msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plumba v1.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:44:52+0000\n"
"Last-Translator: plumba <plumba@flowcom.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: classes/ajax.php:33
#@ plumba
msgid "Thank you!"
msgstr "Tack!"

#: classes/comments.php:70
#@ plumba
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: classes/comments.php:71
#@ plumba
msgid "Green"
msgstr "Grön"

#: classes/comments.php:72
#@ plumba
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#: classes/comments.php:73
#@ plumba
msgid "Red"
msgstr "Röd"

#: classes/comments.php:74
#@ plumba
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

#: classes/comments.php:75
#@ plumba
msgid "Black"
msgstr "Svart"

#: classes/metabox.php:17
#@ plumba
msgid "Questions"
msgstr "Frågor"

#: classes/metabox.php:18
#@ plumba
msgid "Answers"
msgstr "Svar"

#: classes/metabox.php:46
#@ plumba
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: classes/metabox.php:48
#@ plumba
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: classes/metabox.php:50
#@ plumba
msgid "Reset"
msgstr "Nollställ"

#: classes/presentation.php:81
#: classes/presentation.php:84
#@ plumba
msgid "votes"
msgstr "röster"

#: classes/options.php:31
#@ plumba
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt denna sida."

#: classes/options.php:50
#@ plumba
msgid "Include Twitter Bootstrap"
msgstr "Inkludera Twitter Bootstrap"

#: classes/options.php:52
#@ plumba
msgid "If your theme doen't have Twitter Bootstrap included this plugin will attach missing files"
msgstr "Om ditt tema inte har Twitter Bootstrap kommer dessa att tillföras av plugin"

#: classes/options.php:56
#@ plumba
msgid "Ajax update interval in seconds"
msgstr "Uppdateringsintervall via ajax i sekunder"

#: classes/options.php:66
#@ plumba
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: classes/shortcodes.php:35
#@ plumba
msgid "Add Plumba Poll"
msgstr "Lägg till Plumba-frågor"

#: classes/shortcodes.php:47
#@ plumba
msgid "Choose a plumba post to insert into post!"
msgstr "Välj en Plumba-fråga att lägga in i posten!"

#: classes/shortcodes.php:86
#@ plumba
msgid "Insert"
msgstr "Lägg till"

#: classes/shortcodes.php:88
#@ plumba
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: classes/ajax.php:25
#@ plumba
msgid "Thanks but double votes not allowed!"
msgstr "Tack men dubbelröstning inte tillåtet!"

#: classes/comments.php:106
#@ plumba
msgid "Buttons & Bars"
msgstr "Knappar och staplar"

#: classes/comments.php:107
#@ plumba
msgid "Radio"
msgstr "Radioknappar"

#: classes/shortcodes.php:69
#@ plumba
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: classes/shortcodes.php:76
#@ plumba
msgid "Disable bars?"
msgstr "Visa inte staplar?"

#: classes/options.php:57
#@ plumba
msgid "( 0 = disabled )"
msgstr "( 0 = avstängd )"

#: classes/options.php:61
#@ plumba
msgid "Add user cookie for x minutes"
msgstr "Lägg till cookie för användare i x minuter"

#: classes/options.php:62
#@ plumba
msgid "( 0 = no cookies )"
msgstr "( 0 = ingen cookie )"

#: classes/shortcodes.php:80
#@ plumba
msgid "Show \"thank you\"-messages?"
msgstr "Visa \"tack\"-meddelanden?"

#: classes/metabox.php:16
#@ plumba
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

#: classes/metabox.php:116
#@ plumba
msgid "Introduction text"
msgstr "Introduktionstext"