily "
"unavailable."
msgstr ""

#: includes\class-login-page.php:699
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:237
msgid "Use this image"
msgstr "Verwenden Sie dieses Bild"

#: includes\class-login-page.php:697 includes\class-admin-bar.php:291
msgid "Use this logo"
msgstr "Verwenden Sie dieses Logo"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:624
msgid "Use this mode"
msgstr "Diesen Modus verwenden"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:183
msgid ""
"Use this mode to target only the parts of wp-admin you actually want to "
"style, such as Dashboard, Posts, Settings, or only Polanger screens."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Modus, um nur die Teile von wp-admin anzusprechen, die "
"Sie tatsächlich gestalten möchten, z. B. Dashboard, Beiträge, Einstellungen "
"oder nur Polanger-Bildschirme."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:343
#, php-format
msgid "Use this site's current %s settings as network defaults"
msgstr ""
"Verwenden Sie die aktuellen %s-Einstellungen dieser Site als "
"Netzwerkstandards"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:951
msgid "Use trusted proxy client IP headers"
msgstr "Verwenden Sie vertrauenswürdige Proxy-Client-IP-Header"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:499
msgid "Used for cards, tables, settings panels, and most boxed content areas."
msgstr ""
"Wird für Karten, Tabellen, Einstellungsfelder und die meisten verpackten "
"Inhaltsbereiche verwendet."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:501
msgid "Used for descriptions, helper copy, and less prominent labels."
msgstr ""
"Wird für Beschreibungen, Hilfstexte und weniger auffällige Beschriftungen "
"verwendet."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:510
msgid ""
"Used for focus outlines and focus rings on form fields and keyboard "
"navigation states."
msgstr ""
"Wird für Fokusumrisse und Fokusringe auf Formularfeldern und "
"Tastaturnavigationszuständen verwendet."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:509
msgid ""
"Used for hover states on tables, secondary buttons, and soft interactive "
"surfaces."
msgstr ""
"Wird für Hover-Zustände auf Tabellen, sekundären Schaltflächen und weichen "
"interaktiven Oberflächen verwendet."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:497
msgid ""
"Used for primary buttons, active states, selected menu items, and the "
"strongest accent points."
msgstr ""
"Wird für primäre Schaltflächen, aktive Zustände, ausgewählte Menüelemente "
"und die stärksten Akzentpunkte verwendet."

#: includes\class-content-visibility.php:394
msgid ""
"Used when the default or per-content denied behavior is set to custom "
"redirect. Leave empty to fall back to the homepage."
msgstr ""
"Wird verwendet, wenn das Standardverhalten oder das inhaltsbezogene "
"Verhalten bei verweigertem Zugriff auf eine benutzerdefinierte Weiterleitung "
"gesetzt ist. Leer lassen, um auf die Startseite "
"zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckzufallen."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:935
msgid ""
"Useful for debugging false positives. Disable on production for true silent "
"mode."
msgstr ""
"Hilfreich zur Analyse von Fehlalarmen. In Produktion deaktivieren "
"fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r echten stillen Modus."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:255
msgid "Useful for help docs, support pages, or external dashboards."
msgstr ""
"NÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzlich fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Hilfedokumente, Supportseiten "
"oder externe Dashboards."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:339
msgid ""
"Useful when demo actions should never send transactional or notification "
"emails to real recipients."
msgstr ""
"Nützlich, wenn Demo-Aktionen niemals Transaktions- oder Benachrichtigungs-E-"
"Mails an echte Empfänger senden sollen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1052
msgid ""
"Useful when you want to avoid new public interaction while deploying updates."
msgstr ""

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1002
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1434
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1267
msgid "User Changes"
msgstr "BenutzerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nderungen"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1081
msgid "User Created"
msgstr "Vom Benutzer erstellt"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1082
msgid "User Deleted"
msgstr "Benutzer gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht"

#: includes\class-settings-page.php:1483
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1068
msgid "User Login"
msgstr "Benutzeranmeldung"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1069
msgid "User Logout"
msgstr "Benutzerabmeldung"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1083
msgid "User Role Changed"
msgstr "Benutzerrolle geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:840
msgid "User enumeration guard"
msgstr "Benutzeraufzählungsschutz"

#: includes\class-login-page.php:1116
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:194
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:97
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:190
msgid "Users who can see this note"
msgstr "Benutzer, die diese Notiz sehen können"

#: includes\class-settings-page.php:637
msgid ""
"Users with this level will not see the plugin menu and cannot access plugin "
"pages via direct URL."
msgstr ""
"Benutzer mit dieser Ebene sehen das Plugin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ nicht und "
"kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen nicht ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber eine direkte URL auf "
"Plugin-Seiten zugreifen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:778
msgid "Users with this role can bypass the maintenance screen."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:819
msgid ""
"Uses Options -Indexes. A post-write health check automatically rolls back if "
"the hosting configuration rejects it."
msgstr ""
"Verwendet Optionen-Indizes. Eine Post-Write-Integritätsprüfung wird "
"automatisch zurückgesetzt, wenn die Hosting-Konfiguration sie ablehnt."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:868
msgid ""
"Uses WordPress.org SHA-256 manifests when a plugin release provides them."
msgstr ""
"Verwendet WordPress.org SHA-256-Manifeste, wenn eine Plugin-Version sie "
"bereitstellt."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:502
msgid "Uses documentation IP 192.0.2.10."
msgstr "Verwendet Dokumentation IP 192.0.2.10."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:516
msgid "Uses documentation IPv6 range 2001:db8::/32."
msgstr "Verwendet Dokumentation IPv6 Bereich 2001:db8::/32."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:509
msgid "Uses documentation range 198.51.100.0/24."
msgstr "Verwendet den Dokumentationsbereich 198.51.100.0/24."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vatican City"
msgstr "Vatikanstadt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:121
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:472
msgid "Verification Code"
msgstr "BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode"

#: includes\class-settings-page.php:1572
msgid "Verification Code Resent"
msgstr "BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode erneut gesendet"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:271
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:303
msgid "Verification Failed"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung fehlgeschlagen"

#: includes\class-settings-page.php:901
#, fuzzy
msgid "Verification Method"
msgstr "BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode"

#: includes\class-two-factor-auth.php:489
#: includes\class-two-factor-auth.php:498
msgid "Verification Required"
msgstr "Verifizierung erforderlich"

#: includes\class-two-factor-auth.php:752
msgid "Verification code expired. Please try logging in again."
msgstr ""
"Der BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie "
"erneut, sich anzumelden."

#: includes\class-two-factor-auth.php:727
msgid "Verification session expired. Please try logging in again."
msgstr ""
"Die Verifizierungssitzung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie erneut, sich "
"anzumelden."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1958
msgid "Verified WordPress core repair"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1552
msgid ""
"Verified official files can be restored transactionally. High-confidence "
"executable threats can be quarantined with rollback protection; ambiguous "
"custom or premium content remains review-only. Firewall never edits wp-"
"config.php or the site root .htaccess during remediation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1867
#, php-format
msgid "Verified plugin repair: %s"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:419
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:457
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:393
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:488
msgid "Verify & Activate"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen & Aktivieren"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:621
msgid "Verify & Complete Setup"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen & Einrichtung "
"abschlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:401
#: includes\class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify & Login"
msgstr "Verifizieren und anmelden"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:448
#, fuzzy
msgid "Verify New Secret"
msgstr "Neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generieren"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:434
msgid "Verify Recovery Key"
msgstr ""
"WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen"

#: includes\class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify Recovery Key & Login"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie den "
"WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel und melden Sie sich an"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:600
msgid "Verify Setup"
msgstr "Einrichtung ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:461
msgid "Verify Your Setup"
msgstr "ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie Ihre Einrichtung"

#: includes\class-settings-page.php:981
msgid "Verify email delivery using the test email feature"
msgstr ""
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie die E-Mail-Zustellung "
"mithilfe der Test-E-Mail-Funktion"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:860
msgid ""
"Verify trusted packages, watch executable file drift, and prevent PHP "
"execution in uploads. Suspicious custom code is reported but never deleted "
"automatically."
msgstr ""
"Überprüfen Sie vertrauenswürdige Pakete, beobachten Sie die Drift "
"ausführbarer Dateien und verhindern Sie die Ausführung von PHP bei Uploads. "
"Verdächtiger benutzerdefinierter Code wird gemeldet, aber nie automatisch "
"gelöscht."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:247
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Version %s"

#: includes\class-settings-page.php:1792 includes\class-settings-page.php:1844
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1539
msgid "View All Findings"
msgstr "Alle Ergebnisse anzeigen"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:259
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:262
msgid "View Shield protection details"
msgstr "Details zum Shield-Schutz anzeigen"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1060 polanger-admin-menu-manager.php:1161
#: polanger-admin-menu-manager.php:1332
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1171 polanger-admin-menu-manager.php:1342
msgid "Visibility & Access"
msgstr "Sichtbarkeit und Zugang"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:620
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:859
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1010
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:322
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:659
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:716
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:940
msgid "Visible countdown units"
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:90
msgid "Visible only to selected administrators."
msgstr "Nur für ausgewählte Administratoren sichtbar."

#: includes\class-admin-bar.php:1036
msgid ""
"Visit your site's frontend while logged in to detect items like \"Edit "
"Post\", \"Customize\", etc."
msgstr ""
"Besuchen Sie das Frontend Ihrer Website, wÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hrend Sie "
"angemeldet sind, um Elemente wie ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂBeitrag "
"bearbeitenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂAnpassenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ "
"usw. zu erkennen."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:239
#, fuzzy
msgid "Visited Color"
msgstr "Einfarbig"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:287
msgid "Visually dim risky controls"
msgstr "Riskante Bedienelemente visuell abdunkeln"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Wallis & Futuna"
msgstr "Wallis und Futuna"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:384
msgid "Warm Studio"
msgstr "Warmes Studio"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:220
msgid "Warning Accent"
msgstr "Warnender Akzent"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:301
msgid "Warning notice"
msgstr "Warnhinweis"

#: includes\class-settings-page.php:978
msgid ""
"Warning: If 2FA is misconfigured or email delivery fails, you may lose "
"access to your site."
msgstr ""
"Warnung: Wenn 2FA falsch konfiguriert ist oder die E-Mail-Zustellung "
"fehlschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤gt, verlieren Sie mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶glicherweise "
"den Zugriff auf Ihre Website."

#: includes\class-login-page.php:494
#: includes\class-content-visibility-guard.php:290
#: templates\login-guard-404.php:18
msgid ""
"We could not find the address you were looking for, but that does not mean "
"the road ends here."
msgstr ""
"Wir konnten die von Ihnen gesuchte Adresse nicht finden, aber das bedeutet "
"nicht, dass der Weg hier endet."

#: includes\class-two-factor-auth.php:505
msgid "We sent a 6-digit verification code to"
msgstr ""
"Wir haben einen 6-stelligen BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode an gesendet"

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:17
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1453
msgid "We will be back shortly."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:182
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:559
#, php-format
msgid "Welcome %s! Your account requires two-factor authentication."
msgstr "Willkommen %s! Ihr Konto erfordert Zwei-Faktor-Authentifizierung."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:766
msgid "Welcome Panel"
msgstr "Willkommenspanel"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westsahara"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:247
msgid "What Gets Protected Automatically"
msgstr "Was automatisch geschützt wird"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:566
msgid "What does complete shutdown mean?"
msgstr "Was bedeutet die vollständige Abschaltung?"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:901
msgid ""
"What to do with a comment that crosses the threshold or trips a hard signal "
"(honeypot / timing)."
msgstr ""
"Vorgehen bei Kommentar, der die Schwelle ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berschreitet oder "
"ein hartes Signal auslÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶st (Honeypot / Zeitsteuerung)."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1034
msgid "When"
msgstr "Wann"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1355
msgid ""
"When Firewall is enabled and you save with one or more countries selected, "
"DB-IP Country Lite data will be downloaded, verified, converted, and stored "
"locally. While this policy remains active, Polanger checks for a newer "
"monthly release approximately every 15 days."
msgstr ""
"Wenn die Firewall aktiviert ist und Sie mit einem oder mehreren ausgewählten "
"Ländern speichern, werden DB-IP Country Lite-Daten heruntergeladen, "
"überprüft, konvertiert und lokal gespeichert. Während diese Richtlinie aktiv "
"bleibt, prüft Polanger etwa alle 15 Tage, ob eine neuere monatliche Version "
"verfügbar ist."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:116
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:262
#, fuzzy
msgid "When access is denied"
msgstr "Wenn der Zugriff verweigert wird"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:567
msgid ""
"When complete shutdown is selected, visitors, members, administrators, bots, "
"and connected applications cannot add a new public comment through the "
"supported WordPress submission paths. This includes posts, pages, custom "
"post types, media attachments, WooCommerce product reviews, pingbacks, "
"trackbacks, the REST API, XML-RPC, and supported review integrations."
msgstr ""
"Bei vollständiger Abschaltung können Besucher, Mitglieder, Administratoren, "
"Bots und verbundene Anwendungen über die unterstützten WordPress-Wege keine "
"neuen öffentlichen Kommentare hinzufügen. Dies umfasst Beiträge, Seiten, "
"individuelle Inhaltstypen, Medienanhänge, WooCommerce-Produktbewertungen, "
"Pingbacks, Trackbacks, REST API, XML-RPC und unterstützte "
"Bewertungsintegrationen."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:584
msgid ""
"When disabled, all protection modes and advanced rules are effectively "
"inactive."
msgstr ""
"Wenn deaktiviert, sind alle Schutzmodi und erweiterten Regeln faktisch "
"inaktiv."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:871
msgid "When disabled, any single violation goes to the silent mode action."
msgstr ""
"Wenn deaktiviert, fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼hrt jeder einzelne "
"VerstoÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ zur Aktion des stillen Modus."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:233
#, fuzzy
msgid "When disabled, links continue to inherit the Primary color."
msgstr ""
"Wenn deaktiviert, fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼hrt jeder einzelne "
"VerstoÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ zur Aktion des stillen Modus."

#: includes\class-content-visibility.php:346
msgid ""
"When disabled, no frontend visibility guards, query filters, REST masking, "
"sitemap filtering, or editor visibility controls are loaded."
msgstr ""
"Wenn diese Option deaktiviert ist, werden keine Frontend-"
"Sichtbarkeitswächter, Abfragefilter, REST-Maskierung, Sitemap-Filterung oder "
"Editor-Sichtbarkeitskontrollen geladen."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:412
msgid ""
"When disabled, the frontend behaves normally and none of the runtime "
"restrictions load."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:887
msgid ""
"When enabled, any widget added by plugins or themes will be automatically "
"hidden. Use the whitelist below to allow specific widgets."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle durch Plugins oder Themes "
"hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gten Widgets automatisch ausgeblendet. Verwenden "
"Sie die Whitelist unten, um bestimmte Widgets zuzulassen."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:217
msgid ""
"When enabled, every administrator account that is not selected above as a "
"Shield manager enters a read-only admin session automatically. Shield "
"managers and the protected recovery administrator always bypass this mode so "
"the site is never stranded."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, nimmt jedes Administratorkonto, das oben "
"nicht als Shield-Manager ausgewählt wurde, automatisch an einer "
"schreibgeschützten Administratorsitzung teil. Shield-Manager und der "
"geschützte Wiederherstellungsadministrator umgehen diesen Modus immer, "
"sodass die Site nie blockiert wird."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:301
msgid ""
"When enabled, network defaults are used across all sites unless a site "
"override is allowed and enabled."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden Netzwerkstandards für alle Sites "
"verwendet, es sei denn, eine Site-Überschreibung ist zulässig und aktiviert."

#: includes\class-settings-page.php:569
msgid ""
"When enabled, only selected users can access this plugin. Others will not "
"see the menu or be able to access pages directly."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen nur "
"ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlte Benutzer auf dieses Plugin zugreifen. Andere "
"sehen das MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ nicht oder kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen nicht "
"direkt auf Seiten zugreifen."

#: includes\class-login-page.php:736
msgid ""
"When enabled, wp-login.php and wp-admin will redirect to 404 for non-logged-"
"in users."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, leiten wp-login.php und wp-admin "
"fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r nicht angemeldete Benutzer auf 404 um."

#: includes\class-admin-bar.php:447
msgid "Where should the logo link to? Leave empty for dashboard."
msgstr ""
"Wohin soll das Logo verlinken? FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r das Dashboard leer "
"lassen."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:293
msgid "Where to Enable"
msgstr "Wo aktivieren"

#: includes\class-login-page.php:768
msgid ""
"Where to redirect users who try to access wp-login.php or wp-admin directly. "
"Use \"404\" to show a 404 page."
msgstr ""
"Wohin werden Benutzer umgeleitet, die versuchen, direkt auf wp-login.php "
"oder wp-admin zuzugreifen? Verwenden Sie "
"ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚Â404ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, um "
"eine 404-Seite anzuzeigen."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:826
msgid "Whole word / repeated word (recommended)"
msgstr "Ganzes Wort / wiederholtes Wort (empfohlen)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:999
#, php-format
msgid "Widget ID: %s"
msgstr "Widget-ID: %s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1202
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1292
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget-Titel"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:707
msgid "Widget Visibility"
msgstr "Widget-Sichtbarkeit"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:897
msgid "Widget Whitelist"
msgstr "Widget-Whitelist"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:983
msgid ""
"Widgets added by plugins and themes. These are automatically detected from "
"your dashboard."
msgstr ""
"Von Plugins und Themes hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gte Widgets. Diese werden "
"automatisch von Ihrem Dashboard erkannt."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1037
msgid ""
"Widgets are automatically detected when you visit the Dashboard. Any new "
"widgets added by plugins will appear here after you visit the Dashboard page."
msgstr ""
"Widgets werden automatisch erkannt, wenn Sie das Dashboard besuchen. Alle "
"neuen Widgets, die durch Plugins hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt werden, werden "
"hier angezeigt, nachdem Sie die Dashboard-Seite besucht haben."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:947
msgid ""
"With auto-hide enabled, your dashboard stays clean even when you install new "
"plugins. Only whitelisted widgets (like WooCommerce) will appear."
msgstr ""
"Wenn die automatische Ausblendung aktiviert ist, bleibt Ihr Dashboard auch "
"dann sauber, wenn Sie neue Plugins installieren. Es werden nur Widgets auf "
"der Whitelist (wie WooCommerce) angezeigt."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:65
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:70
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:296
msgid "WooCommerce Login Forms"
msgstr "WooCommerce-Anmeldeformulare"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:306
msgid "WooCommerce Lost Password Form"
msgstr "WooCommerce-Formular für verlorenes Passwort"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:301
msgid "WooCommerce Registration Form"
msgstr "WooCommerce-Registrierungsformular"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:171
msgid "WooCommerce Security Layer"
msgstr "WooCommerce-Sicherheitsschicht"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:393
msgid "WooCommerce Security is active, but WooCommerce is not available."
msgstr "WooCommerce Security ist aktiv, aber WooCommerce ist nicht verfügbar."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:167
msgid "WooCommerce Security settings saved."
msgstr "WooCommerce-Sicherheitseinstellungen gespeichert."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:45
#: includes\class-addons-page.php:148
msgid "WooCommerce inactive"
msgstr "WooCommerce inaktiv"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:47
#: includes\class-addons-page.php:154
msgid "WooCommerce installed"
msgstr "WooCommerce installiert"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:546
msgid ""
"WooCommerce is inactive, so this saved mode currently closes all new "
"comments."
msgstr ""
"WooCommerce ist inaktiv; deshalb schließt dieser gespeicherte Modus derzeit "
"alle neuen Kommentare."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:44
#: includes\class-addons-page.php:145
msgid ""
"WooCommerce is installed but currently inactive. Activate WooCommerce before "
"enabling this addon."
msgstr ""
"WooCommerce ist installiert, aber derzeit inaktiv. Aktivieren Sie "
"WooCommerce, bevor Sie dieses Add-on aktivieren."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:55
#: includes\class-addons-page.php:146
msgid ""
"WooCommerce is not installed. Install WooCommerce before enabling this addon."
msgstr ""
"WooCommerce ist nicht installiert. Installieren Sie WooCommerce, bevor Sie "
"dieses Add-on aktivieren."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:56
#: includes\class-addons-page.php:149
msgid "WooCommerce not installed"
msgstr "WooCommerce nicht installiert"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:186
msgid ""
"WooCommerce reCAPTCHA locations are managed from the reCAPTCHA tab, and all "
"2FA challenge timing, retry, and lockout rules continue to come from the 2FA "
"tab."
msgstr ""
"WooCommerce reCAPTCHA-Standorte werden über die Registerkarte „reCAPTCHA“ "
"verwaltet, und alle 2FA-Challenge-Timing-, Wiederholungs- und Sperrregeln "
"kommen weiterhin über die Registerkarte „2FA“."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:58
#: includes\class-addons-page.php:155
msgid "WooCommerce required"
msgstr "WooCommerce erforderlich"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1656
msgid "WordPress Content"
msgstr "WordPress Inhalt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1677
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Kern"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:784
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "WordPress-Events und Neuigkeiten"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1483
msgid "WordPress Integrity Monitor"
msgstr "WordPress Integritätsmonitor"

#: includes\class-admin-bar.php:398
msgid "WordPress Logo"
msgstr "WordPress-Logo"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:132
msgid "WordPress admin target or full external URL."
msgstr ""
"WordPress-Administratorziel oder vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige externe URL."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:815
msgid "WordPress browser compatibility recommendation"
msgstr "Empfehlung zur WordPress-BrowserkompatibilitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤t"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:532
msgid ""
"WordPress comments stay available and the protection settings below work "
"normally."
msgstr ""
"WordPress-Kommentare bleiben verfügbar und die folgenden Schutzeinstellungen "
"funktionieren normal."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:785
msgid "WordPress community events and news feed"
msgstr "WordPress-Community-Events und Newsfeed"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1358
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress Kern"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:723
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1749
msgid "WordPress integrity scan completed."
msgstr "WordPress Integritätsscan abgeschlossen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:646
msgid "WordPress uploads directory is unavailable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:793
msgid ""
"WordPress uploads storage is unavailable for the local country database."
msgstr ""
"Der Upload-Speicher von WordPress ist für die lokale Länderdatenbank nicht "
"verfügbar."

#: includes\class-admin-bar.php:488
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2287
msgid ""
"WordPress.org did not return checksums for the installed version and locale."
msgstr ""
"WordPress.org hat keine Prüfsummen für die installierte Version und das "
"Gebietsschema zurückgegeben."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:180
msgid "Write your note..."
msgstr "Schreiben Sie Ihre Notiz..."

#: templates\login-guard-404.php:86
msgid "Wrong turn detected."
msgstr "Falsches Abbiegen erkannt."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:464
msgid "XML-RPC multicall filter"
msgstr "XML-RPC Multicall-Filter"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:471
msgid "XML-RPC pingback filter"
msgstr "XML-RPC Pingback-Filter"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:836
msgid "XML-RPC protection"
msgstr "XML-RPC-Schutz"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:190
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1618
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:558
msgid "Years"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:74
msgid "You are not allowed to access Shield."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, auf Shield zuzugreifen."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:188
msgid "You are not allowed to configure Global Demo Mode."
msgstr "Sie dürfen den globalen Demomodus nicht konfigurieren."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:256
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to configure Maintenance Center."
msgstr "Sie sind leider nicht berechtigt, diesen Inhalt anzuzeigen."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:243
msgid "You are not allowed to configure Shield settings."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Shield-Einstellungen zu konfigurieren."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:945
msgid ""
"You can customize this list with the pdt_comment_security_hard_block_reasons "
"filter."
msgstr ""
"Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen diese Liste mit dem Filter "
"pdt_comment_security_hard_block_reasons anpassen."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:527
msgid ""
"You can inspect this admin area, but Shield is blocking save actions and "
"destructive changes for your account."
msgstr ""
"Sie können diesen Admin-Bereich einsehen, aber Shield blockiert "
"Speicheraktionen und destruktive Änderungen für Ihr Konto."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:308
msgid ""
"You can review this admin screen, but save buttons, form submissions, and "
"write requests are disabled for your account."
msgstr ""
"Sie können diesen Admin-Bildschirm überprüfen, aber die Schaltflächen zum "
"Speichern, Formularübermittlungen und Schreibanfragen sind für Ihr Konto "
"deaktiviert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:439
msgid "You can view Comment Security settings but cannot save changes."
msgstr ""
"Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen die Kommentar-Sicherheitseinstellungen ansehen, "
"aber keine ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen speichern."

#: includes\class-settings-page.php:386
msgid ""
"You can view settings but cannot make changes. Contact your administrator "
"for full access."
msgstr ""
"Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen die Einstellungen ansehen, aber keine "
"ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen vornehmen. Wenden Sie sich an Ihren "
"Administrator, um vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndigen Zugriff zu erhalten."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:333
msgid "You cannot access this integrity scan job."
msgstr "Sie können nicht auf diesen Integritätsscanauftrag zugreifen."

#: polanger-admin-menu-manager.php:559
msgid ""
"You do not have permission to access that page. This restriction has been "
"set by your administrator."
msgstr ""
"Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen. Diese "
"EinschrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nkung wurde von Ihrem Administrator festgelegt."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-page-blocker.php:94
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to access this admin page. <br /><br /><a "
"class=\"button button-primary\" href=\"%s\">Go to Dashboard</a>"
msgstr ""
"Sie haben keine Berechtigung, auf diese Admin-Seite zuzugreifen. <br /><br /"
"><a class=\"button button-primary\" href=\"%s\">Gehen Sie zum Dashboard</a>"

#: polanger-admin-menu-manager.php:2106 includes\class-settings-page.php:300
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1721
msgid "You do not have permission to change protected site files."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:78
msgid "You do not have permission to generate a recovery URL."
msgstr ""

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1217
msgid "You do not have permission to manage Activity Log settings."
msgstr ""
"Sie sind nicht berechtigt, die Einstellungen fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r das "
"AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokoll zu verwalten."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:421
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:515
msgid "You do not have permission to permanently delete quarantined files."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Dateien in Quarantäne dauerhaft zu löschen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:444
msgid "You do not have permission to remediate protected files."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1899
msgid "You do not have permission to repair WordPress core files."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, WordPress-Kerndateien zu reparieren."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:358
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:467
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:489
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1778
msgid "You do not have permission to restore quarantined files."
msgstr ""
"Sie sind nicht berechtigt, Dateien aus der Quarantäne wiederherzustellen."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:1034
msgid "You do not have permission to run Firewall diagnostics."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, die Firewall-Diagnose auszuführen."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:557
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1516
msgid "You do not have permission to run Firewall integrity scans."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Firewall-Integritätsscans auszuführen."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1339
msgid "You do not have permission to view activity logs."
msgstr ""
"Sie sind nicht berechtigt, AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolle anzuzeigen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:340
msgid ""
"You have read-only access. Contact your administrator to modify "
"authenticator settings."
msgstr ""
"Sie haben nur Lesezugriff. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um die "
"Authenticator-Einstellungen zu ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndern."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:623
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
msgstr ""
"Sie haben nicht gespeicherte ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen. Sind Sie "
"sicher, dass Sie gehen mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten?"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:568
msgid ""
"You must complete this setup before you can access the site. This only needs "
"to be done once."
msgstr ""
"Sie mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssen diese Einrichtung abschlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en, "
"bevor Sie auf die Website zugreifen kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen. Dies muss nur "
"einmal durchgefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼hrt werden."

#: includes\class-content-visibility.php:1013
msgid "You must sign in with an authorized account to view this content."
msgstr ""
"Sie mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssen sich mit einem berechtigten Konto anmelden, um "
"diesen Inhalt anzuzeigen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:430
msgid "Your Secret Key"
msgstr "Ihr GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:379
msgid "Your authenticator app is configured and ready."
msgstr "Ihre Authenticator-App ist konfiguriert und bereit."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:328
msgid ""
"Your authenticator app is configured and ready. You'll be asked for a code "
"when logging in."
msgstr ""
"Ihre Authenticator-App ist konfiguriert und bereit. Sie werden bei der "
"Anmeldung nach einem Code gefragt."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:264
msgid ""
"Your authenticator app is now linked to your account. You will use it to "
"verify your identity when logging in."
msgstr ""
"Ihre Authenticator-App ist jetzt mit Ihrem Konto verknÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼pft. "
"Sie werden sie verwenden, um Ihre IdentitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤t bei der "
"Anmeldung zu bestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigen."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:288
msgid ""
"Your authenticator has been updated successfully. New recovery keys have "
"been generated."
msgstr ""
"Ihr Authenticator wurde erfolgreich aktualisiert. Neue "
"WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel wurden generiert."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:523
#, fuzzy
msgid "Your comment could not be posted."
msgstr ""
"Ihr Kommentar konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es "
"spÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ter erneut."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:648
msgid "Your comment could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
"Ihr Kommentar konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es "
"spÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ter erneut."

#: includes\class-login-page.php:756
msgid "Your current login URL:"
msgstr "Ihre aktuelle Login-URL:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:568
msgid ""
"Your existing comments and reviews are not deleted. Your protection settings "
"below are not erased; they are only locked and will continue with the same "
"values if you reopen comments. Private operational records such as "
"WooCommerce order notes continue to work."
msgstr ""
"Vorhandene Kommentare und Bewertungen werden nicht gelöscht. Die folgenden "
"Schutzeinstellungen werden nicht entfernt, sondern nur gesperrt und bei "
"erneuter Öffnung mit denselben Werten fortgesetzt. Private Betriebsdaten wie "
"WooCommerce-Bestellnotizen funktionieren weiterhin."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:280
msgid ""
"Your new secret is ready. Add it to your authenticator app and verify it "
"below. Your old authenticator will continue working until you verify the new "
"one."
msgstr ""
"Ihr neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ist bereit. "
"FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie ihn Ihrer Authenticator-App hinzu und "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie ihn unten. Ihr alter "
"Authenticator funktioniert weiter, bis Sie den neuen verifizieren."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:174
msgid ""
"Your reCAPTCHA keys were automatically imported from the Login Page "
"settings. The Login Page module now reads keys from here."
msgstr ""
"Ihre reCAPTCHA-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel wurden automatisch aus den "
"Anmeldeseiten-Einstellungen importiert. Das Anmeldeseiten-Modul liest die "
"SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel jetzt von hier."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:385
msgid "Your role requires 2FA. Complete the setup below."
msgstr ""
"Ihre Rolle erfordert 2FA. SchlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en Sie die Einrichtung "
"unten ab."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Zambia"
msgstr "Sambia"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Simbabwe"

#: includes\class-settings-page.php:1160
#, php-format
msgid "[%s] 2FA Email Test"
msgstr "[%s] 2FA-E-Mail-Test"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:531
#, php-format
msgid "[%s] Critical Admin Action Alert"
msgstr "[%s] Kritische Administratoraktionswarnung"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:247
#, php-format
msgid "[%s] Your Verification Code"
msgstr "[%s] Ihr BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode"

#: includes\class-two-factor-auth.php:614
#, php-format
msgid "[%s] Your verification code"
msgstr "[%s] Ihr BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:131
msgid "admin.php?page=my-page or https://example.com/help"
msgstr "admin.php?page=my-page oder https://example.com/help"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:249
msgid "admin.php?page=my-plugin or https://example.com/help"
msgstr "admin.php?page=my-plugin oder https://example.com/help"

#: includes\class-settings-page.php:1059 includes\class-settings-page.php:1060
msgid "attempts"
msgstr "Versuche"

#: includes\class-addons-page.php:327
msgid "configurable screens"
msgstr "konfigurierbare Bildschirme"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:319
msgid "countries selected"
msgstr "Länder ausgewählt"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "destinations"
msgstr "Ziele"

#: includes\class-settings-page.php:1770
msgid "e.g., Powered by Your Agency Name"
msgstr "z.ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â B. Powered by Your Agency Name"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:283
msgid "files processed"
msgstr "Dateien verarbeitet"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1616
msgid "findings shown"
msgstr "Befunde gezeigt"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:629
msgid "form submits blocked"
msgstr "Formular wird blockiert gesendet"

#: includes\class-settings-page.php:1071
msgid "hours"
msgstr "Std."

#: includes\class-admin-bar.php:317 includes\class-admin-bar.php:448
#: includes\class-admin-bar.php:647 includes\class-admin-bar.php:706
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: includes\class-settings-page.php:1049 includes\class-settings-page.php:1050
#: includes\class-settings-page.php:1051 includes\class-settings-page.php:1068
#: includes\class-settings-page.php:1069 includes\class-settings-page.php:1070
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: includes\class-login-page.php:748
msgid "my-login"
msgstr "mein-login"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:134
msgid "my-submenu"
msgstr "mein-untermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:64
#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:52
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA-Fehler"

#: includes\class-login-page.php:977
msgid "reCAPTCHA Active"
msgstr "reCAPTCHA Aktiv"

#: includes\class-login-page.php:1016
msgid "reCAPTCHA Addon Available"
msgstr "reCAPTCHA-Addon verfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gbar"

#: includes\class-login-page.php:1400
msgid "reCAPTCHA Error"
msgstr "reCAPTCHA-Fehler"

#: includes\class-login-page.php:1003
msgid "reCAPTCHA Not Configured"
msgstr "reCAPTCHA nicht konfiguriert"

#: includes\class-login-page.php:951
msgid "reCAPTCHA Protection"
msgstr "reCAPTCHA-Schutz"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:256
msgid "reCAPTCHA Version"
msgstr "reCAPTCHA-Version"

#: includes\class-login-page.php:991
msgid ""
"reCAPTCHA addon is configured but login form protection is not enabled. "
"Enable \"Login Form\" in the reCAPTCHA settings to protect your login page."
msgstr ""
"Das reCAPTCHA-Addon ist konfiguriert, aber der Anmeldeformularschutz ist "
"nicht aktiviert. Aktivieren Sie \"Anmeldeformular\" in den reCAPTCHA-"
"Einstellungen, um Ihre Anmeldeseite zu schÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzen."

#: includes\class-login-page.php:978
msgid ""
"reCAPTCHA protection is enabled and working on your login form. All "
"reCAPTCHA settings are now managed from the dedicated reCAPTCHA addon."
msgstr ""
"Der reCAPTCHA-Schutz ist aktiviert und funktioniert auf Ihrem "
"Anmeldeformular. Alle reCAPTCHA-Einstellungen werden jetzt "
"ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber das dedizierte reCAPTCHA-Addon verwaltet."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:115
msgid "reCAPTCHA settings saved."
msgstr "reCAPTCHA-Einstellungen gespeichert."

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:333
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please go back and try again."
msgstr ""
"reCAPTCHA-ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung fehlgeschlagen. "
"Bitte gehen Sie zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ck und versuchen Sie es erneut."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:514
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:540
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:572
#: includes\class-login-page.php:1368 includes\class-login-page.php:1383
#: includes\class-login-page.php:1399
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr ""
"Die reCAPTCHA-ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung ist "
"fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:369
msgid "reCAPTCHA version"
msgstr "reCAPTCHA-Version"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:352
msgid "sample link"
msgstr "Beispiellink"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:492
msgid "the addon bootstrap file"
msgstr "die Add-on-Bootstrap-Datei"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:260
#, fuzzy
msgid "v2 - Checkbox"
msgstr ""
"v2 ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â KontrollkÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤stchen"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:251
#, fuzzy
msgid ""
"v2 shows a checkbox widget. v3 is invisible and assigns a risk score - use a "
"separate key pair for each version."
msgstr ""
"v2 zeigt ein KontrollkÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤stchen-Widget. v3 ist unsichtbar und "
"vergibt einen Risiko-Score ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â verwenden "
"Sie fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r jede Version ein separates "
"SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselpaar."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:264
#, fuzzy
msgid "v3 - Invisible"
msgstr "v3 ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â Unsichtbar"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:272
msgid "v3 Score Threshold"
msgstr "v3 Score-Schwellenwert"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:626
msgid "visual save lock"
msgstr "visuelle Speichersperre"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1142
msgid ""
"woocommerce\n"
"rank-math\n"
"elementor"
msgstr ""
"woocommerce\n"
"Rang-Mathe\n"
"Elementor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "· %d custom/premium monitored"
msgstr "· %d benutzerdefiniert/Premium überwacht"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Åland Islands"
msgstr "Ålandinseln"

#: includes\class-login-page.php:758
msgid "← Bookmark this!"
msgstr "← Lesezeichen setzen!"

#~ msgid ""
#~ "Repair requires the WordPress update_core capability and never edits wp-"
#~ "config.php, .htaccess, wp-content, plugins, or themes. Custom and "
#~ "suspicious content is alert-only."
#~ msgstr ""
#~ "Für die Reparatur ist die update_core-Funktion WordPress erforderlich und "
#~ "es werden niemals wp-config.php, .htaccess, wp-content, Plugins oder "
#~ "Themes bearbeitet. Bei benutzerdefinierten und verdächtigen Inhalten "
#~ "besteht nur eine Warnmeldung."

#~ msgid ""
#~ "All-in-one toolkit to customize WordPress admin menus, admin bar, login "
#~ "page, and dashboard experience."
#~ msgstr ""
#~ "All-in-One-Toolkit zum Anpassen der WordPress-"
#~ "AdministratormenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s, der Admin-Leiste, der Anmeldeseite "
#~ "und des Dashboard-Erlebnisses."

#~ msgid "https://polanger.com"
#~ msgstr "https://polanger.com"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:878
msgid "Critical integrity notifications"
msgstr "Kritische Integritätsbenachrichtigungen"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:878
msgid "Shows the admin notice and toolbar warning icon when a scan finds critical file integrity issues. Enabled by default."
msgstr "Zeigt den Admin-Hinweis und das Warnsymbol in der Werkzeugleiste an, wenn ein Scan kritische Dateiintegritätsprobleme findet. Standardmäßig aktiviert."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1767
msgid "Dismiss notification"
msgstr "Benachrichtigung schließen"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1771
msgid "Dismiss this notification"
msgstr "Diese Benachrichtigung schließen"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1780
msgid "Notification settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1784
msgid "Open Firewall notification settings"
msgstr "Firewall-Benachrichtigungseinstellungen öffnen"
#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:788
msgid "Control how critical file integrity findings are shown to administrators."
msgstr "Steuern Sie, wie Administratoren über kritische Dateiintegritätsfunde informiert werden."