# Copyright (C) 2020 Podcaster Kit
# This file is distributed under the same license as the Podcaster Kit package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Podcaster Kit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:20, includes/class-pk-admin-editor.php:46
msgid "Add podcast"
msgstr "Добавить подкаст"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:47
msgid "Remove podcast"
msgstr "Удалить подкаст"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:48,
#: includes/class-pk-frontend-player.php:29
msgid "Backward for 15 seconds"
msgstr "Назад на 15 секунд"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:49,
#: includes/class-pk-frontend-player.php:30
msgid "Play"
msgstr "Слушать"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:50,
#: includes/class-pk-frontend-player.php:31
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:51,
#: includes/class-pk-frontend-player.php:32
msgid "Forward for 60 seconds"
msgstr "Вперед на 60 секунд"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:52,
#: includes/class-pk-frontend-player.php:33
msgid "Change audio speed"
msgstr "Изменить скорость аудио"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:53,
#: includes/class-pk-frontend-player.php:34
msgid "Change audio volume"
msgstr "Изменить громкость аудио"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:54
msgid "Copy bookmark shortcode to clipboard"
msgstr "Скопировать шоткод закладки в буфер обмена"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:54
msgid "Add bookmark shortcode under cursor"
msgstr "Добавить шоткод закладки под курсором"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:55
msgid "Lock podcast"
msgstr "Закрыть подкаст"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:56
msgid "Unlock podcast"
msgstr "Открыть подкаст"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:75, includes/class-pk-admin-editor.php:77
msgid "Podcast"
msgstr "Подкаст"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:104,
#: includes/class-pk-admin-editor.php:106
msgid "Podcast locked"
msgstr "Подкаст закрыт"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:108,
#: includes/class-pk-admin-editor.php:110
msgid "Podcast unlocked"
msgstr "Подкаст открыт"

#: includes/class-pk-admin-editor.php:114,
#: includes/class-pk-admin-editor.php:114
msgid "Podcast is not set"
msgstr "Подкаст не установлен"

#: includes/class-pk-admin-options.php:49
msgid "Select lock audio"
msgstr "Выбрать аудио"

#: includes/class-pk-admin-options.php:50
msgid "About plugin"
msgstr "О плагине"

#: includes/class-pk-admin-options.php:51
msgid "Monetization"
msgstr "Монетизация"

#: includes/class-pk-admin-options.php:52
msgid "Plugin website"
msgstr "Вебсайт плагина"

#: includes/class-pk-admin-options.php:53
msgid ""
"To configure the rules, you need to install <a href=\"https://"
"easydigitaldownloads.com/\">Easy Digital Downloads</a> plugin and configure "
"at least one product."
msgstr ""
"Чтобы настроить правила, Вам нужно установить <a href=\"https://"
"easydigitaldownloads.com/\">Easy Digital Downloads</a> плагин и настроить "
"хотя бы один продукт."

#: includes/class-pk-admin-options.php:54
msgid "Podcast access rules after payment"
msgstr "Правила доступа к подкасту после оплаты"

#: includes/class-pk-admin-options.php:55
msgid ""
"Here you can configure which categories with locked podcasts your visitors "
"will have access after payment. If any category is not selected in any "
"product, its locked podcasts will be available to all logged in users!"
msgstr ""
"Тут Вы можете настроить какие категории с закрытыми подкастами будут "
"доступны посетителю после оплаты. Если какая либо категория не выбрана ни в "
"одном продукте, то ее закрытые подкасты будут доступны всем авторизованным "
"посетителям!"

#: includes/class-pk-admin-options.php:56
msgid "days"
msgstr "дней"

#: includes/class-pk-admin-options.php:57
msgid "To categories"
msgstr "К категориям"

#: includes/class-pk-admin-options.php:58
msgid "Audio message for locked podcast part"
msgstr "Аудио сообщение для закрытой части подкаста"

#: includes/class-pk-admin-options.php:59
msgid ""
"The visitor will hear it when he tries to listen to the locked part of the "
"podcast."
msgstr ""
"Посетитель услышит его когда попытается послушать закрытую часть подкаста."

#: includes/class-pk-admin-options.php:60
msgid "Add lock audio"
msgstr "Добавить аудио"

#: includes/class-pk-admin-options.php:61
msgid "Remove lock audio"
msgstr "Удалить аудио"

#: includes/class-pk-admin-options.php:62
msgid "Text message for the locked part of podcast summary"
msgstr "Текстовое сообщение для закрытой части резюме подкаста"

#: includes/class-pk-admin-options.php:63
msgid ""
"The visitor will see it instead of the locked part of the podcast summary."
msgstr "Посетитель увидит его вместо закрытой части резюме подкаста."

#: includes/class-pk-admin-options.php:64
msgid "Save options"
msgstr "Сохранить настройки"

#: includes/class-pk-admin-options.php:75
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У Вас недостаточно прав для просмотра этой страницы."

#: includes/class-pk-frontend-player.php:28
msgid "Jump to summary bookmark"
msgstr "Перейти к закладке в резюме"

#: includes/class-pk-frontend-player.php:240
msgid "Play from"
msgstr "Слушать с"