msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: POEditor WP plugin\n"
"Language: de\n"

#. poeditor
#: views/changeApiKey.php:8
msgid "Change your POEditor API Key"
msgstr "Ändere deinen POEditor API Key"

#. poeditor
#: views/changeApiKey.php:12
#: views/index_nokey.php:14
msgid "POEditor API KEY"
msgstr "POEditor API KEY"

#. poeditor
#: views/changeApiKey.php:16
#: views/index.php:8
msgid "Change API Key"
msgstr "API Key ändern"

#. poeditor
#: views/index.php:9
msgid "Reset plugin"
msgstr "Plugin zurücksetzen"

#. poeditor
#: views/index.php:17
#: views/index.php:19
msgid "Refresh online projects list"
msgstr "Aktualisiere Liste der Onlineprojekte"

#. poeditor
#: views/index.php:33
#: views/index.php:134
msgid "Project"
msgstr "Projekt"

#. poeditor
#: views/index.php:36
#: views/index.php:137
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#. poeditor
#: views/index.php:39
#: views/index.php:140
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"

#. poeditor
#: views/index.php:42
#: views/index.php:143
msgid "Assigned file"
msgstr "Zugewiesene Datei"

#. poeditor
#: views/index.php:45
#: views/index.php:146
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#. poeditor
#: views/index.php:67
msgid "Assign file"
msgstr "Datei zuweisen"

#. poeditor
#: views/index.php:76
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#. poeditor
#: views/index.php:77
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#. poeditor
#: views/index.php:78
msgid "Sync"
msgstr "Sync"

#. poeditor
#: views/index.php:79
msgid "Unassign file"
msgstr "Zuweisung aufheben"

#. poeditor
#: views/index.php:110
msgid "Import all"
msgstr "alle importieren"

#. poeditor
#: views/index.php:111
msgid "Export all"
msgstr "alle exportieren"

#. poeditor
#: views/index.php:168
#: views/index.php:170
msgid "Rescan for language files"
msgstr "Erneut nach Sprachdateien suchen"

#. poeditor
#: views/index.php:179
#: views/index.php:240
#: views/index.php:274
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#. poeditor
#: views/index.php:182
#: views/index.php:243
#: views/index.php:277
msgid "File"
msgstr "Datei"

#. poeditor
#: views/index.php:185
#: views/index.php:246
msgid "Last changed"
msgstr "Letzte Änderung"

#. poeditor
#: views/index.php:255
#: views/index.php:372
msgid "No language files found yet. Scan now"
msgstr "Es wurden keine Sprachdateien gefunden. Jetzt scannen"

#. poeditor
#: views/index.php:263
msgid "Assign a local file to a POEditor project language"
msgstr "Weise eine lokale Datei einer POEditor Sprache hinzu"

#. poeditor
#: views/index.php:304
#: views/index.php:322
#: views/index.php:340
#: views/index.php:361
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#. poeditor
#: views/index.php:318
msgid "Add new"
msgstr "Hinzufügen"

#. poeditor
#: views/index.php:336
#: views/index.php:357
msgid "Add location manually"
msgstr "Ort manuell wählen"

#. poeditor
#: views/index.php:346
#: views/index.php:367
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#. poeditor
#: views/index.php:384
msgid "Are you sure you want to reset the plugin?"
msgstr "Bist du sicher, dass du das Plugin zurücksetzten willst?"

#. poeditor
#: views/index.php:387
msgid "This will delete all your local file assignments and it will detach your Wordpress installation from you account on %s"
msgstr "Dies löscht alle lokale Dateizuweisungen und trennt die Verbindung deiner WordPress installation zu deinem Account bei %s"

#. poeditor
#: views/index.php:104
#: views/index.php:376
#: views/index.php:389
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#. poeditor
#: views/index.php:390
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#. poeditor
#: views/index_nokey.php:8
msgid "No API key set"
msgstr "Keinen API Key definiert"

#. poeditor
#: poeditor.php:430
msgid "The language file %1$s for %2$s was successfully synced"
msgstr "Die Sprachdatei %1$s für %2$s wurde erfolgreich synchronisiert"

#. poeditor
#: poeditor.php:433
msgid "The language file %1$s for %2$s was successfully uploaded to POEditor.com"
msgstr "Die Sprachdatei %1$s für %2$s wurde erfolgreich zu POEditor.com hochgeladen"

#. poeditor
#: poeditor.php:437
msgid "There was a problem with the request for %1$s: %2$s"
msgstr "Ein Problem is bei %1$s aufgetreten: %2$s"

#. poeditor
#: poeditor.php:507
msgid "The language file %1$s for %2$s was successfully imported from POEditor.com"
msgstr "Die Sprachdatei %1$s für %2$s wurde erfolgreich von POEditor.com importiert"

#. poeditor
#: poeditor.php:317
#: poeditor.php:514
msgid "The %s folder is not writable. Please make it writable and try again"
msgstr "Der %s Ordner ist nicht beschreibbar. Bitte ändere die Rechte und versuche es erneut"

#. poeditor
#: poeditor.php:518
#: poeditor.php:521
msgid "The %s file cannot be overwritten. Please make it writable and try again"
msgstr "Die Datei %s kann nicht überschrieben werden. Bitte den Schreibschutz erneut und erneut probieren"

#. poeditor
#: poeditor.php:525
msgid "There was a problem importing the language file from POEditor.com"
msgstr "Ein Problem beim Importieren von der Sprachdatei von POEditor.com ist aufgetreten"

#. poeditor
#: views/getProjects.php:10
msgid "Loading"
msgstr "Laden"

#. poeditor
#: views/getProjects.php:13
msgid "Retrieving online projects from POEditor.com. Please wait"
msgstr "Lade Onlineprojekte von POEditor.com. Bitte warten"

#. poeditor
#: views/index.php:91
msgid "Add language to %s"
msgstr "Sprache für %s hinzufügen"

#. poeditor
#: views/index.php:103
msgid "Add language"
msgstr "Sprache hinzufügen"

#. poeditor
#: views/index.php:110
msgid "Do you really like to download all language files for %s from POEditor.com?"
msgstr "Wills du wirklich alle Sprachdateien für %s von POEditor.com laden?"

#. poeditor
#: views/index.php:111
msgid "Do you really upload all terms for %s to POEditor.com?"
msgstr "Wills du wirklich alle Begriffe für %s von POEditor.com hochladen?"

#. poeditor
#: views/index.php:112
msgid "Do you really upload all definitions for %s POEditor.com?"
msgstr "Wills du wirklich alle Definitionen für %s von POEditor.com hochladen?"

#. poeditor
#: views/index.php:112
msgid "Sync all"
msgstr "alle Synchronisieren"

#. poeditor
#: views/index.php:379
msgid "This folder is not writable"
msgstr "Dieser Ordner ist nicht beschreibbar"

#. poeditor
#: views/index_nokey.php:10
msgid "You must set your API key in order to use this plugin. You can get this key by going to %1$s on %2$s"
msgstr "Du must deinen API Key verwenden um dieses Plugin zu nutzen. Du bekommst ihn auf %1$s bei %2$s"

#. poeditor
#: views/index_nokey.php:10
msgid "your account"
msgstr "deinem Account"

#. poeditor
#: views/index_nokey.php:18
msgid "Set API Key"
msgstr "API Key speichern"

#. poeditor
#: views/scan.php:13
msgid "Scanning for language files. Please wait"
msgstr "Suche nach Sprachdateien. Bitte warten"

#. poeditor
#: views/index.php:22
msgid "POEditor translations"
msgstr "POEditor Übersetzungen"

#. poeditor
#: views/index.php:123
#: views/index.php:126
#: views/index.php:156
#: views/index.php:159
msgid "Create project"
msgstr "Erstelle Projekt"

#. poeditor
#: views/index.php:166
msgid "Local language files"
msgstr "Lokale Sprachdateien"

#. poeditor
#: views/index.php:154
msgid "Found no projects in your POEditor.com account."
msgstr "Keine Projekte in deinem POEditor.com Account gefunden."

#. poeditor
#: poeditor.php:104
msgid "The API Key was succesfully changed"
msgstr "Der API Key wurde erfolgreich zurückgesetzt"

#. poeditor
#: poeditor.php:119
#: poeditor.php:132
#: poeditor.php:208
#: poeditor.php:240
msgid "The API Key you set is invalid. Please try again"
msgstr "Der API Key ist ungültig. Bitte erneut probieren"

#. poeditor
#: poeditor.php:141
msgid "The language was successfully added"
msgstr "Die Sprache wurde hinzugefügt"

#. poeditor
#: poeditor.php:215
msgid "Please set the name of the project"
msgstr "Bitte bestimme einen Namen für das Projekt"

#. poeditor
#: poeditor.php:222
msgid "Project creation failed: %s"
msgstr "Projekterstellung fehlgeschlagen: %s"

#. poeditor
#: poeditor.php:320
msgid "The file could not be created. Please make sure that the folder is writable and your host configuration allows you to write files"
msgstr "Die Datei konnte nicht erstellt werden. Bitte stelle sicher, dass du Schreibrechte für den Ordner hast"

#. poeditor
#: poeditor.php:636
msgid "The plugin has been reset successfully"
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich zurückgesetzt"

#. poeditor
#: views/index.php:379
msgid "The folder or file is not writable (so we are not be able to update the files with the information from poeditor.com)"
msgstr "Das Verzeichnis ist nicht beschreibbar (wir können deshalb die Dateien mit den Informationen von poeditor.com nicht aktualisieren)"

#. poeditor
#: views/index.php:284
msgid "Search for location"
msgstr "Suche nach Ort"

#. poeditor
#: views/index.php:285
msgid "Search for file name"
msgstr "Suche nach Dateinamen"