msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Point Maker\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 17:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 17:09+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: point-maker.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: js/admin/point_maker_block.js:90 js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgid "Point Maker"
msgstr "Point Maker"

#. Description of the plugin/theme
#: js/admin/point_maker_block.js:91 js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgid "Make a frame that can be easily used for the main points."
msgstr "要点に使いやすい囲み枠を作りましょう。"

#: js/admin/point_maker_block.js:98 js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgctxt "keywords"
msgid "Point"
msgstr "ポイント"

#: js/admin/point_maker_block.js:99 js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgctxt "keywords"
msgid "Maker"
msgstr "メーカー"

#: js/admin/point_maker_block.js:100 js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgctxt "keywords"
msgid "Point Maker"
msgstr "Point Maker"

#: js/admin/point_maker_block.js:101 js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgctxt "keywords2"
msgid "Point Maker"
msgstr "ポイントメーカー"

#: js/admin/point_maker_block.js:102 js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgctxt "keywords3"
msgid "Point Maker"
msgstr "ポイントメーカー"

#: js/admin/point_maker_block.js:103 js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgctxt "keywords4"
msgid "Point Maker"
msgstr "ポイントメーカー"

#: js/admin/point_maker_block.js:247 js/admin/point_maker_block.js:262
#: js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgid "message here"
msgstr "メッセージを入力"

#: js/admin/point_maker_block.js:334 js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgid "Preference"
msgstr "基本設定"

#: js/admin/point_maker_block.js:336 js/admin/point_maker_block.min.js:1
#: inc/admin/post.php:52
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: js/admin/point_maker_block.js:357 js/admin/point_maker_block.js:360
#: js/admin/point_maker_block.min.js:1 inc/admin/post.php:63
msgid "Base Color"
msgstr "基本色"

#: js/admin/point_maker_block.js:397 js/admin/point_maker_block.js:401
#: js/admin/point_maker_block.min.js:1 inc/admin/post.php:78
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: js/admin/point_maker_block.js:422 js/admin/point_maker_block.js:519
#: js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#: js/admin/point_maker_block.js:431 js/admin/point_maker_block.js:435
#: js/admin/point_maker_block.js:527 js/admin/point_maker_block.js:531
#: js/admin/point_maker_block.min.js:1 inc/admin/post.php:92
#: inc/admin/post.php:133
msgid "Color the background"
msgstr "背景に色をつける"

#: js/admin/point_maker_block.js:455 js/admin/point_maker_block.js:459
#: js/admin/point_maker_block.js:550 js/admin/point_maker_block.js:554
#: js/admin/point_maker_block.min.js:1 inc/admin/post.php:99
#: inc/admin/post.php:140
msgid "Color the border"
msgstr "枠線に色をつける"

#: js/admin/point_maker_block.js:476 js/admin/point_maker_block.min.js:1
#: inc/admin/post.php:107
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: js/admin/point_maker_block.js:480 js/admin/point_maker_block.min.js:1
msgid "Content type"
msgstr "コンテントタイプ"

#: inc/admin/admin.php:71
msgctxt "text_button"
msgid "Point Maker"
msgstr "ポイントメーカー"

#: inc/admin/admin.php:125
msgid "Shortcode has been inserted"
msgstr "ショートコードを挿入しました"

#: inc/admin/post.php:82
msgid "Icon of title"
msgstr "タイトルアイコン"

#: inc/admin/post.php:111
msgid "Type of content"
msgstr "コンテンツタイプ"

#: inc/admin/post.php:115
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: inc/admin/post.php:117
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: inc/admin/post.php:122
msgid "Icon of List"
msgstr "リストアイコン"

#: inc/admin/post.php:151
msgid "Insert"
msgstr "挿入"

#: inc/settings/default_type.php:9
msgctxt "Type name"
msgid "Simple Icon"
msgstr "シンプルアイコン"

#: inc/settings/default_type.php:10
msgctxt "Type name"
msgid "Simple Tab"
msgstr "シンプルタブ"

#: inc/settings/default_type.php:11
msgctxt "Type name"
msgid "Simple Box"
msgstr "シンプルボックス"

#: inc/settings/default_type.php:12
msgctxt "Type name"
msgid "Heading Icon"
msgstr "見出しアイコン"

#: inc/settings/default_type.php:13
msgctxt "Type name"
msgid "Side Icon"
msgstr "サイドアイコン"

#: inc/settings/default_type.php:29
msgctxt "Icon name"
msgid "Blank"
msgstr "空"

#: inc/settings/default_type.php:31
msgctxt "Icon name"
msgid "Angle Double Right"
msgstr "2本線右"

#: inc/settings/default_type.php:32
msgctxt "Icon name"
msgid "Caret Right"
msgstr "キャレット右"

#: inc/settings/default_type.php:33
msgctxt "Icon name"
msgid "Chevron Circle Right"
msgstr "シェブロン丸右"

#: inc/settings/default_type.php:34
msgctxt "Icon name"
msgid "Chevron Right"
msgstr "シェブロン右"

#: inc/settings/default_type.php:35
msgctxt "Icon name"
msgid "History"
msgstr "履歴"

#: inc/settings/default_type.php:36
msgctxt "Icon name"
msgid "Redo"
msgstr "やり直し"

#: inc/settings/default_type.php:37
msgctxt "Icon name"
msgid "Redo Alt"
msgstr "やり直しAlt"

#: inc/settings/default_type.php:38
msgctxt "Icon name"
msgid "Reply"
msgstr "返信"

#: inc/settings/default_type.php:39
msgctxt "Icon name"
msgid "Retweet"
msgstr "リツイート"

#: inc/settings/default_type.php:40
msgctxt "Icon name"
msgid "Sign In Alt"
msgstr "サインインAlt"

#: inc/settings/default_type.php:41
msgctxt "Icon name"
msgid "Sync Alt"
msgstr "更新Alt"

#: inc/settings/default_type.php:42
msgctxt "Icon name"
msgid "Undo"
msgstr "取り消し"

#: inc/settings/default_type.php:43
msgctxt "Icon name"
msgid "Undo Alt"
msgstr "取り消しAlt"

#: inc/settings/default_type.php:46
msgctxt "Icon name"
msgid "Exclamation"
msgstr "感嘆符"

#: inc/settings/default_type.php:47
msgctxt "Icon name"
msgid "Exclamation Circle"
msgstr "円の感嘆符"

#: inc/settings/default_type.php:48
msgctxt "Icon name"
msgid "Exclamation Triangle"
msgstr "三角形の感嘆符"

#: inc/settings/default_type.php:49
msgctxt "Icon name"
msgid "Info Circle"
msgstr "円の情報"

#: inc/settings/default_type.php:50
msgctxt "Icon name"
msgid "Info"
msgstr "インフォメーション"

#: inc/settings/default_type.php:51
msgctxt "Icon name"
msgid "Question"
msgstr "はてな"

#: inc/settings/default_type.php:52
msgctxt "Icon name"
msgid "Question Circle"
msgstr "円のはてな"

#: inc/settings/default_type.php:55 inc/settings/default_type.php:56
msgctxt "Icon name"
msgid "Check Circle"
msgstr "円のチェック"

#: inc/settings/default_type.php:57 inc/settings/default_type.php:58
msgctxt "Icon name"
msgid "Circle"
msgstr "円"

#: inc/settings/default_type.php:59
msgctxt "Icon name"
msgid "Check"
msgstr "チェック"

#: inc/settings/default_type.php:60
msgctxt "Icon name"
msgid "Check Square"
msgstr "チェック四角"

#: inc/settings/default_type.php:61
msgctxt "Icon name"
msgid "Minus Circle"
msgstr "マイナス円"

#: inc/settings/default_type.php:62
msgctxt "Icon name"
msgid "Plus Circle"
msgstr "円のプラス"

#: inc/settings/default_type.php:63 inc/settings/default_type.php:64
msgctxt "Icon name"
msgid "Square"
msgstr "四角"

#: inc/settings/default_type.php:65 inc/settings/default_type.php:66
msgctxt "Icon name"
msgid "Dot Circle"
msgstr "ドットサークル"

#: inc/settings/default_type.php:70
msgctxt "Icon name"
msgid "Dizzy"
msgstr "目が回る"

#: inc/settings/default_type.php:71
msgctxt "Icon name"
msgid "Grin Alt"
msgstr "にっこり笑う"

#: inc/settings/default_type.php:72
msgctxt "Icon name"
msgid "Grin Beam"
msgstr "にっこりほほえむ"

#: inc/settings/default_type.php:73
msgctxt "Icon name"
msgid "Grin Squint Tears"
msgstr "にっこり目を細め涙する"

#: inc/settings/default_type.php:74
msgctxt "Icon name"
msgid "Grin Tongue"
msgstr "にっこり舌を出す"

#: inc/settings/default_type.php:75
msgctxt "Icon name"
msgid "Laugh"
msgstr "笑い"

#: inc/settings/default_type.php:76
msgctxt "Icon name"
msgid "Laugh Beam"
msgstr "ほほえむ"

#: inc/settings/default_type.php:77
msgctxt "Icon name"
msgid "User Alt"
msgstr "ユーザーAlt"

#: inc/settings/default_type.php:80
msgctxt "Icon name"
msgid "Hand Peace"
msgstr "ピース"

#: inc/settings/default_type.php:81
msgctxt "Icon name"
msgid "Hand Pointer"
msgstr "ハンドポインター"

#: inc/settings/default_type.php:82
msgctxt "Icon name"
msgid "Thumbs Down"
msgstr "サムズダウン"

#: inc/settings/default_type.php:83
msgctxt "Icon name"
msgid "Thumbs Up"
msgstr "サムズアップ"

#: inc/settings/default_type.php:86
msgctxt "Icon name"
msgid "Code"
msgstr "コード"

#: inc/settings/default_type.php:87
msgctxt "Icon name"
msgid "Cogs"
msgstr "歯車"

#: inc/settings/default_type.php:88
msgctxt "Icon name"
msgid "Desktop"
msgstr "デスクトップ"

#: inc/settings/default_type.php:89
msgctxt "Icon name"
msgid "Envelope"
msgstr "メール"

#: inc/settings/default_type.php:90
msgctxt "Icon name"
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: inc/settings/default_type.php:91
msgctxt "Icon name"
msgid "Folder"
msgstr "フォルダー"

#: inc/settings/default_type.php:92
msgctxt "Icon name"
msgid "Folder Open"
msgstr "フォルダーオープン"

#: inc/settings/default_type.php:93
msgctxt "Icon name"
msgid "Paperclip"
msgstr "クリップ"

#: inc/settings/default_type.php:94
msgctxt "Icon name"
msgid "Plug"
msgstr "プラグ"

#: inc/settings/default_type.php:95
msgctxt "Icon name"
msgid "Power Off"
msgstr "電源オフ"

#: inc/settings/default_type.php:96
msgctxt "Icon name"
msgid "Search"
msgstr "探索"

#: inc/settings/default_type.php:97
msgctxt "Icon name"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"

#: inc/settings/default_type.php:98
msgctxt "Icon name"
msgid "Trash Alt"
msgstr "ごみ箱Alt"

#: inc/settings/default_type.php:101
msgctxt "Icon name"
msgid "Cloud"
msgstr "クラウド"

#: inc/settings/default_type.php:102
msgctxt "Icon name"
msgid "Cloud Download Alt"
msgstr "クラウドダウンロードALT"

#: inc/settings/default_type.php:103
msgctxt "Icon name"
msgid "Cloud Upload Alt"
msgstr "クラウドアップロードALT"

#: inc/settings/default_type.php:104
msgctxt "Icon name"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: inc/settings/default_type.php:105
msgctxt "Icon name"
msgid "Globe"
msgstr "地球"

#: inc/settings/default_type.php:106
msgctxt "Icon name"
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: inc/settings/default_type.php:107
msgctxt "Icon name"
msgid "Map Marker Alt"
msgstr "マップマーカーAlt"

#: inc/settings/default_type.php:108
msgctxt "Icon name"
msgid "Mobile Alt"
msgstr "モバイルAlt"

#: inc/settings/default_type.php:109
msgctxt "Icon name"
msgid "Share Alt"
msgstr "シェアAlt"

#: inc/settings/default_type.php:110
msgctxt "Icon name"
msgid "Signal"
msgstr "シグナル"

#: inc/settings/default_type.php:113
msgctxt "Icon name"
msgid "Bolt"
msgstr "稲妻"

#: inc/settings/default_type.php:114
msgctxt "Icon name"
msgid "Bomb"
msgstr "爆弾"

#: inc/settings/default_type.php:115
msgctxt "Icon name"
msgid "Bone"
msgstr "骨"

#: inc/settings/default_type.php:116
msgctxt "Icon name"
msgid "Ghost"
msgstr "幽霊"

#: inc/settings/default_type.php:117
msgctxt "Icon name"
msgid "Heart"
msgstr "ハート"

#: inc/settings/default_type.php:118
msgctxt "Icon name"
msgid "Lightbulb"
msgstr "電球"

#: inc/settings/default_type.php:119
msgctxt "Icon name"
msgid "Paw"
msgstr "動物の足"

#: inc/settings/default_type.php:120
msgctxt "Icon name"
msgid "Poo"
msgstr "大"

#: inc/settings/default_type.php:121
msgctxt "Icon name"
msgid "Skull"
msgstr "ドクロ"

#: inc/settings/default_type.php:122
msgctxt "Icon name"
msgid "Star"
msgstr "星"

#: inc/settings/default_type.php:125
msgctxt "Icon name"
msgid "Bell"
msgstr "ベル"

#: inc/settings/default_type.php:126
msgctxt "Icon name"
msgid "Bullhorn"
msgstr "拡声器"

#: inc/settings/default_type.php:127
msgctxt "Icon name"
msgid "Clock"
msgstr "時計"

#: inc/settings/default_type.php:128
msgctxt "Icon name"
msgid "Crown"
msgstr "王冠"

#: inc/settings/default_type.php:129
msgctxt "Icon name"
msgid "First Aid"
msgstr "応急処置"

#: inc/settings/default_type.php:130
msgctxt "Icon name"
msgid "Flag"
msgstr "旗"

#: inc/settings/default_type.php:131
msgctxt "Icon name"
msgid "Gamepad"
msgstr "ゲームパッド"

#: inc/settings/default_type.php:132
msgctxt "Icon name"
msgid "Gift"
msgstr "贈り物"

#: inc/settings/default_type.php:133
msgctxt "Icon name"
msgid "Hammer"
msgstr "ハンマー"

#: inc/settings/default_type.php:134
msgctxt "Icon name"
msgid "Key"
msgstr "鍵"

#: inc/settings/default_type.php:135
msgctxt "Icon name"
msgid "Mug Hot"
msgstr "マグカップ"

#: inc/settings/default_type.php:136
msgctxt "Icon name"
msgid "Pencil Alt"
msgstr "鉛筆Alt"

#: inc/settings/default_type.php:137
msgctxt "Icon name"
msgid "Phone"
msgstr "電話"

#: inc/settings/default_type.php:138
msgctxt "Icon name"
msgid "Ticket"
msgstr "チケット"

#: inc/settings/default_type.php:139
msgctxt "Icon name"
msgid "Torii Gate"
msgstr "鳥居"

#: inc/settings/default_type.php:140
msgctxt "Icon name"
msgid "Tree"
msgstr "木"

#: inc/settings/default_type.php:141
msgctxt "Icon name"
msgid "Wrench"
msgstr "レンチ"

#: inc/settings/default_type.php:145
msgctxt "Icon name"
msgid "Music"
msgstr "音楽"

#: inc/settings/default_type.php:146
msgctxt "Icon name"
msgid "Volume Up"
msgstr "ボリュームアップ"

#: inc/settings/default_type.php:147
msgctxt "Icon name"
msgid "Quote Left"
msgstr "引用左"

#: inc/settings/default_type.php:148
msgctxt "Icon name"
msgid "Quote Right"
msgstr "引用右"

#: inc/settings/default_type.php:150
msgctxt "Icon name"
msgid "Dollar Sign"
msgstr "ドル"

#: inc/settings/default_type.php:151
msgctxt "Icon name"
msgid "Euro Sign"
msgstr "ユーロ"

#: inc/settings/default_type.php:152
msgctxt "Icon name"
msgid "Yen Sign"
msgstr "円"

#: inc/settings/default_type.php:157
msgctxt "Color name"
msgid "Egyptian Blue"
msgstr "エジプシャンブルー"

#: inc/settings/default_type.php:158
msgctxt "Color name"
msgid "Yacht Blue"
msgstr "ヨットブルー"

#: inc/settings/default_type.php:159
msgctxt "Color name"
msgid "Turquoise"
msgstr "ターコイズ"

#: inc/settings/default_type.php:160
msgctxt "Color name"
msgid "Sky Blue"
msgstr "スカイブルー"

#: inc/settings/default_type.php:161
msgctxt "Color name"
msgid "Baby Blue"
msgstr "べビーブルー"

#: inc/settings/default_type.php:162
msgctxt "Color name"
msgid "Ice Green"
msgstr "アイスグリーン"

#: inc/settings/default_type.php:163
msgctxt "Color name"
msgid "Nile Blue"
msgstr "ナイルブルー"

#: inc/settings/default_type.php:168
msgctxt "Color name"
msgid "Mint Green"
msgstr "ミントグリーン"

#: inc/settings/default_type.php:169
msgctxt "Color name"
msgid "Sage Green"
msgstr "セージグリーン"

#: inc/settings/default_type.php:170
msgctxt "Color name"
msgid "Ivy Green"
msgstr "アイビーグリーン"

#: inc/settings/default_type.php:171
msgctxt "Color name"
msgid "Apple Green"
msgstr "アップルグリーン"

#: inc/settings/default_type.php:172
msgctxt "Color name"
msgid "Summer Green"
msgstr "サマーグリーン"

#: inc/settings/default_type.php:173
msgctxt "Color name"
msgid "Chrome Green"
msgstr "クロムグリーン"

#: inc/settings/default_type.php:174
msgctxt "Color name"
msgid "Lime"
msgstr "ライム"

#: inc/settings/default_type.php:175
msgctxt "Color name"
msgid "Lettuce Green"
msgstr "レタスグリーン"

#: inc/settings/default_type.php:176
msgctxt "Color name"
msgid "Sulphur Yellow"
msgstr "サルファーイエロー"

#: inc/settings/default_type.php:178
msgctxt "Color name"
msgid "Naples Yellow"
msgstr "ネープルスイエロー"

#: inc/settings/default_type.php:179
msgctxt "Color name"
msgid "Saffron Yellow"
msgstr "サフランイエロー"

#: inc/settings/default_type.php:180
msgctxt "Color name"
msgid "Mikado Yellow"
msgstr "ミカドイエロー"

#: inc/settings/default_type.php:182
msgctxt "Color name"
msgid "Mandarin Orange"
msgstr "マンダリンオレンジ"

#: inc/settings/default_type.php:184
msgctxt "Color name"
msgid "Golden Yellow"
msgstr "ゴールデンイエロー"

#: inc/settings/default_type.php:185
msgctxt "Color name"
msgid "Apricot"
msgstr "アプリコット"

#: inc/settings/default_type.php:186
msgctxt "Color name"
msgid "Fire Red"
msgstr "ファイアーレッド"

#: inc/settings/default_type.php:187
msgctxt "Color name"
msgid "Scarlet"
msgstr "スカーレット"

#: inc/settings/default_type.php:188
msgctxt "Color name"
msgid "Crimson"
msgstr "クリムゾン"

#: inc/settings/default_type.php:189
msgctxt "Color name"
msgid "Rose"
msgstr "ローズ"

#: inc/settings/default_type.php:190
msgctxt "Color name"
msgid "Brilliant Rose"
msgstr "ブリリアントローズ"

#: inc/settings/default_type.php:192
msgctxt "Color name"
msgid "Cotton Candy"
msgstr "コットンキャンディ"

#: inc/settings/default_type.php:202
msgctxt "Color name"
msgid "Old Orchid"
msgstr "オールドオーキッド"

#: inc/settings/default_type.php:203
msgctxt "Color name"
msgid "Old Rose"
msgstr "オールドローズ"

#: inc/settings/default_type.php:204
msgctxt "Color name"
msgid "Old Lilac"
msgstr "オールドライラック"

#: inc/settings/default_type.php:205
msgctxt "Color name"
msgid "Wistaria"
msgstr "ウィスタリア"

#: inc/settings/default_type.php:206
msgctxt "Color name"
msgid "Light Brown"
msgstr "ライトブラウン"

#: inc/settings/default_type.php:207
msgctxt "Color name"
msgid "Chocolate"
msgstr "チョコレート"

#: inc/settings/default_type.php:210
msgctxt "Color name"
msgid "Fluorescent Green"
msgstr "蛍光グリーン"

#: inc/settings/default_type.php:211
msgctxt "Color name"
msgid "Fluorescent Orange"
msgstr "蛍光オレンジ"

#: inc/settings/default_type.php:212
msgctxt "Color name"
msgid "Fluorescent Pink"
msgstr "蛍光ピンク"

#: inc/settings/default_type.php:213
msgctxt "Color name"
msgid "Pearl Gray"
msgstr "パールグレイ"

#: inc/settings/default_type.php:214
msgctxt "Color name"
msgid "Ash Blonde"
msgstr "アッシュブロンド"

#: inc/settings/default_type.php:215
msgctxt "Color name"
msgid "Dove Gray"
msgstr "ダブグレイ"

#: inc/settings/default_type.php:218
msgctxt "Type content"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: inc/settings/default_type.php:219
msgctxt "Type content"
msgid "List"
msgstr "リスト"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://dev.back2nature.jp/en/point-maker/"
msgstr "https://dev.back2nature.jp/point-maker/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "YAHMAN"
msgstr "やーまん"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://back2nature.jp/"
msgstr "https://back2nature.jp/"

#~ msgid "https://back2nature.jp/plugins/point-maker"
#~ msgstr "https://back2nature.jp/plugins/point-maker"

#~ msgctxt "Icon name"
#~ msgid "Clock Regular"
#~ msgstr "時計"

#~ msgid "Color"
#~ msgstr "色"

#~ msgctxt "Color name"
#~ msgid "Canary Yellow"
#~ msgstr "カナリーイエロー"

#~ msgctxt "Color name"
#~ msgid "Chrome Yellow"
#~ msgstr "クロムイエロー"

#~ msgctxt "Color name"
#~ msgid "Lemon Yellow"
#~ msgstr "レモンイエロー"

#~ msgctxt "Color name"
#~ msgid "Azalea Pink"
#~ msgstr "アザレアピンク"

#~ msgctxt "Color name"
#~ msgid "Marble Gray"
#~ msgstr "マーブルグレイ"

#~ msgctxt "Color name"
#~ msgid "Pearl Grey"
#~ msgstr "パールグレイ"

#~ msgctxt "Color name"
#~ msgid "Jaune Brillant"
#~ msgstr "ジョンブリアン"

#~ msgctxt "Type name"
#~ msgid "Simple icon"
#~ msgstr "シンプルアイコン"

#~ msgctxt "Type name"
#~ msgid "Simple tab"
#~ msgstr "シンプルタブ"

#~ msgctxt "Type_name"
#~ msgid "Simple icon"
#~ msgstr "シンプルアイコン"

#~ msgctxt "Type_name"
#~ msgid "Simple tab"
#~ msgstr "シンプルタブ"